MY EUROPE MY HOME (Q4798906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4798906 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MY EUROPE MY HOME |
Project Q4798906 in Italy |
Statements
9,014.39 Euro
0 references
15,024.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 October 2018
0 references
31 August 2021
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - 'ANNA MOLINARO'
0 references
CON QUESTO PROGETTO SI INTENDE COSTRUIRE UNIDENTITA EUROPEA NELLE STUDENTESSE E NEGLI STUDENTI DELLE CLASSI SECONDE DELLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO TRAMITE MOMENTI FORMATIVI CHE PREVEDONO IL POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE DI BASE SOCIALI E CIVILI DELLA LINGUA E DELLE CIVILTA DEI PAESI EUROPEI PASSANDO ATTRAVERSO LA CONOSCENZA DELLA COSTITUZIONE ITALIANA ARTT. 23 E 4 ED EUROPEA VEDI ARTT. CORRISPONDENTI. SI PREVEDONO 2 MODULI IDENTICI DI 30 ORE CIASCUNO CHE CONCERNONO I DIRITTI E I DOVERI DEI RAGAZZI E LA LORO CONSAPEVOLEZZA ED ESPRESSIONE CULTURALE SVILUPPATE UTILIZZANDO STRUMENTI E METODOLOGIE CHE POTENZIERANNO LA COMUNICAZIONE IN LINGUA INGLESE COME LUSO DEL PORTALE ETWINNING GRAZIE AL QUALE GLI ALUNNI ENTRERANNO IN CONTATTO CON I LORO PARI EUROPEI. (Italian)
0 references
С ТОЗИ ПРОЕКТ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ИЗГРАДИМ ЕВРОПЕЙСКА UNIDENTITA В УЧЕНИЦИТЕ ОТ ВТОРИ КЛАС НА СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ ОТ ПЪРВА СТЕПЕН ЧРЕЗ ОБУЧИТЕЛНИ СЕСИИ, КОИТО ОСИГУРЯВАТ УКРЕПВАНЕ НА ОСНОВНИТЕ СОЦИАЛНИ И ГРАЖДАНСКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ НА ЕЗИКА И ЦИВИЛИЗАЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТРАНИ ЧРЕЗ ПОЗНАВАНЕ НА ИТАЛИАНСКИЯ КОНСТИТУЦИОНЕН ЧЛЕН 23 И 4 И ЕВРОПЕЙСКИ ВЖ. СЪОТВЕТНИТЕ ЧЛЕНОВЕ. СЪЩЕСТВУВАТ ДВА ЕДНАКВИ МОДУЛА ОТ 30 ЧАСА, ВСЕКИ ОТ КОИТО ОБХВАЩА ПРАВАТА И ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА ДЕЦАТА И ТЯХНАТА ОСВЕДОМЕНОСТ И КУЛТУРНО ИЗРАЗЯВАНЕ, РАЗРАБОТЕНИ С ПОМОЩТА НА ИНСТРУМЕНТИ И МЕТОДОЛОГИИ, КОИТО ЩЕ ПОДОБРЯТ КОМУНИКАЦИЯТА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК КАТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОРТАЛА ETWINNING, БЛАГОДАРЕНИЕ НА КОЙТО УЧЕНИЦИТЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖАТ СЪС СВОИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ВРЪСТНИЦИ. (Bulgarian)
0 references
S TÍMTO PROJEKTEM MÁME V ÚMYSLU VYBUDOVAT EVROPSKOU UNIDENTITA U STUDENTŮ DRUHÉ TŘÍDY STŘEDNÍ ŠKOLY PRVNÍHO STUPNĚ PROSTŘEDNICTVÍM ŠKOLENÍ, KTERÁ ZAJIŠŤUJÍ POSÍLENÍ ZÁKLADNÍCH SOCIÁLNÍCH A OBČANSKÝCH KOMPETENCÍ JAZYKA A CIVILIZACÍ EVROPSKÝCH ZEMÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZNALOSTÍ ITALSKÉ ÚSTAVY ČLÁNKŮ 23 A 4 A EVROPSKÝCH VIZ PŘÍSLUŠNÉ ČLÁNKY. K DISPOZICI JSOU DVA TOTOŽNÉ MODULY V DÉLCE 30 HODIN, KTERÉ POKRÝVAJÍ PRÁVA A POVINNOSTI DĚTÍ, A JEJICH POVĚDOMÍ A KULTURNÍ PROJEVY VYVINUTÉ POMOCÍ NÁSTROJŮ A METODIK, KTERÉ ZLEPŠÍ KOMUNIKACI V ANGLIČTINĚ JAKO VYUŽÍVÁNÍ PORTÁLU ETWINNING, DÍKY NĚMUŽ SE ŽÁCI SPOJÍ SE SVÝMI EVROPSKÝMI VRSTEVNÍKY. (Czech)
0 references
MED DETTE PROJEKT HAR VI TIL HENSIGT AT OPBYGGE EUROPÆISK UNIDENTITA I DE STUDERENDE PÅ ANDEN KLASSE AF GYMNASIET AF FØRSTE GRAD GENNEM KURSER, DER GIVER MULIGHED FOR AT STYRKE DE GRUNDLÆGGENDE SOCIALE OG CIVILE KOMPETENCER I DE EUROPÆISKE LANDES SPROG OG CIVILISATIONER GENNEM KENDSKAB TIL DEN ITALIENSKE FORFATNING ARTIKEL 23 OG 4 OG EUROPÆISKE SE TILSVARENDE ARTIKLER. DER ER TO IDENTISKE MODULER PÅ 30 TIMER, DER HVER DÆKKER BØRNS RETTIGHEDER OG PLIGTER OG DERES BEVIDSTHED OG KULTURELLE UDTRYK, UDVIKLET VED HJÆLP AF VÆRKTØJER OG METODER, DER VIL FORBEDRE KOMMUNIKATIONEN PÅ ENGELSK SOM BRUGEN AF ETWINNING-PORTALEN, TAKKET VÆRE HVILKE ELEVER VIL KOMME I KONTAKT MED DERES EUROPÆISKE JÆVNALDRENDE. (Danish)
0 references
MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGEN WIR, EUROPÄISCHE UNIDENTITA IN DEN SCHÜLERN DER ZWEITEN KLASSEN DER SEKUNDARSCHULE DES ERSTEN GRADES DURCH TRAININGSEINHEITEN ZU BAUEN, DIE DIE STÄRKUNG DER GRUNDLEGENDEN SOZIALEN UND ZIVILEN KOMPETENZEN DER SPRACHE UND ZIVILISATIONEN DER EUROPÄISCHEN LÄNDER DURCH DIE KENNTNISSE DER ITALIENISCHEN VERFASSUNG ARTIKEL 23 UND 4 UND EUROPÄISCHE SIEHE ENTSPRECHENDE ARTIKEL. ES GIBT ZWEI IDENTISCHE MODULE VON JEWEILS 30 STUNDEN, DIE SICH AUF DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER KINDER SOWIE DEREN SENSIBILISIERUNG UND KULTURELLEN AUSDRUCK BEZIEHEN, DIE MITHILFE VON INSTRUMENTEN UND METHODEN ENTWICKELT WURDEN, DIE DIE KOMMUNIKATION AUF ENGLISCH VERBESSERN WERDEN, DA DIE SCHÜLER DAS ETWINNING-PORTAL NUTZEN, DANK DESSEN DIE SCHÜLER MIT IHREN EUROPÄISCHEN GLEICHALTRIGEN IN KONTAKT TRETEN WERDEN. (German)
0 references
ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ UNIDENTITA ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΒΑΘΜΟΎ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΣΕΜΙΝΆΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΏΝ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΧΩΡΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΆΡΘΡΩΝ 23 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΎ ΣΥΝΤΆΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ 2 ΠΑΝΟΜΟΙΌΤΥΠΕΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ 30 ΩΡΏΝ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΤΟΥΣ ΈΚΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΩΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΠΎΛΗΣ ETWINNING ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΈΡΘΟΥΝ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΊΟΥΣ ΣΥΝΟΜΗΛΊΚΟΥΣ ΤΟΥΣ. (Greek)
0 references
WITH THIS PROJECT WE INTEND TO BUILD EUROPEAN UNIDENTITA IN THE STUDENTS OF THE SECOND CLASSES OF THE SECONDARY SCHOOL OF FIRST DEGREE THROUGH TRAINING SESSIONS THAT PROVIDE FOR THE STRENGTHENING OF THE BASIC SOCIAL AND CIVIL COMPETENCES OF THE LANGUAGE AND CIVILISATIONS OF EUROPEAN COUNTRIES THROUGH THE KNOWLEDGE OF THE ITALIAN CONSTITUTION ARTICLES 23 AND 4 AND EUROPEAN SEE CORRESPONDING ARTICLES. THERE ARE 2 IDENTICAL MODULES OF 30 HOURS EACH COVERING THE RIGHTS AND DUTIES OF THE CHILDREN AND THEIR AWARENESS AND CULTURAL EXPRESSION DEVELOPED USING TOOLS AND METHODOLOGIES THAT WILL ENHANCE COMMUNICATION IN ENGLISH AS THE USE OF THE ETWINNING PORTAL THANKS TO WHICH PUPILS WILL GET IN TOUCH WITH THEIR EUROPEAN PEERS. (English)
0.0956250689761508
0 references
CON ESTE PROYECTO PRETENDEMOS CONSTRUIR UNIDENTITA EUROPEA EN LOS ESTUDIANTES DE LAS SEGUNDAS CLASES DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE PRIMER GRADO A TRAVÉS DE SESIONES DE FORMACIÓN QUE PREVEAN EL FORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS SOCIALES Y CIVILES BÁSICAS DE LA LENGUA Y LAS CIVILIZACIONES DE LOS PAÍSES EUROPEOS A TRAVÉS DEL CONOCIMIENTO DE LA CONSTITUCIÓN ITALIANA ARTÍCULOS 23 Y 4 Y EUROPEOS VER LOS ARTÍCULOS CORRESPONDIENTES. HAY 2 MÓDULOS IDÉNTICOS DE 30 HORAS CADA UNO QUE CUBREN LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS NIÑOS Y SU CONCIENCIA Y EXPRESIÓN CULTURAL DESARROLLADOS UTILIZANDO HERRAMIENTAS Y METODOLOGÍAS QUE MEJORARÁN LA COMUNICACIÓN EN INGLÉS COMO EL USO DEL PORTAL ETWINNING GRACIAS AL CUAL LOS ALUMNOS SE PONDRÁN EN CONTACTO CON SUS PARES EUROPEOS. (Spanish)
0 references
SELLE PROJEKTIGA KAVATSEME LUUA EUROOPA UNIDENTITA ESIMESE ASTME KESKKOOLI TEISE KLASSI ÕPILASTES KOOLITUSTE KAUDU, MIS PAKUVAD EUROOPA RIIKIDE KEELE JA TSIVILISATSIOONIDE PÕHILISTE SOTSIAALSETE JA TSIVIILPÄDEVUSTE TUGEVDAMIST ITAALIA PÕHISEADUSE ARTIKLITE 23 JA 4 NING EUROOPA VT VASTAVATE ARTIKLITE TUNDMISE KAUDU. KAKS ÜHESUGUST 30TUNNIST MOODULIT, MILLEST IGAÜKS HÕLMAB LASTE ÕIGUSI JA KOHUSTUSI NING NENDE TEADLIKKUST JA KULTUURILIST VÄLJENDUST, ON VÄLJA TÖÖTATUD VAHENDITE JA MEETODITE ABIL, MIS TÕHUSTAVAD INGLISE KEELE SUHTLUST ETWINNINGU PORTAALINA, TÄNU MILLELE SAAVAD ÕPILASED ÜHENDUST OMA EUROOPA EAKAASLASTEGA. (Estonian)
0 references
TÄMÄN HANKKEEN TARKOITUKSENA ON RAKENTAA EUROOPAN UNIDENTITA TOISEN LUOKAN LUKION ENSIMMÄISEN ASTEEN OPISKELIJOILLE KOULUTUSJAKSOILLA, JOISSA VAHVISTETAAN EUROOPAN MAIDEN KIELEN JA SIVILISAATIOIDEN SOSIAALISIA JA SIVISTYKSELLISIÄ PERUSTAITOJA ITALIAN PERUSTUSLAIN 23 JA 4 ARTIKLAN SEKÄ EUROOPAN VASTAAVIEN ARTIKLOJEN TUNTEMUKSEN AVULLA. ON OLEMASSA KAKSI IDENTTISTÄ 30 TUNNIN MODUULIA, JOTKA KATTAVAT LASTEN OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET SEKÄ HEIDÄN TIETOISUUTENSA JA KULTTUURI-ILMAISUNSA, JOTKA ON KEHITETTY KÄYTTÄEN VÄLINEITÄ JA MENETELMIÄ, JOILLA ETWINNING-PORTAALIN KÄYTTÖ PARANTAA ETWINNING-PORTAALIA, JONKA ANSIOSTA OPPILAAT VOIVAT OLLA YHTEYDESSÄ EUROOPPALAISIIN IKÄTOVEREIHINSA. (Finnish)
0 references
AVEC CE PROJET, NOUS AVONS L’INTENTION DE CONSTRUIRE L’UNIDENTITA EUROPÉENNE DANS LES ÉLÈVES DE LA DEUXIÈME CLASSE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE DE PREMIER DEGRÉ À TRAVERS DES SESSIONS DE FORMATION QUI PRÉVOIENT LE RENFORCEMENT DES COMPÉTENCES SOCIALES ET CIVILES DE BASE DE LA LANGUE ET DES CIVILISATIONS DES PAYS EUROPÉENS À TRAVERS LA CONNAISSANCE DE LA CONSTITUTION ITALIENNE ARTICLES 23 ET 4 ET EUROPÉEN VOIR LES ARTICLES CORRESPONDANTS. IL EXISTE 2 MODULES IDENTIQUES DE 30 HEURES CHACUN COUVRANT LES DROITS ET DEVOIRS DES ENFANTS, LEUR SENSIBILISATION ET LEUR EXPRESSION CULTURELLE, DÉVELOPPÉS À L’AIDE D’OUTILS ET DE MÉTHODOLOGIES QUI AMÉLIORERONT LA COMMUNICATION EN ANGLAIS COMME L’UTILISATION DU PORTAIL ETWINNING GRÂCE AUQUEL LES ÉLÈVES ENTRERONT EN CONTACT AVEC LEURS PAIRS EUROPÉENS. (French)
0 references
LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AGAINN UNIDENTITA EORPACH A THÓGÁIL SNA DALTAÍ SA DARA RANG I MEÁNSCOIL NA CHÉAD CHÉIME TRÍ SHEISIÚIN OILIÚNA LENA BHFORÁILTEAR DO NEARTÚ INNIÚLACHTAÍ BUNÚSACHA SÓISIALTA AGUS SIBHIALTA TEANGA AGUS SIBHIALTACHTAÍ THÍORTHA NA HEORPA TRÍ EOLAS A FHÁIL AR AIRTEAGAIL 23 AGUS 4 DE BHUNREACHT NA HIODÁILE AGUS FÉACH NA HAILT CHOMHFHREAGRACHA. TÁ DHÁ MHODÚL CHOMHIONANNA DE 30 UAIR AN CHLOIG AN CEANN A CHLÚDAÍONN CEARTA AGUS DUALGAIS NA BPÁISTÍ AGUS A BHFEASACHT AGUS A LÉIRIÚ CULTÚRTHA FORBARTHA AG BAINT ÚSÁIDE AS UIRLISÍ AGUS MODHEOLAÍOCHTAÍ A CHUIRFIDH FEABHAS AR AN GCUMARSÁID I MBÉARLA MAR ÚSÁID A BHAINT AS AN TAIRSEACH ETWINNING A BHUÍ LEIS NA DALTAÍ A RACHAIDH I DTEAGMHÁIL LENA BPIARAÍ EORPACHA. (Irish)
0 references
OVIM PROJEKTOM NAMJERAVAMO IZGRADITI EUROPSKU UNIDENTITA U UČENICIMA DRUGOG RAZREDA SREDNJE ŠKOLE PRVOG STUPNJA KROZ TRENINGE KOJI OSIGURAVAJU JAČANJE OSNOVNIH DRUŠTVENIH I GRAĐANSKIH KOMPETENCIJA JEZIKA I CIVILIZACIJA EUROPSKIH ZEMALJA KROZ POZNAVANJE ČLANAKA 23. I 4. TALIJANSKOG USTAVA I EUROPSKE UNIJE. POSTOJE DVA IDENTIČNA MODULA OD 30 SATI OD KOJIH SVAKI OBUHVAĆA PRAVA I DUŽNOSTI DJECE TE NJIHOVU OSVIJEŠTENOST I KULTURNO IZRAŽAVANJE RAZVIJENIH S POMOĆU ALATA I METODOLOGIJA KOJIMA ĆE SE POBOLJŠATI KOMUNIKACIJA NA ENGLESKOM JEZIKU KAO KORIŠTENJE PORTALA ETWINNING ZAHVALJUJUĆI KOJEM ĆE UČENICI STUPITI U KONTAKT SA SVOJIM EUROPSKIM VRŠNJACIMA. (Croatian)
0 references
EZZEL A PROJEKTTEL EURÓPAI UNIDENTITA-T KÍVÁNUNK KIÉPÍTENI AZ ELSŐ FOKÚ KÖZÉPISKOLA MÁSODIK OSZTÁLYÁNAK HALLGATÓI KÖRÉBEN OLYAN KÉPZÉSEKEN KERESZTÜL, AMELYEK BIZTOSÍTJÁK AZ EURÓPAI ORSZÁGOK NYELVÉNEK ÉS CIVILIZÁCIÓINAK ALAPVETŐ SZOCIÁLIS ÉS POLGÁRI KOMPETENCIÁINAK ERŐSÍTÉSÉT AZ OLASZ ALKOTMÁNY 23. ÉS 4. CIKKE, VALAMINT AZ EURÓPAI CIKKEK ISMERETE RÉVÉN. EGYENKÉNT KÉT AZONOS, 30 ÓRÁS MODUL FOGLALKOZIK A GYERMEKEK JOGAIVAL ÉS KÖTELEZETTSÉGEIVEL, VALAMINT A GYERMEKEK TUDATOSSÁGÁVAL ÉS KULTURÁLIS KIFEJEZÉSMÓDJÁVAL, AMELYEKET OLYAN ESZKÖZÖK ÉS MÓDSZEREK SEGÍTSÉGÉVEL FEJLESZTETTEK KI, AMELYEK JAVÍTJÁK AZ ANGOL NYELVŰ KOMMUNIKÁCIÓT, MINT AZ ETWINNING PORTÁL HASZNÁLATÁT, AMELYNEK KÖSZÖNHETŐEN A DIÁKOK KAPCSOLATBA LÉPNEK EURÓPAI TÁRSAIKKAL. (Hungarian)
0 references
SU ŠIUO PROJEKTU MES KETINAME SUKURTI EUROPOS UNIDENTITA PIRMOSIOS PAKOPOS VIDURINĖS MOKYKLOS ANTROSIOS KLASĖS STUDENTAMS PER MOKYMO SESIJAS, KURIOS NUMATO PAGRINDINIŲ SOCIALINIŲ IR PILIETINIŲ EUROPOS ŠALIŲ KALBŲ IR CIVILIZACIJŲ KOMPETENCIJŲ STIPRINIMĄ PER ITALIJOS KONSTITUCIJOS 23 IR 4 STRAIPSNIŲ ŽINIAS, O EUROPIEČIAI – ATITINKAMUS STRAIPSNIUS. YRA DU IDENTIŠKI 30 VALANDŲ TRUKMĖS MODULIAI, APIMANTYS VAIKŲ TEISES IR PAREIGAS, JŲ SĄMONINGUMĄ IR KULTŪRINĘ RAIŠKĄ, SUKURTI NAUDOJANT PRIEMONES IR METODIKAS, KURIOS PAGERINS BENDRAVIMĄ ANGLŲ KALBA KAIP PORTALO „ETWINNING“ NAUDOJIMAS, PER KURĮ MOKINIAI SUSISIEKS SU SAVO BENDRAAMŽIAIS EUROPOJE. (Lithuanian)
0 references
AR ŠO PROJEKTU MĒS PLĀNOJAM VEIDOT EIROPAS UNIDENTITA PIRMĀS PAKĀPES VIDUSSKOLAS OTRO KLAŠU AUDZĒKŅIEM, IZMANTOJOT APMĀCĪBAS KURSUS, KAS NODROŠINA EIROPAS VALSTU VALODAS UN CIVILIZĀCIJU PAMATA SOCIĀLO UN PILSONISKO KOMPETENČU STIPRINĀŠANU, PĀRZINOT ITĀLIJAS KONSTITŪCIJAS 23. UN 4. PANTU UN EIROPAS VALSTU RAKSTUS. IR DIVI IDENTISKI 30 STUNDU MODUĻI, KAS APTVER BĒRNU TIESĪBAS UN PIENĀKUMUS, KĀ ARĪ VIŅU IZPRATNI UN KULTŪRAS IZPAUSMES, KAS IZSTRĀDĀTI, IZMANTOJOT RĪKUS UN METODES, KAS UZLABOS SAZIŅU ANGĻU VALODĀ, IZMANTOJOT ETWINNING PORTĀLU, AR KURA PALĪDZĪBU SKOLĒNI SAZINĀSIES AR SAVIEM VIENAUDŽIEM EIROPĀ. (Latvian)
0 references
B’DAN IL-PROĠETT GĦANDNA L-INTENZJONI LI NIBNU UNIDENTITA EWROPEA FL-ISTUDENTI TAT-TIENI KLASSIJIET TAL-ISKOLA SEKONDARJA TAL-EWWEL LAWRJA PERMEZZ TA’ SESSJONIJIET TA’ TAĦRIĠ LI JIPPROVDU GĦAT-TISĦIĦ TAL-KOMPETENZI SOĊJALI U ĊIVILI BAŻIĊI TAL-LINGWA U Ċ-ĊIVILTAJIET TAL-PAJJIŻI EWROPEJ PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TAL-ARTIKOLI 23 U 4 TAL-KOSTITUZZJONI TALJANA U EWROPEJ ARA L-ARTIKOLI KORRISPONDENTI. HEMM ŻEWĠ MODULI IDENTIĊI TA’ 30 SIEGĦA KULL WIEĦED LI JKOPRU D-DRITTIJIET U D-DMIRIJIET TAT-TFAL U L-GĦARFIEN U L-ESPRESSJONI KULTURALI TAGĦHOM ŻVILUPPATI BL-UŻU TA’ GĦODOD U METODOLOĠIJI LI SE JTEJBU L-KOMUNIKAZZJONI BL-INGLIŻ BĦALA L-UŻU TAL-PORTAL ETWINNING LI PERMEZZ TIEGĦU L-ISTUDENTI SE JIKKUNTATTJAW LILL-PARI EWROPEJ TAGĦHOM. (Maltese)
0 references
MET DIT PROJECT WILLEN WE EUROPESE UNIDENTITA BOUWEN IN DE STUDENTEN VAN DE TWEEDE KLAS VAN DE MIDDELBARE SCHOOL VAN EERSTE GRAAD DOOR MIDDEL VAN TRAININGSSESSIES DIE ZORGEN VOOR DE VERSTERKING VAN DE FUNDAMENTELE SOCIALE EN CIVIELE COMPETENTIES VAN DE TAAL EN BESCHAVINGEN VAN EUROPESE LANDEN DOOR DE KENNIS VAN DE ITALIAANSE GRONDWET ARTIKELEN 23 EN 4 EN EUROPESE ZIE OVEREENKOMSTIGE ARTIKELEN. ER ZIJN 2 IDENTIEKE MODULES VAN ELK 30 UUR DIE BETREKKING HEBBEN OP DE RECHTEN EN PLICHTEN VAN DE KINDEREN EN HUN BEWUSTZIJN EN CULTURELE EXPRESSIE DIE ZIJN ONTWIKKELD MET BEHULP VAN INSTRUMENTEN EN METHODEN DIE DE COMMUNICATIE IN HET ENGELS ZULLEN VERBETEREN ALS HET GEBRUIK VAN HET ETWINNING-PORTAAL, WAARDOOR LEERLINGEN IN CONTACT KOMEN MET HUN EUROPESE LEEFTIJDSGENOTEN. (Dutch)
0 references
Com este projecto pretendemos construir a UNIDENTITA EUROPEIA nos estudantes da segunda classe da Escola Secundária de Primeiro Grau, através de sessões de formação que prevejam o reforço das competências sociais e civis de base dos países europeus, através do conhecimento dos artigos 23.o e 4.o da Constituição Italiana e dos artigos correspondentes da Constituição Europeia. Existem dois módulos de 30 horas de cada vez que abrangem os direitos e deveres das crianças e a sua sensibilização e expressão cultural desenvolvidos através de ferramentas e metodologias que irão melhorar a comunicação em inglês como a utilização do PORTAL ETWINNING graças a que os funcionários vão entrar em contacto com os seus pares europeus. (Portuguese)
0 references
PRIN ACEST PROIECT INTENȚIONĂM SĂ CONSTRUIM UNIDENTITA EUROPEANĂ ÎN ELEVII CLASELOR A DOUA A ȘCOLII SECUNDARE DE GRADUL I PRIN SESIUNI DE FORMARE CARE SĂ ASIGURE CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR SOCIALE ȘI CIVILE DE BAZĂ ALE LIMBII ȘI CIVILIZAȚIILOR ȚĂRILOR EUROPENE PRIN CUNOAȘTEREA ARTICOLELOR 23 ȘI 4 DIN CONSTITUȚIA ITALIANĂ ȘI A ARTICOLELOR CORESPUNZĂTOARE. EXISTĂ DOUĂ MODULE IDENTICE, DE CÂTE 30 DE ORE, CARE ACOPERĂ DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE COPIILOR, PRECUM ȘI CONȘTIENTIZAREA ȘI EXPRIMAREA LOR CULTURALĂ, DEZVOLTATE UTILIZÂND INSTRUMENTE ȘI METODOLOGII CARE VOR ÎMBUNĂTĂȚI COMUNICAREA ÎN LIMBA ENGLEZĂ CA UTILIZARE A PORTALULUI ETWINNING, DATORITĂ CĂRUIA ELEVII VOR LUA LEGĂTURA CU COLEGII LOR EUROPENI. (Romanian)
0 references
S TÝMTO PROJEKTOM PLÁNUJEME VYBUDOVAŤ EURÓPSKU UNIDENTITU U ŠTUDENTOV DRUHEJ TRIEDY STREDNEJ ŠKOLY PRVÉHO STUPŇA PROSTREDNÍCTVOM ŠKOLENÍ, KTORÉ ZABEZPEČUJÚ POSILNENIE ZÁKLADNÝCH SOCIÁLNYCH A OBČIANSKYCH KOMPETENCIÍ JAZYKA A CIVILIZÁCIÍ EURÓPSKYCH KRAJÍN PROSTREDNÍCTVOM ZNALOSTI TALIANSKYCH ÚSTAVNÝCH ČLÁNKOV 23 A 4 A EURÓPSKYCH ČLÁNKOV. K DISPOZÍCII SÚ DVA ROVNAKÉ MODULY V TRVANÍ 30 HODÍN, KTORÉ POKRÝVAJÚ PRÁVA A POVINNOSTI DETÍ, AKO AJ ICH POVEDOMIE A KULTÚRNY PREJAV S POUŽITÍM NÁSTROJOV A METODÍK, KTORÉ POSILNIA KOMUNIKÁCIU V ANGLIČTINE AKO POUŽÍVANIE PORTÁLU ETWINNING, VĎAKA KTORÉMU SA ŽIACI DOSTANÚ DO KONTAKTU SO SVOJIMI EURÓPSKYMI ROVESNÍKMI. (Slovak)
0 references
S TEM PROJEKTOM NAMERAVAMO GRADITI EVROPSKO UNIDENTITA PRI ŠTUDENTIH DRUGEGA RAZREDA SREDNJE ŠOLE PRVE STOPNJE PREK USPOSABLJANJ, KI ZAGOTAVLJAJO KREPITEV OSNOVNIH SOCIALNIH IN CIVILNIH KOMPETENC JEZIKA IN CIVILIZACIJ EVROPSKIH DRŽAV S POZNAVANJEM ČLENOV 23 IN 4 ITALIJANSKE USTAVE IN EVROPSKIH GLEJ USTREZNE ČLENE. OBSTAJATA DVA ENAKA MODULA 30 UR, KI POKRIVATA PRAVICE IN DOLŽNOSTI OTROK TER NJIHOVO OZAVEŠČENOST IN KULTURNO IZRAŽANJE, RAZVITA Z ORODJI IN METODOLOGIJAMI, KI BODO IZBOLJŠALE KOMUNIKACIJO V ANGLEŠČINI KOT UPORABO PORTALA ETWINNING, S KATERIM BODO UČENCI STOPILI V STIK S SVOJIMI EVROPSKIMI VRSTNIKI. (Slovenian)
0 references
MED DETTA PROJEKT HAR VI FÖR AVSIKT ATT BYGGA EUROPEISKA UNIDENTITA I ELEVERNA I DE ANDRA KLASSERNA AV GYMNASIET FÖRSTA EXAMEN GENOM UTBILDNINGAR SOM SYFTAR TILL ATT STÄRKA DE GRUNDLÄGGANDE SOCIALA OCH CIVILA KOMPETENSER I SPRÅK OCH CIVILISATIONER I EUROPEISKA LÄNDER GENOM KUNSKAP OM DEN ITALIENSKA KONSTITUTIONEN ARTIKLARNA 23 OCH 4 OCH EUROPEISK SE MOTSVARANDE ARTIKLAR. DET FINNS TVÅ IDENTISKA MODULER PÅ 30 TIMMAR VARDERA SOM TÄCKER BARNENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER OCH DERAS MEDVETENHET OCH KULTURELLA UTTRYCK SOM UTVECKLATS MED HJÄLP AV VERKTYG OCH METODER SOM KOMMER ATT FÖRBÄTTRA KOMMUNIKATIONEN PÅ ENGELSKA SOM ANVÄNDNINGEN AV ETWINNING-PORTALEN TACK VARE VILKA ELEVER KOMMER ATT KOMMA I KONTAKT MED SINA EUROPEISKA KAMRATER. (Swedish)
0 references
MONTEFIASCONE
0 references
10 April 2023
0 references