LET’S GO TOGETHER 2 (Q4794992)

IL TITOLO RIPORTA IMMEDIATAMENTE AL CONCETTO DI COMPETENZA OVVERO CUM E PETERE CHIEDERE DIRIGERSI A DIZIONARIO DEVOTOOLI2005 CHE SIGNIFICA ANDARE INSIEME FAR CONVERGERE IN UN MEDESIMO PUNTO.IL SIGNIFICATO DELLAGGETTIVO COMPETENTE RIFERITO A COLUI CHE HA AUTORITA IN UN CERTO AMBITO DERIVA DAL DIRITTO ROMANO E LO RITROVIAMO ANCORA OGGI NEL DIRITTO E STA AD INDICARE LA QUALITA DI UN INDIVIDUO CHE RESPONSABILE AUTORIZZATO QUALIFICATO E QUINDI ABILITATO. INOLTRE SECONDO IL DIZIONARIO ETIMOLOGICO DELLA LINGUA ITALIANA DI CORTELLAZZO E ZOLLI 1994 COMPETENTE SIGNIFICA ESSERE CONVENIENTE CONGRUO E APPROPRIATO. COMPETENTE DUNQUE CHI AGISCE IN MANIERA VOLUTAMENTE RESPONSABILE SECONDO CRITERI RELATIVI QUINDI ADATTABILI ALLE ILLIMITATE ESIGENZE E VARIABILI NONCH SOCIALMENTE E POLITICAMENTE RICONOSCIUTI SIA IN TERMINI DI UNA PRESTAZIONE TECNICAMENTE VALIDA CHE ETICAMENTE CORRETTA E COERENTE CON I VALORI DI UN GRUPPO PROFESSIONALE. IL PROGETTO IN LINEA CON LE CARATTERISTICHE GENERALI DEL BANDO PON (Italian)

0 references

ЗАГЛАВИЕТО ВЕДНАГА СЕ ОТНАСЯ ДО ПОНЯТИЕТО ЗА КОМПЕТЕНТНОСТ ИЛИ CUM E PETERE ИСКА ДА ОТИДЕ В РЕЧНИКА DEVOTOOLI2005, КОЕТО ОЗНАЧАВА ДА СЕ ОБЕДИНИМ, ЗА ДА СЕ СБЛИЖИМ В ЕДНО И СЪЩО PUNTO.THE ЗНАЧЕНИЕ НА КОМПЕТЕНТНИЯ ОБЕКТ, ОТНАСЯЩ СЕ ДО ТОЗИ, КОЙТО ИМА АВТОРИТЕТЕН В ОПРЕДЕЛЕНА ОБЛАСТ ПРОИЗТИЧА ОТ РИМСКОТО ПРАВО И НИЕ ГО НАМИРАМЕ ВСЕ ОЩЕ В ЗАКОНА И ПОКАЗВА КАЧЕСТВОТО НА ИНДИВИД, УПЪЛНОМОЩЕН И СЛЕДОВАТЕЛНО КВАЛИФИЦИРАН. ОСВЕН ТОВА СПОРЕД ЕТИМОЛОГИЧНИЯ РЕЧНИК НА ИТАЛИАНСКИЯ ЕЗИК CORTELLAZZO И ZOLLI 1994 КОМПЕТЕНТНИТЕ СРЕДСТВА СА УДОБНИ И ПОДХОДЯЩИ. СЛЕДОВАТЕЛНО КОМПЕТЕНТНИ ЛИЦА, КОИТО ДЕЙСТВАТ ПО ПРЕДНАМЕРЕНО ОТГОВОРЕН НАЧИН СЪГЛАСНО ОТНОСИТЕЛНИ КРИТЕРИИ, СЛЕДОВАТЕЛНО МОГАТ ДА СЕ АДАПТИРАТ КЪМ НЕОГРАНИЧЕНИ НУЖДИ И ПРОМЕНЛИВИ, КАКТО И СОЦИАЛНО И ПОЛИТИЧЕСКИ ПРИЗНАТИ КАКТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИ ВАЛИДНИ РЕЗУЛТАТИ, КОИТО СА ЕТИЧНИ И СЪОТВЕТСТВАЩИ НА ЦЕННОСТИТЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНА ГРУПА. ПРОЕКТЪТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ОБЩИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПОКАНАТА ПО ПОН (Bulgarian)

0 references

NÁZEV OKAMŽITĚ ODKAZUJE NA POJEM KOMPETENCE NEBO CUM E PETERE POŽÁDAT O VSTUP DO SLOVNÍKU DEVOTOOLI2005, COŽ ZNAMENÁ JÍT SPOLEČNĚ KE SBLÍŽENÍ VE STEJNÉM PUNTO. PODLE ETYMOLOGICKÉHO SLOVNÍKU ITALSKÉHO JAZYKA CORTELLAZZO A ZOLLI 1994 JE NAVÍC VHODNÉ A VHODNÉ. KOMPETENTNÍ TEDY TI, KTEŘÍ JEDNAJÍ ZÁMĚRNĚ ODPOVĚDNÝM ZPŮSOBEM PODLE RELATIVNÍCH KRITÉRIÍ, JSOU TEDY PŘIZPŮSOBIVÍ NEOMEZENÝM POTŘEBÁM A PROMĚNNÝM, JAKOŽ I SPOLEČENSKY A POLITICKY UZNÁVANÍ JAK Z HLEDISKA TECHNICKY PLATNÉHO VÝKONU, KTERÝ JE ETICKY KOREKTNÍ A V SOULADU S HODNOTAMI ODBORNÉ SKUPINY. PROJEKT V SOULADU S OBECNÝMI CHARAKTERISTIKAMI VÝZVY PON (Czech)

0 references

TITLEN HENVISER STRAKS TIL BEGREBET KOMPETENCE ELLER CUM E PETERE BEDE OM AT GÅ TIL ORDBOGEN DEVOTOOLI2005, HVILKET BETYDER AT GÅ SAMMEN FOR AT KONVERGERE I DEN SAMME PUNTO.DET BETYDNING AF DEN KOMPETENTE GENSTAND, DER HENVISER TIL DEN, DER HAR AUTORITATIV I ET BESTEMT OMRÅDE STAMMER FRA ROMERSK RET, OG VI FINDER DET STADIG I LOVEN OG ANGIVER KVALITETEN AF EN PERSON AUTORISERET KVALIFICERET OG DERMED KVALIFICERET. IFØLGE DEN ETYMOLOGISKE ORDBOG AF DET ITALIENSKE SPROG CORTELLAZZO OG ZOLLI 1994 BETYDER DET DESUDEN, AT DET ER HENSIGTSMÆSSIGT OG HENSIGTSMÆSSIGT. KOMPETENTE DERFOR DEM, DER HANDLER PÅ EN BEVIDST ANSVARLIG MÅDE EFTER RELATIVE KRITERIER, DER KAN TILPASSES UBEGRÆNSEDE BEHOV OG VARIABLER SAMT SOCIALT OG POLITISK ANERKENDT BÅDE I FORM AF EN TEKNISK GYLDIG PRÆSTATION, DER ETISK KORREKT OG I OVERENSSTEMMELSE MED VÆRDIERNE I EN FAGLIG GRUPPE. PROJEKTET I OVERENSSTEMMELSE MED DE GENERELLE KARAKTERISTIKA VED PON-INDKALDELSEN (Danish)

0 references

DER TITEL BEZIEHT SICH SOFORT AUF DEN BEGRIFF DER KOMPETENZ ODER CUM E PETERE BITTEN, IN DAS WÖRTERBUCH DEVOTOOLI2005 ZU GEHEN, WAS BEDEUTET, ZUSAMMEN IN DER GLEICHEN PUNTO ZU KONVERGIEREN.DIE BEDEUTUNG DES KOMPETENTEN GEGENSTANDS, DER SICH AUF DENJENIGEN BEZIEHT, DER IN EINEM BESTIMMTEN BEREICH MASSGEBLICH IST, STAMMT AUS DEM RÖMISCHEN RECHT UND WIR FINDEN ES NOCH HEUTE IM GESETZ UND ZEIGT DIE QUALITÄT EINES BEVOLLMÄCHTIGTEN UND DAHER QUALIFIZIERTEN INDIVIDUUMS AN. DARÜBER HINAUS SIND LAUT DEM ETYMOLOGISCHEN WÖRTERBUCH DER ITALIENISCHEN SPRACHE CORTELLAZZO UND ZOLLI 1994 KOMPETENTE MITTEL ZWECKMÄSSIG UND ANGEMESSEN. KOMPETENT SIND DAHER DIEJENIGEN, DIE NACH RELATIVEN KRITERIEN BEWUSST VERANTWORTUNGSBEWUSST HANDELN UND SICH DAHER AN UNBEGRENZTE BEDÜRFNISSE UND VARIABLEN ANPASSEN KÖNNEN, SOWIE SOZIAL UND POLITISCH SOWOHL IN BEZUG AUF EINE TECHNISCH GÜLTIGE LEISTUNG, DIE ETHISCH KORREKT UND MIT DEN WERTEN EINER BERUFSGRUPPE ÜBEREINSTIMMT, ANERKANNT WERDEN. DAS PROJEKT IM EINKLANG MIT DEN ALLGEMEINEN MERKMALEN DER PON-AUFFORDERUNG (German)

0 references

Ο ΤΊΤΛΟΣ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΑΜΈΣΩΣ ΣΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ Ή ΤΟΥ CUM E PETERE ΖΗΤΏΝΤΑΣ ΝΑ ΠΆΕΙ ΣΤΟ ΛΕΞΙΚΌ DEVOTOOLI2005 ΠΟΥ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΠΆΜΕ ΜΑΖΊ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΛΊΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΊΔΙΟ PUNTO.Η ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΜΌΔΙΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌΝ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΈΓΚΥΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΡΩΜΑΪΚΌ ΔΊΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΊΣΚΟΥΜΕ ΑΚΌΜΑ ΣΉΜΕΡΑ ΣΤΟ ΝΌΜΟ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΚΝΎΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΌ ΛΕΞΙΚΌ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΤΟΥ CORTELLAZZO ΚΑΙ ΤΟΥ ZOLLI 1994 Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΒΟΛΙΚΌ ΚΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΑΡΜΌΔΙΟΙ ΕΊΝΑΙ ΕΚΕΊΝΟΙ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎΝ ΜΕ ΣΚΟΠΊΜΩΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟ ΤΡΌΠΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΣΧΕΤΙΚΆ ΚΡΙΤΉΡΙΑ, ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΙΜΟΙ ΣΕ ΑΠΕΡΙΌΡΙΣΤΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΛΗΤΈΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΆ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΟΙ ΤΌΣΟ ΩΣ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΈΓΚΥΡΗ ΑΠΌΔΟΣΗ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΗΘΙΚΆ ΟΡΘΉ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΞΊΕΣ ΜΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ PON (Greek)

0 references

THE TITLE IMMEDIATELY REFERS TO THE CONCEPT OF COMPETENCE OR CUM E PETERE ASK TO GO TO THE DICTIONARY DEVOTOOLI2005 WHICH MEANS TO GO TOGETHER TO CONVERGE IN THE SAME PUNTO.THE MEANING OF THE COMPETENT OBJECT REFERRING TO THE ONE WHO HAS AUTHORITATIVE IN A CERTAIN AREA DERIVES FROM ROMAN LAW AND WE FIND IT STILL TODAY IN THE LAW AND INDICATES THE QUALITY OF AN INDIVIDUAL AUTHORISED QUALIFIED AND THEREFORE QUALIFIED. MOREOVER, ACCORDING TO THE ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE ITALIAN LANGUAGE OF CORTELLAZZO AND ZOLLI 1994 COMPETENT MEANS BEING CONVENIENT AND APPROPRIATE. COMPETENT THEREFORE THOSE WHO ACT IN A DELIBERATELY RESPONSIBLE MANNER ACCORDING TO RELATIVE CRITERIA THEREFORE ADAPTABLE TO UNLIMITED NEEDS AND VARIABLES AS WELL AS SOCIALLY AND POLITICALLY RECOGNISED BOTH IN TERMS OF A TECHNICALLY VALID PERFORMANCE THAT ETHICALLY CORRECT AND CONSISTENT WITH THE VALUES OF A PROFESSIONAL GROUP. THE PROJECT IN LINE WITH THE GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PON CALL (English)

readability score

0.0153347330877377

0 references

EL TÍTULO SE REFIERE INMEDIATAMENTE AL CONCEPTO DE COMPETENCIA O CUM E PETERE PEDIR IR AL DICCIONARIO DEVOTOOLI2005, QUE SIGNIFICA IR JUNTOS A CONVERGER EN LA MISMA PUNTO. EL SIGNIFICADO DEL OBJETO COMPETENTE REFERIDO A AQUEL QUE TIENE AUTORIDAD EN UN ÁREA DETERMINADA DERIVA DEL DERECHO ROMANO Y LO ENCONTRAMOS TODAVÍA HOY EN LA LEY E INDICA LA CALIDAD DE UN INDIVIDUO AUTORIZADO CALIFICADO Y POR LO TANTO CALIFICADO. ADEMÁS, SEGÚN EL DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE LA LENGUA ITALIANA DE CORTELLAZZO Y ZOLLI 1994, LA COMPETENCIA SIGNIFICA SER CONVENIENTE Y APROPIADA. POR LO TANTO, SON COMPETENTES AQUELLOS QUE ACTÚAN DE MANERA DELIBERADAMENTE RESPONSABLE SEGÚN CRITERIOS RELATIVOS, POR LO TANTO ADAPTABLES A NECESIDADES Y VARIABLES ILIMITADAS, ASÍ COMO SOCIAL Y POLÍTICAMENTE RECONOCIDOS TANTO EN TÉRMINOS DE UNA ACTUACIÓN TÉCNICAMENTE VÁLIDA QUE ÉTICAMENTE CORRECTA Y COHERENTE CON LOS VALORES DE UN GRUPO PROFESIONAL. EL PROYECTO EN LÍNEA CON LAS CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA CONVOCATORIA PON (Spanish)

0 references

PEALKIRI VIITAB KOHE PÄDEVUSE MÕISTELE VÕI CUM E PETERE PALUMA MINNA SÕNARAAMATUSSE DEVOTOOLI2005, MIS TÄHENDAB, ET MINNA KOKKU, ET LÄHENEDA SAMAS PUNTO.THE PÄDEVA OBJEKTI TÄHENDUS, MIS VIITAB SELLELE, KES ON TEATUD VALDKONNAS AUTORITEETNE, TULENEB ROOMA ÕIGUSEST JA ME LEIAME, ET SEE ON VEEL TÄNA SEADUSES JA NÄITAB VOLITATUD ISIKU KVALITEETI KVALIFITSEERITUD JA SEEGA KVALIFITSEERITUD. LISAKS ON CORTELLAZZO JA ZOLLI 1994 ITAALIA KEELE ETÜMOLOOGILISE SÕNASTIKU KOHASELT PÄDEV TÄHENDAB, ET SEE ON MUGAV JA ASJAKOHANE. SEETÕTTU ON PÄDEVAD ISIKUD, KES TEGUTSEVAD TEADLIKULT VASTUTUSTUNDLIKULT VASTAVALT SUHTELISTELE KRITEERIUMIDELE, MISTÕTTU ON NEID VÕIMALIK KOHANDADA PIIRAMATUTE VAJADUSTE JA MUUTUJATEGA NING NEID TUNNUSTATAKSE SOTSIAALSELT JA POLIITILISELT NII TEHNILISELT KEHTIVA TULEMUSLIKKUSE POOLEST, MIS ON EETILISELT KORREKTNE JA KOOSKÕLAS KUTSEGRUPI VÄÄRTUSTEGA. PROJEKT ON KOOSKÕLAS PON PROJEKTIKONKURSI ÜLDISTE OMADUSTEGA (Estonian)

0 references

OTSIKKO VIITTAA VÄLITTÖMÄSTI TOIMIVALLAN KÄSITTEESEEN TAI CUM E PETERE PYYTÄÄ MENNÄ SANAKIRJAAN DEVOTOOLI2005, MIKÄ TARKOITTAA, ETTÄ YHTYÄ SAMAAN PUNTO.THE MERKITYS TOIMIVALTAINEN KOHDE VIITTAA SIIHEN, JOKA ON AUKTORITATIIVINEN TIETYLLÄ ALALLA JUONTUU ROOMAN LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ, JA ME LÖYDÄMME SEN VIELÄ TÄNÄÄN LAISSA JA OSOITTAA LAATUA YKSITTÄISTEN VALTUUTETTU PÄTEVÄ JA SITEN PÄTEVÄ. LISÄKSI CORTELLAZZON JA ZOLLI 1994:N ITALIAN KIELEN ETYMOLOGISEN SANAKIRJAN MUKAAN PÄTEVÄT KEINOT OVAT KÄTEVIÄ JA TARKOITUKSENMUKAISIA. NÄIN OLLEN TOIMIVALTAISET HENKILÖT, JOTKA TOIMIVAT TARKOITUKSELLISESTI VASTUULLISESTI SUHTEELLISTEN KRITEERIEN MUKAISESTI, MUKAUTUVAT RAJOITTAMATTOMIIN TARPEISIIN JA MUUTTUJIIN SEKÄ SOSIAALISESTI JA POLIITTISESTI TUNNUSTETTUINA TEKNISESTI PÄTEVINÄ SUORITUKSINA, JOTKA OVAT EETTISESTI OIKEITA JA YHDENMUKAISIA AMMATTIRYHMÄN ARVOJEN KANSSA. HANKE PON-PYYNNÖN YLEISTEN OMINAISUUKSIEN MUKAISESTI (Finnish)

0 references

LE TITRE FAIT IMMÉDIATEMENT RÉFÉRENCE À LA NOTION DE COMPÉTENCE OU CUM E PÉTERE DEMANDE D’ALLER AU DICTIONNAIRE DEVOTOOLI2005 QUI SIGNIFIE ALLER ENSEMBLE POUR CONVERGER DANS LE MÊME PUNTO.THE SIGNIFICATION DE L’OBJET COMPÉTENT SE RÉFÉRANT À CELUI QUI A AUTORITÉ DANS UN CERTAIN DOMAINE DÉRIVE DU DROIT ROMAIN ET NOUS LE TROUVONS ENCORE AUJOURD’HUI DANS LA LOI ET INDIQUE LA QUALITÉ D’UN INDIVIDU AUTORISÉ QUALIFIÉ ET DONC QUALIFIÉ. EN OUTRE, SELON LE DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE ITALIENNE DE CORTELLAZZO ET ZOLLI 1994, LA COMPÉTENCE SIGNIFIE ÊTRE PRATIQUE ET APPROPRIÉE. PAR CONSÉQUENT, CEUX QUI AGISSENT D’UNE MANIÈRE DÉLIBÉRÉMENT RESPONSABLE SELON DES CRITÈRES RELATIFS S’ADAPTENT DONC À DES BESOINS ET VARIABLES ILLIMITÉS AINSI QUE SOCIALEMENT ET POLITIQUEMENT RECONNUS À LA FOIS EN TERMES DE PERFORMANCES TECHNIQUEMENT VALIDES QUI CORRIGENT ÉTHIQUEMENT ET SONT CONFORMES AUX VALEURS D’UN GROUPE PROFESSIONNEL. LE PROJET EST CONFORME AUX CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L’APPEL PON (French)

0 references

TAGRAÍONN AN TEIDEAL LÁITHREACH DO CHOINCHEAP NA HINNIÚLACHTA NÓ IARRANN CUM E PETERE DUL CHUIG AN BHFOCLÓIR DEVOTOOLI2005 RUD A CHIALLAÍONN GO DTÉANN SÉ LE CHÉILE CHUN TEACHT LE CHÉILE SA BHRÍ PUNTO.THE CÉANNA A THAGRAÍONN DON RUD INNIÚIL A THAGRAÍONN DON DUINE A BHFUIL ÚDARÁSACH I RÉIMSE ÁIRITHE AIGE Ó DHLÍ NA RÓIMHE AGUS FEICIMID É FÓS SA DLÍ AGUS LÉIRÍONN SÉ CAIGHDEÁN CÁILITHE AONAIR ÚDARAITHE AGUS DÁ BHRÍ SIN CÁILITHE. THAIRIS SIN, DE RÉIR AN FHOCLÓRA ETYMOLOGICAL NA TEANGA IODÁILIS CORTELLAZZO AGUS ZOLLI 1994 CIALLAÍONN INNIÚIL A BHEITH ÁISIÚIL AGUS CUÍ. DÁ BHRÍ SIN, IAD SIÚD A GHNÍOMHAÍONN AR BHEALACH ATÁ FREAGRACH D’AON GHNÓ DE RÉIR CRITÉAR COIBHNEASTA, IS FÉIDIR, DÁ BHRÍ SIN, IAD A OIRIÚNÚ DO RIACHTANAIS AGUS D’ATHRÓGA NEAMHTHEORANTA CHOMH MAITH LE HAITHEANTAS SÓISIALTA AGUS POLAITIÚIL A THABHAIRT DÓIBH I DTÉARMAÍ FEIDHMÍOCHTA ATÁ BAILÍ GO TEICNIÚIL AGUS ATÁ CEARTAITHE Ó THAOBH EITICE DE AGUS COMHSHEASMHACH LE LUACHANNA GRÚPA GHAIRMIÚIL. TÁ AN TIONSCADAL AG TEACHT LE SAINTRÉITHE GINEARÁLTA AN GHLAO PON (Irish)

0 references

NASLOV SE ODMAH ODNOSI NA POJAM KOMPETENCIJE ILI CUM E PETERE TRAŽI DA IDE U RJEČNIK DEVOTOOLI2005 ŠTO ZNAČI IĆI ZAJEDNO KAKO BI SE KONVERGIRALI U ISTOM PUNTO.THE ZNAČENJE NADLEŽNOG PREDMETA KOJI SE ODNOSI NA ONOGA KOJI IMA AUTORITATIVNI U ODREĐENOM PODRUČJU PROIZLAZI IZ RIMSKOG PRAVA I NALAZIMO GA JOŠ I DANAS U ZAKONU I UKAZUJE NA KVALITETU POJEDINCA OVLAŠTENE KVALIFICIRANE I STOGA KVALIFICIRANE. OSIM TOGA, PREMA ETIMOLOŠKOM RJEČNIKU TALIJANSKOG JEZIKA CORTELLAZZO I ZOLLI IZ 1994. KOMPETENTNA SREDSTVA MORAJU BITI PRIKLADNA I PRIKLADNA. STOGA SU KOMPETENTNI ONI KOJI DJELUJU NAMJERNO ODGOVORNO PREMA RELATIVNIM KRITERIJIMA STOGA PRILAGODLJIVI NEOGRANIČENIM POTREBAMA I VARIJABLAMA, KAO I DRUŠTVENO I POLITIČKI PRIZNATI KAKO U SMISLU TEHNIČKI VALJANE IZVEDBE KOJA JE ETIČKI KOREKTNA I U SKLADU S VRIJEDNOSTIMA PROFESIONALNE GRUPE. PROJEKT U SKLADU S OPĆIM KARAKTERISTIKAMA PON POZIVA (Croatian)

0 references

A CÍM AZONNAL UTAL A KOMPETENCIA FOGALMÁRA, VAGY CUM E PETERE KÉRI, HOGY MENJEN A DEVOTOOLI2005 SZÓTÁRHOZ, AMI AZT JELENTI, HOGY EGYÜTT EGYAZON PUNTO-BAN KONVERGÁLNAK. EZENKÍVÜL A CORTELLAZZO ÉS A ZOLLI 1994 OLASZ NYELVÉNEK ETIMOLÓGIAI SZÓTÁRA SZERINT AZ ILLETÉKES AZT JELENTI, HOGY KÉNYELMES ÉS MEGFELELŐ. EZÉRT AZOK, AKIK TUDATOSAN FELELŐSSÉGTELJESEN JÁRNAK EL RELATÍV KRITÉRIUMOK SZERINT, EZÉRT A KORLÁTLAN IGÉNYEKHEZ ÉS VÁLTOZÓKHOZ IGAZÍTHATÓK, VALAMINT TÁRSADALMILAG ÉS POLITIKAILAG EGYARÁNT ELISMERTEK A SZAKMAI CSOPORT ETIKAILAG KORREKT ÉS AZ ÉRTÉKEIVEL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ MŰSZAKILAG ÉRVÉNYES TELJESÍTMÉNY TEKINTETÉBEN. A PROJEKT A PON FELHÍVÁS ÁLTALÁNOS JELLEMZŐIVEL ÖSSZHANGBAN (Hungarian)

0 references

PAVADINIMAS IŠ KARTO NURODO KOMPETENCIJOS SĄVOKĄ ARBA CUM E PETERE PAPRAŠYKITE EITI Į ŽODYNĄ DEVOTOOLI2005, KURIS REIŠKIA EITI KARTU, KAD SUSILIETŲ Į TĄ PATĮ PUNTO. BE TO, PAGAL ITALŲ KALBOS CORTELLAZZO IR ZOLLI 1994 ETIMOLOGINĮ ŽODYNĄ KOMPETENTINGOS PRIEMONĖS YRA PATOGIOS IR TINKAMOS. TODĖL KOMPETENTINGI ASMENYS, KURIE VEIKIA SĄMONINGAI ATSAKINGAI PAGAL SANTYKINIUS KRITERIJUS, TODĖL GALI BŪTI PRITAIKOMI PRIE NERIBOTŲ POREIKIŲ IR KINTAMŲJŲ, TAIP PAT SOCIALIAI IR POLITIŠKAI PRIPAŽINTI TIEK TECHNINIU POŽIŪRIU TINKAMU DARBU, KURIS ETIŠKAI TEISINGAS IR SUDERINAMAS SU PROFESINĖS GRUPĖS VERTYBĖMIS. PROJEKTAS ATITINKA BENDRĄSIAS PON KVIETIMO CHARAKTERISTIKAS (Lithuanian)

0 references

NOSAUKUMS UZREIZ ATTIECAS UZ KOMPETENCES JĒDZIENU VAI CUM E PETERE LŪDZ DOTIES UZ VĀRDNĪCU DEVOTOOLI2005, KAS NOZĪMĒ IET KOPĀ, LAI KONVERĢĒTU VIENĀ UN TAJĀ PAŠĀ PUNTO.THE NOZĪMĒ KOMPETENTO OBJEKTU, KAS ATTIECAS UZ VIENU, KAM IR AUTORITATĪVS NOTEIKTĀ JOMĀ, IZRIET NO ROMIEŠU TIESĪBĀM, UN MĒS TO JOPROJĀM ATRODAM TIESĪBU AKTOS UN NORĀDA UZ INDIVĪDA, KAS IR PILNVAROTS KVALIFICĒTS UN LĪDZ AR TO KVALIFICĒTS, KVALITĀTI. TURKLĀT SASKAŅĀ AR CORTELLAZZO UN ZOLLI 1994 ITĀĻU VALODAS ETIMOLOĢISKO VĀRDNĪCU KOMPETENTIE LĪDZEKĻI IR ĒRTI UN PIEMĒROTI. TĀDĒĻ KOMPETENTI TIE, KAS RĪKOJAS APZINĀTI ATBILDĪGI SASKAŅĀ AR RELATĪVIEM KRITĒRIJIEM, TĀDĒJĀDI PIELĀGOJAMI NEIEROBEŽOTĀM VAJADZĪBĀM UN MAINĪGAJIEM LIELUMIEM, KĀ ARĪ SOCIĀLI UN POLITISKI ATZĪTI GAN TEHNISKI DERĪGAS VEIKTSPĒJAS ZIŅĀ, KAS ĒTISKI KORIĢĒ UN ATBILST PROFESIONĀLĀS GRUPAS VĒRTĪBĀM. PROJEKTS SASKAŅĀ AR PON UZAICINĀJUMA VISPĀRĪGAJĀM IEZĪMĒM (Latvian)

0 references

IT-TITOLU IMMEDJATAMENT JIRREFERI GĦALL-KUNĊETT TA’ KOMPETENZA JEW CUM E PETERE JITOLBU LI JMORRU GĦAND ID-DIZZJUNARJU DEVOTOOLI2005 LI JFISSER LI JMORRU FLIMKIEN BIEX JIKKONVERĠU FL-ISTESS PUNTO.THE T-TIFSIRA TAL-OĠĠETT KOMPETENTI LI JIRREFERI GĦAL DAK LI GĦANDU AWTORITÀ F’ĊERTU QASAM ĠEJ MIL-LIĠI RUMANA U LLUM INSIBUH FIL-LIĠI U JINDIKA L-KWALITÀ TA’ INDIVIDWU KWALIFIKAT AWTORIZZAT U GĦALHEKK KWALIFIKAT. BARRA MINN HEKK, SKONT ID-DIZZJUNARJU ETIMOLOĠIKU TAL-LINGWA TALJANA TA’ CORTELLAZZO U ZOLLI 1994, IL-MEZZI KOMPETENTI HUMA KONVENJENTI U XIERQA. GĦALHEKK KOMPETENTI DAWK LI JAĠIXXU B’MOD DELIBERATAMENT RESPONSABBLI SKONT KRITERJI RELATTIVI GĦALHEKK ADATTABBLI GĦAL ĦTIĠIJIET U VARJABBLI ILLIMITATI KIF UKOLL RIKONOXXUTI SOĊJALMENT U POLITIKAMENT KEMM F’TERMINI TA’ PRESTAZZJONI TEKNIKAMENT VALIDA LI HIJA ETIKAMENT KORRETTA U KONSISTENTI MAL-VALURI TA’ GRUPP PROFESSJONALI. IL-PROĠETT F’KONFORMITÀ MAL-KARATTERISTIĊI ĠENERALI TAS-SEJĦA PON (Maltese)

0 references

DE TITEL VERWIJST ONMIDDELLIJK NAAR HET BEGRIP COMPETENTIE OF CUM E PETERE VRAGEN OM NAAR HET WOORDENBOEK DEVOTOOLI2005 TE GAAN, WAT BETEKENT OM SAMEN TE GAAN OM IN DEZELFDE PUNTO SAMEN TE KOMEN. BOVENDIEN BETEKENT VOLGENS HET ETYMOLOGISCHE WOORDENBOEK VAN DE ITALIAANSE TAAL CORTELLAZZO EN ZOLLI 1994 BEVOEGD ZIJN GEMAKKELIJK EN PASSEND TE ZIJN. COMPETENTEN DIE OP EEN BEWUST VERANTWOORDE MANIER HANDELEN VOLGENS RELATIEVE CRITERIA, DUS AANPASBAAR AAN ONBEPERKTE BEHOEFTEN EN VARIABELEN, EVENALS SOCIAAL EN POLITIEK ERKEND ZOWEL IN TERMEN VAN EEN TECHNISCH GELDIGE PRESTATIE DIE ETHISCH CORRECT EN CONSISTENT MET DE WAARDEN VAN EEN BEROEPSGROEP. HET PROJECT IN OVEREENSTEMMING MET DE ALGEMENE KENMERKEN VAN DE PON-OPROEP (Dutch)

0 references

O TÍTULO REFERE-SE IMEDIATAMENTE AO CONCEITO DE COMPETÊNCIA OU CUM E PETERE PEDIR PARA IR PARA O DICIONÁRIO DEVOTOOLI2005 QUE SIGNIFICA IR JUNTOS PARA CONVERGIR NO MESMO PUNTO.O SIGNIFICADO DO OBJETO COMPETENTE REFERINDO-SE ÀQUELE QUE TEM AUTORIDADE EM UMA DETERMINADA ÁREA DERIVA DO DIREITO ROMANO E ENCONTRÁ-LO AINDA HOJE NA LEI E INDICA A QUALIDADE DE UM INDIVÍDUO AUTORIZADO QUALIFICADO E, PORTANTO, QUALIFICADO. ALÉM DISSO, DE ACORDO COM O DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO DA LÍNGUA ITALIANA DE CORTELLAZZO E ZOLLI 1994 COMPETENTE SIGNIFICA SER CONVENIENTE E APROPRIADO. COMPETENTE, PORTANTO, AQUELES QUE ATUAM DE FORMA DELIBERADAMENTE RESPONSÁVEL DE ACORDO COM CRITÉRIOS RELATIVOS, PORTANTO, ADAPTÁVEIS A NECESSIDADES E VARIÁVEIS ILIMITADAS, BEM COMO SOCIAL E POLITICAMENTE RECONHECIDOS TANTO EM TERMOS DE UM DESEMPENHO TECNICAMENTE VÁLIDO QUE ETICAMENTE CORRETO E CONSISTENTE COM OS VALORES DE UM GRUPO PROFISSIONAL. O PROJETO EM CONFORMIDADE COM AS CARACTERÍSTICAS GERAIS DO CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PON (Portuguese)

0 references

TITLUL SE REFERĂ IMEDIAT LA CONCEPTUL DE COMPETENȚĂ SAU CUM E PETERE CERE SĂ MEARGĂ LA DICȚIONARUL DEVOTOOLI2005 CARE ÎNSEAMNĂ A MERGE ÎMPREUNĂ PENTRU A CONVERGE ÎN ACELAȘI PUNTO.SENSUL OBIECTULUI COMPETENT CARE SE REFERĂ LA CEL CARE ARE AUTORITATE ÎNTR-UN ANUMIT DOMENIU DERIVĂ DIN DREPTUL ROMAN ȘI ÎL GĂSIM ȘI ASTĂZI ÎN LEGE ȘI INDICĂ CALITATEA UNUI INDIVID AUTORIZAT CALIFICAT ȘI, PRIN URMARE, CALIFICAT. ÎN PLUS, POTRIVIT DICȚIONARULUI ETIMOLOGIC AL LIMBII ITALIENE CORTELLAZZO ȘI ZOLLI 1994, COMPETENT ÎNSEAMNĂ A FI CONVENABIL ȘI ADECVAT. PRIN URMARE, CEI CARE ACȚIONEAZĂ ÎN MOD DELIBERAT RESPONSABIL ÎN CONFORMITATE CU CRITERII RELATIVE SUNT ADAPTABILI LA NEVOI ȘI VARIABILE NELIMITATE, PRECUM ȘI RECUNOSCUȚI DIN PUNCT DE VEDERE SOCIAL ȘI POLITIC ATÂT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE O PERFORMANȚĂ VALABILĂ DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC, CARE SĂ FIE CORECTĂ DIN PUNCT DE VEDERE ETIC, CÂT ȘI ÎN CONCORDANȚĂ CU VALORILE UNUI GRUP PROFESIONAL. PROIECTUL ÎN CONFORMITATE CU CARACTERISTICILE GENERALE ALE APELULUI PON (Romanian)

0 references

NÁZOV OKAMŽITE ODKAZUJE NA POJEM KOMPETENCIE ALEBO CUM E PETERE POŽIADAŤ O PRECHOD DO SLOVNÍKA DEVOTOOLI2005, ČO ZNAMENÁ SPOJIŤ SA V TOM ISTOM PUNTO.THE VÝZNAM PRÍSLUŠNÉHO PREDMETU ODKAZUJÚCEHO NA TOHO, KTO MÁ V URČITEJ OBLASTI AUTORITU, POCHÁDZA Z RÍMSKEHO PRÁVA A NACHÁDZAME HO EŠTE DNES V ZÁKONE A OZNAČUJE KVALITU OPRÁVNENÉHO, A TEDA KVALIFIKOVANÉHO JEDNOTLIVCA. OKREM TOHO PODĽA ETYMOLOGICKÉHO SLOVNÍKA TALIANSKEHO JAZYKA CORTELLAZZO A ZOLLI 1994 JE VHODNÉ A VHODNÉ. KOMPETENTNÍ PRETO TÍ, KTORÍ KONAJÚ ÚMYSELNE ZODPOVEDNÝM SPÔSOBOM PODĽA RELATÍVNYCH KRITÉRIÍ, A PRETO SA PRISPÔSOBUJÚ NEOBMEDZENÝM POTREBÁM A PREMENNÝM, AKO AJ SPOLOČENSKY A POLITICKY UZNÁVANÝM Z HĽADISKA TECHNICKY PLATNÉHO VÝKONU, KTORÝ JE ETICKY KOREKTNÝ A V SÚLADE S HODNOTAMI PROFESIJNEJ SKUPINY. PROJEKT V SÚLADE SO VŠEOBECNÝMI CHARAKTERISTIKAMI VÝZVY NA PREDKLADANIE PONÚK (Slovak)

0 references

NASLOV SE TAKOJ NANAŠA NA POJEM KOMPETENCE ALI CUM E PETERE PROSI, DA GREDO V SLOVAR DEVOTOOLI2005, KAR POMENI, DA GREDO SKUPAJ, DA SE ZBLIŽAJO V ISTEM PUNTO.THE POMEN PRISTOJNEGA PREDMETA, KI SE NANAŠA NA TISTEGA, KI IMA AVTORITATIVNO NA DOLOČENEM PODROČJU IZHAJA IZ RIMSKEGA PRAVA IN GA NAJDEMO ŠE DANES V ZAKONU IN KAŽE NA KAKOVOST POSAMEZNIKA, KI JE POOBLAŠČEN IN ZATO USPOSOBLJEN. POLEG TEGA IZ ETIMOLOŠKEGA SLOVARJA ITALIJANSKEGA JEZIKA CORTELLAZZO IN ZOLLI 1994 IZHAJA, DA JE PRIMEREN IN PRIMEREN. ZATO SO KOMPETENTNI TISTI, KI RAVNAJO NAMERNO ODGOVORNO PO RELATIVNIH KRITERIJIH, ZATO PRILAGODLJIVI NEOMEJENIM POTREBAM IN SPREMENLJIVKAM TER DRUŽBENO IN POLITIČNO PRIZNANI TAKO V SMISLU TEHNIČNO VELJAVNE USPEŠNOSTI, KI JE ETIČNO KOREKTNA IN SKLADNA Z VREDNOTAMI STROKOVNE SKUPINE. PROJEKT V SKLADU S SPLOŠNIMI ZNAČILNOSTMI RAZPISA PON (Slovenian)

0 references

TITELN HÄNVISAR OMEDELBART TILL BEGREPPET KOMPETENS ELLER CUM E PETERE BE OM ATT GÅ TILL ORDBOKEN DEVOTOOLI2005 SOM INNEBÄR ATT GÅ SAMMAN FÖR ATT KONVERGERA I SAMMA PUNTO.THE BETYDELSE AV DET BEHÖRIGA FÖREMÅLET SOM HÄNVISAR TILL DEN SOM HAR AUKTORITATIVT PÅ ETT VISST OMRÅDE HÄRRÖR FRÅN ROMERSK LAG OCH VI FINNER DET FORTFARANDE IDAG I LAGEN OCH ANGER KVALITETEN PÅ EN ENSKILD AUKTORISERAD KVALIFICERAD OCH DÄRFÖR KVALIFICERAD. ENLIGT DEN ETYMOLOGISKA ORDLISTAN FÖR DET ITALIENSKA SPRÅKET CORTELLAZZO OCH ZOLLI 1994 ÄR DESSUTOM KOMPETENTA MEDEL LÄMPLIGA OCH LÄMPLIGA. KOMPETENTA PERSONER SOM AGERAR PÅ ETT MEDVETET ANSVARSFULLT SÄTT ENLIGT RELATIVA KRITERIER OCH DÄRFÖR KAN ANPASSAS TILL OBEGRÄNSADE BEHOV OCH VARIABLER SAMT SOCIALT OCH POLITISKT ERKÄNDA BÅDE NÄR DET GÄLLER EN TEKNISKT GILTIG PRESTATION SOM ETISKT KORREKT OCH ÖVERENSSTÄMMER MED EN YRKESGRUPPS VÄRDERINGAR. PROJEKTET I LINJE MED DE ALLMÄNNA EGENSKAPERNA HOS PON-UTLYSNINGEN (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

POZZUOLI