THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION EXPLAINED TO YOUNG PEOPLE AND YOUNG PEOPLE (Q4798753)

LA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI NIZZA 2000 UNO DEI DOCUMENTI POLITICI PI IMPORTANTI DELLUNIONE EUROPEA E ANCHE UNO DEI MENO CONOSCIUTI TRA I CITTADINI EUROPEI NONOSTANTE ABBIA LA STESSA VALENZA GIURIDICA DEI TRATTATI E RISULTI PERCI VINCOLANTE SIA PER LE ISTITUZIONI EUROPEE SIA PER GLI STATI MEMBRI. IN ESSA TROVANO FORMA GIURIDICA I VALORI FONDANTI DELLA STORIA EUROPEA E DELLUNIONE DIGNITA LIBERTA UGUAGLIANZA SOLIDARIETA CITTADINANZA E GIUSTIZIA. IN UN PERIODO STORICO DIFFICILE PER LEUROPA E IL SUO PROCESSO DI UNIFICAZIONE QUANTO MAI NECESSARIO COSTRUIRE INSIEME AI PI GIOVANI CITTADINI EUROPEI GLI STUDENTI UN DISCORSO BASATO SU VALORI FONDATIVI E DIRITTI INALIENABILI CHE SOLO UNO SPAZIO POLITICO UNITO E CONDIVISO PU GARANTIRE. LA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI SARA QUINDI IL CENTRO DI UN DISCORSO PROPOSTO AGLI STUDENTI E AL CONTEMPO COSTRUITO CON IL LORO CONTRIBUTO CHE PRENDERA IN ESAME I SEI DIRITTI ENUNCIATI E LI SVILUPPERA OLTRE CHE SUL PIANO GIURIDICO DAL PUNTO DI VISTA STORICO (Italian)

0 references

ХАРТАТА НА ОСНОВНИТЕ ПРАВА ОТ 2000 Г. Е ЕДИН ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ДОКУМЕНТИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕДИН ОТ НАЙ-СЛАБО ПОЗНАТИТЕ СРЕД ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАЖДАНИ, ВЪПРЕКИ ЧЕ ИМА СЪЩАТА ПРАВНА СТОЙНОСТ КАТО ДОГОВОРИТЕ, И СЛЕДОВАТЕЛНО Е ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН КАКТО ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ, ТАКА И ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ. ПРАВНАТА МУ ФОРМА Е ОСНОВОПОЛАГАЩИТЕ ЦЕННОСТИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИСТОРИЯ И ДОСТОЙНИТЕ СВОБОДИ НА СОЛИДАРНОСТ, ГРАЖДАНСТВО И ПРАВОСЪДИЕ НА СЪЮЗА. В ЕДИН ТРУДЕН ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОД ЗА ЕВРОПА И НЕЙНИЯ ПРОЦЕС НА ОБЕДИНЕНИЕ, КОЙТО Е НАЙ-НЕОБХОДИМ, ЗА ДА СЕ ИЗГРАДИ ЗАЕДНО С НАЙ-МЛАДИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ ДИСКУРС, ОСНОВАН НА ОСНОВОПОЛАГАЩИ ЦЕННОСТИ И НЕОТМЕНИМИ ПРАВА, КОИТО САМО ЕДНО ОБЕДИНЕНО И СПОДЕЛЕНО ПОЛИТИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА. СЛЕДОВАТЕЛНО ХАРТАТА НА ОСНОВНИТЕ ПРАВА ЩЕ БЪДЕ В ЦЕНТЪРА НА РЕЧТА, ПРЕДЛОЖЕНА НА СТУДЕНТИТЕ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ИЗГРАДЕНА С ТЕХНИЯ ПРИНОС, КОЯТО ЩЕ РАЗГЛЕДА ШЕСТТЕ ЗАЯВЕНИ ПРАВА И ЩЕ ГИ РАЗВИЕ, КАКТО И ЮРИДИЧЕСКИ ОТ ИСТОРИЧЕСКА ГЛЕДНА ТОЧКА. (Bulgarian)

0 references

HEZKÁ LISTINA ZÁKLADNÍCH PRÁV Z ROKU 2000 JE JEDNÍM Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH POLITICKÝCH DOKUMENTŮ EVROPSKÉ UNIE A TAKÉ JEDNÍM Z NEJMÉNĚ ZNÁMÝCH EVROPSKÝCH OBČANŮ, PŘESTOŽE MÁ STEJNOU PRÁVNÍ HODNOTU JAKO SMLOUVY, A PROTO JE ZÁVAZNÁ JAK PRO EVROPSKÉ ORGÁNY, TAK PRO ČLENSKÉ STÁTY. SVOU PRÁVNÍ FORMU SHLEDÁVÁ ZÁKLADNÍMI HODNOTAMI EVROPSKÝCH DĚJIN A DŮSTOJNOU SVOBODOU SOLIDARITY, OBČANSTVÍ A SPRAVEDLNOSTI UNIE. V OBTÍŽNÉM HISTORICKÉM OBDOBÍ PRO EVROPU A JEJÍ PROCES SJEDNOCENÍ, KTERÝ JE NEJVÍCE NEZBYTNÝ K TOMU, ABY SPOLEČNĚ S NEJMLADŠÍMI EVROPSKÝMI OBČANY VYBUDOVALI DISKURZ ZALOŽENÝ NA ZÁKLADNÍCH HODNOTÁCH A NEZCIZITELNÝCH PRÁVECH, KTERÝ MŮŽE ZARUČIT POUZE SJEDNOCENÝ A SDÍLENÝ POLITICKÝ PROSTOR. LISTINA ZÁKLADNÍCH PRÁV BUDE PROTO CENTREM PROJEVU NAVRŽENÉHO STUDENTŮM A ZÁROVEŇ POSTAVENA S JEJICH PŘÍSPĚVKEM, KTERÝ BUDE ZKOUMAT ŠEST UVEDENÝCH PRÁV A ROZVÍJET JE, JAKOŽ I PRÁVNĚ I Z HISTORICKÉHO HLEDISKA. (Czech)

0 references

DET PÆNE 2000-CHARTER OM GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER ER ET AF DE VIGTIGSTE POLITISKE DOKUMENTER I DEN EUROPÆISKE UNION OG OGSÅ ET AF DE MINDST KENDTE BLANDT DE EUROPÆISKE BORGERE, SELV OM DET HAR SAMME JURIDISKE VÆRDI SOM TRAKTATERNE OG DERFOR ER BINDENDE FOR BÅDE EU-INSTITUTIONERNE OG MEDLEMSSTATERNE. DET FINDER SIN RETLIGE FORM DE GRUNDLÆGGENDE VÆRDIER I EUROPÆISK HISTORIE OG UNIONENS ANSTÆNDIGE FRIHED TIL SOLIDARITET, MEDBORGERSKAB OG RETFÆRDIGHED. I EN VANSKELIG HISTORISK PERIODE FOR EUROPA OG DETS FORENINGSPROCES, DER ER MEST NØDVENDIG FOR SAMMEN MED DE YNGSTE EUROPÆISKE BORGERE AT OPBYGGE EN DISKURS BASERET PÅ GRUNDLÆGGENDE VÆRDIER OG UMISTELIGE RETTIGHEDER, SOM KUN ET FORENET OG FÆLLES POLITISK RUM KAN GARANTERE. CHARTRET OM GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER VIL DERFOR VÆRE CENTRUM FOR EN TALE, DER FORESLÅS TIL STUDERENDE, OG SAMTIDIG BYGGET MED DERES BIDRAG, DER VIL UNDERSØGE DE SEKS ANFØRTE RETTIGHEDER OG UDVIKLE DEM SÅVEL SOM JURIDISK SET UD FRA ET HISTORISK SYNSPUNKT. (Danish)

0 references

DIE SCHÖNE CHARTA DER GRUNDRECHTE VON 2000 IST EINES DER WICHTIGSTEN POLITISCHEN DOKUMENTE DER EUROPÄISCHEN UNION UND AUCH EINES DER AM WENIGSTEN BEKANNTEN EUROPÄISCHEN BÜRGER, OBWOHL SIE DEN GLEICHEN RECHTLICHEN WERT WIE DIE VERTRÄGE HAT UND SOMIT SOWOHL FÜR DIE EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN ALS AUCH FÜR DIE MITGLIEDSTAATEN VERBINDLICH IST. SIE FINDET IN IHRER RECHTSFORM DIE GRUNDWERTE DER EUROPÄISCHEN GESCHICHTE UND DIE MENSCHENWÜRDIGE FREIHEIT DER UNION IN BEZUG AUF SOLIDARITÄT, BÜRGERSCHAFT UND GERECHTIGKEIT. IN EINER FÜR EUROPA SCHWIERIGEN HISTORISCHEN PERIODE UND SEINEM VEREINIGUNGSPROZESS, DER AM DRINGENDSTEN NOTWENDIG IST, UM GEMEINSAM MIT DEN JÜNGSTEN EUROPÄISCHEN BÜRGERN EINEN AUF GRUNDWERTEN UND UNVERÄUSSERLICHEN RECHTEN BERUHENDEN DISKURS AUFZUBAUEN, DEN NUR EIN VEREINTER UND GEMEINSAMER POLITISCHER RAUM GARANTIEREN KANN. DIE CHARTA DER GRUNDRECHTE WIRD DAHER DAS ZENTRUM EINER REDE SEIN, DIE DEN STUDIERENDEN VORGESCHLAGEN WIRD UND GLEICHZEITIG MIT IHREM BEITRAG AUFGEBAUT WIRD, DER DIE SECHS GENANNTEN RECHTE UNTERSUCHT UND SOWOHL AUS HISTORISCHER SICHT ALS AUCH RECHTLICH WEITERENTWICKELT. (German)

0 references

Ο ΩΡΑΊΟΣ ΧΆΡΤΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΏΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΟΥ 2000 ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ ΠΟΛΙΤΙΚΆ ΈΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΓΝΩΣΤΆ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ, ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΝΟΜΙΚΉ ΙΣΧΎ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΔΕΣΜΕΎΕΙ ΤΌΣΟ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΘΕΣΜΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΆΤΗ ΜΈΛΗ. ΒΡΊΣΚΕΙ ΤΗ ΝΟΜΙΚΉ ΤΟΥ ΜΟΡΦΉ ΤΙΣ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΑΞΊΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΉ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ, ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ. ΣΕ ΜΙΑ ΔΎΣΚΟΛΗ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΝΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΕΊ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΌΤΕΡΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΊΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΈΝΑΣ ΛΌΓΟΣ ΒΑΣΙΣΜΈΝΟΣ ΣΕ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΑΞΊΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΑΊΡΕΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΌΝΟ ΈΝΑΣ ΕΝΩΜΈΝΟΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΌΣ ΠΟΛΙΤΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕΊ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Ο ΧΆΡΤΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΏΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΜΙΑΣ ΟΜΙΛΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΟΥΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΞΕΤΆΣΕΙ ΤΑ ΈΞΙ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΗΛΏΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΆ ΑΠΌ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΑΠΌΨΕΩΣ. (Greek)

0 references

THE NICE 2000 CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS IS ONE OF THE MOST IMPORTANT POLITICAL DOCUMENTS OF THE EUROPEAN UNION AND ALSO ONE OF THE LEAST KNOWN AMONG EUROPEAN CITIZENS DESPITE HAVING THE SAME LEGAL VALUE AS THE TREATIES AND IS THEREFORE BINDING ON BOTH THE EUROPEAN INSTITUTIONS AND THE MEMBER STATES. IT FINDS ITS LEGAL FORM THE FOUNDING VALUES OF EUROPEAN HISTORY AND THE UNION’S DECENT FREEDOM OF SOLIDARITY, CITIZENSHIP AND JUSTICE. IN A DIFFICULT HISTORICAL PERIOD FOR EUROPE AND ITS PROCESS OF UNIFICATION THAT IS MOST NECESSARY TO BUILD TOGETHER WITH THE YOUNGEST EUROPEAN CITIZENS A DISCOURSE BASED ON FOUNDATIONAL VALUES AND INALIENABLE RIGHTS THAT ONLY A UNITED AND SHARED POLITICAL SPACE CAN GUARANTEE. THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS WILL THEREFORE BE THE CENTER OF A SPEECH PROPOSED TO STUDENTS AND AT THE SAME TIME BUILT WITH THEIR CONTRIBUTION THAT WILL EXAMINE THE SIX RIGHTS STATED AND DEVELOP THEM AS WELL AS LEGALLY FROM A HISTORICAL POINT OF VIEW. (English)

readability score

0.2866172586103729

0 references

LA BUENA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE 2000 ES UNO DE LOS DOCUMENTOS POLÍTICOS MÁS IMPORTANTES DE LA UNIÓN EUROPEA Y TAMBIÉN UNO DE LOS MENOS CONOCIDOS ENTRE LOS CIUDADANOS EUROPEOS A PESAR DE TENER EL MISMO VALOR JURÍDICO QUE LOS TRATADOS Y, POR LO TANTO, ES VINCULANTE TANTO PARA LAS INSTITUCIONES EUROPEAS COMO PARA LOS ESTADOS MIEMBROS. ENCUENTRA SU FORMA JURÍDICA LOS VALORES FUNDACIONALES DE LA HISTORIA EUROPEA Y LA DECENTE LIBERTAD DE SOLIDARIDAD, CIUDADANÍA Y JUSTICIA DE LA UNIÓN. EN UN PERÍODO HISTÓRICO DIFÍCIL PARA EUROPA Y SU PROCESO DE UNIFICACIÓN QUE ES MÁS NECESARIO PARA CONSTRUIR JUNTO CON LOS CIUDADANOS EUROPEOS MÁS JÓVENES UN DISCURSO BASADO EN VALORES FUNDACIONALES Y DERECHOS INALIENABLES QUE SOLO UN ESPACIO POLÍTICO UNIDO Y COMPARTIDO PUEDE GARANTIZAR. POR LO TANTO, LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES SERÁ EL CENTRO DE UN DISCURSO PROPUESTO A LOS ESTUDIANTES Y AL MISMO TIEMPO CONSTRUIDO CON SU CONTRIBUCIÓN QUE EXAMINARÁ LOS SEIS DERECHOS DECLARADOS Y LOS DESARROLLARÁ, ASÍ COMO LEGALMENTE DESDE UN PUNTO DE VISTA HISTÓRICO. (Spanish)

0 references

2000. AASTA PÕHIÕIGUSTE HARTA ON ÜKS EUROOPA LIIDU TÄHTSAMAID POLIITILISI DOKUMENTE JA ÜKS EUROOPA KODANIKE SEAS KÕIGE VÄHEM TUNTUD DOKUMENTE, KUIGI NEIL ON ALUSLEPINGUTEGA SAMAVÄÄRNE ÕIGUSJÕUD NING SEE ON SEEGA SIDUV NII EUROOPA INSTITUTSIOONIDELE KUI KA LIIKMESRIIKIDELE. SELLE ÕIGUSLIK VORM ON EUROOPA AJALOO PÕHIVÄÄRTUSED NING LIIDU KORRALIK SOLIDAARSUS-, KODANIKU- JA ÕIGUSVABADUS. EUROOPA JAOKS KEERULISEL AJALOOLISEL PERIOODIL JA SELLE ÜHENDAMISE PROTSESSIS, MIS ON KÕIGE VAJALIKUM, ET LUUA KOOS NOORIMATE EUROOPA KODANIKEGA PÕHIVÄÄRTUSTEL JA VÕÕRANDAMATUTEL ÕIGUSTEL PÕHINEV DISKURSUS, MIDA SAAB TAGADA AINULT ÜHINE JA ÜHINE POLIITILINE RUUM. PÕHIÕIGUSTE HARTA ON SEEGA ÜLIÕPILASTELE ESITATUD KÕNE KESKMES JA SAMAL AJAL ON SEE ÜLES EHITATUD NENDE PANUSEGA, MIS UURIB KUUT NIMETATUD ÕIGUST JA ARENDAB NEID NII SEADUSLIKULT KUI KA AJALOOLISEST SEISUKOHAST. (Estonian)

0 references

VUODEN 2000 PERUSOIKEUSPERUSOIKEUSKIRJA ON YKSI EUROOPAN UNIONIN TÄRKEIMMISTÄ POLIITTISISTA ASIAKIRJOISTA, JA SE ON MYÖS YKSI EUROOPAN KANSALAISTEN VÄHITEN TUNNETUISTA ASIAKIRJOISTA, VAIKKA SILLÄ ON SAMA OIKEUDELLINEN ARVO KUIN PERUSSOPIMUKSILLA, JA SE SITOO NÄIN OLLEN SEKÄ EU:N TOIMIELIMIÄ ETTÄ JÄSENVALTIOITA. SEN OIKEUDELLINEN MUOTO ON EUROOPAN HISTORIAN PERUSARVOT JA UNIONIN IHMISARVOINEN YHTEISVASTUUN, KANSALAISUUDEN JA OIKEUDEN VAPAUS. EUROOPAN VAIKEASSA HISTORIALLISESSA VAIHEESSA JA SEN YHDISTYMISPROSESSISSA, JOKA ON KAIKKEIN TARPEELLISIN, JOTTA VOIDAAN RAKENTAA YHDESSÄ NUORIMPIEN EUROOPAN KANSALAISTEN KANSSA KESKUSTELU, JOKA PERUSTUU PERUSARVOIHIN JA LUOVUTTAMATTOMIIN OIKEUKSIIN, JOTKA VAIN YHTENÄINEN JA YHTEINEN POLIITTINEN TILA VOI TAATA. PERUSOIKEUSKIRJA ON NÄIN OLLEN OPISKELIJOIDEN PUHEEN KESKIPISTE JA SAMALLA RAKENNETTU HEIDÄN PANOKSELLAAN, JOSSA TARKASTELLAAN KUUTTA ILMOITETTUA OIKEUTTA JA KEHITETÄÄN NIITÄ SEKÄ LAILLISESTI HISTORIALLISESTA NÄKÖKULMASTA. (Finnish)

0 references

LA BELLE CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE 2000 EST L’UN DES DOCUMENTS POLITIQUES LES PLUS IMPORTANTS DE L’UNION EUROPÉENNE ET L’UN DES MOINS CONNUS DES CITOYENS EUROPÉENS, BIEN QU’AYANT LA MÊME VALEUR JURIDIQUE QUE LES TRAITÉS, IL EST DONC CONTRAIGNANT TANT POUR LES INSTITUTIONS EUROPÉENNES QUE POUR LES ÉTATS MEMBRES. IL TROUVE SA FORME JURIDIQUE LES VALEURS FONDATRICES DE L’HISTOIRE EUROPÉENNE ET LA LIBERTÉ DÉCENTE DE L’UNION EN MATIÈRE DE SOLIDARITÉ, DE CITOYENNETÉ ET DE JUSTICE. DANS UNE PÉRIODE HISTORIQUE DIFFICILE POUR L’EUROPE ET SON PROCESSUS D’UNIFICATION QUI EST LE PLUS NÉCESSAIRE POUR CONSTRUIRE AVEC LES PLUS JEUNES CITOYENS EUROPÉENS UN DISCOURS FONDÉ SUR DES VALEURS FONDAMENTALES ET DES DROITS INALIÉNABLES QUE SEUL UN ESPACE POLITIQUE UNI ET PARTAGÉ PEUT GARANTIR. LA CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX SERA DONC AU CENTRE D’UN DISCOURS PROPOSÉ AUX ÉTUDIANTS ET EN MÊME TEMPS CONSTRUIT AVEC LEUR CONTRIBUTION QUI EXAMINERA LES SIX DROITS ÉNONCÉS ET LES DÉVELOPPERA AINSI QUE JURIDIQUEMENT D’UN POINT DE VUE HISTORIQUE. (French)

0 references

TÁ CAIRT DEAS UM CHEARTA BUNÚSACHA 2000 AR CHEANN DE NA DOICIMÉID PHOLAITIÚLA IS TÁBHACHTAÍ DE CHUID AN AONTAIS EORPAIGH AGUS TÁ SÍ AR CHEANN DE NA DOICIMÉID IS LÚ AITHNE I MEASC SHAORÁNAIGH NA HEORPA IN AINNEOIN AN STÁDAS DLÍ CÉANNA A BHEITH AG NA CONARTHAÍ AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÍ INA CEANGAL AR NA HINSTITIÚIDÍ EORPACHA AGUS AR NA BALLSTÁIT ARAON. IS É A FHOIRM DHLÍTHIÚIL LUACHANNA BUNAIDH STAIR NA HEORPA AGUS SAOIRSE CHUIBHIÚIL AN AONTAIS MAIDIR LE DLÚTHPHÁIRTÍOCHT, SAORÁNACHT AGUS CEARTAS. I DTRÉIMHSE DHEACAIR STAIRIÚIL DON EORAIP AGUS DÁ PRÓISEAS AONTAITHE IS MÓ IS GÁ CHUN DIOSCÚRSA A THÓGÁIL IN ÉINEACHT LEIS NA SAORÁNAIGH EORPACHA IS ÓIGE, DIOSCÚRSA BUNAITHE AR LUACHANNA BUNÚSACHA AGUS AR CHEARTA DOSHANNTA NACH FÉIDIR A RÁTHÚ ACH LE SPÁS POLAITIÚIL AONTAITHE COMHROINNTE. DÁ BHRÍ SIN, BEIDH AN CHAIRT UM CHEARTA BUNÚSACHA I GCROÍLÁR ÓRÁIDE A MHOLFAR DO MHIC LÉINN AGUS AG AN AM CÉANNA BEIDH SÍ TÓGTHA LENA RANNCHUIDIÚ A DHÉANFAIDH NA SÉ CHEART A LUAITEAR A SCRÚDÚ AGUS A FHORBAIRT AGUS GO DLÍTHIÚIL Ó THAOBH NA STAIRE DE. (Irish)

0 references

LIJEPA POVELJA O TEMELJNIM PRAVIMA IZ 2000. JEDAN JE OD NAJVAŽNIJIH POLITIČKIH DOKUMENATA EUROPSKE UNIJE I JEDAN OD NAJMANJE POZNATIH MEĐU EUROPSKIM GRAĐANIMA IAKO IMA ISTU PRAVNU SNAGU KAO UGOVORI TE JE STOGA OBVEZUJUĆA I ZA EUROPSKE INSTITUCIJE I ZA DRŽAVE ČLANICE. NJEGOV PRAVNI OBLIK ČINE TEMELJNE VRIJEDNOSTI EUROPSKE POVIJESTI I PRISTOJNA SLOBODA SOLIDARNOSTI, GRAĐANSTVA I PRAVDE UNIJE. U TEŠKOM POVIJESNOM RAZDOBLJU ZA EUROPU I NJEZINU PROCESU UJEDINJENJA KOJI JE NAJPOTREBNIJI ZA IZGRADNJU ZAJEDNO S NAJMLAĐIM EUROPSKIM GRAĐANIMA DISKURS UTEMELJEN NA TEMELJNIM VRIJEDNOSTIMA I NEOTUĐIVIM PRAVIMA KOJA SAMO UJEDINJENI I ZAJEDNIČKI POLITIČKI PROSTOR MOŽE JAMČITI. POVELJA O TEMELJNIM PRAVIMA STOGA ĆE BITI SREDIŠTE GOVORA PREDLOŽENOG STUDENTIMA, A U ISTO VRIJEME IZGRAĐENA NJIHOVIM DOPRINOSOM KOJI ĆE ISPITATI ŠEST NAVEDENIH PRAVA I RAZVITI IH, KAO I PRAVNO, S POVIJESNOG STAJALIŠTA. (Croatian)

0 references

A SZÉP, 2000-ES ALAPJOGI CHARTA AZ EURÓPAI UNIÓ EGYIK LEGFONTOSABB POLITIKAI DOKUMENTUMA, ÉS EGYBEN AZ EGYIK LEGKEVÉSBÉ ISMERT DOKUMENTUM AZ EURÓPAI POLGÁROK KÖRÉBEN ANNAK ELLENÉRE, HOGY UGYANOLYAN JOGI KÖTŐERŐVEL RENDELKEZIK, MINT A SZERZŐDÉSEK, ÉS EZÉRT MIND AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYEKRE, MIND A TAGÁLLAMOKRA NÉZVE KÖTELEZŐ. JOGI FORMÁJÁT AZ EURÓPAI TÖRTÉNELEM ALAPÉRTÉKEINEK, VALAMINT AZ UNIÓ TISZTESSÉGES SZOLIDARITÁSI, POLGÁRI ÉS IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁSI SZABADSÁGÁNAK TEKINTI. EURÓPA NEHÉZ TÖRTÉNELMI IDŐSZAKÁBAN ÉS AZ EGYESÜLÉS FOLYAMATÁBAN, AMELY LEGINKÁBB SZÜKSÉGES AHHOZ, HOGY A LEGFIATALABB EURÓPAI POLGÁROKKAL EGYÜTT OLYAN ALAPVETŐ ÉRTÉKEKEN ÉS ELIDEGENÍTHETETLEN JOGOKON ALAPULÓ DISKURZUST ÉPÍTSENEK KI, AMELYEKET CSAK EGY EGYESÜLT ÉS KÖZÖS POLITIKAI TÉR GARANTÁLHAT. AZ ALAPJOGI CHARTA EZÉRT A DIÁKOKNAK JAVASOLT BESZÉD KÖZÉPPONTJÁBAN FOG ÁLLNI, ÉS UGYANAKKOR AZ Ő HOZZÁJÁRULÁSUKKAL ÉPÜL FEL, AMELY MEGVIZSGÁLJA A KINYILVÁNÍTOTT HAT JOGOT, ÉS AZOKAT TÖRTÉNELMI SZEMPONTBÓL JOGILAG IS FEJLESZTI. (Hungarian)

0 references

GRAŽIOJI 2000 M. PAGRINDINIŲ TEISIŲ CHARTIJA YRA VIENAS IŠ SVARBIAUSIŲ EUROPOS SĄJUNGOS POLITINIŲ DOKUMENTŲ IR VIENAS IŠ MAŽIAUSIAI ŽINOMŲ EUROPOS PILIEČIŲ, NEPAISANT TO, KAD JI TURI TOKIĄ PAČIĄ TEISINĘ GALIĄ KAIP IR SUTARTYS, TODĖL JI YRA PRIVALOMA TIEK EUROPOS INSTITUCIJOMS, TIEK VALSTYBĖMS NARĖMS. JO TEISINĖ FORMA YRA PAMATINĖS EUROPOS ISTORIJOS VERTYBĖS IR DERAMA SĄJUNGOS SOLIDARUMO, PILIETIŠKUMO IR TEISINGUMO LAISVĖ. SUNKIU ISTORINIU LAIKOTARPIU EUROPAI IR JOS SUVIENIJIMO PROCESUI, KURIO LABIAUSIAI REIKIA NORINT KARTU SU JAUNIAUSIAIS EUROPOS PILIEČIAIS KURTI PAMATINĖMIS VERTYBĖMIS IR NEATIMAMOMIS TEISĖMIS GRINDŽIAMĄ DISKURSĄ, KURĮ GALI UŽTIKRINTI TIK VIENINGA IR BENDRA POLITINĖ ERDVĖ. TODĖL PAGRINDINIŲ TEISIŲ CHARTIJA BUS STUDENTAMS PASIŪLYTOS KALBOS CENTRAS IR TUO PAČIU METU BUS PASTATYTAS KARTU SU JŲ INDĖLIU, KURIAME BUS NAGRINĖJAMOS ŠEŠIOS NURODYTOS TEISĖS IR JOS BUS PLĖTOJAMOS, TAIP PAT TEISIŠKAI ISTORINIU POŽIŪRIU. (Lithuanian)

0 references

JAUKĀ 2000. GADA PAMATTIESĪBU HARTA IR VIENS NO SVARĪGĀKAJIEM EIROPAS SAVIENĪBAS POLITISKAJIEM DOKUMENTIEM UN ARĪ VIENS NO VISMAZĀK ZINĀMAJIEM EIROPAS PILSOŅIEM, NERAUGOTIES UZ TO, KA TAI IR TĀDS PATS JURIDISKAIS SPĒKS KĀ LĪGUMIEM, UN TĀPĒC TĀ IR SAISTOŠA GAN EIROPAS IESTĀDĒM, GAN DALĪBVALSTĪM. TĀS JURIDISKĀ FORMA IR EIROPAS VĒSTURES PAMATVĒRTĪBAS UN SAVIENĪBAS PIENĀCĪGA SOLIDARITĀTES, PILSONĪBAS UN TAISNĪGUMA BRĪVĪBA. GRŪTĀ VĒSTURISKĀ PERIODĀ EIROPAI UN TĀS APVIENOŠANĀS PROCESĀ, KAS IR VISVAIRĀK NEPIECIEŠAMS, LAI KOPĀ AR JAUNĀKAJIEM EIROPAS IEDZĪVOTĀJIEM VEIDOTU DISKURSU, KURA PAMATĀ IR PAMATVĒRTĪBAS UN NEATŅEMAMAS TIESĪBAS, KO VAR GARANTĒT TIKAI VIENOTA UN KOPĪGA POLITISKĀ TELPA. TĀPĒC PAMATTIESĪBU HARTA BŪS STUDENTIEM PIEDĀVĀTĀS RUNAS CENTRĀ, UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ TIKS VEIDOTA AR VIŅU IEGULDĪJUMU, KURĀ TIKS IZSKATĪTAS SEŠAS NOTEIKTĀS TIESĪBAS UN TĀS ATTĪSTĪTAS, KĀ ARĪ JURIDISKI NO VĒSTURISKĀ VIEDOKĻA. (Latvian)

0 references

IL-KARTA TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI TAL-2000 HIJA WAĦDA MILL-AKTAR DOKUMENTI POLITIĊI IMPORTANTI TAL-UNJONI EWROPEA KIF UKOLL WAĦDA MILL-INQAS MAGĦRUFA FOST IĊ-ĊITTADINI EWROPEJ MINKEJJA LI GĦANDHA L-ISTESS VALUR LEGALI BĦAT-TRATTATI U GĦALHEKK TORBOT KEMM LILL-ISTITUZZJONIJIET EWROPEJ KIF UKOLL LILL-ISTATI MEMBRI. HIJA SSIB IL-FORMA LEGALI TAGĦHA L-VALURI FUNDATURI TAL-ISTORJA EWROPEA U L-LIBERTÀ DEĊENTI TAL-UNJONI GĦAS-SOLIDARJETÀ, IĊ-ĊITTADINANZA U L-ĠUSTIZZJA. F’PERJODU STORIKU DIFFIĊLI GĦALL-EWROPA U L-PROĊESS TA’ UNIFIKAZZJONI TAGĦHA LI HUWA L-AKTAR MEĦTIEĠ BIEX FLIMKIEN MAL-IŻGĦAR ĊITTADINI EWROPEJ JINBENA DISKORS IBBAŻAT FUQ VALURI FUNDAMENTALI U DRITTIJIET INALJENABBLI LI SPAZJU POLITIKU KOMUNI U KOMUNI BISS JISTA’ JIGGARANTIXXI. IL-KARTA TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI GĦALHEKK SE TKUN IĊ-ĊENTRU TA’ DISKORS PROPOST LILL-ISTUDENTI U FL-ISTESS ĦIN MIBNI BIL-KONTRIBUT TAGĦHOM LI SE JEŻAMINA S-SITT DRITTIJIET IDDIKJARATI U JIŻVILUPPAHOM KIF UKOLL LEGALMENT MINN PERSPETTIVA STORIKA. (Maltese)

0 references

HET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN 2000 IS EEN VAN DE BELANGRIJKSTE POLITIEKE DOCUMENTEN VAN DE EUROPESE UNIE EN OOK EEN VAN DE MINST BEKENDE ONDER DE EUROPESE BURGERS, ONDANKS HET FEIT DAT ZE DEZELFDE JURIDISCHE WAARDE HEBBEN ALS DE VERDRAGEN EN DUS BINDEND ZIJN VOOR ZOWEL DE EUROPESE INSTELLINGEN ALS DE LIDSTATEN. HET VINDT HAAR RECHTSVORM DE FUNDAMENTELE WAARDEN VAN DE EUROPESE GESCHIEDENIS EN DE FATSOENLIJKE VRIJHEID VAN SOLIDARITEIT, BURGERSCHAP EN RECHTVAARDIGHEID VAN DE UNIE. IN EEN MOEILIJKE HISTORISCHE PERIODE VOOR EUROPA EN ZIJN EENWORDINGSPROCES DAT HET MEEST NOODZAKELIJK IS OM SAMEN MET DE JONGSTE EUROPESE BURGERS EEN DISCOURS OP TE BOUWEN DAT GEBASEERD IS OP FUNDAMENTELE WAARDEN EN ONVERVREEMDBARE RECHTEN DIE ALLEEN EEN VERENIGDE EN GEDEELDE POLITIEKE RUIMTE KAN GARANDEREN. HET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN ZAL DAAROM HET MIDDELPUNT ZIJN VAN EEN TOESPRAAK VOOR STUDENTEN EN TEGELIJKERTIJD GEBOUWD MET HUN BIJDRAGE DIE DE ZES GENOEMDE RECHTEN ZAL ONDERZOEKEN EN DEZE ZAL ONTWIKKELEN, EVENALS JURIDISCH VANUIT EEN HISTORISCH OOGPUNT. (Dutch)

0 references

A CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS NICE 2000 é um dos documentos políticos mais importantes da União Europeia e também um dos menos conhecidos entre os cidadãos europeus, que não têm o mesmo valor jurídico que os Tratados e que, por conseguinte, se liga tanto às instituições europeias como aos Estados-Membros. ENCONTRA O SEU FORMULÁRIO JURÍDICO OS VALORES FUNDAMENTAIS DA HISTÓRIA EUROPEIA E A DECENTE LIBERDADE DE SOLIDARIEDADE, CIDADANIA E JUSTIÇA DA UNIÃO. Num período histórico difícil para a Europa e o seu processo de unificação, que é o mais necessário para construir, juntamente com os cidadãos europeus mais jovens, um curso baseado em valores fundacionais e direitos inalienáveis que só um espaço político unido e partilhado pode garantir. A Carta dos Direitos Fundamentais será, portanto, o centro de um discurso proposto aos estudantes e, ao mesmo tempo, construído com a sua contribuição, que examinará os seis direitos enunciados e os desenvolverá, bem como juridicamente, a partir de um ponto de vista histórico. (Portuguese)

0 references

CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE DIN 2000 ESTE UNUL DINTRE CELE MAI IMPORTANTE DOCUMENTE POLITICE ALE UNIUNII EUROPENE ȘI, DE ASEMENEA, UNUL DINTRE CELE MAI PUȚIN CUNOSCUTE ÎN RÂNDUL CETĂȚENILOR EUROPENI, DEȘI ARE ACEEAȘI VALOARE JURIDICĂ CA ȘI TRATATELE ȘI, PRIN URMARE, ESTE OBLIGATORIE ATÂT PENTRU INSTITUȚIILE EUROPENE, CÂT ȘI PENTRU STATELE MEMBRE. EA ÎȘI GĂSEȘTE FORMA JURIDICĂ VALORILE FONDATOARE ALE ISTORIEI EUROPENE ȘI LIBERTATEA DECENTĂ DE SOLIDARITATE, CETĂȚENIE ȘI JUSTIȚIE A UNIUNII. ÎNTR-O PERIOADĂ ISTORICĂ DIFICILĂ PENTRU EUROPA ȘI PROCESUL SĂU DE UNIFICARE, CARE ESTE CEL MAI NECESAR PENTRU A CONSTRUI ÎMPREUNĂ CU CEI MAI TINERI CETĂȚENI EUROPENI UN DISCURS BAZAT PE VALORI FUNDAMENTALE ȘI PE DREPTURI INALIENABILE PE CARE NUMAI UN SPAȚIU POLITIC UNIT ȘI COMUN LE POATE GARANTA. CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE VA FI, PRIN URMARE, CENTRUL UNUI DISCURS PROPUS STUDENȚILOR ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, CONSTRUIT CU CONTRIBUȚIA LOR, CARE VA EXAMINA CELE ȘASE DREPTURI DECLARATE ȘI LE VA DEZVOLTA DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC. (Romanian)

0 references

PEKNÁ CHARTA ZÁKLADNÝCH PRÁV Z ROKU 2000 JE JEDNÝM Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH POLITICKÝCH DOKUMENTOV EURÓPSKEJ ÚNIE A TIEŽ JEDNÝM Z NAJMENEJ ZNÁMYCH EURÓPSKYCH OBČANOV NAPRIEK TOMU, ŽE MÁ ROVNAKÚ PRÁVNU SILU AKO ZMLUVY, A PRETO JE ZÁVÄZNÁ PRE EURÓPSKE INŠTITÚCIE, AKO AJ PRE ČLENSKÉ ŠTÁTY. SVOJU PRÁVNU FORMU POVAŽUJE ZA ZÁKLADNÉ HODNOTY EURÓPSKEJ HISTÓRIE A DÔSTOJNÚ SLOBODU SOLIDARITY, OBČIANSTVA A SPRAVODLIVOSTI ÚNIE. V NÁROČNOM HISTORICKOM OBDOBÍ PRE EURÓPU A JEJ PROCESE ZJEDNOTENIA, KTORÝ JE NAJPOTREBNEJŠÍ NA TO, ABY SA SPOLOČNE S NAJMLADŠÍMI EURÓPSKYMI OBČANMI VYBUDOVALA DISKUSIA ZALOŽENÁ NA ZÁKLADNÝCH HODNOTÁCH A NEODŇATEĽNÝCH PRÁVACH, KTORÉ MÔŽE ZARUČIŤ LEN JEDNOTNÝ A SPOLOČNÝ POLITICKÝ PRIESTOR. CHARTA ZÁKLADNÝCH PRÁV BUDE PRETO STREDOBODOM PREJAVU NAVRHNUTÉHO ŠTUDENTOM A ZÁROVEŇ VYBUDOVANÉHO S ICH PRÍSPEVKOM, KTORÝ BUDE SKÚMAŤ ŠESŤ UVEDENÝCH PRÁV A ROZVÍJAŤ ICH, AKO AJ PRÁVNE Z HISTORICKÉHO HĽADISKA. (Slovak)

0 references

LISTINA O TEMELJNIH PRAVICAH IZ LETA 2000 JE EDEN NAJPOMEMBNEJŠIH POLITIČNIH DOKUMENTOV EVROPSKE UNIJE IN TUDI EDEN OD NAJMANJ ZNANIH EVROPSKIH DRŽAVLJANOV, ČEPRAV IMA ENAKO PRAVNO VELJAVNOST KOT POGODBE IN JE ZATO ZAVEZUJOČA ZA EVROPSKE INSTITUCIJE IN DRŽAVE ČLANICE. PRAVNA OBLIKA JE TEMELJNA VREDNOTA EVROPSKE ZGODOVINE IN DOSTOJNA SVOBODA SOLIDARNOSTI, DRŽAVLJANSTVA IN PRAVICE UNIJE. V TEŽKEM ZGODOVINSKEM OBDOBJU ZA EVROPO IN NJENEM PROCESU ZDRUŽEVANJA, KI JE NAJBOLJ POTREBEN, DA BI SKUPAJ Z NAJMLAJŠIMI EVROPSKIMI DRŽAVLJANI USTVARILI DISKURZ, KI TEMELJI NA TEMELJNIH VREDNOTAH IN NEODTUJLJIVIH PRAVICAH, KI JIH LAHKO ZAGOTOVI LE ZDRUŽENI IN SKUPNI POLITIČNI PROSTOR. LISTINA TEMELJNIH PRAVIC BO ZATO SREDIŠČE GOVORA, KI JE BIL PREDLAGAN ŠTUDENTOM, HKRATI PA BO ZGRAJEN S SVOJIM PRISPEVKOM, KI BO PREUČIL ŠEST NAVEDENIH PRAVIC IN JIH RAZVIL, PA TUDI PRAVNO Z ZGODOVINSKEGA VIDIKA. (Slovenian)

0 references

DEN FINA STADGAN OM DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETERNA FRÅN 2000 ÄR ETT AV EUROPEISKA UNIONENS VIKTIGASTE POLITISKA DOKUMENT OCH ÄVEN ETT AV DE MINST KÄNDA BLAND EU-MEDBORGARNA, TROTS ATT DET HAR SAMMA RÄTTSLIGA VÄRDE SOM FÖRDRAGEN OCH ÄR DÄRFÖR BINDANDE FÖR BÅDE EU-INSTITUTIONERNA OCH MEDLEMSSTATERNA. DEN FINNER SIN RÄTTSLIGA FORM DE GRUNDLÄGGANDE VÄRDERINGARNA I EUROPAS HISTORIA OCH UNIONENS ANSTÄNDIGA FRIHET TILL SOLIDARITET, MEDBORGARSKAP OCH RÄTTVISA. I EN SVÅR HISTORISK PERIOD FÖR EUROPA OCH DESS ENANDEPROCESS SOM ÄR MEST NÖDVÄNDIG FÖR ATT TILLSAMMANS MED DE YNGSTA EU-MEDBORGARNA BYGGA EN DISKURS BASERAD PÅ GRUNDLÄGGANDE VÄRDERINGAR OCH OFÖRYTTERLIGA RÄTTIGHETER SOM ENDAST ETT ENAT OCH GEMENSAMT POLITISKT UTRYMME KAN GARANTERA. STADGAN OM GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER KOMMER DÄRFÖR ATT VARA CENTRUM FÖR ETT TAL SOM FÖRESLÅS FÖR STUDENTER OCH SAMTIDIGT BYGGAS MED DERAS BIDRAG SOM KOMMER ATT UNDERSÖKA DE SEX RÄTTIGHETER SOM ANGES OCH UTVECKLA DEM SAMT JURIDISKT SETT UR HISTORISK SYNVINKEL. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

ROMA