WE ARE EUROPE (Q4798193)

LA CITTADINANZA DELLUE RICONOSCIUTA AD OGNI PERSONA CHE ABBIA LA CITTADINANZA DI UNO STATO MEMBRO DELLUNIONE EUROPEA DESIGNA UN RAPPORTO TRA IL CITTADINO E LUNIONE TESO A PROMUOVERE LA PARTECIPAZIONE ALLA VITA DEMOCRATICA DELLUE UNA COSCIENZA POLITICA EUROPEA E UNIDENTIT COMUNE. DA TALE CITTADINANZA DERIVA IL GODIMENTO DI UNA SERIE DI DIRITTI GARANTITI DAI TRATTATI DELLUE E DALLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELLUNIONE EUROPEA. NOI CITTADINI EUROPEI SPESSO PER NON SIAMO CONSAPEVOLI DI QUESTI DIRITTI. DI FRONTE ALLEVIDENTE DEFICIT DI INFORMAZIONE E CONSEGUENTEMENTE DI PARTECIPAZIONE ALLA VITA DEMOCRATICA LIPSEOA RITIENE DI SOSTENERE LA CITTADINANZA ATTIVA CHE LE ISTITUZIONI EUROPEE CONSIDERANO DI FONDAMENTALE IMPORTANZA. RICONOSCE CHE IL FUTURO DELLUE SI BASA SULLA FORZA DEI SINGOLI CITTADINI E PER QUESTO MOTIVO HA ELABORATO TALE PROGETTO INTERESSANDO I PROPRI STUDENTI AD UNA FORMAZIONE PER RENDERLI COSCIENTI DEL LORO ESSERE CITTADINI EUROPEI E PER AMPLIARE LE LORO CONOSCENZE SUL FUN (Italian)

0 references

ГРАЖДАНСТВОТО НА ЕС, ПРИЗНАТО НА ВСЯКО ЛИЦЕ, КОЕТО Е ГРАЖДАНИН НА ДЪРЖАВА — ЧЛЕНКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ОПРЕДЕЛЯ ВРЪЗКА МЕЖДУ ГРАЖДАНИНА И СЪЮЗА, НАСОЧЕНА КЪМ НАСЪРЧАВАНЕ НА УЧАСТИЕТО В ДЕМОКРАТИЧНИЯ ЖИВОТ НА ЕС С ОБЩО ЕВРОПЕЙСКО ПОЛИТИЧЕСКО СЪЗНАНИЕ И ОБЩА ИДЕНТИЧНОСТ. ОТ ТОВА ГРАЖДАНСТВО ПРОИЗТИЧА УПРАЖНЯВАНЕТО НА РЕДИЦА ПРАВА, ГАРАНТИРАНИ ОТ ДОГОВОРИТЕ НА ЕС И ХАРТАТА НА ОСНОВНИТЕ ПРАВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. НИЕ, ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАЖДАНИ, ЧЕСТО НЕ СМЕ НАЯСНО С ТЕЗИ ПРАВА. ИЗПРАВЕН ПРЕД НЕДОСТИГ НА ИНФОРМАЦИЯ И СЛЕДОВАТЕЛНО УЧАСТИЕ В ДЕМОКРАТИЧНИЯ ЖИВОТ, LIPSEOA СЧИТА, ЧЕ ПОДКРЕПЯ АКТИВНОТО ГРАЖДАНСТВО, КОЕТО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ СЧИТАТ ЗА ОТ ПЪРВОСТЕПЕННО ЗНАЧЕНИЕ. ПРИЗНАВА, ЧЕ БЪДЕЩЕТО НА ЕС СЕ ОСНОВАВА НА СИЛАТА НА ОТДЕЛНИТЕ ГРАЖДАНИ И ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА ТОЙ Е РАЗРАБОТИЛ ТОЗИ ПРОЕКТ С УЧАСТИЕТО НА СВОИТЕ СТУДЕНТИ В ОБУЧЕНИЕ, ЗА ДА ГИ НАКАРА ДА ОСЪЗНАЯТ, ЧЕ СА ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ И ДА РАЗШИРЯТ ЗНАНИЯТА СИ ЗА ЗАБАВЛЕНИЕТО; (Bulgarian)

0 references

OBČANSTVÍ EU UZNANÉ KAŽDÉ OSOBĚ, KTERÁ MÁ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOST ČLENSKÉHO STÁTU EVROPSKÉ UNIE, URČÍ VZTAH MEZI OBČANEM A UNIÍ ZAMĚŘENÝ NA PODPORU ÚČASTI NA DEMOKRATICKÉM ŽIVOTĚ EU SE SPOLEČNÝM EVROPSKÝM POLITICKÝM VĚDOMÍM A SPOLEČNOU IDENTITOU. Z TOHOTO OBČANSTVÍ VYPLÝVÁ POŽÍVÁNÍ ŘADY PRÁV ZARUČENÝCH SMLOUVAMI EU A LISTINOU ZÁKLADNÍCH PRÁV EVROPSKÉ UNIE. MY, EVROPŠTÍ OBČANÉ, TATO PRÁVA ČASTO NEZNÁME. VZHLEDEM K NEDOSTATKU INFORMACÍ A NÁSLEDNĚ K ÚČASTI NA DEMOKRATICKÉM ŽIVOTĚ SE SPOLEČNOST LIPSEOA DOMNÍVÁ, ŽE PODPORUJE AKTIVNÍ OBČANSTVÍ, KTERÉ EVROPSKÉ ORGÁNY POVAŽUJÍ ZA NESMÍRNĚ DŮLEŽITÉ. UZNÁVÁ, ŽE BUDOUCNOST EU JE ZALOŽENA NA SÍLE JEDNOTLIVÝCH OBČANŮ, A PROTO VYVINULA TENTO PROJEKT ZAHRNUJÍCÍ STUDENTY DO ODBORNÉ PŘÍPRAVY, ABY SI BYLI VĚDOMI TOHO, ŽE JSOU EVROPSKÝMI OBČANY, A ABY ROZŠÍŘILI SVÉ ZNALOSTI O ZÁBAVĚ; (Czech)

0 references

UNIONSBORGERSKAB, DER ANERKENDES AF ENHVER PERSON, DER ER STATSBORGER I EN AF DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER, UDPEGER ET FORHOLD MELLEM UNIONSBORGEREN OG UNIONEN MED HENBLIK PÅ AT FREMME DELTAGELSEN I EU'S DEMOKRATISKE LIV MED EN FÆLLES EUROPÆISK POLITISK BEVIDSTHED OG FÆLLES IDENTITET. AF DETTE UNIONSBORGERSKAB OPNÅS EN RÆKKE RETTIGHEDER, DER ER SIKRET VED EU-TRAKTATERNE OG DEN EUROPÆISKE UNIONS CHARTER OM GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER. VI EUROPÆISKE BORGERE ER OFTE UVIDENDE OM DISSE RETTIGHEDER. STILLET OVER FOR INFORMATIONSUNDERSKUD OG DERMED DELTAGELSE I DET DEMOKRATISKE LIV MENER LIPSEOA, AT DET STØTTER DET AKTIVE MEDBORGERSKAB, SOM EU-INSTITUTIONERNE ANSER FOR AT VÆRE AF AFGØRENDE BETYDNING. ERKENDER, AT EU'S FREMTID ER BASERET PÅ DE ENKELTE BORGERES STYRKE, OG AT DET DERFOR HAR UDVIKLET DETTE PROJEKT, DER INDDRAGER DE STUDERENDE I UDDANNELSE FOR AT GØRE DEM BEVIDSTE OM DERES EUROPÆISKE BORGERE OG UDVIDE DERES VIDEN OM SJOV; (Danish)

0 references

DIE UNIONSBÜRGERSCHAFT, DIE JEDER PERSON, DIE DIE STAATSANGEHÖRIGKEIT EINES MITGLIEDSTAATS DER EUROPÄISCHEN UNION BESITZT, ANERKANNT WIRD, BESTIMMT EIN VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM BÜRGER UND DER UNION, DAS DARAUF ABZIELT, DIE TEILNAHME AM DEMOKRATISCHEN LEBEN DER EU MIT EINEM GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN POLITISCHEN BEWUSSTSEIN UND EINER GEMEINSAMEN IDENTITÄT ZU FÖRDERN. DARAUS ERGIBT SICH DER GENUSS EINER REIHE VON RECHTEN, DIE DURCH DIE EU-VERTRÄGE UND DIE CHARTA DER GRUNDRECHTE DER EUROPÄISCHEN UNION GARANTIERT WERDEN. WIR EUROPÄISCHEN BÜRGERINNEN UND BÜRGER SIND UNS DIESER RECHTE OFT NICHT BEWUSST. ANGESICHTS VON INFORMATIONSDEFIZITEN UND DAMIT DER TEILHABE AM DEMOKRATISCHEN LEBEN IST LIPSEOA DER ANSICHT, DASS SIE DIE AKTIVE BÜRGERSCHAFT UNTERSTÜTZT, DIE DIE EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN FÜR VON GRÖSSTER BEDEUTUNG HALTEN. ERKENNT AN, DASS DIE ZUKUNFT DER EU AUF DER STÄRKE DER EINZELNEN BÜRGER BERUHT, UND AUS DIESEM GRUND HAT SIE DIESES PROJEKT ENTWICKELT, DAS IHRE SCHÜLER IN DIE AUSBILDUNG EINBEZIEHT, UM SIE FÜR IHRE UNIONSBÜRGERSCHAFT ZU SENSIBILISIEREN UND IHR WISSEN ÜBER SPASS ZU ERWEITERN (German)

0 references

Η ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΕ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΆΘΕ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΚΡΆΤΟΥΣ ΜΈΛΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΟΡΊΖΕΙ ΣΧΈΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΉ ΖΩΉ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΚΟΙΝΉ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΣΥΝΕΊΔΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΉ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΑΥΤΉ ΑΠΟΡΡΈΕΙ Η ΆΣΚΗΣΗ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΟΧΥΡΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΆΡΤΗ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΏΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ. ΕΜΕΊΣ ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΊΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ ΣΥΧΝΆ ΑΓΝΟΟΎΜΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ. ΑΝΤΙΜΈΤΩΠΗ ΜΕ ΕΛΛΕΊΜΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΚΑΙ, ΚΑΤΆ ΣΥΝΈΠΕΙΑ, ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΉ ΖΩΉ, Η LIPSEOA ΠΙΣΤΕΎΕΙ ΌΤΙ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ ΠΟΥ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΘΕΣΜΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ ΘΕΩΡΟΎΝ ΥΨΊΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΌΤΙ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΕ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΤΩΝ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΛΌΓΟ ΑΥΤΌ ΈΧΕΙ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΝΗΜΕΡΏΣΕΙ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΕΥΡΩΠΑΊΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΟΥΝ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΗ. (Greek)

0 references

EU CITIZENSHIP RECOGNISED TO ANY PERSON HAVING THE NATIONALITY OF A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION SHALL DESIGNATE A RELATIONSHIP BETWEEN THE CITIZEN AND THE UNION AIMED AT PROMOTING PARTICIPATION IN THE DEMOCRATIC LIFE OF THE EU WITH A COMMON EUROPEAN POLITICAL AWARENESS AND COMMON IDENTITY. FROM THIS CITIZENSHIP DERIVES THE ENJOYMENT OF A NUMBER OF RIGHTS GUARANTEED BY THE EU TREATIES AND THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION. WE EUROPEAN CITIZENS ARE OFTEN UNAWARE OF THESE RIGHTS. FACED WITH INFORMATION DEFICITS AND CONSEQUENTLY PARTICIPATION IN DEMOCRATIC LIFE, LIPSEOA BELIEVES THAT IT SUPPORTS THE ACTIVE CITIZENSHIP THAT THE EUROPEAN INSTITUTIONS CONSIDER TO BE OF PARAMOUNT IMPORTANCE. RECOGNISES THAT THE FUTURE OF THE EU IS BASED ON THE STRENGTH OF INDIVIDUAL CITIZENS AND FOR THIS REASON IT HAS DEVELOPED THIS PROJECT INVOLVING ITS STUDENTS IN TRAINING TO MAKE THEM AWARE OF THEIR BEING EUROPEAN CITIZENS AND TO EXPAND THEIR KNOWLEDGE ON FUN (English)

readability score

0.551693639682941

0 references

LA CIUDADANÍA DE LA UE RECONOCIDA A CUALQUIER PERSONA QUE TENGA LA NACIONALIDAD DE UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA DESIGNARÁ UNA RELACIÓN ENTRE EL CIUDADANO Y LA UNIÓN DESTINADA A PROMOVER LA PARTICIPACIÓN EN LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UE CON UNA CONCIENCIA POLÍTICA EUROPEA COMÚN Y UNA IDENTIDAD COMÚN. DE ESTA CIUDADANÍA SE DERIVA EL DISFRUTE DE UNA SERIE DE DERECHOS GARANTIZADOS POR LOS TRATADOS DE LA UE Y LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA. LOS CIUDADANOS EUROPEOS A MENUDO DESCONOCEMOS ESTOS DERECHOS. ANTE LOS DÉFICITS DE INFORMACIÓN Y, EN CONSECUENCIA, LA PARTICIPACIÓN EN LA VIDA DEMOCRÁTICA, LIPSEOA CONSIDERA QUE APOYA LA CIUDADANÍA ACTIVA QUE LAS INSTITUCIONES EUROPEAS CONSIDERAN DE SUMA IMPORTANCIA. RECONOCE QUE EL FUTURO DE LA UE SE BASA EN LA FORTALEZA DE LOS CIUDADANOS INDIVIDUALES Y, POR ESTA RAZÓN, HA DESARROLLADO ESTE PROYECTO QUE INVOLUCRA A SUS ESTUDIANTES EN LA FORMACIÓN PARA HACERLES CONSCIENTES DE QUE SON CIUDADANOS EUROPEOS Y PARA AMPLIAR SUS CONOCIMIENTOS SOBRE LA DIVERSIÓN. (Spanish)

0 references

ELI KODAKONDSUS, MIDA TUNNUSTATAKSE EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIGI KODAKONDSUSEGA ISIKULE, MÄÄRAB KODANIKU JA LIIDU VAHELISE SUHTE, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA OSALEMIST ELI DEMOKRAATLIKUS ELUS, MILLEL ON ÜHINE EUROOPA POLIITILINE TEADLIKKUS JA ÜHINE IDENTITEET. SELLEST KODAKONDSUSEST TULENEB MITMETE ELI ALUSLEPINGUTE JA EUROOPA LIIDU PÕHIÕIGUSTE HARTAGA TAGATUD ÕIGUSTE KASUTAMINE. MEIE, EUROOPA KODANIKUD, EI TEA SAGELI NEID ÕIGUSI. SEISTES SILMITSI TEABEPUUDUSEGA JA SELLEST TULENEVALT OSALEMISEGA DEMOKRAATLIKUS ELUS, USUB LIPSEOA, ET TOETAB KODANIKUAKTIIVSUST, MIDA EUROOPA INSTITUTSIOONID PEAVAD ÄÄRMISELT OLULISEKS. TUNNISTAB, ET ELI TULEVIK PÕHINEB ÜKSIKUTE KODANIKE TUGEVUSEL JA SEETÕTTU ON TA VÄLJA TÖÖTANUD SELLE PROJEKTI, MIS KAASAB OMA ÕPILASI KOOLITUSSE, ET NAD OLEKSID TEADLIKUD OMA EUROOPA KODANIKEST JA LAIENDAKSID OMA TEADMISI LÕBU KOHTA; (Estonian)

0 references

JOKAISELLE HENKILÖLLE, JOLLA ON EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTION KANSALAISUUS, TUNNUSTETTU EU:N KANSALAISUUS NIMEÄÄ KANSALAISEN JA UNIONIN VÄLISEN SUHTEEN, JONKA TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ OSALLISTUMISTA EU:N DEMOKRAATTISEEN TOIMINTAAN YHTEISEN EUROOPPALAISEN POLIITTISEN TIETOISUUDEN JA YHTEISEN IDENTITEETIN AVULLA. TÄSTÄ KANSALAISUUDESTA SEURAA USEIDEN EU:N PERUSSOPIMUKSISSA JA EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSKIRJASSA TAATTUJEN OIKEUKSIEN NAUTTIMINEN. ME EUROOPAN KANSALAISET OLEMME USEIN TIETÄMÄTTÖMIÄ NÄISTÄ OIKEUKSISTA. KOSKA TIEDOISSA ON PUUTTEITA JA NÄIN OLLEN OSALLISTUMINEN DEMOKRATIAN TOTEUTTAMISEEN, LIPSEOA KATSOO TUKEVANSA AKTIIVISTA KANSALAISUUTTA, JOTA EU:N TOIMIELIMET PITÄVÄT ENSIARVOISEN TÄRKEÄNÄ. TUNNUSTAA, ETTÄ EU:N TULEVAISUUS PERUSTUU YKSITTÄISTEN KANSALAISTEN VAHVUUTEEN, JA TÄSTÄ SYYSTÄ SE ON KEHITTÄNYT TÄMÄN HANKKEEN, JOSSA OPISKELIJAT OSALLISTUVAT KOULUTUKSEEN, JOTTA HE OLISIVAT TIETOISIA EU:N KANSALAISUUDESTA JA JOTTA HE SAISIVAT LISÄÄ TIETOA HAUSKANPIDOSTA. (Finnish)

0 references

LA CITOYENNETÉ DE L’UNION RECONNUE À TOUTE PERSONNE AYANT LA NATIONALITÉ D’UN ÉTAT MEMBRE DE L’UNION EUROPÉENNE DÉSIGNE UNE RELATION ENTRE LE CITOYEN ET L’UNION VISANT À PROMOUVOIR LA PARTICIPATION À LA VIE DÉMOCRATIQUE DE L’UNION AVEC UNE CONSCIENCE POLITIQUE EUROPÉENNE COMMUNE ET UNE IDENTITÉ COMMUNE. DE CETTE CITOYENNETÉ DÉCOULE LA JOUISSANCE D’UN CERTAIN NOMBRE DE DROITS GARANTIS PAR LES TRAITÉS DE L’UE ET LA CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE L’UNION EUROPÉENNE. NOUS, CITOYENS EUROPÉENS, SOMMES SOUVENT IGNORANTS DE CES DROITS. FACE AUX DÉFICITS D’INFORMATION ET, PARTANT, À LA PARTICIPATION À LA VIE DÉMOCRATIQUE, LE LIPSEOA ESTIME QU’IL SOUTIENT LA CITOYENNETÉ ACTIVE QUE LES INSTITUTIONS EUROPÉENNES CONSIDÈRENT COMME D’UNE IMPORTANCE CAPITALE. RECONNAÎT QUE L’AVENIR DE L’UE REPOSE SUR LA FORCE DES CITOYENS INDIVIDUELS ET C’EST POURQUOI ELLE A DÉVELOPPÉ CE PROJET IMPLIQUANT SES ÉTUDIANTS DANS LA FORMATION AFIN DE LES SENSIBILISER AU FAIT QU’ILS SONT CITOYENS EUROPÉENS ET D’ÉLARGIR LEURS CONNAISSANCES SUR LE PLAISIR; (French)

0 references

AINMNEOIDH SAORÁNACHT AE A AITHNÍTEAR D’AON DUINE A BHFUIL NÁISIÚNTACHT BHALLSTÁIT AN AONTAIS EORPAIGH AIGE CAIDREAMH IDIR AN SAORÁNACH AGUS AN TAONTAS A BHEIDH DÍRITHE AR RANNPHÁIRTÍOCHT I SAOL DAONLATHACH AN AONTAIS A CHUR CHUN CINN, AR CAIDREAMH É A MBEIDH FEASACHT PHOLAITIÚIL CHOITEANN EORPACH AGUS FÉINIÚLACHT CHOITEANN EORPACH AIGE. ÓN TSAORÁNACHT SIN, DÍORTHAÍTEAR ROINNT CEART A RÁTHAÍTEAR I GCONARTHAÍ AN AE AGUS I GCAIRT UM CHEARTA BUNÚSACHA AN AONTAIS EORPAIGH. IS MINIC NACH MBÍONN SAORÁNAIGH NA HEORPA AR AN EOLAS FAOI NA CEARTA SIN. I BHFIANAISE EASNAIMH FAISNÉISE AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT SA SAOL DAONLATHACH DÁ BHRÍ SIN, CREIDEANN LIPSEOA GO DTACAÍONN SÉ LEIS AN TSAORÁNACHT GHNÍOMHACH A MHEASANN NA HINSTITIÚIDÍ EORPACHA A BHEITH RÍTHÁBHACHTACH. AITHNÍONN SÍ GO BHFUIL TODHCHAÍ AN AONTAIS BUNAITHE AR NEART NA SAORÁNACH AONAIR AGUS, AR AN ÁBHAR SIN, GO BHFUIL AN TIONSCADAL SEO FORBARTHA AIGE INA BHFUIL MIC LÉINN FAOI OILIÚINT CHUN IAD A CHUR AR AN EOLAS FAOINA BHEITH INA SAORÁNAIGH EORPACHA AGUS CHUN CUR LENA GCUID EOLAIS AR SPRAOI (Irish)

0 references

GRAĐANSTVO EU-A PRIZNATO SVAKOJ OSOBI KOJA IMA DRŽAVLJANSTVO DRŽAVE ČLANICE EUROPSKE UNIJE ODREĐUJE ODNOS IZMEĐU GRAĐANINA I UNIJE S CILJEM PROMICANJA SUDJELOVANJA U DEMOKRATSKOM ŽIVOTU EU-A SA ZAJEDNIČKOM EUROPSKOM POLITIČKOM SVIJEŠĆU I ZAJEDNIČKIM IDENTITETOM. IZ TOG GRAĐANSTVA PROIZLAZI UŽIVANJE NIZA PRAVA ZAJAMČENIH UGOVORIMA EU-A I POVELJOM EUROPSKE UNIJE O TEMELJNIM PRAVIMA. MI EUROPSKI GRAĐANI ČESTO NISMO SVJESNI TIH PRAVA. SUOČENA S NEDOSTATKOM INFORMACIJA I SLIJEDOM TOGA SUDJELOVANJEM U DEMOKRATSKOM ŽIVOTU, LIPSEOA SMATRA DA PODUPIRE AKTIVNO GRAĐANSTVO KOJE EUROPSKE INSTITUCIJE SMATRAJU IZNIMNO VAŽNIM. UVIĐA DA SE BUDUĆNOST EU-A TEMELJI NA SNAZI POJEDINAČNIH GRAĐANA I DA JE IZ TOG RAZLOGA RAZVIO OVAJ PROJEKT U KOJI SU UKLJUČENI NJEGOVI UČENICI U OSPOSOBLJAVANJE KAKO BI IH SE OSVIJESTILO DA SU EUROPSKI GRAĐANI I KAKO BI PROŠIRIO SVOJE ZNANJE O ZABAVI; (Croatian)

0 references

AZ EURÓPAI UNIÓ VALAMELY TAGÁLLAMÁNAK ÁLLAMPOLGÁRSÁGÁVAL RENDELKEZŐ BÁRMELY SZEMÉLY SZÁMÁRA ELISMERT UNIÓS POLGÁRSÁG A POLGÁR ÉS AZ UNIÓ KÖZÖTTI OLYAN KAPCSOLATOT JELÖL KI, AMELYNEK CÉLJA AZ EU DEMOKRATIKUS ÉLETÉBEN VALÓ RÉSZVÉTEL ELŐMOZDÍTÁSA, KÖZÖS EURÓPAI POLITIKAI TUDATOSSÁGGAL ÉS KÖZÖS IDENTITÁSSAL. EBBŐL AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGBÓL SZÁRMAZIK AZ UNIÓS SZERZŐDÉSEK ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI CHARTÁJA ÁLTAL GARANTÁLT SZÁMOS JOG. MI, EURÓPAI POLGÁROK GYAKRAN NEM ISMERJÜK EZEKET A JOGOKAT. AZ INFORMÁCIÓHIÁNY ÉS EBBŐL KÖVETKEZŐEN A DEMOKRATIKUS ÉLETBEN VALÓ RÉSZVÉTEL MIATT A LIPSEOA ÚGY VÉLI, HOGY TÁMOGATJA AZT AZ AKTÍV ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT, AMELYET AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYEK KIEMELKEDŐ FONTOSSÁGÚNAK TARTANAK. ELISMERI, HOGY AZ EU JÖVŐJE AZ EGYES POLGÁROK EREJÉN ALAPUL, ÉS EZÉRT KIFEJLESZTETTE EZT A PROJEKTET, AMELY BEVONJA A DIÁKOKAT A KÉPZÉSBE, HOGY TUDATÁBAN LEGYENEK ANNAK, HOGY EURÓPAI POLGÁROK, ÉS HOGY BŐVÍTSÉK A SZÓRAKOZÁSSAL KAPCSOLATOS ISMERETEIKET (Hungarian)

0 references

ES PILIETYBĖ, PRIPAŽĮSTAMA BET KURIAM ASMENIUI, TURINČIAM EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIETYBĘ, REIŠKIA PILIEČIO IR SĄJUNGOS SANTYKIUS, KURIAIS SIEKIAMA SKATINTI DALYVAVIMĄ DEMOKRATINIAME ES GYVENIME, TURINČIAME BENDRĄ EUROPOS POLITINĮ SĄMONINGUMĄ IR BENDRĄ TAPATYBĘ. IŠ ŠIOS PILIETYBĖS KYLA GALIMYBĖ NAUDOTIS ĮVAIRIOMIS TEISĖMIS, KURIAS UŽTIKRINA ES SUTARTYS IR EUROPOS SĄJUNGOS PAGRINDINIŲ TEISIŲ CHARTIJA. MES, EUROPOS PILIEČIAI, DAŽNAI NEŽINOME APIE ŠIAS TEISES. SUSIDŪRUSI SU INFORMACIJOS TRŪKUMU IR DALYVAVIMU DEMOKRATINIAME GYVENIME, LIPSEOA MANO, KAD JI REMIA AKTYVŲ PILIETIŠKUMĄ, KURĮ EUROPOS INSTITUCIJOS LAIKO ITIN SVARBIU. PRIPAŽĮSTA, KAD ES ATEITIS GRINDŽIAMA PAVIENIŲ PILIEČIŲ STIPRYBE IR DĖL ŠIOS PRIEŽASTIES JI PARENGĖ ŠĮ PROJEKTĄ, KURIAME MOKINIAI DALYVAUJA MOKYMUOSE, KAD JIE ŽINOTŲ, JOG JIE YRA EUROPOS PILIEČIAI, IR IŠPLĖSTŲ JŲ ŽINIAS APIE PRAMOGAS; (Lithuanian)

0 references

ES PILSONĪBA, KAS ATZĪTA JEBKURAI PERSONAI, KURAI IR KĀDAS EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTS PILSONĪBA, NOSAKA ATTIECĪBAS STARP PILSONI UN SAVIENĪBU, KURU MĒRĶIS IR VEICINĀT LĪDZDALĪBU ES DEMOKRĀTISKAJĀ DZĪVĒ AR KOPĒJU EIROPAS POLITISKO IZPRATNI UN KOPĪGU IDENTITĀTI. NO ŠĪS PILSONĪBAS IZRIET VAIRĀKAS TIESĪBAS, KAS GARANTĒTAS ES LĪGUMOS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PAMATTIESĪBU HARTĀ. MĒS, EIROPAS PILSOŅI, BIEŽI NEESAM INFORMĒTI PAR ŠĪM TIESĪBĀM. SASKAROTIES AR INFORMĀCIJAS TRŪKUMU UN LĪDZ AR TO LĪDZDALĪBU DEMOKRĀTISKAJĀ DZĪVĒ, LIPSEOA UZSKATA, KA TĀ ATBALSTA AKTĪVU PILSONISKUMU, KO EIROPAS IESTĀDES UZSKATA PAR ĀRKĀRTĪGI SVARĪGU. ATZĪST, KA ES NĀKOTNE IR BALSTĪTA UZ ATSEVIŠĶU PILSOŅU SPĒKU, UN TĀDĒĻ TĀ IR IZSTRĀDĀJUSI ŠO PROJEKTU, IESAISTOT STUDENTUS APMĀCĪBĀ, LAI INFORMĒTU VIŅUS PAR TO, KA VIŅI IR EIROPAS PILSOŅI, UN PAPLAŠINĀTU ZINĀŠANAS PAR JAUTRĪBU; (Latvian)

0 references

IĊ-ĊITTADINANZA TAL-UE RIKONOXXUTA LIL KWALUNKWE PERSUNA LI JKOLLHA Ċ-ĊITTADINANZA TA’ STAT MEMBRU TAL-UNJONI EWROPEA GĦANDHA TINNOMINA RELAZZJONI BEJN IĊ-ĊITTADIN U L-UNJONI BIL-GĦAN LI TIPPROMWOVI L-PARTEĊIPAZZJONI FIL-ĦAJJA DEMOKRATIKA TAL-UE B’GĦARFIEN POLITIKU EWROPEW KOMUNI U IDENTITÀ KOMUNI. MINN DIN IĊ-ĊITTADINANZA TOĦROĠ IT-TGAWDIJA TA’ GĦADD TA’ DRITTIJIET GARANTITI MIT-TRATTATI TAL-UE U MILL-KARTA TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI TAL-UNJONI EWROPEA. AĦNA Ċ-ĊITTADINI EWROPEJ SPISS MA NKUNUX KONXJI TA’ DAWN ID-DRITTIJIET. QUDDIEM NUQQAS TA’ INFORMAZZJONI U KONSEGWENTEMENT PARTEĊIPAZZJONI FIL-ĦAJJA DEMOKRATIKA, LIPSEOA TEMMEN LI TAPPOĠĠJA Ċ-ĊITTADINANZA ATTIVA LI L-ISTITUZZJONIJIET EWROPEJ JIKKUNSIDRAW BĦALA TA’ IMPORTANZA KBIRA. JIRRIKONOXXI LI L-FUTUR TAL-UE HUWA BBAŻAT FUQ IS-SAĦĦA TAĊ-ĊITTADINI INDIVIDWALI U GĦAL DIN IR-RAĠUNI HIJA ŻVILUPPAT DAN IL-PROĠETT LI JINVOLVI LILL-ISTUDENTI TAGĦHA FIT-TAĦRIĠ BIEX TAGĦMILHOM KONXJI TAL-FATT LI HUMA ĊITTADINI EWROPEJ U BIEX JESPANDU L-GĦARFIEN TAGĦHOM DWAR IL-GOST (Maltese)

0 references

HET EU-BURGERSCHAP DAT WORDT ERKEND AAN EENIEDER DIE DE NATIONALITEIT VAN EEN LIDSTAAT VAN DE EUROPESE UNIE BEZIT, WIJST EEN RELATIE AAN TUSSEN DE BURGER EN DE UNIE TER BEVORDERING VAN DE DEELNAME AAN HET DEMOCRATISCHE LEVEN VAN DE EU MET EEN GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES POLITIEK BEWUSTZIJN EN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE IDENTITEIT. DIT BURGERSCHAP ONTLEENT HET GENOT VAN EEN AANTAL RECHTEN DIE WORDEN GEWAARBORGD DOOR DE EU-VERDRAGEN EN HET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE EUROPESE UNIE. WIJ EUROPESE BURGERS ZIJN VAAK NIET OP DE HOOGTE VAN DEZE RECHTEN. GECONFRONTEERD MET INFORMATIETEKORTEN EN BIJGEVOLG DEELNAME AAN HET DEMOCRATISCHE LEVEN, IS LIPSEOA VAN MENING DAT HET HET ACTIEVE BURGERSCHAP ONDERSTEUNT DAT DE EUROPESE INSTELLINGEN VAN HET ALLERGROOTSTE BELANG ACHTEN. ERKENT DAT DE TOEKOMST VAN DE EU GEBASEERD IS OP DE KRACHT VAN INDIVIDUELE BURGERS EN DAAROM HEEFT ZIJ DIT PROJECT ONTWIKKELD, WAARBIJ STUDENTEN WORDEN OPGELEID OM HEN BEWUST TE MAKEN VAN HUN EUROPESE BURGERS EN HUN KENNIS OVER PLEZIER UIT TE BREIDEN. (Dutch)

0 references

A CIDADANIA DA UE RECONHECIDA A QUALQUER PESSOA QUE TENHA A NACIONALIDADE DE UM ESTADO-MEMBRO DA UNIÃO EUROPEIA DESIGNARÁ UMA RELAÇÃO ENTRE O CIDADÃO E A UNIÃO DESTINADA A PROMOVER A PARTICIPAÇÃO NA VIDA DEMOCRÁTICA DA UE COM UMA SENSIBILIDADE POLÍTICA EUROPEIA COMUM E UMA IDENTIDADE COMUM. Desta cidadania decorre o gozo de um número de direitos garantidos pelos Tratados da UE e a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. NÓS, CIDADÃOS EUROPEUS, ESTAMOS MUITAS VEZES DESCONHECIDOS DESSES DIREITOS. Perante os défices de informação e a consequente participação na vida democrática, a LIPSEOA acredita que ela apoia a cidadania activa que as instituições europeias consideram de importância primordial. RECONHECE QUE O FUTURO DA UE ESTÁ BASEADO NA FORÇA DOS CIDADÃOS INDIVIDUAIS E, POR ISSO, DESENVOLVEU O PROJECTO QUE ENVOLVEU OS SEUS ESTUDANTES NA FORMAÇÃO PARA OS CONHECEREM COMO CIDADÃOS EUROPEUS E PARA ALARGAREM OS SEUS CONHECIMENTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO (Portuguese)

0 references

CETĂȚENIA UE RECUNOSCUTĂ ORICĂREI PERSOANE CARE ARE CETĂȚENIA UNUI STAT MEMBRU AL UNIUNII EUROPENE DESEMNEAZĂ O RELAȚIE ÎNTRE CETĂȚEAN ȘI UNIUNE MENITĂ SĂ PROMOVEZE PARTICIPAREA LA VIAȚA DEMOCRATICĂ A UE CU O CONȘTIINȚĂ POLITICĂ EUROPEANĂ COMUNĂ ȘI O IDENTITATE COMUNĂ. DIN ACEASTĂ CETĂȚENIE REZULTĂ EXERCITAREA UNEI SERII DE DREPTURI GARANTATE DE TRATATELE UE ȘI DE CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE A UNIUNII EUROPENE. CETĂȚENII EUROPENI NU SUNT ADESEA CONȘTIENȚI DE ACESTE DREPTURI. CONFRUNTATĂ CU DEFICITE DE INFORMARE ȘI, ÎN CONSECINȚĂ, CU PARTICIPAREA LA VIAȚA DEMOCRATICĂ, LIPSEOA CONSIDERĂ CĂ SPRIJINĂ CETĂȚENIA ACTIVĂ PE CARE INSTITUȚIILE EUROPENE O CONSIDERĂ DE O IMPORTANȚĂ CAPITALĂ. RECUNOAȘTE CĂ VIITORUL UE SE BAZEAZĂ PE FORȚA CETĂȚENILOR ȘI, DIN ACEST MOTIV, A DEZVOLTAT ACEST PROIECT IMPLICÂND STUDENȚII SĂI ÎN FORMARE PENTRU A-I FACE CONȘTIENȚI DE FAPTUL CĂ SUNT CETĂȚENI EUROPENI ȘI PENTRU A-ȘI EXTINDE CUNOȘTINȚELE PRIVIND DISTRACȚIA; (Romanian)

0 references

OBČIANSTVO EÚ UZNANÉ KAŽDEJ OSOBE, KTORÁ MÁ ŠTÁTNU PRÍSLUŠNOSŤ ČLENSKÉHO ŠTÁTU EURÓPSKEJ ÚNIE, URČÍ VZŤAH MEDZI OBČANOM A ÚNIOU ZAMERANÝ NA PODPORU ÚČASTI NA DEMOKRATICKOM ŽIVOTE EÚ SO SPOLOČNÝM EURÓPSKYM POLITICKÝM VEDOMÍM A SPOLOČNOU IDENTITOU. Z TOHTO OBČIANSTVA VYPLÝVA UPLATŇOVANIE VIACERÝCH PRÁV ZARUČENÝCH ZMLUVAMI EÚ A CHARTOU ZÁKLADNÝCH PRÁV EURÓPSKEJ ÚNIE. MY, EURÓPSKI OBČANIA, SI ČASTO TIETO PRÁVA NEUVEDOMUJEME. VZHĽADOM NA NEDOSTATOK INFORMÁCIÍ A NÁSLEDNE ÚČASŤ NA DEMOKRATICKOM ŽIVOTE SA LIPSEOA DOMNIEVA, ŽE PODPORUJE AKTÍVNE OBČIANSTVO, KTORÉ EURÓPSKE INŠTITÚCIE POVAŽUJÚ ZA MIMORIADNE DÔLEŽITÉ. UZNÁVA, ŽE BUDÚCNOSŤ EÚ JE ZALOŽENÁ NA SILE JEDNOTLIVÝCH OBČANOV A Z TOHTO DÔVODU VYVINULA TENTO PROJEKT, KTORÝ ZAPÁJA SVOJICH ŠTUDENTOV DO ODBORNEJ PRÍPRAVY S CIEĽOM INFORMOVAŤ ICH O TOM, ŽE SÚ EURÓPSKYMI OBČANMI, A ROZŠÍRIŤ ICH VEDOMOSTI O ZÁBAVE; (Slovak)

0 references

DRŽAVLJANSTVO EU, PRIZNANO VSAKI OSEBI, KI IMA DRŽAVLJANSTVO DRŽAVE ČLANICE EVROPSKE UNIJE, DOLOČA ODNOS MED DRŽAVLJANOM IN UNIJO, KATEREGA CILJ JE SPODBUJANJE SODELOVANJA V DEMOKRATIČNEM ŽIVLJENJU EU S SKUPNO EVROPSKO POLITIČNO OZAVEŠČENOSTJO IN SKUPNO IDENTITETO. IZ TEGA DRŽAVLJANSTVA IZHAJA UŽIVANJE ŠTEVILNIH PRAVIC, KI JIH ZAGOTAVLJAJO POGODBE EU IN LISTINA EVROPSKE UNIJE O TEMELJNIH PRAVICAH. EVROPSKI DRŽAVLJANI SE TEH PRAVIC POGOSTO NE ZAVEDAJO. LIPSEOA, KI SE SOOČA S POMANJKANJEM INFORMACIJ IN POSLEDIČNO UDELEŽBO V DEMOKRATIČNEM ŽIVLJENJU, MENI, DA PODPIRA AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO, KI GA EVROPSKE INSTITUCIJE ŠTEJEJO ZA IZJEMNO POMEMBNO. PRIZNAVA, DA PRIHODNOST EU TEMELJI NA MOČI POSAMEZNIH DRŽAVLJANOV IN JE ZATO RAZVILA TA PROJEKT, KI VKLJUČUJE ŠTUDENTE V USPOSABLJANJE, DA BI SE ZAVEDALI, DA SO EVROPSKI DRŽAVLJANI, IN DA BI SVOJE ZNANJE RAZŠIRILI NA ZABAVO; (Slovenian)

0 references

EU-MEDBORGARSKAP SOM ERKÄNNS AV EN PERSON SOM ÄR MEDBORGARE I EN MEDLEMSSTAT I EUROPEISKA UNIONEN SKA UTSE ETT FÖRHÅLLANDE MELLAN MEDBORGAREN OCH UNIONEN SOM SYFTAR TILL ATT FRÄMJA DELTAGANDE I EU:S DEMOKRATISKA LIV MED EN GEMENSAM EUROPEISK POLITISK MEDVETENHET OCH GEMENSAM IDENTITET. AV DETTA MEDBORGARSKAP FÖLJER ETT ANTAL RÄTTIGHETER SOM GARANTERAS I EU-FÖRDRAGEN OCH EUROPEISKA UNIONENS STADGA OM DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETERNA. VI EU-MEDBORGARE ÄR OFTA OMEDVETNA OM DESSA RÄTTIGHETER. MED TANKE PÅ INFORMATIONSBRISTER OCH DÄRMED DELTAGANDE I DET DEMOKRATISKA LIVET ANSER LIPSEOA ATT DET STÖDER DET AKTIVA MEDBORGARSKAP SOM EU-INSTITUTIONERNA ANSER VARA AV YTTERSTA VIKT. EUROPAPARLAMENTET ERKÄNNER ATT EU:S FRAMTID BYGGER PÅ DE ENSKILDA MEDBORGARNAS STYRKA OCH DÄRFÖR HAR MAN UTVECKLAT DETTA PROJEKT MED DELTAGANDE AV SINA STUDENTER I UTBILDNINGEN FÖR ATT GÖRA DEM MEDVETNA OM ATT DE ÄR EU-MEDBORGARE OCH UTÖKA SINA KUNSKAPER PÅ SKOJ. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

CERVIA