RUNNING TO THE FINISH LINE (Q4789207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4789207 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RUNNING TO THE FINISH LINE |
Project Q4789207 in Italy |
Statements
13,077.93 Euro
0 references
21,636.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
25 January 2018
0 references
4 July 2018
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - CASALNUOVO - I.C. ALDO MORO
0 references
IL PROGETTO HA LO SCOPO DI SVILUPPARE LA CAPACIT DI SOCIALIZZAZIONE DI AUTONOMIA PERSONALE E DI STIMOLARE SIA LA CAPACIT DI LAVORARE INSIEME CHE DI SOCIALIZZARE VALORIZZANDO LA CREATIVIT INSITA DI OGNI BAMBINO IN FORMA LUDICA.CON TALE PROGETTO SI CERCHER DI SODDISFARE I BISOGNI ESPLORATIVI ATTRAVERSO IL FARE CON LE PROPRIE MANI ALLA RICERCA DI UN SUPERAMENTO DEL NATURALE EGOCENTRISMO E UN AVVIO ALLA COLLABORAZIONE PER UNO SCOPO COMUNE VALORIZZANDO LA DIVERSIT DEGLI STILI PERSONALI. SI CERCHER INOLTRE DI AIUTARE I BAMBINI A VERBALIZZARE LE ESPERIENZE VISSUTE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ КАПАЦИТЕТА ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ НА ЛИЧНАТА АВТОНОМНОСТ И ДА СТИМУЛИРА КАКТО СПОСОБНОСТТА ЗА СЪВМЕСТНА РАБОТА, ТАКА И ДА СЕ СОЦИАЛИЗИРА ПОВИШАВАНЕ НА ПРИСЪЩАТА КРЕАТИВНОСТ НА ВСЯКО ДЕТЕ В ЛУДИКА ФОРМ.С ТОЗИ ПРОЕКТ СЕ ОПИТВА ДА ЗАДОВОЛИ ПРОУЧВАТЕЛНИТЕ НУЖДИ ЧРЕЗ ПРАВЕНЕ СЪС СОБСТВЕНИТЕ СИ РЪЦЕ В ТЪРСЕНЕ НА ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА ЕСТЕСТВЕНАТА ЕГОЦЕНТРИЧНОСТ И НАЧАЛОТО НА СЪТРУДНИЧЕСТВО С ОБЩА ЦЕЛ ПОВИШАВАНЕ НА РАЗНООБРАЗИЕТО ОТ ЛИЧНИ СТИЛОВЕ. НИЕ СЪЩО ТАКА СЕ ОПИТВАМЕ ДА ПОМОГНЕМ НА ДЕЦАТА ДА ВЕРБАЛИЗИРАТ ПРЕЖИВЯВАНИЯТА СИ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT SI KLADE ZA CÍL ROZVÍJET SCHOPNOST SOCIALIZACE OSOBNÍ AUTONOMIE A STIMULOVAT SCHOPNOST SPOLUPRACOVAT A SOCIALIZOVAT POSILOVÁNÍ VLASTNÍ TVOŘIVOSTI KAŽDÉHO DÍTĚTE V LUDICA FORM.WITH SE TENTO PROJEKT SNAŽÍ USPOKOJIT PRŮZKUMNÉ POTŘEBY TÍM, ŽE DĚLÁ VLASTNÍMI RUKAMA PŘI HLEDÁNÍ PŘEKONÁNÍ PŘIROZENÉ SEBESTŘEDNOSTI A ZAHÁJENÍ SPOLUPRÁCE ZA SPOLEČNÝM ÚČELEM, KTERÝ ZVYŠUJE ROZMANITOST OSOBNÍCH STYLŮ. SNAŽÍME SE TAKÉ POMOCI DĚTEM VERBALIZOVAT JEJICH ZKUŠENOSTI. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EVNEN TIL SOCIALISERING AF PERSONLIG AUTONOMI OG STIMULERE BÅDE EVNEN TIL AT ARBEJDE SAMMEN OG AT SOCIALISERE DET ENKELTE BARNS IBOENDE KREATIVITET I EN LUDICA FORM.WITH DETTE PROJEKT FORSØGER AT TILFREDSSTILLE SONDERENDE BEHOV VED AT GØRE MED EGNE HÆNDER PÅ JAGT EFTER AT OVERVINDE NATURLIG SELVCENTRERETHED OG EN START PÅ SAMARBEJDE MED ET FÆLLES FORMÅL AT ØGE MANGFOLDIGHEDEN AF PERSONLIGE STILARTER. VI FORSØGER OGSÅ AT HJÆLPE BØRN MED AT VERBALISERE DERES OPLEVELSER. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE FÄHIGKEIT ZUR SOZIALISIERUNG DER PERSÖNLICHEN AUTONOMIE ZU ENTWICKELN UND SOWOHL DIE FÄHIGKEIT ZUR ZUSAMMENARBEIT ZU FÖRDERN ALS AUCH DIE STÄRKUNG DER INHÄRENTEN KREATIVITÄT JEDES KINDES IN EINER LUDICA FORM.WITH DIESES PROJEKT VERSUCHT, EXPLORATIVE BEDÜRFNISSE ZU BEFRIEDIGEN, INDEM ES MIT EIGENEN HÄNDEN AUF DER SUCHE NACH DER ÜBERWINDUNG DER NATÜRLICHEN SELBSTZENTRIERTHEIT UND DEM BEGINN DER ZUSAMMENARBEIT FÜR EINEN GEMEINSAMEN ZWECK DIE VIELFALT DER PERSÖNLICHEN STILE VERBESSERT. WIR VERSUCHEN AUCH, KINDERN ZU HELFEN, IHRE ERFAHRUNGEN ZU VERBALISIEREN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝΏΣΕΙ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΕΝΟΎΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΆΘΕ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΕ ΜΙΑ LUDICA FORM.WITH ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΕΙ ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΧΈΡΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΈΡΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΕΓΩΚΕΝΤΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΚΟΙΝΌ ΣΚΟΠΌ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΣΤΥΛ. ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΜΕ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΕΚΦΡΆΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΤΟΥΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO DEVELOP THE CAPACITY OF SOCIALISATION OF PERSONAL AUTONOMY AND TO STIMULATE BOTH THE ABILITY TO WORK TOGETHER AND TO SOCIALISE ENHANCING THE INHERENT CREATIVITY OF EACH CHILD IN A LUDICA FORM.WITH THIS PROJECT TRIES TO SATISFY EXPLORATORY NEEDS THROUGH DOING WITH THEIR OWN HANDS IN SEARCH OF OVERCOMING NATURAL SELF-CENTEREDNESS AND A START TO COLLABORATION FOR A COMMON PURPOSE ENHANCING THE DIVERSITY OF PERSONAL STYLES. WE ALSO TRY TO HELP CHILDREN VERBALISE THEIR EXPERIENCES. (English)
0.0612389330703326
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR LA CAPACIDAD DE SOCIALIZACIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL Y ESTIMULAR TANTO LA CAPACIDAD DE TRABAJAR JUNTOS COMO DE SOCIALIZAR POTENCIANDO LA CREATIVIDAD INHERENTE DE CADA NIÑO EN UNA FORMA LÚDICA. TAMBIÉN TRATAMOS DE AYUDAR A LOS NIÑOS A VERBALIZAR SUS EXPERIENCIAS. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA ISIKLIKU AUTONOOMIA SOTSIALISEERUMISE VÕIMET JA STIMULEERIDA NII VÕIMET TÖÖTADA KOOS KUI KA SOTSIALISEERIDA IGA LAPSE LOOMUPÄRAST LOOVUST LUDICA FORMIS.KUIGI SEE PROJEKT PÜÜAB RAHULDADA UURIMUSLIKKE VAJADUSI, TEHES OMA KÄTEGA, ET ÜLETADA LOOMULIK ENESEKESKSUS JA ALUSTADA KOOSTÖÖD ÜHISE EESMÄRGIGA, MIS SUURENDAB ISIKLIKE STIILIDE MITMEKESISUST. SAMUTI PÜÜAME AIDATA LASTEL OMA KOGEMUSI VERBALISEERIDA. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ HENKILÖKOHTAISEN AUTONOMIAN SOSIALISOINTIKYKYÄ JA STIMULOIDA SEKÄ KYKYÄ TYÖSKENNELLÄ YHDESSÄ JA SOSIALOIDA JOKAISEN LAPSEN LUONTAISTA LUOVUUTTA LUDICA FORM: SSÄ. PYRIMME MYÖS AUTTAMAAN LAPSIA SANALLISTAMAAN KOKEMUKSIAAN. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER LA CAPACITÉ DE SOCIALISATION DE L’AUTONOMIE PERSONNELLE ET À STIMULER À LA FOIS LA CAPACITÉ DE TRAVAILLER ENSEMBLE ET DE SOCIALISER L’AMÉLIORATION DE LA CRÉATIVITÉ INHÉRENTE DE CHAQUE ENFANT DANS UNE FORME LUDICA. NOUS ESSAYONS ÉGALEMENT D’AIDER LES ENFANTS À VERBALISER LEURS EXPÉRIENCES. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUMAS SÓISIALACHÚ NEAMHSPLEÁCHAIS PHEARSANTA A FHORBAIRT AGUS AN CUMAS OIBRIÚ LE CHÉILE AGUS CRUTHAITHEACHT BHUNÚSACH GACH LINBH A FHEABHSÚ I BHFORMADACHT LUDICA A SPREAGADH. DÉANAIMID IARRACHT FREISIN CABHRÚ LE LEANAÍ A N-EISPÉIRIS A BHÉALÚ. (Irish)
0 references
PROJEKT IMA ZA CILJ RAZVITI SPOSOBNOST SOCIJALIZACIJE OSOBNE AUTONOMIJE I POTAKNUTI SPOSOBNOST ZAJEDNIČKOG RADA I SOCIJALIZACIJE JAČANJA INHERENTNE KREATIVNOSTI SVAKOG DJETETA U LUDICA FORM.S OVIM PROJEKTOM NASTOJI SE ZADOVOLJITI ISTRAŽIVAČKE POTREBE KROZ RAD VLASTITIM RUKAMA U POTRAZI ZA PREVLADAVANJEM PRIRODNE SAMOCENTRIČNOSTI I POČETAK SURADNJE ZA ZAJEDNIČKU SVRHU POVEĆANJA RAZNOLIKOSTI OSOBNIH STILOVA. TAKOĐER NASTOJIMO POMOĆI DJECI DA VERBALIZIRAJU SVOJA ISKUSTVA. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY FEJLESSZE A SZOCIALIZÁCIÓ KÉPESSÉGÉT A SZEMÉLYES AUTONÓMIA ÉS ÖSZTÖNÖZZE MIND A KÉPESSÉG, HOGY EGYÜTT DOLGOZZON, ÉS HOGY SZOCIALIZÁLJA FOKOZVA A BENNE REJLŐ KREATIVITÁS MINDEN GYERMEK EGY LUDICA FORM.A PROJEKT CÉLJA, HOGY KIELÉGÍTSE A FELDERÍTŐ IGÉNYEKET CSINÁL A SAJÁT KEZÉVEL, HOGY LEGYŐZZE A TERMÉSZETES ÖNKÖZPONTÚSÁG ÉS A KÖZÖS CÉL ÉRDEKÉBEN, HOGY FOKOZZA A SZEMÉLYES STÍLUSOK SOKSZÍNŰSÉGÉT. ARRA IS TÖREKSZÜNK, HOGY A GYEREKEK VERBALIZÁLJÁK TAPASZTALATAIKAT. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – UGDYTI ASMENINĖS AUTONOMIJOS SOCIALIZACIJOS GEBĖJIMUS IR SKATINTI GEBĖJIMĄ DIRBTI KARTU BEI SOCIALIZUOTI KIEKVIENO VAIKO ĮGIMTĄ KŪRYBIŠKUMĄ LUDICA FORM.WITH ŠIUO PROJEKTU BANDOMA PATENKINTI TIRIAMUOSIUS POREIKIUS SAVO RANKOMIS, SIEKIANT ĮVEIKTI NATŪRALŲ SAVARANKIŠKUMĄ IR PRADĖTI BENDRADARBIAVIMĄ SIEKIANT BENDRO TIKSLO, STIPRINANČIO ASMENINIŲ STILIŲ ĮVAIROVĘ. MES TAIP PAT STENGIAMĖS PADĖTI VAIKAMS VERBALIZUOTI SAVO PATIRTĮ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT PERSONISKĀS AUTONOMIJAS SOCIALIZĀCIJAS SPĒJU UN STIMULĒT GAN SPĒJU SADARBOTIES, GAN SOCIALIZĒT KATRA BĒRNA RAKSTURĪGO RADOŠUMU LUDICA FORM.WITH ŠIS PROJEKTS CENŠAS APMIERINĀT IZPĒTES VAJADZĪBAS, DAROT AR SAVĀM ROKĀM, LAI PĀRVARĒTU DABISKO PAŠCENTRĀCIJU UN SĀKTU SADARBĪBU KOPĪGAM MĒRĶIM, UZLABOJOT PERSONĪGO STILU DAUDZVEIDĪBU. MĒS ARĪ CENŠAMIES PALĪDZĒT BĒRNIEM VERBALIZĒT SAVU PIEREDZI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA L-KAPAĊITÀ TAS-SOĊJALIZZAZZJONI TAL-AWTONOMIJA PERSONALI U LI JISTIMULA KEMM IL-KAPAĊITÀ LI JAĦDMU FLIMKIEN KIF UKOLL LI JISSOĊJALIZZAW IT-TISĦIĦ TAL-KREATTIVITÀ INERENTI TA’ KULL TIFEL U TIFLA F’LUDICA FORM.WITH DAN IL-PROĠETT JIPPROVA JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET ESPLORATORJI BILLI JAGĦMEL B’IDEJHOM STESS FIT-TFITTXIJA BIEX JINGĦELBU L-AWTOĊENTRIĊITÀ NATURALI U BIDU GĦALL-KOLLABORAZZJONI GĦAL SKOP KOMUNI LI JSAĦĦAĦ ID-DIVERSITÀ TAL-ISTILI PERSONALI. NIPPRUVAW UKOLL NGĦINU LIT-TFAL VERBALIZE L-ESPERJENZI TAGĦHOM. (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL HET VERMOGEN TOT SOCIALISATIE VAN PERSOONLIJKE AUTONOMIE TE ONTWIKKELEN EN ZOWEL HET VERMOGEN OM SAMEN TE WERKEN TE STIMULEREN ALS OM DE INHERENTE CREATIVITEIT VAN ELK KIND IN EEN LUDICA-FORM TE SOCIALISEREN. WE PROBEREN OOK KINDEREN TE HELPEN HUN ERVARINGEN TE VERWOORDEN. (Dutch)
0 references
O projecto destina-se a desenvolver a capacidade de socialização da autonomia pessoal e a estabilizar tanto a capacidade de trabalhar em conjunto como a capacidade de socializar a criatividade inerente de cada criança sob a forma de Lúdica. Também tentamos ajudar as crianças a inverter as suas experiências. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE CAPACITATEA DE SOCIALIZARE A AUTONOMIEI PERSONALE ȘI SĂ STIMULEZE ATÂT CAPACITATEA DE A LUCRA ÎMPREUNĂ, CÂT ȘI DE A SOCIALIZA SPORIND CREATIVITATEA INERENTĂ A FIECĂRUI COPIL ÎNTR-O FORM LUDICA. DE ASEMENEA, ÎNCERCĂM SĂ-I AJUTĂM PE COPII SĂ-ȘI VERBALIZEZE EXPERIENȚELE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ SCHOPNOSŤ SOCIALIZÁCIE OSOBNEJ AUTONÓMIE A STIMULOVAŤ SCHOPNOSŤ SPOLUPRACOVAŤ A SOCIALIZOVAŤ POSILNENIE PRIRODZENEJ TVORIVOSTI KAŽDÉHO DIEŤAŤA V LUDICA FORM.WITH SA TENTO PROJEKT SNAŽÍ USPOKOJIŤ PRIESKUMNÉ POTREBY TÝM, ŽE ROBÍ VLASTNÝMI RUKAMI PRI HĽADANÍ PREKONANIA PRIRODZENEJ SEBESTAČNOSTI A ZAČIATKU SPOLUPRÁCE NA SPOLOČNÝ ÚČEL, KTORÝ ZVYŠUJE ROZMANITOSŤ OSOBNÝCH ŠTÝLOV. SNAŽÍME SA POMÔCŤ DEŤOM VERBALIZOVAŤ ICH SKÚSENOSTI. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SPOSOBNOST SOCIALIZACIJE OSEBNE AVTONOMIJE IN SPODBUDITI TAKO SPOSOBNOST SODELOVANJA KOT DRUŽENJA ZA KREPITEV INHERENTNE USTVARJALNOSTI VSAKEGA OTROKA V LUDICI FORM.S TEM PROJEKTOM POSKUŠA Z LASTNIMI ROKAMI ZADOVOLJITI RAZISKOVALNE POTREBE V ISKANJU PREMAGOVANJA NARAVNE SAMOCENTRIČNOSTI IN ZAČETKU SODELOVANJA ZA SKUPNI NAMEN, KI KREPI RAZNOLIKOST OSEBNIH STILOV. PRAV TAKO POSKUŠAMO POMAGATI OTROKOM PRI VERBALIZACIJI NJIHOVIH IZKUŠENJ. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA KAPACITETEN FÖR SOCIALISERING AV PERSONLIG AUTONOMI OCH ATT STIMULERA BÅDE FÖRMÅGAN ATT ARBETA TILLSAMMANS OCH ATT SOCIALISERA ATT STÄRKA VARJE BARNS INNEBOENDE KREATIVITET I EN LUDICA FORM.VITH DETTA PROJEKT FÖRSÖKER TILLFREDSSTÄLLA UNDERSÖKANDE BEHOV GENOM ATT GÖRA MED EGNA HÄNDER FÖR ATT ÖVERVINNA NATURLIG SJÄLVCENTRERADHET OCH EN START PÅ SAMARBETE FÖR ETT GEMENSAMT SYFTE ATT ÖKA MÅNGFALDEN AV PERSONLIGA STILAR. VI FÖRSÖKER OCKSÅ HJÄLPA BARN ATT VERBALISERA SINA ERFARENHETER. (Swedish)
0 references
CASALNUOVO DI NAPOLI
0 references
10 April 2023
0 references