SHARING THE FUTURE FROM THE PAST CONFLICT RESOLUTION IN NORTHERN IRELAND (Q4805281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4805281 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SHARING THE FUTURE FROM THE PAST CONFLICT RESOLUTION IN NORTHERN IRELAND |
Project Q4805281 in Italy |
Statements
8,654.39 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 September 2018
0 references
21 May 2019
0 references
LICEO VASCO BECCARIA GOVONE
0 references
ALCUNI NON AVEVANO PENSIERI DI VITTORIAMA ERANO ANDATI A MORIREPERCH LO SPIRITO DELLIRLANDA FOSSE PI GRANDEE IL SUO CUORE SI ELEVASSE IN ALTO.EPPURE CHISSA COSA DEVE ANCORA ACCADEREW. B. YEATSIL PROGETTO INTENDE APPROFONDIRE UNA PARTICOLARE ANGOLATURA DELLUNIONE EUROPEA PER NOI DOCENTI LA PI IMPORTANTE LA PROMOZIONE E IL PROGRESSO DELLA PACE OBIETTIVO MAESTRO DEI PADRI FONDATORI. QUESTA ISTITUZIONE SI FONDA SULLA PACE E SULLA TOLLERANZA VERSO OGNI ETNIA E OGNI CREDO QUESTI SONO ANCHE I PRINCIPI CHE UNA SCUOLA EUROPEA DEVE TRASMETTERE ALLE NUOVE GENERAZIONI PER FARE DELLEUROPA UNOFFICINA DI PACE CHE GENERA STABILITA E PROSPERITA ANCHE OLTRE I PROPRI CONFINI.IL PROGETTO AFFRONTA LE LEZIONI DEL PASSATO PER IMPARARE IL RISPETTO DELLE DIVERSITA E PER SCOPRIRE IL MODO PER CONSOLIDARE LA PACE MEDIANTE STRUTTURE CHE AFFRONTANO LE CAUSE PROFONDE DEI CONFLITTI IN PARTICOLARE VIENE AFFRONTATO IL CONFLITTO IRLANDESE LA CUI RISOLUZIONE FU POSSIBILE GRAZIE AD AZIONI E TRATTATIVE POLITICHE MA ANCHE (Italian)
0 references
НЯКОИ НЯМАХА НИКАКВИ МИСЛИ ЗА VITTORIAMA БЕШЕ ОТИШЪЛ В МОРИПЕР, ЧЕ ДУХЪТ НА ИРЛАНДИЯ Е ПО-ГОЛЯМ И СЪРЦЕТО Ѝ СЕ ИЗДИГНА ВЪВ ВИСОКО. ПРОЕКТЪТ „YEATSIL“ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЗАДЪЛБОЧИ ОПРЕДЕЛЕН ЪГЪЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА НАС, УЧИТЕЛИТЕ, НАЙ-ВАЖНОТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕТО И НАПРЕДЪКА НА МИРНИЯ ОБЕКТИВЕН ГОСПОДАР НА БАЩИТЕ-ОСНОВАТЕЛИ. ТАЗИ ИНСТИТУЦИЯ СЕ ОСНОВАВА НА МИРА И ТОЛЕРАНТНОСТТА КЪМ ВСЯКА ЕТНИЧЕСКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ И ВСЯКО ВЯРА СА И ПРИНЦИПИТЕ, КОИТО ЕДНО ЕВРОПЕЙСКО УЧИЛИЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДАДЕ НА НОВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ, ЗА ДА ПРЕВЪРНЕ ЕВРОПА В МИРЕН СЕМИНАР, КОЙТО ГЕНЕРИРА УСТАНОВЕН И ПРОСПЕРИРАЩ ДОРИ ОТВЪД НЕГОВИЯ ПРОЕКТ Е НАСОЧЕН КЪМ УРОЦИТЕ ОТ МИНАЛОТО, ЗА ДА СЕ НАУЧИ НА УВАЖЕНИЕ КЪМ МНОГООБРАЗИЕТО И ДА СЕ ОТКРИЕ КАК ДА СЕ УКРЕПИ МИРЪТ ЧРЕЗ СТРУКТУРИ, КОИТО РАЗГЛЕЖДАТ ПЪРВОПРИЧИНИТЕ ЗА КОНФЛИКТИТЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ИРЛАНДСКИЯ КОНФЛИКТ, ЧИЕТО РАЗРЕШАВАНЕ БЕШЕ ВЪЗМОЖНО БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПОЛИТИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ И ПРЕГОВОРИ, НО СЪЩО ТАКА (Bulgarian)
0 references
NĚKTEŘÍ NEMĚLI ŽÁDNÉ MYŠLENKY NA VITTORIAMA ŠEL K MORIREPER, ŽE DUCH IRSKA JE VĚTŠÍ A JEHO SRDCE STOUPALO NA VYSOKÉ. PROJEKT YEATSIL MÁ ZA CÍL PROHLOUBIT ZVLÁŠTNÍ ÚHEL POHLEDU EVROPSKÉ UNIE PRO NÁS UČITELE, NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE PODPORA A POKROK MÍROVÝCH OBJEKTIVNÍCH MISTRŮ OTCŮ ZAKLADATELŮ. TATO INSTITUCE JE ZALOŽENA NA MÍRU A TOLERANCI VŮČI KAŽDÉMU ETNICKÉMU PŮVODU A KAŽDÉ Z NICH JSOU TAKÉ PRINCIPY, KTERÉ MUSÍ EVROPSKÁ ŠKOLA PŘEDAT NOVÝM GENERACÍM, ABY SE EVROPA STALA MÍROVÝM WORKSHOPEM, KTERÝ VYTVÁŘÍ USTÁLENÝ A PROSPERUJÍCÍ I NAD RÁMEC JEHO CONFINI. (Czech)
0 references
NOGLE HAVDE INGEN TANKER OM VITTORIAMA VAR GÅET TIL MORIREPER, AT ÅNDEN I IRLAND VAR STØRRE OG DETS HJERTE STEG OP I HØJT. B. YEATSIL-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDDYBE EN SÆRLIG VINKEL I DEN EUROPÆISKE UNION FOR OS LÆRERE, DER ER DEN VIGTIGSTE FREMME OG FREMSKRIDT FOR FREDSMÅLERMESTEREN I GRUNDLÆGGERNE. DENNE INSTITUTION ER BASERET PÅ FRED OG TOLERANCE OVER FOR ALLE ETNISKE GRUPPER, OG HVER TROSBEKENDELSE ER OGSÅ DE PRINCIPPER, SOM EN EUROPÆISK SKOLE SKAL VIDEREGIVE TIL DE NYE GENERATIONER FOR AT GØRE EUROPA TIL EN FREDSWORKSHOP, DER SKABER ETABLERET OG VELSTÅENDE SELV UDEN FOR DETS CONFINI. (Danish)
0 references
EINIGE HATTEN KEINE GEDANKEN DARAN, DASS VITTORIAMA ZU MORIREPER GEGANGEN WAR, DASS DER GEIST IRLANDS GRÖSSER UND SEIN HERZ IN DIE HÖHE STIEG. DAS B. YEATSIL-PROJEKT WILL FÜR UNS LEHRER EINEN BESONDEREN BLICKWINKEL DER EUROPÄISCHEN UNION VERTIEFEN, DEN WICHTIGSTEN FÖRDERUNG UND FORTSCHRITT DES FRIEDENSZIELMEISTERS DER GRÜNDERVÄTER. DIESE INSTITUTION BASIERT AUF FRIEDEN UND TOLERANZ GEGENÜBER JEDER ETHNIE, UND JEDES GLAUBENSBEKENNTNIS SIND AUCH DIE GRUNDSÄTZE, DIE EINE EUROPÄISCHE SCHULE AN DIE NEUEN GENERATIONEN WEITERGEBEN MUSS, UM EUROPA ZU EINEM FRIEDENSWORKSHOP ZU MACHEN, DER AUCH ÜBER SEIN CONFINI HINAUS ETABLIERT UND WOHLHABEND IST. (German)
0 references
ΜΕΡΙΚΟΊ ΔΕΝ ΕΊΧΑΝ ΚΑΜΊΑ ΣΚΈΨΗ ΌΤΙ Ο ΒΙΤΟΡΙΆΜΑ ΕΊΧΕ ΠΆΕΙ ΣΤΟ ΜΟΡΙΡΈΠΕΡ ΌΤΙ ΤΟ ΠΝΕΎΜΑ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΊΑΣ ΉΤΑΝ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΆ ΤΟΥ ΑΥΞΑΝΌΤΑΝ. ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ YEATSIL ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΜΒΑΘΎΝΕΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΟΠΤΙΚΉ ΓΩΝΊΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΜΆΣ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ, ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΟΔΟ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΟΎ ΔΑΣΚΆΛΟΥ ΤΩΝ ΙΔΡΥΤΙΚΏΝ ΠΑΤΈΡΩΝ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΌ ΌΡΓΑΝΟ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΕ ΚΆΘΕ ΕΘΝΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΣΎΜΒΟΛΟ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΟΙ ΑΡΧΈΣ ΠΟΥ ΈΝΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΆΣΕΙ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΓΕΝΙΈΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΈΝΑ ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΙ ΚΑΘΙΕΡΩΜΈΝΑ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΟΎΝΤΑ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΗΝ CONFINI.ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΞΕΤΆΖΕΙ ΤΑ ΔΙΔΆΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙ ΠΏΣ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ ΜΈΣΩ ΔΟΜΏΝ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΤΑ ΒΑΘΎΤΕΡΑ ΑΊΤΙΑ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΎΣΕΩΝ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΚΉΣ ΣΎΓΚΡΟΥΣΗΣ, Η ΕΠΊΛΥΣΗ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ ΧΆΡΗ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΎΣΕΙΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ (Greek)
0 references
SOME HAD NO THOUGHTS OF VITTORIAMA HAD GONE TO MORIREPER THAT THE SPIRIT OF IRELAND WERE GREATER AND ITS HEART ROSE INTO HIGH. B. YEATSIL PROJECT INTENDS TO DEEPEN A PARTICULAR ANGLE OF THE EUROPEAN UNION FOR US TEACHERS THE MOST IMPORTANT THE PROMOTION AND PROGRESS OF PEACE OBJECTIVE MASTER OF THE FOUNDING FATHERS. THIS INSTITUTION IS BASED ON PEACE AND TOLERANCE TOWARDS EVERY ETHNICITY AND EVERY CREED THESE ARE ALSO THE PRINCIPLES THAT A EUROPEAN SCHOOL MUST PASS ON TO THE NEW GENERATIONS IN ORDER TO MAKE EUROPE A PEACE WORKSHOP THAT GENERATES ESTABLISHED AND PROSPEROUS EVEN BEYOND ITS CONFINI.THE PROJECT ADDRESSES THE LESSONS OF THE PAST TO LEARN RESPECT FOR DIVERSITY AND TO DISCOVER HOW TO CONSOLIDATE PEACE THROUGH STRUCTURES THAT ADDRESS THE ROOT CAUSES OF CONFLICTS IN PARTICULAR, THE IRISH CONFLICT WHOSE RESOLUTION WAS POSSIBLE THANKS TO POLITICAL ACTIONS AND NEGOTIATIONS BUT ALSO (English)
0.4733297846205135
0 references
ALGUNOS NO TENÍAN PENSAMIENTOS DE VITTORIAMA HABÍA IDO A MORIREPER QUE EL ESPÍRITU DE IRLANDA ERA MÁS GRANDE Y SU CORAZÓN SE ELEVÓ A LO ALTO. B. EL PROYECTO YEATSIL PRETENDE PROFUNDIZAR UN ÁNGULO PARTICULAR DE LA UNIÓN EUROPEA PARA NOSOTROS, LOS PROFESORES, EL MÁS IMPORTANTE ES LA PROMOCIÓN Y EL PROGRESO DEL MAESTRO OBJETIVO DE LA PAZ DE LOS PADRES FUNDADORES. ESTA INSTITUCIÓN SE BASA EN LA PAZ Y LA TOLERANCIA HACIA TODAS LAS ETNIAS Y TODOS LOS CREDOS SON TAMBIÉN LOS PRINCIPIOS QUE UNA ESCUELA EUROPEA DEBE TRANSMITIR A LAS NUEVAS GENERACIONES PARA HACER DE EUROPA UN TALLER DE PAZ QUE GENERE ESTABLECIDO Y PRÓSPERO INCLUSO MÁS ALLÁ DE SU CONFINI. EL PROYECTO ABORDA LAS LECCIONES DEL PASADO PARA APRENDER EL RESPETO A LA DIVERSIDAD Y DESCUBRIR CÓMO CONSOLIDAR LA PAZ A TRAVÉS DE ESTRUCTURAS QUE ABORDEN LAS CAUSAS PROFUNDAS DE LOS CONFLICTOS EN PARTICULAR, EL CONFLICTO IRLANDÉS CUYA RESOLUCIÓN FUE POSIBLE GRACIAS A ACCIONES Y NEGOCIACIONES POLÍTICAS, PERO TAMBIÉN A LA PAZ. (Spanish)
0 references
MÕNED EI MÕELNUD VITTORIAMA OLI LÄINUD MORIREPER, ET VAIMU IIRIMAA OLI SUUREM JA TEMA SÜDA TÕUSIS KÕRGELE. B. YEATSIL PROJEKTI EESMÄRK ON SÜVENDADA EUROOPA LIIDU ERILIST VAATENURKA MEIE ÕPETAJATELE, KES ON KÕIGE TÄHTSAM ASUTAJATE RAHUEESMÄRGI EDENDAJA JA EDU. SEE INSTITUTSIOON PÕHINEB RAHUL JA SALLIVUSEL IGA RAHVUSE SUHTES NING IGA USUNDI SUHTES ON NEED KA PÕHIMÕTTED, MIDA EUROOPA KOOL PEAB EDASI ANDMA UUTELE PÕLVKONDADELE, ET MUUTA EUROOPA RAHUSEMINARIKS, MIS LOOB VÄLJAKUJUNENUD JA JÕUKA ISEGI VÄLJASPOOL SELLE CONFINI-SÜSTEEMI. (Estonian)
0 references
JOILLAKIN EI OLLUT AJATUKSIA SIITÄ, ETTÄ VITTORIAMA OLI MENNYT MORIREPERIIN, ETTÄ IRLANNIN HENKI OLI SUUREMPI JA SEN SYDÄN NOUSI KORKEUTEEN. B. YEATSIL-HANKKEELLA PYRITÄÄN SYVENTÄMÄÄN EUROOPAN UNIONIN ERITYISTÄ NÄKÖKULMAA MEILLE OPETTAJILLE, JOTKA OVAT KAIKKEIN TÄRKEIN RAUHANTAVOITTEEN MESTARIN EDISTÄMINEN JA EDISTYMINEN. TÄMÄ TOIMIELIN PERUSTUU RAUHAAN JA SUVAITSEVAISUUTEEN JOKAISTA ETNISTÄ ALKUPERÄÄ KOHTAAN, JA JOKAINEN USKONTO ON MYÖS NIITÄ PERIAATTEITA, JOTKA EUROOPPA-KOULUN ON SIIRRETTÄVÄ UUSILLE SUKUPOLVILLE, JOTTA EUROOPASTA TULISI RAUHANTYÖPAJA, JOKA SYNNYTTÄÄ VAKIINTUNEITA JA VAURAITA JOPA SEN CONFINI-JÄRJESTELMÄN ULKOPUOLELLA. (Finnish)
0 references
CERTAINS N’AVAIENT AUCUNE PENSÉE DE VITTORIAMA S’ÉTAIT RENDU À MORIREPER QUE L’ESPRIT DE L’IRLANDE ÉTAIT PLUS GRAND ET QUE SON CŒUR S’EST ÉLEVÉ. B. LE PROJET YEATSIL ENTEND APPROFONDIR UN ANGLE PARTICULIER DE L’UNION EUROPÉENNE POUR NOUS, LES ENSEIGNANTS LES PLUS IMPORTANTS, LA PROMOTION ET LE PROGRÈS DE L’OBJECTIF DE PAIX MAÎTRE DES PÈRES FONDATEURS. CETTE INSTITUTION EST BASÉE SUR LA PAIX ET LA TOLÉRANCE À L’ÉGARD DE TOUTES LES ETHNIES ET TOUS LES CREDO SONT AUSSI LES PRINCIPES QU’UNE ÉCOLE EUROPÉENNE DOIT TRANSMETTRE AUX NOUVELLES GÉNÉRATIONS AFIN DE FAIRE DE L’EUROPE UN ATELIER DE PAIX QUI GÉNÈRE ÉTABLI ET PROSPÈRE MÊME AU-DELÀ DE SON PROJET CONFINI.THE ABORDE LES LEÇONS DU PASSÉ POUR APPRENDRE LE RESPECT DE LA DIVERSITÉ ET DÉCOUVRIR COMMENT CONSOLIDER LA PAIX À TRAVERS DES STRUCTURES QUI S’ATTAQUENT AUX CAUSES PROFONDES DES CONFLITS EN PARTICULIER, LE CONFLIT IRLANDAIS DONT LA RÉSOLUTION A ÉTÉ POSSIBLE GRÂCE À DES ACTIONS POLITIQUES ET DES NÉGOCIATIONS MAIS AUSSI (French)
0 references
NÍ RAIBH AON SMAOINEAMH AG ROINNT ACU AR VITTORIAMA GO RAIBH SPIORAD NA HÉIREANN NÍOS MÓ AGUS GUR THÁINIG ARDÚ MÓR AR A CROÍ. CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. TÁ AN INSTITIÚID SEO BUNAITHE AR SHÍOCHÁIN AGUS AR CHAOINFHULAINGT I LEITH GACH EITNEACHAIS AGUS GACH CREED IS PRIONSABAIL IAD FREISIN NACH MÓR DO SCOIL EORPACH A CHUR AR AGHAIDH CHUIG NA GLÚINE NUA CHUN CEARDLANN SÍOCHÁNA A DHÉANAMH DEN EORAIP A CHRUTHÓIDH AN EORAIP A BHEIDH BUNAITHE AGUS RATHÚIL FIÚ THAR A TIONSCADAL CONFINI. (Irish)
0 references
NEKI NISU IMALI MISLI O VITTORIAMA JE OTIŠAO NA MOREIREPER DA JE DUH IRSKE BIO VEĆI I NJEZINO SRCE SE UZDIGNULO NA VISOKO. B. PROJEKT YEATSIL IMA ZA CILJ PRODUBITI ODREĐENI KUT EUROPSKE UNIJE ZA NAS UČITELJE NAJVAŽNIJE PROMICANJE I NAPREDAK MIROVNIH CILJEVA MAJSTORA UTEMELJITELJA. OVA INSTITUCIJA TEMELJI SE NA MIRU I TOLERANCIJI PREMA SVAKOJ ETNIČKOJ PRIPADNOSTI, A TO SU I NAČELA KOJA EUROPSKA ŠKOLA MORA PRENIJETI NOVIM GENERACIJAMA KAKO BI EUROPA POSTALA MIROVNA RADIONICA KOJA STVARA USPOSTAVLJENE I PROSPERITETNE, ČAK I IZVAN OKVIRA CONFINI.THE PROJEKTA BAVI SE POUKAMA IZ PROŠLOSTI KAKO BI NAUČILA POŠTOVANJE RAZLIČITOSTI I OTKRILA KAKO UČVRSTITI MIR KROZ STRUKTURE KOJE SE BAVE TEMELJNIM UZROCIMA SUKOBA, POSEBNO U IRSKOM SUKOBU ČIJE JE RJEŠAVANJE BILO MOGUĆE ZAHVALJUJUĆI POLITIČKIM AKCIJAMA I PREGOVORIMA, ALI I ISTO TAKO. (Croatian)
0 references
NÉHÁNYAN NEM GONDOLTÁK VITTORIAMA-T, HOGY ÍRORSZÁG SZELLEME NAGYOBB, ÉS SZÍVE MAGASRA EMELKEDETT. B. A YEATSIL PROJEKT CÉLJA, HOGY ELMÉLYÍTSE AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁTOS NÉZŐPONTJÁT A TANÁROK SZÁMÁRA, AKIK A LEGFONTOSABBAK AZ ALAPÍTÓ ATYÁK BÉKECÉLRA TÖREKVŐ MESTERÉNEK ELŐMOZDÍTÁSÁBAN ÉS ELŐREHALADÁSÁBAN. EZ AZ INTÉZMÉNY A BÉKÉN ÉS A MINDEN ETNIKAI HOVATARTOZÁSSAL SZEMBENI TOLERANCIÁN ALAPUL, ÉS MINDEN CREED EZEK AZOK AZ ELVEK IS, AMELYEKET EGY EURÓPAI ISKOLÁNAK ÁT KELL ADNIA AZ ÚJ GENERÁCIÓKNAK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY EURÓPA OLYAN BÉKEMŰHELY LEGYEN, AMELY A CONFINI-N TÚL IS MEGALAPOZOTT ÉS VIRÁGZÓ. (Hungarian)
0 references
KAI KURIE NEGALVOJO APIE VITTORIAMA, KAD AIRIJOS DVASIA BUVO DIDESNĖ IR JOS ŠIRDIS PAKILO Į VIRŠŲ. B. YEATSIL PROJEKTU SIEKIAMA GILINTI YPATINGĄ EUROPOS SĄJUNGOS KAMPĄ MUMS, MOKYTOJAMS, KURIE YRA SVARBIAUSI TAIKOS TIKSLO MEISTRO STEIGĖJŲ PROPAGAVIMAS IR PROGRESAS. ŠI INSTITUCIJA REMIASI TAIKA IR TOLERANCIJA KIEKVIENAI ETNINEI KILMEI, O KIEKVIENAS TIKĖJIMASIS TAIP PAT YRA PRINCIPAI, KURIUOS EUROPOS MOKYKLA TURI PERDUOTI NAUJOMS KARTOMS, KAD EUROPA TAPTŲ TAIKOS SEMINARU, KURIS UGDO ĮSITVIRTINUSIĄ IR KLESTINČIĄ NET IR UŽ JOS CONFINI RIBŲ. (Lithuanian)
0 references
DAŽI NEBIJA DOMAS PAR VITTORIAMA BIJA AIZGĀJUŠI UZ MORIREPER, KA ĪRIJAS GARS IR LIELĀKS UN TĀS SIRDS PIEAUGA AUGSTU. B. YEATSIL PROJEKTA MĒRĶIS IR PADZIĻINĀT ĪPAŠU EIROPAS SAVIENĪBAS LEŅĶI MUMS SKOLOTĀJIEM, KAS IR VISSVARĪGĀKAIS DIBINĀTĀJU MIERA MĒRĶA MEISTARA VEICINĀŠANA UN PROGRESS. ŠĪ IESTĀDE IR BALSTĪTA UZ MIERU UN IECIETĪBU PRET KATRU ETNISKO PIEDERĪBU, UN KATRA CREED TĀ IR ARĪ PRINCIPI, KA EIROPAS SKOLA IR JĀNODOD JAUNAJĀM PAAUDZĒM, LAI PADARĪTU EIROPU PAR MIERA SEMINĀRU, KAS RADA IEDIBINĀTU UN PĀRTIKUŠU PAT ĀRPUS TĀS CONFINI.THE PROJEKTS PIEVĒRŠAS PAGĀTNES PIEREDZEI, LAI UZZINĀTU CIEŅU PRET DAUDZVEIDĪBU UN ATKLĀTU, KĀ NOSTIPRINĀT MIERU, IZMANTOJOT STRUKTŪRAS, KAS RISINA KONFLIKTU PAMATCĒLOŅUS, JO ĪPAŠI ĪRIJAS KONFLIKTU, KURA ATRISINĀŠANA BIJA IESPĒJAMA, PATEICOTIES POLITISKĀM DARBĪBĀM UN SARUNĀM, BET ARĪ (Latvian)
0 references
XI WĦUD MA KELLHOM L-EBDA ĦSIBIJIET TA ‘VITTORIAMA MARRU MORIREPER LI L-ISPIRTU TA’ L-IRLANDA KIEN AKBAR U L-QALB TIEGĦU TELA ‘FIL-GĦOLI. B. IL-PROĠETT YEATSIL GĦANDU L-GĦAN LI JAPPROFONDIXXI ANGOLU PARTIKOLARI TAL-UNJONI EWROPEA GĦALINA L-GĦALLIEMA L-AKTAR IMPORTANTI GĦALL-PROMOZZJONI U L-PROGRESS TAL-KAP TAL-OBJETTIV TAL-PAĊI TAL-MISSIRIJIET FUNDATURI. DIN L-ISTITUZZJONI HIJA BBAŻATA FUQ IL-PAĊI U T-TOLLERANZA LEJN KULL ETNIĊITÀ U KULL ĦOLQIEN DAWN HUMA WKOLL IL-PRINĊIPJI LI SKOLA EWROPEA GĦANDHA TGĦADDI LILL-ĠENERAZZJONIJIET IL-ĠODDA SABIEX L-EWROPA SSIR WORKSHOP GĦALL-PAĊI LI JIĠĠENERA STABBILIMENT U PROSPERU ANKE LIL HINN MILL-PROĠETT CONFINI.THE JINDIRIZZA L-LEZZJONIJIET TAL-PASSAT BIEX TITGĦALLEM IR-RISPETT GĦAD-DIVERSITÀ U BIEX TISKOPRI KIF TIKKONSOLIDA L-PAĊI PERMEZZ TA’ STRUTTURI LI JINDIRIZZAW IL-KAWŻI EWLENIN TAL-KUNFLITTI B’MOD PARTIKOLARI, IL-KUNFLITT IRLANDIŻ LI R-RIŻOLUZZJONI TIEGĦU KIENET POSSIBBLI BIS-SAĦĦA TA’ AZZJONIJIET POLITIĊI U NEGOZJATI IŻDA WKOLL (Maltese)
0 references
SOMMIGEN HADDEN GEEN GEDACHTEN OVER VITTORIAMA WAREN NAAR MORIREPER GEGAAN DAT DE GEEST VAN IERLAND GROTER WAS EN ZIJN HART STEEG NAAR HOOG. HET PROJECT YEATSIL IS BEDOELD OM EEN BEPAALDE HOEK VAN DE EUROPESE UNIE VOOR ONS ONDERWIJZERS TE VERDIEPEN, DE BELANGRIJKSTE BEVORDERING EN VOORUITGANG VAN VREDESDOELSTELLING MEESTER VAN DE GRONDLEGGERS. DEZE INSTELLING IS GEBASEERD OP VREDE EN TOLERANTIE TEN OPZICHTE VAN ELKE ETNICITEIT EN ELKE CREED IS OOK DE BEGINSELEN DIE EEN EUROPESE SCHOOL MOET DOORGEVEN AAN DE NIEUWE GENERATIES OM VAN EUROPA EEN VREDESWORKSHOP TE MAKEN DIE GEVESTIGDE EN WELVARENDE, ZELFS BUITEN ZIJN CONFINI, GENEREERT. (Dutch)
0 references
Houve quem não pensasse que o espírito da Irlanda fosse maior e que o seu coração se elevasse. B. O PROJECTO YEATSIL PRETENDE Aprofundar UM ÂNGULO ESPECÍFICO DA UNIÃO EUROPEIA PARA OS PROFESSORES DOS EUA O MAIS IMPORTANTE PARA A PROMOÇÃO E O PROGRESSO DO OBJECTIVO DA PAZ DOS PAÍSES FUNDADORES. Esta instituição baseia-se na paz e na tolerância em relação a todas as etnias e criou também os princípios segundo os quais uma escola europeia deve passar para as novas gerações, a fim de tornar a Europa um centro de trabalho de paz que seja constituído e próspero mesmo para além da sua convicção. (Portuguese)
0 references
UNII NU AU AVUT NICI UN GÂND DESPRE VITTORIAMA A MERS LA MORIREPER CĂ SPIRITUL IRLANDEI A FOST MAI MARE ȘI INIMA SA A CRESCUT ÎN SUS. B. PROIECTUL YEATSIL ÎȘI PROPUNE SĂ APROFUNDEZE UN ANUMIT UNGHI AL UNIUNII EUROPENE PENTRU NOI, PROFESORII, CARE ESTE CEL MAI IMPORTANT PROMOTOR ȘI PROGRES AL OBIECTIVULUI DE PACE AL PĂRINȚILOR FONDATORI. ACEASTĂ INSTITUȚIE SE BAZEAZĂ PE PACE ȘI TOLERANȚĂ FAȚĂ DE ORICE ETNIE ȘI FIECARE CREZ SUNT, DE ASEMENEA, PRINCIPIILE PE CARE O ȘCOALĂ EUROPEANĂ TREBUIE SĂ LE TRANSMITĂ NOILOR GENERAȚII PENTRU A TRANSFORMA EUROPA ÎNTR-UN ATELIER DE PACE CARE GENEREAZĂ STABILITATE ȘI PROSPERITATE CHIAR ȘI DINCOLO DE CONFINI. (Romanian)
0 references
NIEKTORÍ NEMALI ŽIADNE MYŠLIENKY NA VITTORIU, ŽE DUCH ÍRSKA BOL VÄČŠÍ A JEHO SRDCE SA ZDVIHLO DO VÝŠKY. PROJEKT B. YEATSIL MÁ V ÚMYSLE PREHĹBIŤ OSOBITNÝ UHOL EURÓPSKEJ ÚNIE PRE NÁS UČITEĽOV, KTORÍ SÚ NAJDÔLEŽITEJŠÍMI PROPAGÁCIAMI A POKROKOM MIEROVÉHO OBJEKTÍVNEHO MAJSTRA ZAKLADATEĽOV. TÁTO INŠTITÚCIA JE ZALOŽENÁ NA MIERI A TOLERANCII VOČI KAŽDEJ ETNICKEJ PRÍSLUŠNOSTI A KAŽDÁ INŠTITÚCIA CREED JE TIEŽ ZÁSADAMI, KTORÉ MUSÍ EURÓPSKA ŠKOLA ODOVZDAŤ NOVÝM GENERÁCIÁM, ABY SA EURÓPA STALA MIEROVÝM WORKSHOPOM, KTORÝ VYTVÁRA ETABLOVANÝ A PROSPERUJÚCI AJ NAD RÁMEC SVOJHO PROJEKTU CONFINI.THE SA ZAOBERÁ PONAUČENIAMI Z MINULOSTI, ABY SA NAUČILA ÚCTA K ROZMANITOSTI A ABY ZISTILA, AKO UPEVNIŤ MIER PROSTREDNÍCTVOM ŠTRUKTÚR, KTORÉ RIEŠIA NAJMÄ ZÁKLADNÉ PRÍČINY KONFLIKTOV, ÍRSKEHO KONFLIKTU, KTORÉHO RIEŠENIE BOLO MOŽNÉ VĎAKA POLITICKÝM OPATRENIAM A ROKOVANIAM, ALE AJ (Slovak)
0 references
NEKATERI NISO IMELI MISLI O VITTORIAMA JE ŠEL V MORIREPER, DA JE BIL DUH IRSKE VEČJI IN NJENO SRCE VZDIGNILO V VISOKO. B. YEATSIL PROJEKT NAMERAVA POGLOBITI POSEBEN VIDIK EVROPSKE UNIJE ZA NAS UČITELJE, NAJPOMEMBNEJŠE SPODBUJANJE IN NAPREDEK MIROVNEGA CILJNEGA MOJSTRA USTANOVNIH OČETOV. TA INSTITUCIJA TEMELJI NA MIRU IN STRPNOSTI DO VSAKE ETNIČNE PRIPADNOSTI IN VSAKA VERA JE TUDI NAČELA, KI JIH MORA EVROPSKA ŠOLA PRENESTI NA NOVE GENERACIJE, DA BI EVROPA POSTALA MIROVNA DELAVNICA, KI USTVARJA UVELJAVLJENO IN USPEŠNO CELO IZVEN NJENEGA CONFINI-A. (Slovenian)
0 references
VISSA HADE INGA TANKAR OM VITTORIAMA HADE GÅTT TILL MORIREPER ATT ANDAN I IRLAND VAR STÖRRE OCH DESS HJÄRTA STEG I HÖG. B. YEATSIL-PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRDJUPA EN VISS VINKEL AV EUROPEISKA UNIONEN FÖR OSS LÄRARE DEN VIKTIGASTE FRÄMJANDET OCH UTVECKLINGEN AV FREDSMÅLSMÄSTAREN FÖR GRUNDFÄDERNA. DENNA INSTITUTION BYGGER PÅ FRED OCH TOLERANS MOT VARJE ETNICITET OCH VARJE TROSBEKÄNNELSE ÄR OCKSÅ DE PRINCIPER SOM EN EUROPEISK SKOLA MÅSTE FÖRA VIDARE TILL DE NYA GENERATIONERNA FÖR ATT GÖRA EUROPA TILL EN FREDSWORKSHOP SOM SKAPAR ETABLERADE OCH VÄLMÅENDE ÄVEN BORTOM DESS CONFINI. (Swedish)
0 references
MONDOVÌ
0 references
10 April 2023
0 references