RAFFAELE FLOWERS (Q4787399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4787399 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RAFFAELE FLOWERS |
Project Q4787399 in Italy |
Statements
1,315.33 Euro
0 references
2,630.66 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
FIORINI RAFFAELE
0 references
IL PASTIFICIO ARTIGIANALE FIORINI E' AZIENDA ARTIGIANA STORICA, AVENDO AVVIATO LA PROPRIA ATTIVITA' IL 23/01/1988, ANNO IN CUI IL SIG. FIORINI RAFFAELE RACCOGLIE L'EREDITA' DEI GENITORI CHE, NEL 1967, AVEVANO INAUGURATO IL LABORATORIO CON ANNESSO PUNTO VENDITA NEL CENTRO STORICO DI VARAZZE. LA FILOSOFIA PRODUTTIVA PORTA IL PASTIFICIO A UN MIGLIORAMENTO CONTINUO DELLA QUALITA', ATTRAVERSO LA SCELTA DI MATERIE PRIME DI LIVELLO ECCELSO E UN'INNOVAZIONE PROGRAMMATA DI ANNO IN ANNO. ATTUALMENTE L'AZIENDA E' CONDOTTA DAL SIG. FIORINI RAFFAELE CHE SI OCCUPA, INSIEME AL FIGLIO, DEL LABORATORIO E QUINDI DELLA PRODUZIONE DEL PASTIFICIO. LA MOGLIE, INVECE, SI DEDICA PREVALENTEMENTE DELLA VENDITA AL CLIENTE. L'AZIENDA OCCUPA UN DIPENDENTE A TEMPO INDETERMINATO. SI SOTTOLINEA CHE VIENE ALLEGATA, COME RICEVUTA DEL PAGAMENTO DELL'IMPOSTA DI BOLLO, LA CONTABILE DELL'HOME BANKING. LA RICEVUTA QUIETANZATA SARA' DISPONIBILE IN 2-3 GIORNI LAVORATIVI. (Italian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO Е ИСТОРИЧЕСКА ЗАНАЯТЧИЙСКА КОМПАНИЯ, КОЯТО ЗАПОЧВА СВОЯ БИЗНЕС НА 23/01/1988 Г., ГОДИНАТА, В КОЯТО Г-Н ФИОРИНИ РАФАЕЛЕ СЪБИРА НАСЛЕДСТВОТО НА РОДИТЕЛИТЕ СИ, КОИТО ПРЕЗ 1967 Г. ОТКРИВАТ РАБОТИЛНИЦАТА С ПРИЛЕЖАЩА ТОЧКА ЗА ПРОДАЖБА В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ВАРАЗЕ. ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ФИЛОСОФИЯ ВОДИ PASTIFICIO ДО НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО, ЧРЕЗ ИЗБОР НА ОТЛИЧНИ СУРОВИНИ И ИНОВАЦИИ, ПРОГРАМИРАНИ ВСЯКА ГОДИНА. В МОМЕНТА КОМПАНИЯТА СЕ УПРАВЛЯВА ОТ Г-Н ФИОРИНИ РАФАЕЛЕ, КОЙТО ЗАЕДНО СЪС СИНА СИ СЕ ГРИЖИ ЗА ЛАБОРАТОРИЯТА И СЛЕД ТОВА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА PASTIFICIO. СЪПРУГАТА МУ, ОТ ДРУГА СТРАНА, СЕ ФОКУСИРА ГЛАВНО ВЪРХУ ПРОДАЖБАТА НА КЛИЕНТА. КОМПАНИЯТА НАЕМА СЛУЖИТЕЛ ЗА НЕОПРЕДЕЛЕНО ВРЕМЕ. МОЛЯ, ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ СЧЕТОВОДИТЕЛЯТ ПО ДОМАШНО БАНКИРАНЕ Е ПРИЛОЖЕН КАТО ПОЛУЧАВАНЕ НА ПЛАЩАНЕТО НА ГЕРБОВ ДАНЪК. РАЗПИСКАТА ЩЕ БЪДЕ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ В РАМКИТЕ НА 2—3 РАБОТНИ ДНИ. (Bulgarian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO JE HISTORICKÁ ŘEMESLNÁ SPOLEČNOST, KTERÁ ZAHÁJILA SVOU ČINNOST DNE 23/01/1988, V ROCE, VE KTERÉM PAN FIORINI RAFFAELE SHROMAŽĎUJE ODKAZ SVÝCH RODIČŮ, KTEŘÍ V ROCE 1967 OTEVŘELI DÍLNU S PŘILEHLÝM PRODEJNÍM MÍSTEM V HISTORICKÉM CENTRU VARAZZE. FILOZOFIE VÝROBY VEDE PASTIFICIO K NEUSTÁLÉMU ZLEPŠOVÁNÍ KVALITY PROSTŘEDNICTVÍM VÝBĚRU VYNIKAJÍCÍCH SUROVIN A INOVACÍ NAPROGRAMOVANÝCH ROK OD ROKU. V SOUČASNÉ DOBĚ SPOLEČNOST ŘÍDÍ PAN FIORINI RAFFAELE, KTERÝ SE SPOLEČNĚ SE SVÝM SYNEM STARÁ O LABORATOŘ A NÁSLEDNĚ O VÝROBU PASTIFICIO. JEHO ŽENA SE NAOPAK ZAMĚŘUJE PŘEDEVŠÍM NA PRODEJ ZÁKAZNÍKOVI. FIRMA ZAMĚSTNÁVÁ ZAMĚSTNANCE NA DOBU NEURČITOU. VEZMĚTE PROSÍM NA VĚDOMÍ, ŽE JAKO POTVRZENÍ O ZAPLACENÍ KOLKOVNÉ JE PŘIPOJEN ÚČETNÍ DOMÁCÍHO BANKOVNICTVÍ. STVRZENKA BUDE K DISPOZICI ZA 2–3 PRACOVNÍ DNY. (Czech)
0 references
FIORINI PASTIFICIO ER EN HISTORISK HÅNDVÆRKERVIRKSOMHED, DER HAR STARTET SIN VIRKSOMHED DEN 23/01/1988, DET ÅR, HVOR MR. FIORINI RAFFAELE SAMLER ARVEN FRA SINE FORÆLDRE, DER I 1967 HAVDE INDVIET WORKSHOPPEN MED ET TILSTØDENDE SALGSSTED I DET HISTORISKE CENTRUM AF VARAZZE. PRODUKTIONSFILOSOFIEN FØRER PASTIFICIO TIL EN LØBENDE FORBEDRING AF KVALITETEN, GENNEM VALG AF FREMRAGENDE RÅVARER OG EN INNOVATION PROGRAMMERET ÅR FOR ÅR. I ØJEBLIKKET DRIVES VIRKSOMHEDEN AF MR. FIORINI RAFFAELE, DER SAMMEN MED SIN SØN TAGER SIG AF LABORATORIET OG DEREFTER PRODUKTIONEN AF PASTIFICIO. HANS KONE, PÅ DEN ANDEN SIDE, FOKUSERER PRIMÆRT PÅ AT SÆLGE TIL KUNDEN. VIRKSOMHEDEN BESKÆFTIGER EN MEDARBEJDER PÅ UBESTEMT TID. BEMÆRK VENLIGST, AT HJEMMEBANKENS REVISOR ER VEDLAGT SOM KVITTERING FOR BETALING AF STEMPELAFGIFT. KVITTERINGEN VIL VÆRE TILGÆNGELIG OM 2-3 ARBEJDSDAGE. (Danish)
0 references
DIE FIORINI PASTIFICIO IST EIN HISTORISCHES HANDWERKSUNTERNEHMEN, DAS SEIN GESCHÄFT AM 23/01/1988 AUFGENOMMEN HAT, DEM JAHR, IN DEM MR. FIORINI RAFFAELE DAS ERBE SEINER ELTERN SAMMELT, DIE 1967 DIE WERKSTATT MIT EINER ANGRENZENDEN VERKAUFSSTELLE IM HISTORISCHEN ZENTRUM VON VARAZZE EINGEWEIHT HATTEN. DIE PRODUKTIONSPHILOSOPHIE FÜHRT DEN PASTIFICIO ZU EINER KONTINUIERLICHEN QUALITÄTSVERBESSERUNG, DURCH DIE WAHL AUSGEZEICHNETER ROHSTOFFE UND EINE VON JAHR ZU JAHR PROGRAMMIERTE INNOVATION. DERZEIT WIRD DAS UNTERNEHMEN VON MR. FIORINI RAFFAELE GEFÜHRT, DER SICH ZUSAMMEN MIT SEINEM SOHN UM DAS LABOR UND DANN UM DIE HERSTELLUNG DES PASTIFICIO KÜMMERT. SEINE FRAU HINGEGEN KONZENTRIERT SICH HAUPTSÄCHLICH AUF DEN VERKAUF AN DEN KUNDEN. DAS UNTERNEHMEN BESCHÄFTIGT EINEN MITARBEITER AUF UNBESTIMMTE ZEIT. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DER HAUSBANKBUCHHALTER ALS EMPFANG DER STEMPELSTEUERZAHLUNG BEIGEFÜGT IST. DIE QUITTUNG IST IN 2-3 WERKTAGEN ERHÄLTLICH. (German)
0 references
Η FIORINI PASTIFICIO ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΈΧΟΝΤΑΣ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΣΤΙΣ 23/01/1988, ΤΗ ΧΡΟΝΙΆ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Ο ΚΎΡΙΟΣ FIORINI RAFFAELE ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΩΝ ΓΟΝΈΩΝ ΤΟΥ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ, ΤΟ 1967, ΕΊΧΑΝ ΕΓΚΑΙΝΙΆΣΕΙ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΜΕ ΈΝΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ ΠΏΛΗΣΗΣ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ VARAZZE. Η ΦΙΛΟΣΟΦΊΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΟΔΗΓΕΊ ΤΟ PASTIFICIO ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΩΝ ΆΡΙΣΤΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΧΡΌΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΌΝΟ. ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΙΟΙΚΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ FIORINI RAFFAELE Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ, ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ PASTIFICIO. Η ΣΎΖΥΓΌΣ ΤΟΥ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΊ ΕΠ’ ΑΌΡΙΣΤΟΝ ΈΝΑΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΊΣΤΕ ΝΑ ΣΗΜΕΙΏΣΕΤΕ ΌΤΙ Ο ΤΡΑΠΕΖΙΚΌΣ ΛΟΓΙΣΤΉΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΕΠΙΣΥΝΆΠΤΕΤΑΙ ΩΣ ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΤΟΥ ΦΌΡΟΥ ΧΑΡΤΟΣΉΜΟΥ. Η ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΗ ΣΕ 2-3 ΕΡΓΆΣΙΜΕΣ ΗΜΈΡΕΣ. (Greek)
0 references
THE FIORINI PASTIFICIO IS A HISTORIC ARTISAN COMPANY, HAVING STARTED ITS BUSINESS ON 23/01/1988, THE YEAR IN WHICH MR. FIORINI RAFFAELE COLLECTS THE LEGACY OF HIS PARENTS WHO, IN 1967, HAD INAUGURATED THE WORKSHOP WITH AN ADJOINING POINT OF SALE IN THE HISTORIC CENTER OF VARAZZE. THE PRODUCTION PHILOSOPHY LEADS THE PASTIFICIO TO A CONTINUOUS IMPROVEMENT OF QUALITY, THROUGH THE CHOICE OF EXCELLENT RAW MATERIALS AND AN INNOVATION PROGRAMMED YEAR BY YEAR. CURRENTLY THE COMPANY IS RUN BY MR. FIORINI RAFFAELE WHO, TOGETHER WITH HIS SON, TAKES CARE OF THE LABORATORY AND THEN THE PRODUCTION OF THE PASTIFICIO. HIS WIFE, ON THE OTHER HAND, FOCUSES MAINLY ON SELLING TO THE CUSTOMER. THE COMPANY EMPLOYS AN EMPLOYEE INDEFINITELY. PLEASE NOTE THAT THE HOME BANKING ACCOUNTANT IS ATTACHED AS RECEIPT OF THE STAMP TAX PAYMENT. THE RECEIPT WILL BE AVAILABLE IN 2-3 WORKING DAYS. (English)
0.0872973080498919
0 references
EL FIORINI PASTIFICIO ES UNA EMPRESA ARTESANAL HISTÓRICA, HABIENDO INICIADO SU NEGOCIO EL 23/01/1988, AÑO EN EL QUE EL SR. FIORINI RAFFAELE RECOGE EL LEGADO DE SUS PADRES QUE, EN 1967, HABÍAN INAUGURADO EL TALLER CON UN PUNTO DE VENTA CONTIGUO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE VARAZZE. LA FILOSOFÍA DE PRODUCCIÓN LLEVA AL PASTIFICIO A UNA MEJORA CONTINUA DE LA CALIDAD, A TRAVÉS DE LA ELECCIÓN DE EXCELENTES MATERIAS PRIMAS Y UNA INNOVACIÓN PROGRAMADA AÑO A AÑO. ACTUALMENTE LA EMPRESA ESTÁ DIRIGIDA POR EL SR. FIORINI RAFFAELE QUIEN, JUNTO CON SU HIJO, SE ENCARGA DEL LABORATORIO Y LUEGO DE LA PRODUCCIÓN DEL PASTIFICIO. SU ESPOSA, POR OTRO LADO, SE CENTRA PRINCIPALMENTE EN LA VENTA AL CLIENTE. LA EMPRESA EMPLEA A UN EMPLEADO INDEFINIDAMENTE. TENGA EN CUENTA QUE EL CONTADOR DE BANCA DOMICILIARIA SE ADJUNTA COMO RECIBO DEL PAGO DEL IMPUESTO DEL SELLO. EL RECIBO ESTARÁ DISPONIBLE EN 2-3 DÍAS LABORABLES. (Spanish)
0 references
FIORINI PASTIFICIO ON AJALOOLINE KÄSITÖÖLINE ETTEVÕTE, MIS ALUSTAS OMA TEGEVUST 23. JAANUARIL 1988, AASTAL, MIL MR. FIORINI RAFFAELE KOGUB OMA VANEMATE PÄRANDIT, KES 1967. AASTAL AVAS SEMINARI KÕRVAL ASUVA MÜÜGIKOHAGA VARAZZE AJALOOLISES KESKUSES. TOOTMISFILOSOOFIA VIIB PASTIFICIO KVALITEEDI PIDEVA PARANEMISENI SUUREPÄRASTE TOORAINETE VALIKU JA AASTA-AASTALT PROGRAMMEERITUD INNOVATSIOONI KAUDU. PRAEGU JUHIB ETTEVÕTET MR. FIORINI RAFFAELE, KES KOOS OMA POJAGA HOOLITSEB LABORI JA SEEJÄREL PASTIFICIO TOOTMISE EEST. TEMA ABIKAASA SEEVASTU KESKENDUB PEAMISELT KLIENDILE MÜÜMISELE. ETTEVÕTE TÖÖTAB TÄHTAJATULT. PANGE TÄHELE, ET KODUPANGA RAAMATUPIDAJA ON LISATUD TEMPELMAKSU TASUMISE KVIITUNGILE. KVIITUNG ON SAADAVAL 2–3 TÖÖPÄEVA JOOKSUL. (Estonian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO ON HISTORIALLINEN KÄSITYÖLÄINEN YRITYS, JOKA ALOITTI TOIMINTANSA 23.1.1988, JOLLOIN MR. FIORINI RAFFAELE KERÄÄ PERINTÖÄ VANHEMMILTAAN, JOTKA OLIVAT VUONNA 1967 ALOITTANEET TYÖPAJAN VIEREISELLÄ MYYNTIPISTEELLÄ VARAZZEN HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA. TUOTANTOFILOSOFIA JOHTAA PASTIFICIOTA JATKUVAAN LAADUN PARANTAMISEEN VALITSEMALLA ERINOMAISTEN RAAKA-AINEIDEN JA VUOSITTAIN OHJELMOIDUN INNOVAATION. TÄLLÄ HETKELLÄ YHTIÖTÄ JOHTAA MR. FIORINI RAFFAELE, JOKA YHDESSÄ POIKANSA KANSSA HUOLEHTII LABORATORIOSTA JA SITTEN PASTIFICION TUOTANNOSTA. HÄNEN VAIMONSA PUOLESTAAN KESKITTYY PÄÄASIASSA MYYMISEEN ASIAKKAALLE. YHTIÖ TYÖLLISTÄÄ TYÖNTEKIJÄN LOPUTTOMIIN. HUOMIOITHAN, ETTÄ POSTIMERKKIVERON SAAJA ON LIITETTY KOTITALOUDEN TILINPITÄJÄÄN. KUITTI ON SAATAVILLA 2–3 TYÖPÄIVÄN KULUESSA. (Finnish)
0 references
LE FIORINI PASTIFICIO EST UNE ENTREPRISE ARTISANALE HISTORIQUE, AYANT DÉMARRÉ SON ACTIVITÉ LE 23/01/1988, ANNÉE AU COURS DE LAQUELLE M. FIORINI RAFFAELE RECUEILLE L’HÉRITAGE DE SES PARENTS QUI, EN 1967, AVAIENT INAUGURÉ L’ATELIER AVEC UN POINT DE VENTE ATTENANT DANS LE CENTRE HISTORIQUE DE VARAZZE. LA PHILOSOPHIE DE PRODUCTION CONDUIT LE PASTIFICIO À UNE AMÉLIORATION CONTINUE DE LA QUALITÉ, À TRAVERS LE CHOIX D’EXCELLENTES MATIÈRES PREMIÈRES ET UNE INNOVATION PROGRAMMÉE ANNÉE APRÈS ANNÉE. ACTUELLEMENT, L’ENTREPRISE EST DIRIGÉE PAR M. FIORINI RAFFAELE QUI, AVEC SON FILS, S’OCCUPE DU LABORATOIRE PUIS DE LA PRODUCTION DU PASTIFICIO. SA FEMME, D’AUTRE PART, SE CONCENTRE PRINCIPALEMENT SUR LA VENTE AU CLIENT. L’ENTREPRISE EMPLOIE UN EMPLOYÉ INDÉFINIMENT. VEUILLEZ NOTER QUE LE COMPTABLE BANCAIRE À DOMICILE EST JOINT À LA RÉCEPTION DU PAIEMENT DE LA TAXE DE TIMBRE. LE REÇU SERA DISPONIBLE DANS 2-3 JOURS OUVRABLES. (French)
0 references
IS CUIDEACHTA STAIRIÚIL CEARDAÍ É FIORINI PASTIFICIO, TAR ÉIS DI A GNÓ A THOSÚ AR 23/01/1988, AN BHLIAIN INA MBAILÍONN MR. FIORINI RAFFAELE OIDHREACHT A THUISMITHEOIRÍ A BHÍ, I 1967, TAR ÉIS AN CHEARDLANN A THIONSCNAMH LE POINTE DÍOLA IN AICE LÁIMHE I LÁR STAIRIÚIL VARAZZE. AN FHEALSÚNACHT A THÁIRGEADH MAR THORADH AR AN PASTIFICIO FEABHAS LEANÚNACH AR CHÁILÍOCHT, TRÍ ROGHA NA N-AMHÁBHAR DEN SCOTH AGUS NUÁLAÍOCHT CLÁRAITHE BLIAIN I NDIAIDH BLIANA. FAOI LÁTHAIR TÁ AN CHUIDEACHTA Á REÁCHTÁIL AG MR. FIORINI RAFFAELE A GHLACANN, MAR AON LENA MHAC, AIRE DON TSAOTHARLANN AGUS ANSIN TÁIRGEADH AN PASTIFICIO. DÍRÍONN A BHEAN CHÉILE, AR AN LÁIMH EILE, GO PRÍOMHA AR DHÍOL LEIS AN GCUSTAIMÉIR. FOSTAÍONN AN CHUIDEACHTA FOSTAÍ AR FEADH TRÉIMHSE ÉIGINNTE. TABHAIR FAOI DEARA, LE DO THOIL, GO BHFUIL AN CUNTASÓIR BAINCÉIREACHTA BAILE FAOI IAMH MAR ADMHÁIL AR AN ÍOCAÍOCHT CÁNACH STAMPA. BEIDH AN ADMHÁIL AR FÁIL LAISTIGH DE 2-3 LÁ OIBRE. (Irish)
0 references
FIORINI PASTIFICIO JE POVIJESNA OBRTNIČKA TVRTKA, KOJA JE ZAPOČELA S RADOM 23.01.1988., GODINE U KOJOJ GOSPODIN FIORINI RAFFAELE PRIKUPLJA OSTAVŠTINU SVOJIH RODITELJA KOJI SU 1967. GODINE OTVORILI RADIONICU S PRIPADAJUĆIM PRODAJNIM MJESTOM U POVIJESNOM SREDIŠTU VARAZZEA. FILOZOFIJA PROIZVODNJE VODI PASTIFICIO DO KONTINUIRANOG POBOLJŠANJA KVALITETE, KROZ IZBOR IZVRSNIH SIROVINA I INOVACIJE PROGRAMIRANE IZ GODINE U GODINU. TRENUTNO TVRTKU VODI GOSPODIN FIORINI RAFFAELE KOJI, ZAJEDNO SA SVOJIM SINOM, BRINE O LABORATORIJU, A ZATIM O PROIZVODNJI PASTIFICIJA. NJEGOVA SUPRUGA, S DRUGE STRANE, USREDOTOČUJE SE UGLAVNOM NA PRODAJU KUPCU. TVRTKA ZAPOŠLJAVA ZAPOSLENIKA NA NEODREĐENO VRIJEME. IMAJTE NA UMU DA JE RAČUNOVOĐA KUĆNOG BANKARSTVA PRILOŽEN KAO PRIMITAK PLAĆANJA POREZA NA BILJEŽNICU. POTVRDA ĆE BITI DOSTUPNA ZA 2 – 3 RADNA DANA. (Croatian)
0 references
A FIORINI PASTIFICIO EGY TÖRTÉNELMI KÉZMŰVES CÉG, AMELY 1988. JANUÁR 23-ÁN KEZDTE MEG ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT, ABBAN AZ ÉVBEN, AMIKOR M. FIORINI RAFFAELE ÖSSZEGYŰJTI SZÜLEI HAGYATÉKÁT, AKIK 1967-BEN MEGNYITOTTÁK A MŰHELYT EGY SZOMSZÉDOS ÉRTÉKESÍTÉSI PONTTAL VARAZZE TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁBAN. A GYÁRTÁSI FILOZÓFIA A PASTIFICIO-T A MINŐSÉG FOLYAMATOS JAVÍTÁSÁHOZ VEZETI A KIVÁLÓ NYERSANYAGOK KIVÁLASZTÁSÁVAL ÉS AZ ÉVRŐL ÉVRE PROGRAMOZOTT INNOVÁCIÓVAL. A CÉGET JELENLEG AZ MR. FIORINI RAFFAELE VEZETI, AKI FIÁVAL EGYÜTT GONDOSKODIK A LABORATÓRIUMRÓL, MAJD A PASTIFICIO GYÁRTÁSÁRÓL. A FELESÉGE VISZONT ELSŐSORBAN A VEVŐNEK TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSRE ÖSSZPONTOSÍT. A VÁLLALAT HATÁROZATLAN IDEIG ALKALMAZ MUNKAVÁLLALÓT. KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A BÉLYEGADÓ ÁTVÉTELEKOR A HAZAI BANKKÖNYVELŐ CSATOLVA VAN. AZ ÁTVÉTELI ELISMERVÉNY 2–3 MUNKANAPON BELÜL LESZ ELÉRHETŐ. (Hungarian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO YRA ISTORINĖ AMATININKŲ KOMPANIJA, PRADĖJUSI SAVO VERSLĄ 1988 M. SAUSIO 23 D., TAIS METAIS, KAI MR FIORINI RAFFAELE RENKA SAVO TĖVŲ PALIKIMĄ, KURIE 1967 M. ATIDARĖ DIRBTUVES SU GRETIMU PARDAVIMO TAŠKU ISTORINIAME VARAZZĖS CENTRE. GAMYBOS FILOSOFIJA VEDA PASTIFICIO Į NUOLATINĮ KOKYBĖS GERINIMĄ, PASIRENKANT PUIKIAS ŽALIAVAS IR KASMET PROGRAMUOJANT INOVACIJAS. ŠIUO METU ĮMONEI VADOVAUJA MR FIORINI RAFFAELE, KURIS KARTU SU SŪNUMI RŪPINASI LABORATORIJA, O VĖLIAU – PASTIFICIO GAMYBA. KITA VERTUS, JO ŽMONA DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIA PARDAVIMUI KLIENTUI. ĮMONĖ ĮDARBINA DARBUOTOJĄ NERIBOTĄ LAIKĄ. ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD NAMŲ BANKO BUHALTERIS PRIDEDAMAS KAIP ŽYMINIO MOKESČIO MOKĖJIMO GAVIMAS. KVITAS BUS PRIEINAMAS PER 2–3 DARBO DIENAS. (Lithuanian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO IR VĒSTURISKS AMATNIEKU UZŅĒMUMS, KAS UZSĀKA SAVU DARBĪBU 23/01/1988, GADĀ, KURĀ MR FIORINI RAFFAELE SAVĀC SAVU VECĀKU MANTOJUMU, KURI 1967. GADĀ BIJA ATKLĀJUŠI DARBNĪCU AR BLAKUS ESOŠO TIRDZNIECĪBAS VIETU VARAZZE VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ. RAŽOŠANAS FILOZOFIJA LIEK PASTIFICIO NEPĀRTRAUKTI UZLABOT KVALITĀTI, IZVĒLOTIES IZCILAS IZEJVIELAS UN IK GADU IEPLĀNOJOT JAUNINĀJUMUS. PAŠLAIK UZŅĒMUMU VADA MR FIORINI RAFFAELE, KURŠ KOPĀ AR SAVU DĒLU RŪPĒJAS PAR LABORATORIJU UN PĒC TAM PAR PASTIFICIO RAŽOŠANU. VIŅA SIEVA, NO OTRAS PUSES, KONCENTRĒJAS GALVENOKĀRT UZ PĀRDOŠANU KLIENTAM. UZŅĒMUMS NODARBINA DARBINIEKU UZ NENOTEIKTU LAIKU. LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ, KA MĀJAS BANKAS GRĀMATVEDIS IR PIEVIENOTS KĀ ZĪMOGA NODOKĻA MAKSĀJUMA SAŅEMŠANA. KVĪTS BŪS PIEEJAMS 2–3 DARBA DIENU LAIKĀ. (Latvian)
0 references
IL-FIORINI PASTIFICIO HIJA KUMPANIJA ARTIĠĠJANA STORIKA, LI BDIET IN-NEGOZJU TAGĦHA FIT-23/01/1988, IS-SENA LI FIHA MR FIORINI RAFFAELE TIĠBOR IL-WIRT TAL-ĠENITURI TIEGĦU LI, FL-1967, KIENU INAWGURAW IL-WORKSHOP B’PUNT TA ‘BEJGĦ KONTIGWU FIĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ VARAZZE. IL-FILOSOFIJA TAL-PRODUZZJONI TWASSAL LILL-PASTIFICIO GĦAL TITJIB KONTINWU FIL-KWALITÀ, PERMEZZ TAL-GĦAŻLA TA’ MATERJA PRIMA EĊĊELLENTI U INNOVAZZJONI PPROGRAMMATA SENA B’SENA. BĦALISSA L-KUMPANIJA HIJA MMEXXIJA MINN MR FIORINI RAFFAELE LI, FLIMKIEN MA ‘IBNU, JIEĦU ĦSIEB IL-LABORATORJU U MBAGĦAD IL-PRODUZZJONI TAL-PASTIFICIO. MARTU, MIN-NAĦA L-OĦRA, TIFFOKA PRINĊIPALMENT FUQ IL-BEJGĦ LILL-KLIJENT. IL-KUMPANIJA TIMPJEGA IMPJEGAT B’MOD INDEFINIT. JEKK JOGĦĠBOK INNOTA LI L-KONTABILIST BANKARJU DOMESTIKU HUWA MEHMUŻ BĦALA RĊEVUTA TAL-ĦLAS TAT-TAXXA TAL-BOLL. L-IRĊEVUTA SE TKUN DISPONIBBLI FI 2–3 IJIEM TAX-XOGĦOL. (Maltese)
0 references
DE FIORINI PASTIFICIO IS EEN HISTORISCH AMBACHTELIJK BEDRIJF, NA ZIJN BEDRIJF OP 23/01/1988, HET JAAR WAARIN MR. FIORINI RAFFAELE VERZAMELT DE ERFENIS VAN ZIJN OUDERS DIE, IN 1967, HAD INGEHULDIGD DE WERKPLAATS MET EEN AANGRENZEND VERKOOPPUNT IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN VARAZZE. DE PRODUCTIEFILOSOFIE LEIDT DE PASTIFICIO TOT EEN CONTINUE VERBETERING VAN DE KWALITEIT, DOOR DE KEUZE VAN UITSTEKENDE GRONDSTOFFEN EN EEN INNOVATIEPROGRAMMA VAN JAAR TOT JAAR. MOMENTEEL WORDT HET BEDRIJF GERUND DOOR MR. FIORINI RAFFAELE DIE SAMEN MET ZIJN ZOON HET LABORATORIUM EN VERVOLGENS DE PRODUCTIE VAN DE PASTIFICIO VERZORGT. ZIJN VROUW DAARENTEGEN RICHT ZICH VOORAL OP DE VERKOOP AAN DE KLANT. HET BEDRIJF HEEFT EEN WERKNEMER VOOR ONBEPAALDE TIJD IN DIENST. HOUD ER REKENING MEE DAT DE HUISBANKACCOUNTANT IS BIJGEVOEGD ALS ONTVANGST VAN DE ZEGELBELASTINGBETALING. HET ONTVANGSTBEWIJS ZAL BINNEN 2-3 WERKDAGEN BESCHIKBAAR ZIJN. (Dutch)
0 references
A FIORINI PASTIFICIO é uma sociedade artística histórica, que iniciou a sua actividade em 23/01/1988, ano em que o Sr. A Filosofia da Produção leva o Pastificio a uma melhoria contínua da qualidade, através da escolha de materiais brutos excelentes e de uma inovação programada ano a ano. Atualmente, a empresa é gerida pelo senhor Fiorini Raffaile, que, juntamente com o filho, cuida do laboratório e depois da produção do Pastificio. A mulher dele, por outro lado, concentra-se principalmente em vender ao cliente. A EMPRESA TRABALHA INDEFINITIVAMENTE UM TRABALHADOR. VERIFICA-SE QUE A CONTABILIDADE BANCÁRIA INTERNA É APRESENTADA COMO RECEÇÃO DO PAGAMENTO FISCAL DO CARIMBO. A receção estará disponível em 2-3 dias úteis. (Portuguese)
0 references
FIORINI PASTIFICIO ESTE O COMPANIE ARTIZANALĂ ISTORICĂ, CARE ȘI-A ÎNCEPUT ACTIVITATEA LA 23/01/1988, ANUL ÎN CARE DL FIORINI RAFFAELE COLECTEAZĂ MOȘTENIREA PĂRINȚILOR SĂI CARE, ÎN 1967, AU INAUGURAT ATELIERUL CU UN PUNCT DE VÂNZARE ADIACENT ÎN CENTRUL ISTORIC AL ORAȘULUI VARAZZE. FILOZOFIA DE PRODUCȚIE CONDUCE PASTIFICIO LA O ÎMBUNĂTĂȚIRE CONTINUĂ A CALITĂȚII, PRIN ALEGEREA MATERIILOR PRIME EXCELENTE ȘI PRINTR-O INOVAȚIE PROGRAMATĂ AN DE AN. ÎN PREZENT, COMPANIA ESTE CONDUSĂ DE DOMNUL FIORINI RAFFAELE, CARE, ÎMPREUNĂ CU FIUL SĂU, SE OCUPĂ DE LABORATOR ȘI APOI DE PRODUCȚIA PASTIFICIO. SOȚIA SA, PE DE ALTĂ PARTE, SE CONCENTREAZĂ ÎN PRINCIPAL PE VÂNZAREA CĂTRE CLIENT. COMPANIA ANGAJEAZĂ UN ANGAJAT PE TERMEN NELIMITAT. VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI CĂ CONTABILUL BANCAR DE ORIGINE ESTE ATAȘAT LA PRIMIREA PLĂȚII TAXEI DE TIMBRU. CHITANȚA VA FI DISPONIBILĂ ÎN 2-3 ZILE LUCRĂTOARE. (Romanian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO JE HISTORICKÁ REMESELNÁ SPOLOČNOSŤ, KTORÁ ZAČALA SVOJU ČINNOSŤ 23. JANUÁRA 1988, V ROKU, V KTOROM MR FIORINI RAFFAELE ZBIERA DEDIČSTVO SVOJICH RODIČOV, KTORÍ V ROKU 1967 OTVORILI DIELŇU S PRIĽAHLÝM PREDAJNÝM MIESTOM V HISTORICKOM CENTRE VARAZZE. FILOZOFIA VÝROBY VEDIE PASTIFICIO K NEUSTÁLEMU ZLEPŠOVANIU KVALITY PROSTREDNÍCTVOM VÝBERU VYNIKAJÚCICH SUROVÍN A INOVÁCIÍ NAPROGRAMOVANÝCH Z ROKA NA ROK. V SÚČASNOSTI JE SPOLOČNOSŤ RIADENÁ MR FIORINI RAFFAELE, KTORÁ SA SPOLU SO SVOJÍM SYNOM STARÁ O LABORATÓRIUM A POTOM O VÝROBU PASTIFICIO. JEHO MANŽELKA SA NA DRUHEJ STRANE ZAMERIAVA NAJMÄ NA PREDAJ ZÁKAZNÍKOVI. SPOLOČNOSŤ ZAMESTNÁVA ZAMESTNANCA NA NEURČITO. UPOZORŇUJEME, ŽE DOMÁCI BANKOVÝ ÚČTOVNÍK JE PRIPOJENÝ AKO POTVRDENIE O PLATBE KOLKOVEJ DANE. POTVRDENIE BUDE K DISPOZÍCII DO 2 – 3 PRACOVNÝCH DNÍ. (Slovak)
0 references
FIORINI PASTIFICIO JE ZGODOVINSKO OBRTNIŠKO PODJETJE, KI JE SVOJE POSLOVANJE ZAČELO 23. JANUARJA 1988, V LETU, KO GOSPOD FIORINI RAFFAELE ZBIRA ZAPUŠČINO SVOJIH STARŠEV, KI SO LETA 1967 ODPRLI DELAVNICO S SOSEDNJIM PRODAJNIM MESTOM V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU VARAZZE. FILOZOFIJA PROIZVODNJE VODI PASTIFICIO K NENEHNEMU IZBOLJŠEVANJU KAKOVOSTI Z IZBIRO ODLIČNIH SUROVIN IN INOVACIJ, PROGRAMIRANIH IZ LETA V LETO. TRENUTNO PODJETJE VODI GOSPOD FIORINI RAFFAELE, KI SKUPAJ S SINOM SKRBI ZA LABORATORIJ IN PROIZVODNJO PASTIFICIA. PO DRUGI STRANI PA SE NJEGOVA ŽENA OSREDOTOČA PREDVSEM NA PRODAJO KUPCU. PODJETJE ZAPOSLUJE ZAPOSLENEGA ZA NEDOLOČEN ČAS. UPOŠTEVAJTE, DA JE DOMAČI BANČNI RAČUNOVODJA PRILOŽEN KOT PREJEM PLAČILA KOLKOVINE. POTRDILO BO NA VOLJO V 2–3 DELOVNIH DNEH. (Slovenian)
0 references
FIORINI PASTIFICIO ÄR ETT HISTORISKT HANTVERKSFÖRETAG, SOM STARTADE SIN VERKSAMHET DEN 23 JANUARI 1988, DET ÅR DÅ MR. FIORINI RAFFAELE SAMLAR IN ARVET FRÅN SINA FÖRÄLDRAR SOM 1967 HADE INVIGT VERKSTADEN MED EN ANGRÄNSANDE FÖRSÄLJNINGSPUNKT I VARAZZE HISTORISKA CENTRUM. PRODUKTIONSFILOSOFIN LEDER PASTIFICIO TILL EN KONTINUERLIG KVALITETSFÖRBÄTTRING GENOM VALET AV UTMÄRKTA RÅVAROR OCH EN INNOVATION SOM PROGRAMMERAS ÅR FÖR ÅR. FÖR NÄRVARANDE DRIVS FÖRETAGET AV MR FIORINI RAFFAELE SOM TILLSAMMANS MED SIN SON TAR HAND OM LABORATORIET OCH SEDAN PRODUKTIONEN AV PASTIFICIO. HANS FRU, Å ANDRA SIDAN, FOKUSERAR FRÄMST PÅ ATT SÄLJA TILL KUNDEN. FÖRETAGET ANSTÄLLER EN ANSTÄLLD PÅ OBESTÄMD TID. OBSERVERA ATT HEMBANKSREVISORN ÄR BIFOGAD SOM KVITTO PÅ STÄMPELSKATTEN. KVITTOT KOMMER ATT FINNAS TILLGÄNGLIGT INOM 2–3 ARBETSDAGAR. (Swedish)
0 references
VARAZZE
0 references
10 April 2023
0 references