YOU CAN LEARN (Q4804991)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4804991 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | YOU CAN LEARN |
Project Q4804991 in Italy |
Statements
36,057.59 Euro
0 references
60,096.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
23 February 2018
0 references
22 June 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - IC CARBONERA
0 references
INTENDIAMO AMPLIARE LOFFERTA FORMATIVA PER GLI ALUNNI DELLA SCUOLA PRIMARIA PER COLMARE LE CARENZE DOVUTE A SVANTAGGIO SOCIOFAMILIARE ORIGINI NON ITALIANEINOLTRE SINTENDE POTENZIARE LE COMPETENZE DI BASE PER ALUNNI INTERESSATI AD AMPLIARE EO APPROFONDIRE SPECIFICHE COMPETENZE ITALIANO INGLESE MATEMATICA E SCIENZE. (Italian)
0 references
ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА РАЗШИРИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ОБУЧЕНИЕ НА УЧЕНИЦИ ОТ НАЧАЛНИТЕ УЧИЛИЩА, ЗА ДА ЗАПЪЛНИМ ПРОПУСКИТЕ ПОРАДИ СОЦИАЛНО-СЕМЕЙНО НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ, КОЕТО НЕ Е С ПРОИЗХОД ОТ ITALIANEINOLTRE, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УКРЕПИ ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ НА УЧЕНИЦИТЕ, ИНТЕРЕСУВАЩИ СЕ ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ИТАЛИАНСКИ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МАТЕМАТИКАТА И НАУКИТЕ. (Bulgarian)
0 references
MÁME V ÚMYSLU ROZŠÍŘIT NABÍDKU ODBORNÉ PŘÍPRAVY PRO ŽÁKY ZÁKLADNÍCH ŠKOL TAK, ABY ZAPLNILA MEZERY V DŮSLEDKU SOCIO-RODINNÉ NEVÝHODY, KTERÁ NENÍ PŮVODEM Z ITALIANEINOLTRE, MÁ ZA CÍL POSÍLIT ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI PRO ŽÁKY, KTEŘÍ MAJÍ ZÁJEM O ROZŠÍŘENÍ SPECIFICKÝCH ITALSKÝCH DOVEDNOSTÍ EO V MATEMATICE A PŘÍRODNÍCH VĚDÁCH. (Czech)
0 references
VI HAR TIL HENSIGT AT UDVIDE UDDANNELSESTILBUDDET TIL ELEVER I GRUNDSKOLEN FOR AT UDFYLDE HULLERNE PÅ GRUND AF SOCIO-FAMILIEMÆSSIGE ULEMPER IKKE ITALIANEINOLTRE OPRINDELSE HAR TIL FORMÅL AT STYRKE DE GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER FOR ELEVER, DER ER INTERESSERET I AT UDVIDE EO SPECIFIKKE ITALIENSKE FÆRDIGHEDER INDEN FOR MATEMATIK OG NATURVIDENSKAB. (Danish)
0 references
WIR BEABSICHTIGEN, DAS AUSBILDUNGSANGEBOT FÜR GRUNDSCHÜLER ZU ERWEITERN, UM DIE LÜCKEN AUFGRUND VON SOZIAL-FAMILIENBENACHTEILIGTEN NICHT-ITALIANEINOLTRE-HERKUNFTEN ZU FÜLLEN, UM DIE GRUNDKOMPETENZEN FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER ZU STÄRKEN, DIE DARAN INTERESSIERT SIND, EO-SPEZIFISCHE ITALIENISCHE FÄHIGKEITEN IN MATHEMATIK UND NATURWISSENSCHAFTEN ZU ERWEITERN. (German)
0 references
ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΤΑ ΚΕΝΆ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎ-ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΎ ΜΕΙΟΝΕΚΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ITALIANEINOLTRE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ EO ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΉΜΕΣ. (Greek)
0 references
WE INTEND TO EXPAND THE TRAINING OFFER FOR PRIMARY SCHOOL PUPILS TO FILL THE GAPS DUE TO SOCIO-FAMILY DISADVANTAGE NON ITALIANEINOLTRE ORIGINS IS INTENDED TO STRENGTHEN THE BASIC SKILLS FOR PUPILS INTERESTED IN EXPANDING EO SPECIFIC ITALIAN SKILLS IN MATHEMATICS AND SCIENCE. (English)
0.0004764996950285
0 references
TENEMOS LA INTENCIÓN DE AMPLIAR LA OFERTA DE FORMACIÓN PARA ALUMNOS DE PRIMARIA PARA COLMAR LAS LAGUNAS DEBIDAS A DESVENTAJAS SOCIO-FAMILIARES QUE NO SON ORÍGENES ITALIANEINOLTRE CON EL FIN DE FORTALECER LAS COMPETENCIAS BÁSICAS DE LOS ALUMNOS INTERESADOS EN AMPLIAR LAS COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE LA OE EN MATEMÁTICAS Y CIENCIAS. (Spanish)
0 references
MEIE EESMÄRK ON LAIENDADA ALGKOOLIÕPILASTELE PAKUTAVAT KOOLITUSPAKKUMIST, ET TÄITA SOTSIAAL-PEREKONNA PUUDUSEST TINGITUD LÜNGAD, MIS EI OLE ITALIANEINOLTRE PÄRITOLU, MILLE EESMÄRK ON TUGEVDADA ÕPILASTE PÕHIOSKUSI, KES ON HUVITATUD EO SPETSIIFILISTE ITAALIA MATEMAATIKA- JA LOODUSOSKUSTE LAIENDAMISEST. (Estonian)
0 references
TARKOITUKSENAMME ON LAAJENTAA ALA-ASTEEN OPPILAIDEN KOULUTUSTARJONTAA, JOTTA VOIDAAN TÄYTTÄÄ SOSIOEKONOMISEN HUONO-OSAISUUDEN AIHEUTTAMAT PUUTTEET, JOTKA JOHTUVAT ITALIANEINOLTRE-ALKUPERÄSTÄ, SILLÄ PYRITÄÄN VAHVISTAMAAN PERUSTAITOJA OPPILAILLE, JOTKA OVAT KIINNOSTUNEITA LAAJENTAMAAN ITALIAN TALOUDEN TOIMIJOIDEN ERITYISTAITOJA MATEMATIIKAN JA LUONNONTIETEIDEN ALALLA. (Finnish)
0 references
NOUS AVONS L’INTENTION D’ÉLARGIR L’OFFRE DE FORMATION POUR LES ÉLÈVES DU PRIMAIRE AFIN DE COMBLER LES LACUNES DUES AU DÉSAVANTAGE SOCIO-FAMILIAL DES ORIGINES NON ITALIANEINOLTRE VISE À RENFORCER LES COMPÉTENCES DE BASE POUR LES ÉLÈVES INTÉRESSÉS À DÉVELOPPER DES COMPÉTENCES ITALIENNES SPÉCIFIQUES EN MATHÉMATIQUES ET EN SCIENCES. (French)
0 references
TÁ SÉ I GCEIST AGAINN AN TAIRISCINT OILIÚNA A LEATHNÚ DO DHALTAÍ BUNSCOILE CHUN NA BEARNAÍ A LÍONADH DE BHARR MÍBHUNTÁISTE SOCHTHEAGHLAIGH NACH BUNÚS ITALIANEINOLTRE É CHUN NA BUNSCILEANNA A NEARTÚ DO DHALTAÍ A BHFUIL SUIM ACU SCILEANNA SONRACHA IODÁLACHA A LEATHNÚ SA MHATAMAITIC AGUS SAN EOLAÍOCHT. (Irish)
0 references
NAMJERAVAMO PROŠIRITI PONUDU OSPOSOBLJAVANJA ZA UČENIKE OSNOVNIH ŠKOLA KAKO BISMO POPUNILI PRAZNINE ZBOG SOCIO-OBITELJSKOG NEPOVOLJNOG POLOŽAJA IZVAN ITALIANEINOLTRE PODRIJETLA, A CILJ NAM JE OJAČATI OSNOVNE VJEŠTINE UČENIKA ZAINTERESIRANIH ZA ŠIRENJE SPECIFIČNIH TALIJANSKIH VJEŠTINA U MATEMATICI I ZNANOSTI. (Croatian)
0 references
SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL BŐVÍTENI AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULÓK KÉPZÉSI KÍNÁLATÁT, HOGY PÓTOLJUK A TÁRSADALMI-CSALÁDI HÁTRÁNYOK MIATTI HIÁNYOSSÁGOKAT A NEM ITALIANEINOLTRE EREDETE MIATT, HOGY MEGERŐSÍTSÜK AZOKAT A TANULÓKAT, AKIK ÉRDEKLŐDNEK AZ EO SPECIÁLIS OLASZ MATEMATIKAI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI KÉSZSÉGEINEK BŐVÍTÉSE IRÁNT. (Hungarian)
0 references
MES KETINAME IŠPLĖSTI MOKYMO PASIŪLĄ PRADINIŲ KLASIŲ MOKSLEIVIAMS, KAD UŽPILDYTŲ SPRAGAS DĖL SOCIALINIŲ-ŠEIMOS NEPALANKIŲ SĄLYGŲ, NESUSIJUSIŲ SU ITALIANEINOLTRE KILME, SIEKIANT SUSTIPRINTI MOKINIŲ, NORINČIŲ PLĖSTI SPECIFINIUS ITALIJOS MATEMATIKOS IR GAMTOS MOKSLŲ ĮGŪDŽIUS, ĮGŪDŽIUS. (Lithuanian)
0 references
MĒS PLĀNOJAM PAPLAŠINĀT APMĀCĪBAS PIEDĀVĀJUMU PAMATSKOLAS SKOLĒNIEM, LAI AIZPILDĪTU NEPILNĪBAS, KO RADA SOCIĀLI NEIZDEVĪGS STĀVOKLIS, KAS NAV ITALIANEINOLTRE IZCELSME, IR PAREDZĒTS, LAI STIPRINĀTU PAMATPRASMES SKOLĒNIEM, KURI IR IEINTERESĒTI PAPLAŠINĀT EO SPECIFISKĀS ITĀĻU PRASMES MATEMĀTIKĀ UN ZINĀTNĒ. (Latvian)
0 references
GĦANDNA L-INTENZJONI LI JESPANDU L-OFFERTA TA ‘TAĦRIĠ GĦALL-ISTUDENTI TAL-ISKOLA PRIMARJA BIEX TIMLA L-LAKUNI MINĦABBA L-IŻVANTAĠĠ SOĊJO-FAMILJA MHUX ORIĠINI ITALIANEINOLTRE HIJA MAĦSUBA BIEX ISSAĦĦAĦ IL-ĦILIET BAŻIĊI GĦALL-ISTUDENTI INTERESSATI FL-ESPANSJONI ĦILIET SPEĊIFIĊI EO TALJAN FIL-MATEMATIKA U X-XJENZA. (Maltese)
0 references
WE ZIJN VAN PLAN HET OPLEIDINGSAANBOD VOOR LEERLINGEN VAN DE BASISSCHOOL UIT TE BREIDEN OM DE LACUNES ALS GEVOLG VAN SOCIAAL-FAMILIENADEEL TE VULLEN, NIET-ITALIANEINOLTRE OORSPRONG IS BEDOELD OM DE BASISVAARDIGHEDEN VOOR LEERLINGEN DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN IN HET UITBREIDEN VAN EO SPECIFIEKE ITALIAANSE VAARDIGHEDEN IN WISKUNDE EN WETENSCHAP TE VERSTERKEN. (Dutch)
0 references
Tencionamos despender a oferta de formação para os alunos das escolas primárias para preencher os GAPS devido à desvantagem social-familiar não ITALIANEINOLTRE ORIGINS destina-se a reforçar as competências básicas para alunos interessados em expandir competências italianas específicas em matemática e ciência. (Portuguese)
0 references
INTENȚIONĂM SĂ EXTINDEM OFERTA DE FORMARE PENTRU ELEVII DIN ÎNVĂȚĂMÂNTUL PRIMAR PENTRU A ACOPERI LACUNELE CAUZATE DE DEZAVANTAJUL SOCIO-FAMILIAL NON-ITALIANEINOLTRE ORIGINS ARE CA SCOP CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR DE BAZĂ PENTRU ELEVII INTERESAȚI DE EXTINDEREA COMPETENȚELOR SPECIFICE EO ÎN MATEMATICĂ ȘI ȘTIINȚĂ. (Romanian)
0 references
MÁME V ÚMYSLE ROZŠÍRIŤ PONUKU ODBORNEJ PRÍPRAVY ŽIAKOV ZÁKLADNÝCH ŠKÔL, ABY ZAPLNILI MEDZERY SPÔSOBENÉ SOCIÁLNO-RODINNOU NEVÝHODOU, KTORÁ NIE JE ITALIANEINOLTRE, JE URČENÁ NA POSILNENIE ZÁKLADNÝCH ZRUČNOSTÍ PRE ŽIAKOV, KTORÍ MAJÚ ZÁUJEM O ROZŠÍRENIE ŠPECIFICKÝCH TALIANSKYCH ZRUČNOSTÍ V MATEMATIKE A VEDE. (Slovak)
0 references
ŽELIMO RAZŠIRITI PONUDBO USPOSABLJANJA ZA OSNOVNOŠOLCE, DA BI ZAPOLNILI VRZELI ZARADI SOCIALNO-DRUŽINSKE PRIKRAJŠANOSTI, KI NI IZVOR ITALIANEINOLTRE, JE NAMENJEN KREPITVI OSNOVNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI UČENCEV, KI SE ZANIMAJO ZA RAZŠIRITEV ITALIJANSKIH ZNANJ IN SPRETNOSTI NA PODROČJU MATEMATIKE IN NARAVOSLOVJA EO. (Slovenian)
0 references
VI AVSER ATT UTÖKA UTBILDNINGSUTBUDET FÖR GRUNDSKOLEELEVER FÖR ATT FYLLA LUCKORNA PÅ GRUND AV SOCIO-FAMILJENACKDELAR SOM INTE HÄRRÖR FRÅN ITALIANEINOLTRE, SYFTAR TILL ATT STÄRKA DE GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETERNA FÖR ELEVER SOM ÄR INTRESSERADE AV ATT UTÖKA EO:S SPECIFIKA ITALIENSKA FÄRDIGHETER INOM MATEMATIK OCH NATURVETENSKAP. (Swedish)
0 references
CARBONERA
0 references
10 April 2023
0 references