SO FAR SO CLOSE (Q4794680)

IL PROGETTO SI PROPONE DI AVVICINARE GLI ALLIEVI ALLA DIMENSIONE EUROPEA PARTENDO DAL VISSUTO STORICO DELLA PROPRIA CITTA. LIDEA DI UNIONE TRA I POPOLI SI MANIFESTA ATTRAVERSO UNA RIVISITAZIONE DI CI CHE DI BUONO HANNO LASCIATO LE VARIE DOMINAZIONI. IN PARTICOLARE SANTA MARIA A VICO CONSERVA I SEGNI POSITIVI E TANGIBILI DELLA DOMINAZIONE SPAGNOLA NEL MAGNIFICO COMPLESSO MONUMENTALE ARAGONESE CHE TANTA PARTE HA NEL VISSUTO QUOTIDIANO CIBI INFLESSIONI DIALETTALI USI E COSTUMI MA ANCHE CHE CONSERVA UNA SORTA DI AURA MAGICA NELLA RIEVOCAZIONE STORICA DEL 14 AGOSTO TANTO CARA AI CITTADINI SANTAMARIANI. (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДОБЛИЖИ СТУДЕНТИТЕ ДО ЕВРОПЕЙСКОТО ИЗМЕРЕНИЕ, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ ИСТОРИЧЕСКИЯ ОПИТ НА СОБСТВЕНИЯ ИМ ГРАД. ИДЕЯТА ЗА СЪЮЗ СРЕД НАРОДИТЕ СЕ ПРОЯВЯВА ЧРЕЗ ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА ТОВА, КОЕТО Е ДОБРО, КОЕТО Е ОСТАВИЛО РАЗЛИЧНИТЕ ДОМИНАЦИИ. ПО-СПЕЦИАЛНО, САНТА МАРИЯ А ВИКО ЗАПАЗВА ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ И ОСЕЗАЕМИ ПРИЗНАЦИ НА ИСПАНСКОТО ГОСПОДСТВО ВЪВ ВЕЛИКОЛЕПНИЯ АРАГОНСКИ МОНУМЕНТАЛЕН КОМПЛЕКС, КОЙТО ТОЛКОВА МНОГО В ЕЖЕДНЕВИЕТО Е ЖИВЯЛ ДИАЛЕКТНИТЕ ИНФЛЕКЦИИ ИЗПОЛЗВА И ОБИЧАИ, НО СЪЩО ТАКА, ЧЕ ЗАПАЗВА ЕДИН ВИД МАГИЧЕСКИ АУРА В ИСТОРИЧЕСКАТА ВЪЗСТАНОВКА НА 14 АВГУСТ, КОЯТО Е ТОЛКОВА СКЪПА НА САТАМСКИТЕ ГРАЖДАНИ. (Bulgarian)

0 references

CÍLEM PROJEKTU JE PŘIBLÍŽIT STUDENTY EVROPSKÉ DIMENZI POČÍNAJE HISTORICKÝMI ZKUŠENOSTMI Z JEJICH VLASTNÍHO MĚSTA. MYŠLENKA UNIE MEZI NÁRODY SE PROJEVUJE REVIZÍ TOHO, CO JE DOBRÉ, CO OPUSTILO RŮZNÉ NADVLÁDY. ZEJMÉNA SANTA MARIA A VICO ZACHOVÁVÁ POZITIVNÍ A HMATATELNÉ ZNAKY ŠPANĚLSKÉ NADVLÁDY V VELKOLEPÉM ARAGONSKÉM MONUMENTÁLNÍM KOMPLEXU, KTERÝ MÁ TOLIK V KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ ŽIL DIALEKTÁLNÍ INFLEXE POUŽITÍ A ZVYKY, ALE TAKÉ, ŽE ZACHOVÁVÁ DRUH MAGICKÉ AURY V HISTORICKÉ PŘESTAVBĚ 14. SRPNA, KTERÁ JE TAK DRAHÁ SANTAMARIAN OBČANŮM. (Czech)

0 references

PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT BRINGE DE STUDERENDE TÆTTERE PÅ DEN EUROPÆISKE DIMENSION MED UDGANGSPUNKT I DERES EGEN BYS HISTORISKE ERFARINGER. IDÉEN OM UNION BLANDT FOLKENE MANIFESTERES GENNEM ET GENSYN AF, HVAD DER ER GODT, DER HAR EFTERLADT DE FORSKELLIGE DOMINANSER. ISÆR SANTA MARIA A VICO BEVARER DE POSITIVE OG HÅNDGRIBELIGE TEGN PÅ SPANSK DOMINANS I DEN STORSLÅEDE ARAGONESISKE MONUMENTALE KOMPLEKS, AT SÅ MEGET HAR I DET DAGLIGE LIV LEVET DIALEKTISKE BØJNINGER BRUGER OG SKIKKE, MEN OGSÅ SOM BEVARER EN SLAGS MAGISK AURA I DEN HISTORISKE REENACTMENT AF 14. AUGUST, DER ER SÅ KÆR FOR DE SANTAMARIANSKE BORGERE. (Danish)

0 references

DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STUDIERENDEN DER EUROPÄISCHEN DIMENSION NÄHER ZU BRINGEN, AUSGEHEND VON DEN HISTORISCHEN ERFAHRUNGEN IHRER EIGENEN STADT. DIE IDEE DER UNION UNTER DEN VÖLKERN MANIFESTIERT SICH DURCH EINE ERNEUTE BETRACHTUNG DESSEN, WAS GUT IST, DAS DIE VERSCHIEDENEN HERRSCHAFTEN VERLASSEN HAT. INSBESONDERE BEWAHRT SANTA MARIA A VICO DIE POSITIVEN UND GREIFBAREN ZEICHEN DER SPANISCHEN HERRSCHAFT IN DEM PRÄCHTIGEN ARAGONESISCHEN MONUMENTALEN KOMPLEX, DER SO VIEL IM TÄGLICHEN LEBEN GELEBT HAT DIALEKTALE BEUGUNGEN VERWENDET UND BRÄUCHE, ABER AUCH, DIE EINE ART MAGISCHE AURA IN DER HISTORISCHEN NACHSTELLUNG VOM 14. AUGUST BEWAHRT, DIE DEN SANTAMARIERN SO LIEB IST. (German)

0 references

ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΙΟ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΟΥΣ ΠΌΛΗΣ. Η ΙΔΈΑ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΛΑΏΝ ΕΚΔΗΛΏΝΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΎ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΑΦΉΣΕΙ ΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΚΥΡΙΑΡΧΊΕΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Η SANTA MARIA A VICO ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΤΑ ΘΕΤΙΚΆ ΚΑΙ ΑΠΤΆ ΣΗΜΆΔΙΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΉΣ ΚΥΡΙΑΡΧΊΑΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΈΣ ΜΝΗΜΕΙΑΚΌ ΣΎΜΠΛΕΓΜΑ ΤΗΣ ΑΡΑΓΩΝΊΑΣ ΠΟΥ ΤΌΣΟ ΠΟΛΎ ΈΧΕΙ ΖΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΖΩΉ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΈΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΈΘΙΜΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΈΝΑ ΕΊΔΟΣ ΜΑΓΙΚΉΣ ΑΎΡΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 14ΗΣ ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΑΓΑΠΗΤΉ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΑΝΤΑΜΆΡΙΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ. (Greek)

0 references

THE PROJECT AIMS TO BRING STUDENTS CLOSER TO THE EUROPEAN DIMENSION STARTING FROM THE HISTORICAL EXPERIENCE OF THEIR OWN CITY. THE IDEA OF UNION AMONG PEOPLES IS MANIFESTED THROUGH A REVISIT OF WHAT IS GOOD THAT HAS LEFT THE VARIOUS DOMINATIONS. IN PARTICULAR, SANTA MARIA A VICO PRESERVES THE POSITIVE AND TANGIBLE SIGNS OF SPANISH DOMINATION IN THE MAGNIFICENT ARAGONESE MONUMENTAL COMPLEX THAT SO MUCH HAS IN THE DAILY LIFE LIVED DIALECTAL INFLECTIONS USES AND CUSTOMS BUT ALSO THAT PRESERVES A SORT OF MAGICAL AURA IN THE HISTORICAL REENACTMENT OF AUGUST 14 THAT IS SO DEAR TO THE SANTAMARIAN CITIZENS. (English)

readability score

0.2802773521097811

0 references

EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO ACERCAR A LOS ESTUDIANTES A LA DIMENSIÓN EUROPEA A PARTIR DE LA EXPERIENCIA HISTÓRICA DE SU PROPIA CIUDAD. LA IDEA DE UNIÓN ENTRE LOS PUEBLOS SE MANIFIESTA A TRAVÉS DE UNA REVISIÓN DE LO QUE ES BUENO QUE HA DEJADO LAS DIVERSAS DOMINACIÓNS. EN PARTICULAR, SANTA MARÍA A VICO CONSERVA LOS SIGNOS POSITIVOS Y TANGIBLES DE LA DOMINACIÓN ESPAÑOLA EN EL MAGNÍFICO COMPLEJO MONUMENTAL ARAGONÉS QUE TANTO TIENE EN LA VIDA COTIDIANA INFLEXIONES DIALÉCTICAS DE USOS Y COSTUMBRES PERO TAMBIÉN QUE CONSERVA UNA ESPECIE DE AURA MÁGICA EN LA RECREACIÓN HISTÓRICA DEL 14 DE AGOSTO QUE ES TAN QUERIDA POR LOS CIUDADANOS DE SANTAMAR. (Spanish)

0 references

PROJEKTI EESMÄRK ON TUUA ÕPILASED LÄHEMALE EUROOPA MÕÕTMELE, ALUSTADES OMA LINNA AJALOOLISEST KOGEMUSEST. RAHVASTE LIIDU IDEE AVALDUB LÄBI SELLE, MIS ON HEA, MIS ON JÄTNUD ERINEVAD DOMINEERIMISED. EELKÕIGE SÄILITAB SANTA MARIA A VICO HISPAANIA DOMINEERIMISE POSITIIVSEID JA KÄEGAKATSUTAVAID MÄRKE SUUREPÄRASES ARAGONESE MONUMENTAALSES KOMPLEKSIS, MIS ON IGAPÄEVAELUS NII PALJU ELANUD DIALEKTAALSEID LIIKUMISI JA KOMBEID, KUID SÄILITAB KA OMAMOODI MAAGILISE AURA 14. AUGUSTI AJALOOLISES REENAKTATSIOONIS, MIS ON SANTAMARIA KODANIKELE NII KALLIS. (Estonian)

0 references

HANKKEEN TAVOITTEENA ON TUODA OPISKELIJAT LÄHEMMÄS EUROOPPALAISTA ULOTTUVUUTTA ALKAEN OMAN KAUPUNKINSA HISTORIALLISESTA KOKEMUKSESTA. AJATUS UNIONISTA KANSOJEN KESKUUDESSA ILMENEE TARKASTELEMALLA UUDELLEEN SITÄ, MIKÄ ON HYVÄÄ, JOKA ON JÄTTÄNYT ERI VALTA-ASEMAT. ERITYISESTI SANTA MARIA A VICO SÄILYTTÄÄ ESPANJAN YLIVALLAN POSITIIVISET JA KONKREETTISET MERKIT UPEASSA ARAGONIAN MONUMENTAALISESSA KOMPLEKSISSA, JOKA ON NIIN PALJON JOKAPÄIVÄISESSÄ ELÄMÄSSÄ ELÄNYT MURRE-TAIPUMUKSIA JA TAPOJA, MUTTA JOKA MYÖS SÄILYTTÄÄ ERÄÄNLAISEN MAAGISEN AURAN HISTORIALLISESSA UUDELLEENKÄYNNISTYKSESSÄ 14. ELOKUUTA, JOKA ON NIIN RAKAS SANTAMARIAN KANSALAISILLE. (Finnish)

0 references

LE PROJET VISE À RAPPROCHER LES ÉTUDIANTS DE LA DIMENSION EUROPÉENNE À PARTIR DE L’EXPÉRIENCE HISTORIQUE DE LEUR PROPRE VILLE. L’IDÉE D’UNION ENTRE LES PEUPLES SE MANIFESTE À TRAVERS UNE RÉVISION DE CE QUI EST BON QUI A LAISSÉ LES DIFFÉRENTES DOMINATIONS. EN PARTICULIER, SANTA MARIA A VICO CONSERVE LES SIGNES POSITIFS ET TANGIBLES DE LA DOMINATION ESPAGNOLE DANS LE MAGNIFIQUE COMPLEXE MONUMENTAL ARAGONAIS QUI A TANT VÉCU DANS LA VIE QUOTIDIENNE LES USAGES ET LES COUTUMES DES INFLEXIONS DIALECTALES, MAIS QUI PRÉSERVE AUSSI UNE SORTE D’AURA MAGIQUE DANS LA RECONSTITUTION HISTORIQUE DU 14 AOÛT QUI EST SI CHÈRE AUX CITOYENS SANTAMAIRES. (French)

0 references

TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL MIC LÉINN A THABHAIRT NÍOS GAIRE DON GHNÉ EORPACH AG TOSÚ Ó THAITHÍ STAIRIÚIL A GCATHAIR FÉIN. LÉIRÍTEAR SMAOINEAMH AN AONTAIS I MEASC POBAL TRÍ ATHCHUAIRT A DHÉANAMH AR AN MÉID ATÁ GO MAITH A D’FHÁG NA FORLÁMHAIS ÉAGSÚLA. GO HÁIRITHE, CAOMHNAÍONN SANTA MARIA A VICO NA COMHARTHAÍ DEARFACHA AGUS INLÁIMHSITHE DE FORLÁMHAS NA SPÁINNE SA CHOIMPLÉASC SÉADCHOMHARTHA IONTACH ARAGONESE GO BHFUIL AN OIREAD SIN SA SAOL LAETHÚIL INA GCÓNAÍ INFLECTIONS CANÚINTÍ ÚSÁIDÍ AGUS CUSTAIM ACH FREISIN A CHAOMHNAÍONN SAGHAS AURA DRAÍOCHTA I ATHACHTÚ STAIRIÚIL 14 LÚNASA ATÁ CHOMH DAOR LEIS NA SAORÁNAIGH SANTAMARIAN. (Irish)

0 references

CILJ PROJEKTA JE PRIBLIŽITI STUDENTE EUROPSKOJ DIMENZIJI POČEVŠI OD POVIJESNOG ISKUSTVA VLASTITOG GRADA. IDEJA UNIJE MEĐU NARODIMA OČITUJE SE PONOVNIM RAZMATRANJEM ONOGA ŠTO JE DOBRO ŠTO JE OSTAVILO RAZLIČITE DOMINACIJE. POSEBNO, SANTA MARIA A VICO ČUVA POZITIVNE I OPIPLJIVE ZNAKOVE ŠPANJOLSKE DOMINACIJE U VELIČANSTVENOM ARAGONSKOM MONUMENTALNOM KOMPLEKSU KOJI JE TOLIKO TOGA IMAO U SVAKODNEVNOM ŽIVOTU ŽIVJELE DIJALEKTALNE INFLEKSIJE KORIŠTENJA I OBIČAJA, ALI I KOJI ČUVA SVOJEVRSNU MAGIČNU AURU U POVIJESNOM REKONSTRUKCIJI 14. KOLOVOZA KOJA JE TOLIKO DRAGA GRAĐANIMA SANTAMARIANA. (Croatian)

0 references

A PROJEKT CÉLJA, HOGY KÖZELEBB HOZZA A DIÁKOKAT AZ EURÓPAI DIMENZIÓHOZ SAJÁT VÁROSUK TÖRTÉNELMI TAPASZTALATAIBÓL KIINDULVA. A NÉPEK KÖZÖTTI UNIÓ GONDOLATA A JÓ ÚJRAGONDOLÁSÁBAN NYILVÁNUL MEG, AMELY ELHAGYTA A KÜLÖNBÖZŐ DOMINANCIÁKAT. KÜLÖNÖSEN A SANTA MARIA A VICO ŐRZI MEG A SPANYOL URALOM POZITÍV ÉS KÉZZELFOGHATÓ JELEIT A CSODÁLATOS ARAGÓNIAI MONUMENTÁLIS KOMPLEXUMBAN, AMELY OLY SOK A MINDENNAPI ÉLETBEN ÉLT DIALEKTIKUS INFLEXIÓK HASZNÁLATÁBAN ÉS SZOKÁSAIBAN, DE EGYFAJTA MÁGIKUS AURÁT IS MEGŐRIZ AZ AUGUSZTUS 14-I TÖRTÉNELMI ÚJRAJÁTSZÁSBAN, AMELY OLY KEDVES A SANTAMARIAN POLGÁROK SZÁMÁRA. (Hungarian)

0 references

PROJEKTU SIEKIAMA PRIARTINTI STUDENTUS PRIE EUROPINĖS DIMENSIJOS, PRADEDANT NUO ISTORINĖS SAVO MIESTO PATIRTIES. SĄJUNGOS TARP TAUTŲ IDĖJA PASIREIŠKIA PERSVARSTANT TAI, KAS YRA GERA, KURI PALIKO ĮVAIRIUS DOMINAVIMĄ. YPAČ „SANTA MARIA A VICO“ IŠSAUGO TEIGIAMUS IR APČIUOPIAMUS ISPANIJOS DOMINAVIMO ŽENKLUS DIDINGAME ARAGONO MONUMENTALIAME KOMPLEKSE, KAD TIEK DAUG KASDIENIAME GYVENIME GYVENO DIALEKTINĖS VINGIAI NAUDOJA IR PAPROČIUS, BET TAIP PAT IŠSAUGO TAM TIKRĄ MAGIŠKĄ AURĄ RUGPJŪČIO 14 D. ISTORINIAME ATKŪRIME, KURIS YRA TOKS BRANGUS SANTAMARIJOS PILIEČIAMS. (Lithuanian)

0 references

PROJEKTA MĒRĶIS IR TUVINĀT STUDENTUS EIROPAS DIMENSIJAI, SĀKOT NO SAVAS PILSĒTAS VĒSTURISKĀS PIEREDZES. IDEJA PAR SAVIENĪBU TAUTU VIDŪ IZPAUŽAS KĀ ATKĀRTOTS APMEKLĒJUMS PAR TO, KAS IR LABS, KAS IR ATSTĀJIS DAŽĀDAS DOMINĒŠANAS. JO ĪPAŠI SANTA MARIA A VICO SAGLABĀ SPĀNIJAS KUNDZĪBAS POZITĪVĀS UN TAUSTĀMĀS PAZĪMES KRĀŠŅAJĀ ARAGONIEŠU MONUMENTĀLAJĀ KOMPLEKSĀ, KAS TIK DAUDZ IKDIENAS DZĪVĒ IR DZĪVOJIS DIALEKTISKĀS LĒKMES LIETOJUMOS UN PARADĪZĒS, BET ARĪ SAGLABĀ SAVA VEIDA BURVJU AURU 14. AUGUSTA VĒSTURISKAJĀ ATJAUNOŠANĀ, KAS IR TIK DĀRGA SANTAMĀRIEŠU PILSOŅIEM. (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JQARREB LILL-ISTUDENTI LEJN ID-DIMENSJONI EWROPEA BILLI JIBDA MILL-ESPERJENZA STORIKA TAL-BELT TAGĦHOM STESS. L-IDEA TA’ L-UNJONI FOST IL-POPLI TIDHER PERMEZZ TA’ ŻJARA MILL-ĠDID TA’ X’INHU TAJJEB LI ĦALLA D-DOMINAZZJONIJIET VARJI. B’MOD PARTIKOLARI, SANTA MARIA A VICO TIPPRESERVA S-SINJALI POŻITTIVI U TANĠIBBLI TAD-DOMINAZZJONI SPANJOLA FIL-KUMPLESS MONUMENTALI MAGNÍFICO ARAGONIŻ LI TANT GĦANDU FIL-ĦAJJA TA’ KULJUM L-INFLECTIONS TAD-DJALETTTALI U L-UŻANZI, IŻDA WKOLL LI JIPPRESERVA TIP TA’ AURA MAĠIKA FIR-REENACTMENT STORIKU TAL-14 TA’ AWWISSU LI TANT GĦAŻIŻ GĦAĊ-ĊITTADINI SANTAMARJI. (Maltese)

0 references

HET PROJECT IS BEDOELD OM STUDENTEN DICHTER BIJ DE EUROPESE DIMENSIE TE BRENGEN VANUIT DE HISTORISCHE ERVARING VAN HUN EIGEN STAD. HET IDEE VAN EEN UNIE ONDER VOLKEREN MANIFESTEERT ZICH DOOR EEN HERZIENING VAN WAT GOED IS DAT DE VERSCHILLENDE OVERHEERSINGEN HEEFT VERLATEN. IN HET BIJZONDER, SANTA MARIA A VICO BEHOUDT DE POSITIEVE EN TASTBARE TEKENEN VAN SPAANSE OVERHEERSING IN HET PRACHTIGE ARAGONESE MONUMENTALE COMPLEX DAT ZO VEEL HEEFT IN HET DAGELIJKS LEVEN GELEEFD DIALECTALE INFLECTIES GEBRUIKT EN GEWOONTEN, MAAR OOK DIE EEN SOORT MAGISCHE AURA IN DE HISTORISCHE REENACTMENT VAN 14 AUGUSTUS DIE ZO DIERBAAR IS VOOR DE SANTAMARIAANSE BURGERS BEHOUDT. (Dutch)

0 references

O projecto destina-se a aproximar os estudantes da dimensão europeia a partir da experiência histórica da sua própria cidade. A ideia de união entre as pessoas é imposta através de uma revisão do que é bom que deixou as diversas dominações. Nomeadamente, Santa Maria A. VICO conserva os sinais positivos e tangíveis da dominação espanhola no majestoso conjunto monumental aragoneso que, na vida quotidiana, tantos são os usos e as aduanas das infecções dialéticas, como a conservação de uma espécie de áurea mágica na reencarnação histórica do 14 de Agosto, tão grave para os cidadãos santomarianos. (Portuguese)

0 references

PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ ADUCĂ ELEVII MAI APROAPE DE DIMENSIUNEA EUROPEANĂ PORNIND DE LA EXPERIENȚA ISTORICĂ A PROPRIULUI ORAȘ. IDEEA DE UNIUNE ÎNTRE POPOARE SE MANIFESTĂ PRINTR-O REVIZUIRE A BINELUI CARE A LĂSAT DIFERITELE DOMINAȚII. ÎN SPECIAL, SANTA MARIA A VICO PĂSTREAZĂ SEMNELE POZITIVE ȘI TANGIBILE ALE DOMINAȚIEI SPANIOLE ÎN MAGNIFICUL COMPLEX MONUMENTAL ARAGONEZ, ÎNCÂT ATÂT DE MULT ÎN VIAȚA DE ZI CU ZI A TRĂIT INFLEXIUNI DIALECTALE, DAR ȘI CARE PĂSTREAZĂ UN FEL DE AURĂ MAGICĂ ÎN RECONSTITUIREA ISTORICĂ DIN 14 AUGUST, CARE ESTE ATÂT DE DRAGĂ CETĂȚENILOR SANTAMARI. (Romanian)

0 references

CIEĽOM PROJEKTU JE PRIBLÍŽIŤ ŠTUDENTOV K EURÓPSKEMU ROZMERU, POČNÚC HISTORICKOU SKÚSENOSŤOU ICH VLASTNÉHO MESTA. MYŠLIENKA ÚNIE MEDZI NÁRODMI SA PREJAVUJE OPÄTOVNOU NÁVŠTEVOU TOHO, ČO JE DOBRÉ, KTORÉ ZANECHALO RÔZNE DOMINÁCIE. NAJMÄ SANTA MARIA A VICO ZACHOVÁVA POZITÍVNE A HMATATEĽNÉ ZNAKY ŠPANIELSKEJ NADVLÁDY V NÁDHERNOM ARAGÓNSKOM MONUMENTÁLNOM KOMPLEXE, KTORÝ TAK VEĽA V KAŽDODENNOM ŽIVOTE PREŽÍVAL DIALEKTOVÉ INFLEXIE A ZVYKY, ALE TIEŽ, KTORÝ ZACHOVÁVA URČITÝ DRUH MAGICKEJ AURY V HISTORICKEJ REENACTMENTE 14. AUGUSTA, KTORÁ JE TAK DRAHÁ SANTAMARIÁNSKYM OBČANOM. (Slovak)

0 references

CILJ PROJEKTA JE PRIBLIŽATI ŠTUDENTE EVROPSKI RAZSEŽNOSTI, ZAČENŠI Z ZGODOVINSKIMI IZKUŠNJAMI NJIHOVEGA MESTA. ZAMISEL O UNIJI MED NARODI SE KAŽE S PONOVNIM OBISKOM TEGA, KAR JE DOBRO, KI JE PUSTILO RAZLIČNE DOMINACIJE. ZLASTI SANTA MARIA A VICO OHRANJA POZITIVNE IN OPRIJEMLJIVE ZNAKE ŠPANSKE PREVLADE V VELIČASTNEM ARAGONSKEM MONUMENTALNEM KOMPLEKSU, KI JE V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU ŽIVEL NAREČNE INFLEKCIJE IN OBIČAJE, PA TUDI, DA OHRANJA NEKAKŠNO MAGIČNO AVRO V ZGODOVINSKEM REENACTMENTU 14. AVGUSTA, KI JE TAKO DRAGO PREBIVALCEM SANTAMARIANA. (Slovenian)

0 references

PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRA STUDENTERNA NÄRMARE DEN EUROPEISKA DIMENSIONEN MED UTGÅNGSPUNKT I DEN HISTORISKA ERFARENHETEN I DEN EGNA STADEN. IDÉN OM EN UNION BLAND FOLKEN MANIFESTERAS GENOM EN ÖVERSYN AV VAD SOM ÄR BRA SOM HAR LÄMNAT DE OLIKA DOMINANSERNA. I SYNNERHET BEVARAR SANTA MARIA A VICO DE POSITIVA OCH PÅTAGLIGA TECKNEN PÅ SPANSK DOMINANS I DET MAGNIFIKA ARAGONESISKA MONUMENTALA KOMPLEXET SOM SÅ MYCKET HAR I DET DAGLIGA LIVET LEVT DIALEKTALA BÖJNINGAR OCH SEDER MEN OCKSÅ SOM BEVARAR EN SLAGS MAGISK AURA I DEN HISTORISKA REENACTMENT AV DEN 14 AUGUSTI SOM ÄR SÅ KÄR FÖR SANTAMARIAN MEDBORGARE. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

SANTA MARIA A VICO