GROWING UP TRAVELLING (Q4805724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4805724 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | GROWING UP TRAVELLING |
Project Q4805724 in Italy |
Statements
18,028.79 Euro
0 references
30,048.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
23 October 2018
0 references
7 January 2020
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - IC ARDEA I
0 references
IL FUTURO DELLUNIONE EUROPEA SI FONDA SUI VALORI FONDAMENTALI DELLA CITTADINANZA EUROPEA ATTIVA DELLA PROMOZIONE DEL DIALOGO INTERCULTURALE DEL BENESSERE DEI CITTADINI EUROPEI. UN CITTADINO EUROPEO UN CITTADINO RESPONSABILE. CON QUESTO PROGETTO SI INTENDE FORMARE DEI CITTADINI EUROPEI ATTRAVERSO LESPERIENZA DEL VIAGGIO PERCH SOLO CONOSCENDO LA VERA REALTA DI UN POSTO DEL NOSTRO POSTO DELLA NOSTRA EUROPA SI HA PIENA CONSAPEVOLEZZA DELLA PROPRIA IDENTITA DELLA PROPRIA CITTADINANZA. IL CUORE DI QUESTO PROGETTO QUELLO DI FAR CREARE AGLI ALUNNI UNAGENZIA DI VIAGGI VIRTUALE CHE PROPONGA ITINERARI TURISTICI EUROPEI METTENDO NELLO ZAINO DUE ELEMENTI FONDAMENTALI IL RISPETTO VERSO LE POPOLAZIONI INCONTRATE E IL RISPETTO VERSO LAMBIENTE VISITATO OVVERO RESPONSABILITA E SOSTENIBILITA. LAGENZIA VIAGGI NON OFFRIRA SOLO CITTA DARTE MA ESPLORERA IL TERRITORIO NELLA SUA COMPLESSITA VISITANDO UN QUARTIERE UNA BORGATA UNA ZONA RURALE QUALE LUOGO DI VITA E DI STORIA TROVANDO SEMPRE TRACCIA DELLA MEMORI (Italian)
0 references
БЪДЕЩЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ СЕ ОСНОВАВА НА ОСНОВНИТЕ ЦЕННОСТИ НА АКТИВНОТО ЕВРОПЕЙСКО ГРАЖДАНСТВО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА МЕЖДУКУЛТУРНИЯ ДИАЛОГ ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАЖДАНИ. ЕВРОПЕЙСКИЯТ ГРАЖДАНИН Е ОТГОВОРЕН ГРАЖДАНИН. С ТОЗИ ПРОЕКТ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ОБУЧИМ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАЖДАНИ ЧРЕЗ ОПИТА ОТ ПЪТУВАНЕТО, ЗАЩОТО САМО КАТО ЗНАЕТЕ ИСТИНСКАТА РЕАЛНОСТ НА МЯСТОТО НА НАШЕТО МЯСТО В НАШАТА ЕВРОПА, ВИЕ НАПЪЛНО ОСЪЗНАВАТЕ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ВАШЕТО ГРАЖДАНСТВО. В ОСНОВАТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е СТУДЕНТИТЕ ДА СЪЗДАДАТ АГЕНЦИЯ ЗА ВИРТУАЛНО ПЪТУВАНЕ, КОЯТО ПРЕДЛАГА ЕВРОПЕЙСКИ ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТИ ДА ПОСТАВЯТ В РАНИЦАТА ДВА ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТА УВАЖЕНИЕ КЪМ НАСЕЛЕНИЕТО, КОЕТО СЕ СРЕЩА, И УВАЖЕНИЕ КЪМ ПОСЕТЕНАТА ИЛИ ОТГОВОРНА И УСТОЙЧИВА ОКОЛНА СРЕДА. ТУРИСТИЧЕСКАТА АГЕНЦИЯ НЕ САМО ЩЕ ПРЕДЛОЖИ ГРАД НА ИЗКУСТВОТО, НО И ЩЕ ИЗСЛЕДВА ТЕРИТОРИЯТА В СВОЯ КОМПЛЕКС, ПОСЕЩАВАЙКИ КВАРТАЛ, СЕЛО И СЕЛСКИ РАЙОН КАТО МЯСТО НА ЖИВОТ И ИСТОРИЯ, ВИНАГИ НАМИРАЙКИ СЛЕДИ ОТ ПАМЕТ. (Bulgarian)
0 references
BUDOUCNOST EVROPSKÉ UNIE JE ZALOŽENA NA ZÁKLADNÍCH HODNOTÁCH AKTIVNÍHO EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ PŘI PODPOŘE MEZIKULTURNÍHO DIALOGU PRO BLAHO EVROPSKÝCH OBČANŮ. EVROPSKÝ OBČAN JE ODPOVĚDNÝM OBČANEM. TÍMTO PROJEKTEM HODLÁME VYŠKOLIT EVROPSKÉ OBČANY ZKUŠENOSTMI Z TÉTO CESTY, PROTOŽE POUZE TÍM, ŽE POZNÁTE SKUTEČNOU REALITU MÍSTA NAŠEHO MÍSTA V NAŠÍ EVROPĚ, MÁTE PLNÉ POVĚDOMÍ O SVÉ IDENTITĚ SVÉHO OBČANSTVÍ. JÁDREM TOHOTO PROJEKTU JE, ABY STUDENTI VYTVOŘILI VIRTUÁLNÍ CESTOVNÍ AGENTURU, KTERÁ NAVRHUJE EVROPSKÉ TURISTICKÉ ITINERÁŘE UVÁDĚJÍCÍ DO BATOHU DVA ZÁKLADNÍ PRVKY RESPEKTU K OBYVATELSTVU A RESPEKTU K NAVŠTÍVENÉMU PROSTŘEDÍ NEBO ODPOVĚDNÉMU A UDRŽITELNÉMU ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ. CESTOVNÍ AGENTURA NABÍDNE NEJEN MĚSTO UMĚNÍ, ALE TAKÉ PROZKOUMÁNÍ ÚZEMÍ V JEHO KOMPLEXU NÁVŠTĚVA ČTVRTI VESNICE VENKOVSKÉ OBLASTI JAKO MÍSTO ŽIVOTA A HISTORIE VŽDY NAJÍT STOPY PAMĚTI (Czech)
0 references
EU'S FREMTID ER BASERET PÅ DE GRUNDLÆGGENDE VÆRDIER SOM AKTIVT EUROPÆISK MEDBORGERSKAB, NÅR DET GÆLDER FREMME AF INTERKULTUREL DIALOG FOR DE EUROPÆISKE BORGERES VELFÆRD. EN EUROPÆISK BORGER ER EN ANSVARLIG BORGER. MED DETTE PROJEKT HAR VI TIL HENSIGT AT UDDANNE DE EUROPÆISKE BORGERE GENNEM OPLEVELSEN AF REJSEN, FOR KUN VED AT KENDE DEN VIRKELIGE VIRKELIGHED PÅ ET STED I VORES EUROPA HAR DU FULD BEVIDSTHED OM DIN IDENTITET PÅ DIT STATSBORGERSKAB. KERNEN I DETTE PROJEKT ER AT FÅ DE STUDERENDE TIL AT OPRETTE ET VIRTUELT REJSEBUREAU, DER FORESLÅR EUROPÆISKE TURISTRUTER AT SÆTTE I RYGSÆKKEN TO GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER RESPEKT FOR BEFOLKNINGEN MØDT OG RESPEKT FOR MILJØET BESØGTE ELLER ANSVARLIGE OG BÆREDYGTIGE. REJSEBUREAUET VIL IKKE KUN TILBYDE BYEN KUNST, MEN UDFORSKE OMRÅDET I SIT KOMPLEKS BESØGER ET KVARTER EN LANDSBY ET LANDOMRÅDE SOM ET STED FOR LIV OG HISTORIE ALTID FINDE SPOR AF HUKOMMELSE (Danish)
0 references
DIE ZUKUNFT DER EUROPÄISCHEN UNION BERUHT AUF DEN GRUNDWERTEN EINER AKTIVEN EUROPÄISCHEN BÜRGERSCHAFT BEI DER FÖRDERUNG DES INTERKULTURELLEN DIALOGS FÜR DAS WOHLERGEHEN DER EUROPÄISCHEN BÜRGER. EIN EUROPÄISCHER BÜRGER IST EIN VERANTWORTUNGSBEWUSSTER BÜRGER. MIT DIESEM PROJEKT WOLLEN WIR DIE EUROPÄISCHEN BÜRGERINNEN UND BÜRGER DURCH DIE ERFAHRUNG DER REISE AUSBILDEN, DENN NUR WENN SIE DIE REALE REALITÄT EINES ORTES UNSERES PLATZES IN UNSEREM EUROPA KENNEN, HABEN SIE VOLLES BEWUSSTSEIN FÜR IHRE IDENTITÄT IHRER STAATSBÜRGERSCHAFT. DAS HERZSTÜCK DIESES PROJEKTS IST ES, STUDENTEN EIN VIRTUELLES REISEBÜRO ZU SCHAFFEN, DAS EUROPÄISCHE TOURISTISCHE REISEROUTEN VORSCHLÄGT, DIE ZWEI GRUNDLEGENDE ELEMENTE IN DEN RUCKSACK LEGEN, RESPEKT FÜR DIE GETROFFENE BEVÖLKERUNG UND RESPEKT VOR DER BESUCHTEN ODER VERANTWORTUNGSVOLLEN UND NACHHALTIGEN UMWELT. DAS REISEBÜRO BIETET NICHT NUR STADT DER KUNST, SONDERN ERKUNDEN SIE DAS TERRITORIUM IN SEINEM KOMPLEX BESUCHEN EIN VIERTEL EIN DORF EIN LÄNDLICHES GEBIET ALS ORT DES LEBENS UND DER GESCHICHTE IMMER SPUREN DER ERINNERUNG ZU FINDEN (German)
0 references
ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΑΞΊΕΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΎ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΊΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΎ ΔΙΑΛΌΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ. Ο ΕΥΡΩΠΑΊΟΣ ΠΟΛΊΤΗΣ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΠΟΛΊΤΗΣ. ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΎΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΊΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΎ, ΔΙΌΤΙ ΜΌΝΟ ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΕΝΌΣ ΤΌΠΟΥ ΤΗΣ ΘΈΣΗΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΜΑΣ, ΈΧΕΤΕ ΠΛΉΡΗ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆΣ ΣΑΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΙΘΑΓΈΝΕΙΆ ΣΑΣ. Ο ΠΥΡΉΝΑΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΟΥΝ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΈΝΑ ΕΙΚΟΝΙΚΌ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΆ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΑΚΊΔΙΟ ΔΎΟ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΉΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΜΌ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΦΘΗΚΕ Ή ΥΠΕΎΘΥΝΟ ΚΑΙ ΒΙΏΣΙΜΟ. ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΑΛΛΆ ΘΑ ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΕΙ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΣΤΟ ΣΎΜΠΛΕΓΜΆ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΆ ΈΝΑ ΧΩΡΙΌ ΜΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΩΣ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΠΆΝΤΑ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΣ ΊΧΝΗ ΤΗΣ ΜΝΉΜΗΣ (Greek)
0 references
THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION IS BASED ON THE FUNDAMENTAL VALUES OF ACTIVE EUROPEAN CITIZENSHIP IN PROMOTING INTERCULTURAL DIALOGUE FOR THE WELL-BEING OF EUROPEAN CITIZENS. A EUROPEAN CITIZEN IS A RESPONSIBLE CITIZEN. WITH THIS PROJECT WE INTEND TO TRAIN EUROPEAN CITIZENS THROUGH THE EXPERIENCE OF THE JOURNEY BECAUSE ONLY BY KNOWING THE REAL REALITY OF A PLACE OF OUR PLACE IN OUR EUROPE YOU HAVE FULL AWARENESS OF YOUR IDENTITY OF YOUR CITIZENSHIP. THE HEART OF THIS PROJECT IS TO HAVE STUDENTS CREATE A VIRTUAL TRAVEL AGENCY THAT PROPOSES EUROPEAN TOURIST ITINERARIES PUTTING IN THE BACKPACK TWO FUNDAMENTAL ELEMENTS RESPECT FOR THE POPULATIONS MET AND RESPECT FOR THE ENVIRONMENT VISITED OR RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE. THE TRAVEL AGENCY WILL NOT ONLY OFFER CITY OF ART BUT EXPLORE THE TERRITORY IN ITS COMPLEX VISITING A NEIGHBORHOOD A VILLAGE A RURAL AREA AS A PLACE OF LIFE AND HISTORY ALWAYS FINDING TRACES OF MEMORY (English)
0.7295442758881642
0 references
EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA SE BASA EN LOS VALORES FUNDAMENTALES DE LA CIUDADANÍA EUROPEA ACTIVA EN LA PROMOCIÓN DEL DIÁLOGO INTERCULTURAL PARA EL BIENESTAR DE LOS CIUDADANOS EUROPEOS. UN CIUDADANO EUROPEO ES UN CIUDADANO RESPONSABLE. CON ESTE PROYECTO PRETENDEMOS FORMAR A LOS CIUDADANOS EUROPEOS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DEL VIAJE PORQUE SOLO CONOCIENDO LA REALIDAD REAL DE UN LUGAR DE NUESTRO LUGAR EN NUESTRA EUROPA TIENES PLENA CONCIENCIA DE TU IDENTIDAD DE CIUDADANÍA. EL CORAZÓN DE ESTE PROYECTO ES HACER QUE LOS ESTUDIANTES CREEN UNA AGENCIA DE VIAJES VIRTUAL QUE PROPONE ITINERARIOS TURÍSTICOS EUROPEOS PONIENDO EN LA MOCHILA DOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE RESPETO POR LAS POBLACIONES ENCONTRADAS Y RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE VISITADO O RESPONSABLE Y SOSTENIBLE. LA AGENCIA DE VIAJES NO SOLO OFRECERÁ CIUDAD DE ARTE, SINO QUE EXPLORARÁ EL TERRITORIO EN SU COMPLEJO VISITANDO UN BARRIO UN PUEBLO UN ÁREA RURAL COMO LUGAR DE VIDA E HISTORIA SIEMPRE ENCONTRANDO RASTROS DE MEMORIA (Spanish)
0 references
EUROOPA LIIDU TULEVIK PÕHINEB EUROOPA KODANIKUAKTIIVSUSE PÕHIVÄÄRTUSTEL KULTUURIDEVAHELISE DIALOOGI EDENDAMISEL EUROOPA KODANIKE HEAOLU NIMEL. EUROOPA KODANIK ON VASTUTUSTUNDLIK KODANIK. SELLE PROJEKTIGA KAVATSEME EUROOPA KODANIKKE REISIKOGEMUSE KAUDU KOOLITADA, SEST AINULT TEADES MEIE KOHA TEGELIKKU TEGELIKKUST EUROOPAS, ON TEIL TÄIELIK TEADLIKKUS OMA KODAKONDSUSEST. SELLE PROJEKTI KESKMES ON SEE, ET ÕPILASED LOOKSID VIRTUAALSE REISIBÜROO, MIS TEEB ETTEPANEKU EUROOPA TURISMIMARSRUUTIDE KOHTA, MIS PANEVAD SELJAKOTTI KAKS PÕHIELEMENTI, MILLEGA AUSTATAKSE KÜLASTATUD ELANIKKONDA JA AUSTATAKSE KÜLASTATUD KESKKONDA VÕI VASTUTUSTUNDLIKKU JA JÄTKUSUUTLIKKU. REISIBÜROO MITTE AINULT EI PAKU LINNA KUNSTI, VAID UURIB TERRITOORIUMI OMA KOMPLEKSIS KÜLASTADES KÜLA KÜLA KUI ELU- JA AJALOOPAIKA, LEIDES ALATI MÄLU JÄLGI. (Estonian)
0 references
EUROOPAN UNIONIN TULEVAISUUS PERUSTUU AKTIIVISEN EUROOPAN KANSALAISUUDEN PERUSARVOIHIN KULTTUURIENVÄLISEN VUOROPUHELUN EDISTÄMISESSÄ EUROOPAN KANSALAISTEN HYVINVOINNIN EDISTÄMISEKSI. EUROOPAN KANSALAINEN ON VASTUULLINEN KANSALAINEN. TÄLLÄ HANKKEELLA AIOMME KOULUTTAA EUROOPAN KANSALAISIA MATKASTA SAATUJEN KOKEMUSTEN KAUTTA, KOSKA VAIN TUNTEMALLA PAIKKANSA EUROOPASSA SIJAITSEVAN PAIKAN TODELLISESTA TODELLISUUDESTA OLET TÄYSIN TIETOINEN KANSALAISUUDESTASI. TÄMÄN HANKKEEN YDIN ON SAADA OPISKELIJAT LUOMAAN VIRTUAALINEN MATKATOIMISTO, JOKA EHDOTTAA EUROOPPALAISIA MATKAILUREITTEJÄ, JOTKA ASETTAVAT REPPUUN KAKSI KESKEISTÄ TEKIJÄÄ, JOTKA KUNNIOITTAVAT TAVATTUJA VÄESTÖJÄ JA KUNNIOITTAVAT YMPÄRISTÖÄ TAI VASTUULLISTA JA KESTÄVÄÄ. MATKATOIMISTO EI AINOASTAAN TARJOA TAIDEKAUPUNKIA, VAAN TUTKII ALUETTA SEN KOMPLEKSISSA, JOKA VIERAILEE NAAPURUSTOSSA KYLÄSSÄ MAASEUDULLA ELÄMÄN JA HISTORIAN PAIKKANA, JOKA LÖYTÄÄ AINA MUISTIN JÄLKIÄ. (Finnish)
0 references
L’AVENIR DE L’UNION EUROPÉENNE REPOSE SUR LES VALEURS FONDAMENTALES DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE ACTIVE DANS LA PROMOTION DU DIALOGUE INTERCULTUREL POUR LE BIEN-ÊTRE DES CITOYENS EUROPÉENS. UN CITOYEN EUROPÉEN EST UN CITOYEN RESPONSABLE. AVEC CE PROJET, NOUS AVONS L’INTENTION DE FORMER LES CITOYENS EUROPÉENS À TRAVERS L’EXPÉRIENCE DU VOYAGE CAR CE N’EST QU’EN CONNAISSANT LA RÉALITÉ RÉELLE D’UNE PLACE DE NOTRE PLACE DANS NOTRE EUROPE QUE VOUS AVEZ PLEINEMENT CONSCIENCE DE VOTRE IDENTITÉ DE CITOYENNETÉ. LE CŒUR DE CE PROJET EST DE FAIRE EN SORTE QUE LES ÉTUDIANTS CRÉENT UNE AGENCE DE VOYAGE VIRTUELLE QUI PROPOSE DES ITINÉRAIRES TOURISTIQUES EUROPÉENS METTANT DANS LE SAC À DOS DEUX ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DU RESPECT DES POPULATIONS RENCONTRÉES ET DU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT VISITÉ OU RESPONSABLE ET DURABLE. L’AGENCE DE VOYAGES OFFRIRA NON SEULEMENT LA VILLE D’ART, MAIS EXPLORERA LE TERRITOIRE DANS SON COMPLEXE EN VISITANT UN QUARTIER UN VILLAGE UNE ZONE RURALE COMME UN LIEU DE VIE ET D’HISTOIRE TROUVANT TOUJOURS DES TRACES DE MÉMOIRE (French)
0 references
TÁ TODHCHAÍ AN AONTAIS EORPAIGH BUNAITHE AR LUACHANNA BUNÚSACHA NA SAORÁNACHTA EORPAÍ GNÍOMHAÍ CHUN IDIRPHLÉ IDIRCHULTÚRTHA A CHUR CHUN CINN AR MHAITHE LE FOLLÁINE SHAORÁNAIGH NA HEORPA. IS SAORÁNACH FREAGRACH É SAORÁNACH EORPACH. LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AGAINN OILIÚINT A CHUR AR SHAORÁNAIGH NA HEORPA TRÍ THAITHÍ AN TURAIS MAR GHEALL AR FHÍOR-FHÍORSTAID ÁR N-ÁIT SAN EORAIP A BHEITH AR EOLAS AGAT GO HIOMLÁN AR DO CHÉANNACHT FAOI DO SHAORÁNACHT. IS É CROÍLÁR AN TIONSCADAIL SEO NÁ GO GCRUTHÓIDH MIC LÉINN GNÍOMHAIREACHT UM THAISTEAL FÍORÚIL A MHOLANN CÚRSAÍ TAISTIL SAN EORAIP CHUN DHÁ GHNÉ BHUNÚSACHA A CHUR SA MHÁLA DROMA CHUN MEAS A LÉIRIÚ AR NA DAONRAÍ AR TUGADH CUAIRT ORTHU NÓ AR AN GCOMHSHAOL ATÁ FREAGRACH AGUS INBHUANAITHE. BEIDH AN GHNÍOMHAIREACHT TAISTIL A THAIRISCINT NÍ HAMHÁIN CHATHAIR EALAÍNE ACH INIÚCHADH A DHÉANAMH AR AN GCRÍOCH INA CASTA AR CUAIRT CHOMHARSANACHT SRÁIDBHAILE CEANTAR TUAITHE MAR ÁIT SAOIL AGUS STAIR A AIMSIÚ I GCÓNAÍ RIANTA DE CHUIMHNE (Irish)
0 references
BUDUĆNOST EUROPSKE UNIJE TEMELJI SE NA TEMELJNIM VRIJEDNOSTIMA AKTIVNOG EUROPSKOG GRAĐANSTVA U PROMICANJU MEĐUKULTURNOG DIJALOGA ZA DOBROBIT EUROPSKIH GRAĐANA. EUROPSKI GRAĐANIN ODGOVORAN JE GRAĐANIN. OVIM PROJEKTOM NAMJERAVAMO OSPOSOBITI EUROPSKE GRAĐANE KROZ ISKUSTVO PUTOVANJA JER SAMO POZNAVANJEM STVARNE STVARNOSTI MJESTA NAŠEG MJESTA U NAŠOJ EUROPI IMATE POTPUNU SVIJEST O SVOJEM IDENTITETU VAŠEG DRŽAVLJANSTVA. U SREDIŠTU OVOG PROJEKTA JE DA STUDENTI OSNUJU VIRTUALNU PUTNIČKU AGENCIJU KOJA PREDLAŽE EUROPSKE TURISTIČKE ITINERERE KOJI ĆE U RUKSAK STAVITI DVA TEMELJNA ELEMENTA POŠTOVANJA STANOVNIŠTVA I POŠTOVANJA PREMA POSJEĆENOM ILI ODGOVORNOM I ODRŽIVOM OKRUŽENJU. TURISTIČKA AGENCIJA NE SAMO DA ĆE PONUDITI GRAD UMJETNOSTI, ALI ISTRAŽITI TERITORIJ U SVOM KOMPLEKSU POSJET SUSJEDSTVU SELO RURALNO PODRUČJE KAO MJESTO ŽIVOTA I POVIJESTI UVIJEK PRONALAŽENJE TRAGOVE SJEĆANJA (Croatian)
0 references
AZ EURÓPAI UNIÓ JÖVŐJE AZ AKTÍV EURÓPAI POLGÁRSÁG ALAPVETŐ ÉRTÉKEIN ALAPUL AZ EURÓPAI POLGÁROK JÓLÉTÉT SZOLGÁLÓ KULTÚRÁK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD ELŐMOZDÍTÁSÁBAN. AZ EURÓPAI POLGÁR FELELŐS POLGÁR. EZZEL A PROJEKTTEL AZ EURÓPAI POLGÁROKAT SZERETNÉNK KIKÉPEZNI AZ UTAZÁS SORÁN SZERZETT TAPASZTALATOKBÓL, MIVEL CSAK AZÁLTAL, HOGY ISMERI A MI EURÓPAI HELYÜNK VALÓDI VALÓSÁGÁT, TELJES MÉRTÉKBEN TUDATÁBAN VAN AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGÁVAL KAPCSOLATOS IDENTITÁSÁNAK. ENNEK A PROJEKTNEK AZ A LÉNYEGE, HOGY A DIÁKOK HOZZANAK LÉTRE EGY VIRTUÁLIS UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉGET, AMELY EURÓPAI TURISZTIKAI ÚTVONALAKAT JAVASOL, AMELYEK A HÁTIZSÁKBA HELYEZNEK KÉT ALAPVETŐ ELEMET, AMELYEK TISZTELETBEN TARTJÁK A LAKOSSÁGOT, ÉS TISZTELETBEN TARTJÁK A MEGLÁTOGATOTT KÖRNYEZETET, ILLETVE A FELELŐS ÉS FENNTARTHATÓ KÖRNYEZETET. AZ UTAZÁSI IRODA NEMCSAK A MŰVÉSZET VÁROSÁT KÍNÁLJA, HANEM FELFEDEZI A TERÜLETET A KOMPLEXUMÁBAN, MEGLÁTOGATVA EGY FALUT, EGY VIDÉKI TERÜLETET, MINT AZ ÉLET ÉS A TÖRTÉNELEM HELYÉT, MINDIG MEGTALÁLJA AZ EMLÉKEZET NYOMAIT. (Hungarian)
0 references
EUROPOS SĄJUNGOS ATEITIS GRINDŽIAMA PAGRINDINĖMIS AKTYVAUS EUROPOS PILIETIŠKUMO VERTYBĖMIS SKATINANT KULTŪRŲ DIALOGĄ SIEKIANT EUROPOS PILIEČIŲ GEROVĖS. EUROPOS PILIETIS YRA ATSAKINGAS PILIETIS. SU ŠIUO PROJEKTU MES KETINAME MOKYTI EUROPOS PILIEČIUS PER KELIONĖS PATIRTĮ, NES TIK ŽINODAMI TIKRĄJĄ MŪSŲ VIETOS EUROPOS REALYBĘ, JŪS VISIŠKAI SUPRANTATE SAVO PILIETYBĘ. ŠIO PROJEKTO ESMĖ – SUKURTI VIRTUALIĄ KELIONIŲ AGENTŪRĄ, KURI SIŪLO EUROPOS TURISTINIUS MARŠRUTUS, KURIE Į KUPRINĘ ĮTRAUKIA DU PAGRINDINIUS ELEMENTUS, KURIAIS GERBIAMI PATENKINTI GYVENTOJAI IR GERBIAMA APLANKYTA APLINKA ARBA ATSAKINGA IR TVARI APLINKA. KELIONIŲ AGENTŪRA NE TIK PASIŪLYS MENO MIESTĄ, BET IR IŠTIRS TERITORIJĄ SAVO KOMPLEKSE LANKYDAMASI KAIMYNYSTĖJE KAIMO VIETOVĖJE KAIP GYVENIMO VIETA IR ISTORIJA VISADA RASI ATMINTIES PĖDSAKŲ. (Lithuanian)
0 references
EIROPAS SAVIENĪBAS NĀKOTNE IR BALSTĪTA UZ AKTĪVAS EIROPAS PILSONĪBAS PAMATVĒRTĪBĀM, VEICINOT STARPKULTŪRU DIALOGU EIROPAS PILSOŅU LABKLĀJĪBAI. EIROPAS PILSONIS IR ATBILDĪGS PILSONIS. AR ŠO PROJEKTU MĒS PLĀNOJAM APMĀCĪT EIROPAS PILSOŅUS AR CEĻOJUMA PIEREDZI, JO TIKAI ZINOT ĪSTO REALITĀTI MŪSU VIETĀ MŪSU EIROPĀ, JUMS IR PILNĪGA IZPRATNE PAR SAVU PILSONĪBU. ŠĪ PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI STUDENTI IZVEIDOTU VIRTUĀLU CEĻOJUMU AĢENTŪRU, KAS PIEDĀVĀ EIROPAS TŪRISMA MARŠRUTUS, KUROS MUGURSOMAI TIKTU LIKTI DIVI PAMATELEMENTI CIEŅAI PRET SATIKTAJIEM IEDZĪVOTĀJIEM UN CIEŅAI PRET VIDI, KAS APMEKLĒTA VAI ATBILDĪGA UN ILGTSPĒJĪGA. CEĻOJUMU AĢENTŪRA NE TIKAI PIEDĀVĀS MĀKSLAS PILSĒTU, BET ARĪ IZPĒTĪS TERITORIJU TĀS KOMPLEKSĀ, APMEKLĒJOT APKAIMI CIEMATĀ, LAUKU APVIDU KĀ DZĪVES UN VĒSTURES VIETU, VIENMĒR ATRODOT ATMIŅAS PĒDAS. (Latvian)
0 references
IL-FUTUR TA’ L-UNJONI EWROPEA HUWA BBAŻAT FUQ IL-VALURI FUNDAMENTALI TA’ ĊITTADINANZA EWROPEA ATTIVA FIL-PROMOZZJONI TAD-DJALOGU INTERKULTURALI GĦALL-BENESSERI TAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ. ĊITTADIN EWROPEW HUWA ĊITTADIN RESPONSABBLI. B’DAN IL-PROĠETT GĦANDNA L-INTENZJONI LI NĦARRĠU LIĊ-ĊITTADINI EWROPEJ PERMEZZ TAL-ESPERJENZA TAL-VJAĠĠ GĦAX HUWA BISS BILLI NKUNU NAFU R-REALTÀ REALI TA’ POST TAL-POST TAGĦNA FL-EWROPA TAGĦNA LI GĦANDEK GĦARFIEN SĦIĦ TAL-IDENTITÀ TIEGĦEK DWAR IĊ-ĊITTADINANZA TIEGĦEK. IL-QALBA TA’ DAN IL-PROĠETT HIJA LI L-ISTUDENTI JOĦOLQU AĠENZIJA VIRTWALI TAL-IVVJAĠĠAR LI TIPPROPONI ITINERARJI TURISTIĊI EWROPEJ LI JPOĠĠU FIL-BACKPACK ŻEWĠ ELEMENTI FUNDAMENTALI LI JIRRISPETTAW IL-POPOLAZZJONIJIET LI JILTAQGĦU MAGĦHOM U R-RISPETT GĦALL-AMBJENT MIŻJUR JEW RESPONSABBLI U SOSTENIBBLI. L-AĠENZIJA IVVJAĠĠAR MHUX BISS SE JOFFRU BELT TA ‘ARTI IŻDA TESPLORA T-TERRITORJU FIL-KUMPLESS TAGĦHA JŻURU LOKAL RAĦAL ŻONA RURALI BĦALA POST TAL-ĦAJJA U L-ISTORJA DEJJEM ISIBU TRAĊĊI TA’ MEMORJA (Maltese)
0 references
DE TOEKOMST VAN DE EUROPESE UNIE IS GEBASEERD OP DE FUNDAMENTELE WAARDEN VAN ACTIEF EUROPEES BURGERSCHAP BIJ HET BEVORDEREN VAN DE INTERCULTURELE DIALOOG VOOR HET WELZIJN VAN DE EUROPESE BURGERS. EEN EUROPESE BURGER IS EEN VERANTWOORDELIJKE BURGER. MET DIT PROJECT WILLEN WE DE EUROPESE BURGERS OPLEIDEN DOOR DE ERVARING VAN DE REIS, WANT ALLEEN DOOR DE WERKELIJKE REALITEIT VAN EEN PLAATS VAN ONZE PLAATS IN ONS EUROPA TE KENNEN, BENT U ZICH VOLLEDIG BEWUST VAN UW IDENTITEIT VAN UW BURGERSCHAP. HET HART VAN DIT PROJECT IS OM STUDENTEN EEN VIRTUEEL REISBUREAU TE LATEN OPZETTEN DAT EUROPESE TOERISTISCHE ROUTES VOORSTELT OM IN DE RUGZAK TWEE FUNDAMENTELE ELEMENTEN TE PLAATSEN DIE RESPECT HEBBEN VOOR DE BEVOLKING DIE WORDT ONTMOET EN RESPECT VOOR HET BEZOCHTE MILIEU OF VERANTWOORD EN DUURZAAM. HET REISBUREAU BIEDT NIET ALLEEN KUNSTSTAD AAN, MAAR VERKENT HET GRONDGEBIED IN ZIJN COMPLEX EEN WIJK EEN DORP EEN LANDELIJK GEBIED ALS EEN PLEK VAN LEVEN EN GESCHIEDENIS ALTIJD SPOREN VAN GEHEUGEN VINDEN (Dutch)
0 references
O FUTURO DA UNIÃO EUROPEIA BASEIA-SE NOS VALORES FUNDAMENTAIS DA CIDADANIA EUROPEIA ATIVA NA PROMOÇÃO DO DIÁLOGO INTERCULTURAL PARA O BEM-ESTAR DOS CIDADÃOS EUROPEUS. Um CIDADÃO EUROPEU É UM CIDADÃO RESPONSÁVEL. Com este projeto, pretendemos formar cidadãos europeus através da experiência da viagem, porque apenas sabendo a realidade de um local do nosso lugar na nossa Europa, tem plena consciência da sua identidade de cidadão. O ÂMBITO DO PRESENTE PROJECTO É CRIAR UMA AGÊNCIA DE VIAGEM VIRTUAL QUE PROPÕE ITINERÁRIOS TURISTAS EUROPEUS QUE INTRODUZEM NO RECURSO DOIS ELEMENTOS FUNDAMENTAIS RESPEITANTES ÀS POPULAÇÕES CONHECIDAS E RESPEITANTES AO AMBIENTE VISITADO OU RESPONSÁVEL E SUSTENTÁVEL. A AGÊNCIA DE VIAGEM NÃO OFERECERÁ APENAS CIDADE DE ARTE, MAS EXPLORARÁ O TERRITÓRIO NO SEU COMPLEXO VISITA A UMA VIZINHANÇA UMA VIZINHA UMA ZONA RURAL COMO LOCAL DE VIDA E HISTÓRIA ENCONTRAR SEMPRE OS TRAÇOS DE MEMÓRIA (Portuguese)
0 references
VIITORUL UNIUNII EUROPENE SE BAZEAZĂ PE VALORILE FUNDAMENTALE ALE CETĂȚENIEI EUROPENE ACTIVE ÎN PROMOVAREA DIALOGULUI INTERCULTURAL PENTRU BUNĂSTAREA CETĂȚENILOR EUROPENI. UN CETĂȚEAN EUROPEAN ESTE UN CETĂȚEAN RESPONSABIL. PRIN ACEST PROIECT INTENȚIONĂM SĂ INSTRUIM CETĂȚENII EUROPENI PRIN EXPERIENȚA CĂLĂTORIEI, DEOARECE NUMAI CUNOSCÂND REALITATEA REALĂ A UNUI LOC AL LOCULUI NOSTRU ÎN EUROPA NOASTRĂ, SUNTEȚI PE DEPLIN CONȘTIENT DE IDENTITATEA DUMNEAVOASTRĂ CU PRIVIRE LA CETĂȚENIA DUMNEAVOASTRĂ. CENTRUL ACESTUI PROIECT ESTE CA STUDENȚII SĂ CREEZE O AGENȚIE DE TURISM VIRTUALĂ CARE PROPUNE ITINERARII TURISTICE EUROPENE CARE SĂ PUNĂ ÎN RUCSAC DOUĂ ELEMENTE FUNDAMENTALE, RESPECTUL PENTRU POPULAȚIILE ÎNTÂLNITE ȘI RESPECTUL PENTRU MEDIUL VIZITAT SAU RESPONSABIL ȘI DURABIL. AGENȚIA DE TURISM NU NUMAI CĂ VA OFERI ORAȘULUI DE ARTĂ, DAR VA EXPLORA TERITORIUL ÎN COMPLEXUL SĂU VIZITÂND UN CARTIER UN SAT O ZONĂ RURALĂ CA UN LOC DE VIAȚĂ ȘI ISTORIE GĂSIND ÎNTOTDEAUNA URME DE MEMORIE (Romanian)
0 references
BUDÚCNOSŤ EURÓPSKEJ ÚNIE JE ZALOŽENÁ NA ZÁKLADNÝCH HODNOTÁCH AKTÍVNEHO EURÓPSKEHO OBČIANSTVA PRI PODPORE MEDZIKULTÚRNEHO DIALÓGU PRE BLAHO EURÓPSKYCH OBČANOV. EURÓPSKY OBČAN JE ZODPOVEDNÝM OBČANOM. TÝMTO PROJEKTOM MÁME V ÚMYSLE VYŠKOLIŤ EURÓPSKYCH OBČANOV PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTÍ Z CESTY, PRETOŽE LEN TÝM, ŽE POZNÁTE SKUTOČNÚ REALITU MIESTA NÁŠHO MIESTA V NAŠEJ EURÓPE, STE SI PLNE VEDOMÍ SVOJEJ IDENTITY SVOJHO OBČIANSTVA. JADROM TOHTO PROJEKTU JE, ABY ŠTUDENTI VYTVORILI VIRTUÁLNU CESTOVNÚ AGENTÚRU, KTORÁ NAVRHUJE EURÓPSKE TURISTICKÉ TRASY, ABY DO BATOHU ZAHRNULI DVA ZÁKLADNÉ PRVKY REŠPEKTOVANIA NAPLNENÉHO OBYVATEĽSTVA A REŠPEKTOVANIA NAVŠTÍVENÉHO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ALEBO ZODPOVEDNÉHO A UDRŽATEĽNÉHO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. CESTOVNÁ AGENTÚRA PONÚKNE NIELEN MESTO UMENIA, ALE PRESKÚMA ÚZEMIE VO SVOJOM KOMPLEXE, KTORÉ NAVŠTÍVI DEDINU VIDIECKU OBLASŤ AKO MIESTO ŽIVOTA A HISTÓRIE VŽDY NÁJSŤ STOPY PAMÄTI. (Slovak)
0 references
PRIHODNOST EVROPSKE UNIJE TEMELJI NA TEMELJNIH VREDNOTAH AKTIVNEGA EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA PRI SPODBUJANJU MEDKULTURNEGA DIALOGA ZA BLAGINJO EVROPSKIH DRŽAVLJANOV. EVROPSKI DRŽAVLJAN JE ODGOVOREN DRŽAVLJAN. S TEM PROJEKTOM NAMERAVAMO EVROPSKE DRŽAVLJANE USPOSOBITI Z IZKUŠNJAMI NA POTI, SAJ SE ZAVEDATE RESNIČNE RESNIČNOSTI KRAJA NAŠEGA MESTA V NAŠI EVROPI, SAJ SE POPOLNOMA ZAVEDATE SVOJE IDENTITETE SVOJEGA DRŽAVLJANSTVA. BISTVO TEGA PROJEKTA JE, DA ŠTUDENTI USTVARIJO VIRTUALNO POTOVALNO AGENCIJO, KI PREDLAGA EVROPSKE TURISTIČNE POTI, KI V NAHRBTNIK POSTAVIJO DVA TEMELJNA ELEMENTA SPOŠTOVANJA PREBIVALSTVA IN SPOŠTOVANJA OBISKANEGA OKOLJA ALI ODGOVORNEGA IN TRAJNOSTNEGA OKOLJA. POTOVALNA AGENCIJA NE BO LE PONUDILA MESTA UMETNOSTI, TEMVEČ BO RAZISKALA OZEMLJE V SVOJEM KOMPLEKSU, KI OBIŠČE SOSESKO VASI NA PODEŽELJU KOT KRAJ ŽIVLJENJA IN ZGODOVINE, KI VEDNO NAJDE SLEDI SPOMINA. (Slovenian)
0 references
EUROPEISKA UNIONENS FRAMTID BYGGER PÅ DE GRUNDLÄGGANDE VÄRDERINGARNA I ETT AKTIVT EUROPEISKT MEDBORGARSKAP NÄR DET GÄLLER ATT FRÄMJA INTERKULTURELL DIALOG FÖR EU-MEDBORGARNAS VÄLBEFINNANDE. EN EU-MEDBORGARE ÄR EN ANSVARSFULL MEDBORGARE. MED DETTA PROJEKT HAR VI FÖR AVSIKT ATT UTBILDA EU-MEDBORGARE GENOM UPPLEVELSEN AV RESAN, EFTERSOM ENDAST GENOM ATT KÄNNA TILL DEN VERKLIGA VERKLIGHETEN AV EN PLATS I VÅR PLATS I VÅRT EUROPA HAR DU FULL MEDVETENHET OM DIN IDENTITET AV DITT MEDBORGARSKAP. KÄRNAN I DETTA PROJEKT ÄR ATT LÅTA ELEVERNA SKAPA EN VIRTUELL RESEBYRÅ SOM FÖRESLÅR EUROPEISKA TURISTVÄGAR SOM SÄTTER I RYGGSÄCKEN TVÅ GRUNDLÄGGANDE ELEMENT RESPEKT FÖR BEFOLKNINGEN MÖTS OCH RESPEKT FÖR DEN MILJÖ SOM BESÖKS ELLER ANSVARSFULL OCH HÅLLBAR. RESEBYRÅN KOMMER INTE BARA ATT ERBJUDA KONST, MEN UTFORSKA TERRITORIET I DESS KOMPLEX SOM BESÖKER ETT GRANNSKAP EN BY ETT LANDSBYGDSOMRÅDE SOM EN PLATS FÖR LIV OCH HISTORIA ALLTID HITTA SPÅR AV MINNE (Swedish)
0 references
ARDEA
0 references
10 April 2023
0 references