OPEN — ALL AT SCHOOL (Q4775472)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4775472 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPEN — ALL AT SCHOOL |
Project Q4775472 in Italy |
Statements
85,000.0 Euro
0 references
170,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2021
0 references
COOPERATIVA SOCIALE APRITI SESAMO
0 references
L'INTERVENTO SARà RIVOLTO A MINORI CON BES, STRANIERI O APPARTENENTI A FAMIGLIE IN SITUAZIONE DI SVANTAGGIO SOCIO-ECONOMICO, FREQUENTANTI 8 PLESSI SCOLASTICI SITI NEI MUNICIPIO XIV E XV, AFFERENTI AGLI I.C. 'R. ROSSI', I.C. 'VIA TRIONFALE' E I.C. 'OCTAVIA'. QUESTI ISTITUTI SONO SITUATI NEI QUARTIERI DI OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIONFALE E ACQUATRAVERSA, CARATTERIZZATI DA UN'ELEVATA COMPLESSITà SOCIALE, DOVUTA ANCHE AL FORTE FENOMENO MIGRATORIO. IL PROGETTO SI ARTICOLA IN UNA MOLTEPLICITà DI ATTIVITà , REALIZZATE IN ORARIO EXTRASCOLASTICO, PER UN TOTALE DI 13H DI INTERVENTO SETTIMANALE PER 53 SETTIMANE EFFETTIVE DI ATTIVITà PER OGNI SCUOLA (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). LE 13H SETTIMANALI SARANNO COSì ARTICOLATE: 5H LABORATORI EDUCATIVI, 2,5H LABORATORIO DI RECUPERO, 2,5H LABORATORIO DI ITALIANO L2, 3H DI SERVIZI DEDICATI ALLE FAMIGLIE (MEDIAZIONE LINGUISTICO CULTURALE, INFORMAZIONE/ORIENTAMENTO, CORSI DI ITALIANO L2). IL PROGETTO POTRà CONTARE SUL SUPPORTO DEL MUNICIPIO ROMA XIV (Italian)
0 references
НАМЕСАТА ЩЕ БЪДЕ НАСОЧЕНА КЪМ НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА С BES, ЧУЖДЕНЦИ ИЛИ ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ СЕМЕЙСТВА В НЕРАВНОСТОЙНО СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ, ПОСЕЩАВАЩИ 8 УЧИЛИЩНИ СЪБРАНИЯ, РАЗПОЛОЖЕНИ В КМЕТСТВО XIV И XV, СВЪРЗАНИ С I.C. „R. ROSSI„, I.C. „TRIUMPHAL WAY„И I.C. „OCTAVIA“. ТЕЗИ ИНСТИТУТИ СЕ НАМИРАТ В ОКРЪЗИТЕ НА ОТАВИЯ, ПРИМАВАЛЕ, ТРИУМФАЛНИ И ACQUATRAVERSA, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С ВИСОКА СОЦИАЛНА СЛОЖНОСТ, СЪЩО ПОРАДИ СИЛНИЯ МИГРАЦИОНЕН ФЕНОМЕН. ПРОЕКТЪТ Е РАЗДЕЛЕН НА РАЗНООБРАЗНИ ДЕЙНОСТИ, ИЗВЪРШВАНИ В ИЗВЪНКЛАСНИ ЧАСОВЕ, ЗА ОБЩО 13 ЧАСА СЕДМИЧНА ИНТЕРВЕНЦИЯ ЗА 53 ДЕЙСТВИТЕЛНИ СЕДМИЦИ ДЕЙНОСТ ЗА ВСЯКО УЧИЛИЩЕ (10—2021/06—2022 Г., 10—2022/03—2023 Г.). СЕДМИЧНИЯТ 13H ЩЕ БЪДЕ ТАКА ФОРМУЛИРАН: 5H ОБРАЗОВАТЕЛНИ СЕМИНАРИ, 2.5H ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, 2.5H ИТАЛИАНСКА ЛАБОРАТОРИЯ L2, 3H УСЛУГИ, ПОСВЕТЕНИ НА СЕМЕЙСТВАТА (КУЛТУРНА ЕЗИКОВА МЕДИАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ/ОРИЕНТАЦИЯ, КУРСОВЕ ПО ИТАЛИАНСКИ L2). ПРОЕКТЪТ ЩЕ РАЗЧИТА НА ПОДКРЕПАТА НА ОБЩИНА РИМ XIV (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE BUDE URČENA NEZLETILÝM OSOBÁM S BES, CIZINCŮM NEBO PŘÍSLUŠNÍKŮM RODIN V SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉM ZNEVÝHODNĚNÍ, KTEŘÍ SE ZÚČASTNÍ OSMI ŠKOLNÍCH SHROMÁŽDĚNÍ V RADNICI XIV A XV, SOUVISEJÍCÍCH S I.C. „R. ROSSI“, I.C. „TRIUMPHAL WAY“ A I.C. „OCTAVIA“. TYTO INSTITUTY SE NACHÁZEJÍ V OKRESECH OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFÁLNÍ A ACQUATRAVERSA, VYZNAČUJÍCÍ SE VYSOKOU SPOLEČENSKOU SLOŽITOSTÍ, A TO I DÍKY SILNÉMU MIGRAČNÍMU JEVU. PROJEKT JE ROZDĚLEN NA RŮZNÉ ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ BĚHEM MIMOŠKOLNÍCH HODIN, CELKEM 13 HODIN TÝDENNÍ INTERVENCE ZA 53 SKUTEČNÝCH TÝDNŮ ČINNOSTI PRO KAŽDOU ŠKOLU (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). TÝDENÍK 13H BUDE TAKTO FORMULOVÁN: 5H VZDĚLÁVACÍ WORKSHOPY, 2.5H LABORATOŘ OBNOVY, 2.5H ITALSKÁ LABORATOŘ L2, 3H SLUŽBY VĚNOVANÉ RODINÁM (KULTURNÍ JAZYKOVÁ MEDIACE, INFORMACE/ORIENTACE, KURZY ITALŠTINY L2). PROJEKT BUDE POČÍTAT S PODPOROU OBCE ŘÍM XIV. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VIL BLIVE RETTET MOD MINDREÅRIGE MED BES, UDLÆNDINGE ELLER FAMILIER, DER BEFINDER SIG I EN SITUATION MED SOCIOØKONOMISKE ULEMPER, OG SOM DELTAGER I 8 SKOLEFORSAMLINGER I RÅDHUSET XIV OG XV, DER ER RELATERET TIL I.C. "R. ROSSI", I.C. "TRIUMPHAL WAY" OG I.C. "OCTAVIA". DISSE INSTITUTTER ER BELIGGENDE I DISTRIKTERNE OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFERENDE OG ACQUATRAVERSA, KENDETEGNET VED EN HØJ SOCIAL KOMPLEKSITET, OGSÅ PÅ GRUND AF DEN STÆRKE MIGRATION FÆNOMEN. PROJEKTET ER OPDELT I EN RÆKKE AKTIVITETER, DER GENNEMFØRES I FRITIDSTIMER, FOR I ALT 13H UGENTLIG INTERVENTION I 53 FAKTISKE UGERS AKTIVITET FOR HVER SKOLE (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). DEN UGENTLIGE 13H VIL BLIVE SÅ FORMULERET: 5H PÆDAGOGISKE WORKSHOPS, 2,5H OPSVING LABORATORIUM, 2,5H ITALIENSK LABORATORIUM L2, 3H TJENESTER DEDIKERET TIL FAMILIER (KULTUREL SPROGLIG MÆGLING, INFORMATION/ORIENTERING, ITALIENSKE KURSER L2). PROJEKTET VIL REGNE MED STØTTE FRA KOMMUNEN ROM XIV (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION RICHTET SICH AN MINDERJÄHRIGE MIT BES, AUSLÄNDER ODER FAMILIEN IN SOZIOÖKONOMISCHER BENACHTEILIGUNG, DIE 8 SCHULVERSAMMLUNGEN IM RATHAUS XIV UND XV IM ZUSAMMENHANG MIT DEM I.C. „R. ROSSI“, I.C. „TRIUMPHAL WAY“ UND I.C. „OCTAVIA“ BESUCHEN. DIESE INSTITUTE BEFINDEN SICH IN DEN BEZIRKEN OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMPH UND ACQUATRAVERSA, GEKENNZEICHNET DURCH EINE HOHE SOZIALE KOMPLEXITÄT, AUCH AUFGRUND DES STARKEN MIGRATIONSPHÄNOMENS. DAS PROJEKT GLIEDERT SICH IN EINE VIELZAHL VON AKTIVITÄTEN, DIE WÄHREND DER AUSSERSCHULISCHEN STUNDEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, FÜR INSGESAMT 13 STUNDEN WÖCHENTLICHE INTERVENTION FÜR 53 TATSÄCHLICHE AKTIVITÄTSWOCHEN FÜR JEDE SCHULE (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). DIE WÖCHENTLICHE 13H WIRD SO ARTIKULIERT: 5H BILDUNGSWORKSHOPS, 2,5H ERHOLUNGSLABOR, 2,5H ITALIENISCHES LABOR L2, 3H DIENSTLEISTUNGEN FÜR FAMILIEN (KULTURELLE SPRACHLICHE MEDIATION, INFORMATION/ORIENTIERUNG, ITALIENISCHKURSE L2). DAS PROJEKT WIRD AUF DIE UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINDE ROM XIV ZÄHLEN (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΗΛΊΚΟΥΣ ΜΕ BES, ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ Ή ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΕ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎ ΜΕΙΟΝΕΚΤΉΜΑΤΟΣ, ΦΟΙΤΟΎΝ ΣΕ 8 ΣΧΟΛΙΚΈΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΊΟ XIV ΚΑΙ XV, ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ I.C. “R. ROSSI”, ΤΟ I.C. “TRIUMPHAL WAY” ΚΑΙ ΤΟ I.C. “OCTAVIA”. ΤΑ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΑ ΑΥΤΆ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΟΤΤΆΒΙΑΣ, ΤΗΣ PRIMAVALLE, ΤΗΣ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ACQUATRAVERSA, ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΥΨΗΛΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΠΟΛΥΠΛΟΚΌΤΗΤΑ, ΕΠΊΣΗΣ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΙΣΧΥΡΟΎ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΎ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΏΝ ΩΡΏΝ, ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 13 ΏΡΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΊΑΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ 53 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΕΒΔΟΜΆΔΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΣΧΟΛΕΊΟ (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). ΤΟ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΊΟ 13H ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΑΡΘΡΩΜΈΝΟ: 5H ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ, 2.5H ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, 2.5H ΙΤΑΛΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ L2, 3H ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ, ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗ/ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ, ΙΤΑΛΙΚΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ L2). ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΤΗΣ ΡΏΜΗΣ XIV (Greek)
0 references
THE INTERVENTION WILL BE ADDRESSED TO MINORS WITH BES, FOREIGNERS OR BELONGING TO FAMILIES IN SITUATION OF SOCIO-ECONOMIC DISADVANTAGE, ATTENDING 8 SCHOOL ASSEMBLIES LOCATED IN TOWN HALL XIV AND XV, RELATED TO THE I.C. ‘R. ROSSI’, I.C. ‘TRIUMPHAL WAY’ AND I.C. ‘OCTAVIA’. THESE INSTITUTES ARE LOCATED IN THE DISTRICTS OF OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMPHAL AND ACQUATRAVERSA, CHARACTERISED BY A HIGH SOCIAL COMPLEXITY, ALSO DUE TO THE STRONG MIGRATION PHENOMENON. THE PROJECT IS DIVIDED INTO A VARIETY OF ACTIVITIES, CARRIED OUT DURING EXTRACURRICULAR HOURS, FOR A TOTAL OF 13H OF WEEKLY INTERVENTION FOR 53 ACTUAL WEEKS OF ACTIVITY FOR EACH SCHOOL (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). THE WEEKLY 13H WILL BE SO ARTICULATED: 5H EDUCATIONAL WORKSHOPS, 2.5H RECOVERY LABORATORY, 2.5H ITALIAN LABORATORY L2, 3H SERVICES DEDICATED TO FAMILIES (CULTURAL LINGUISTIC MEDIATION, INFORMATION/ORIENTATION, ITALIAN COURSES L2). THE PROJECT WILL COUNT ON THE SUPPORT OF THE MUNICIPALITY OF ROME XIV (English)
0.0663395446927957
0 references
LA INTERVENCIÓN SE DIRIGIRÁ A MENORES CON BES, EXTRANJEROS O PERTENECIENTES A FAMILIAS EN SITUACIÓN DE DESVENTAJA SOCIOECONÓMICA, ASISTIENDO A 8 ASAMBLEAS ESCOLARES UBICADAS EN LOS AYUNTAMIENTOS XIV Y XV, RELACIONADAS CON EL I.C. ‘R. ROSSI’, I.C. ‘TRIUMPHAL WAY’ Y I.C. ‘OCTAVIA’. ESTOS INSTITUTOS ESTÁN UBICADOS EN LOS DISTRITOS DE OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUNFAL Y ACQUATRAVERSA, CARACTERIZADOS POR UNA ALTA COMPLEJIDAD SOCIAL, TAMBIÉN DEBIDO AL FUERTE FENÓMENO MIGRATORIO. EL PROYECTO SE DIVIDE EN UNA VARIEDAD DE ACTIVIDADES, REALIZADAS DURANTE HORAS EXTRACURRICULARES, PARA UN TOTAL DE 13H DE INTERVENCIÓN SEMANAL DURANTE 53 SEMANAS REALES DE ACTIVIDAD PARA CADA ESCUELA (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). LA SEMANA 13H ESTARÁ TAN ARTICULADA: 5H TALLERES EDUCATIVOS, 2.5H LABORATORIO DE RECUPERACIÓN, 2.5H LABORATORIO ITALIANO L2, 3H SERVICIOS DEDICADOS A LAS FAMILIAS (MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA CULTURAL, INFORMACIÓN/ORIENTACIÓN, CURSOS DE ITALIANO L2). EL PROYECTO CONTARÁ CON EL APOYO DEL MUNICIPIO DE ROMA XIV (Spanish)
0 references
SEKKUMINE ON SUUNATUD ALAEALISTELE, KELLEL ON BES, VÄLISMAALASED VÕI SOTSIAAL-MAJANDUSLIKULT EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVAD PEREKONNAD, KES OSALEVAD KAHEKSAS KOOLIKOGUS, MIS ASUVAD XIV JA XV RAEKOJAS, MIS ON SEOTUD I.C. R. ROSSI, I.C. TRIUMFAALSE TEE JA I.C. OCTAVIAGA. NEED INSTITUUDID ASUVAD OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFI JA ACQUATRAVERSA LINNAOSADES, MIDA ISELOOMUSTAB SUUR SOTSIAALNE KEERUKUS, KA TUGEVA RÄNDE NÄHTUSE TÕTTU. PROJEKT ON JAGATUD MITMESUGUSTEKS TEGEVUSTEKS, MIDA VIIAKSE ELLU ÕPPEKAVAVÄLISTEL TUNDIDEL JA MIS HÕLMAVAD KOKKU 13H IGANÄDALAST SEKKUMIST 53 TEGELIKU TEGEVUSNÄDALA JOOKSUL IGA KOOLI KOHTA (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). IGANÄDALANE 13H ON NII SÕNASTATUD: 5H ÕPPETÖÖTOAD, 2.5H TAASTAMISE LABORATOORIUM, 2.5H ITAALIA LABOR L2, 3H TEENUSED, MIS ON PÜHENDATUD PEREDELE (KULTUURILINE KEELELINE VAHENDAMINE, TEAVITAMINE/ORIENTATSIOON, ITAALIA KURSUSED L2). PROJEKT SÕLTUB ROOMA XIV OMAVALITSUSE TOETUSEST. (Estonian)
0 references
VÄLIINTULO KOSKEE ALAIKÄISIÄ, JOILLA ON BES, ULKOMAALAISIA TAI JOTKA KUULUVAT SOSIOEKONOMISESSA ASEMASSA OLEVIIN PERHEISIIN JA JOTKA OSALLISTUVAT KAHDEKSAAN KOULUKOKOUKSEEN, JOTKA SIJAITSEVAT KAUPUNGINTALOISSA XIV JA XV JA JOTKA LIITTYVÄT I.C. ROSSI, I.C. ”TRIUMPHAL WAY” JA I.C. ”OCTAVIA”. NÄMÄ INSTITUUTIT SIJAITSEVAT OTTAVIAN, PRIMAVALLEN, VOITTOJEN JA ACQUATRAVERSAN PIIRIKUNNISSA, JOILLE ON OMINAISTA SUURI SOSIAALINEN MONIMUTKAISUUS, MYÖS VOIMAKKAAN MUUTTOLIIKEILMIÖN VUOKSI. HANKE ON JAETTU ERILAISIIN TOIMINTOIHIN, JOTKA SUORITETAAN OPETUSSUUNNITELMAN ULKOPUOLELLA, YHTEENSÄ 13 TUNTIA VIIKOITTAISTA INTERVENTIOTA 53 TODELLISELLA TOIMINTAVIIKOLLA KUTAKIN KOULUA KOHTI (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). VIIKOITTAINEN 13H ON NIIN ARTIKULOITU: 5H-OPETUSTYÖPAJAT, 2,5H:N TOIPUMISLABORATORIO, 2,5H ITALIALAINEN LABORATORIO L2, PERHEILLE TARKOITETUT 3H-PALVELUT (KULTTUURINEN KIELELLINEN SOVITTELU, TIEDOTUS/ORIENTAATIO, ITALIAN KURSSIT L2). HANKE PERUSTUU ROOMAN XIV KUNNAN TUKEEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION S’ADRESSERA AUX MINEURS AYANT DES BES, DES ÉTRANGERS OU APPARTENANT À DES FAMILLES EN SITUATION DE DÉSAVANTAGE SOCIO-ÉCONOMIQUE, PARTICIPANT À 8 ASSEMBLÉES SCOLAIRES SITUÉES DANS LA MAIRIE XIV ET XV, LIÉES À LA C.I. «R. ROSSI», I.C. «TRIUMPHAL WAY» ET I.C. «OCTAVIA». CES INSTITUTS SONT SITUÉS DANS LES DISTRICTS D’OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIOMPHAL ET ACQUATRAVERSA, CARACTÉRISÉS PAR UNE GRANDE COMPLEXITÉ SOCIALE, ÉGALEMENT EN RAISON DU FORT PHÉNOMÈNE MIGRATOIRE. LE PROJET EST DIVISÉ EN UNE VARIÉTÉ D’ACTIVITÉS, RÉALISÉES PENDANT LES HEURES PARASCOLAIRES, POUR UN TOTAL DE 13H D’INTERVENTION HEBDOMADAIRE PENDANT 53 SEMAINES RÉELLES D’ACTIVITÉ POUR CHAQUE ÉCOLE (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). L’HEBDOMADAIRE 13H SERA AINSI ARTICULÉ: ATELIERS PÉDAGOGIQUES 5H, LABORATOIRE DE RÉCUPÉRATION 2.5H, 2.5H LABORATOIRE ITALIEN L2, 3H SERVICES DÉDIÉS AUX FAMILLES (MÉDIATION LINGUISTIQUE CULTURELLE, INFORMATION/ORIENTATION, COURS D’ITALIEN L2). LE PROJET COMPTERA SUR LE SOUTIEN DE LA MUNICIPALITÉ DE ROME XIV. (French)
0 references
DÍREOFAR AN IDIRGHABHÁIL AR MHIONAOISIGH A BHFUIL BES, EACHTRANNACH NÓ CUID DE THEAGHLAIGH ACU I GCÁS MÍBHUNTÁISTE SOCHEACNAMAÍOCH, AG FREASTAL AR 8 TIONÓL SCOILE ATÁ SUITE I HALLA AN BHAILE XIV AGUS XV, A BHAINEANN LE I.C. ‘R. ROSSI’, I.C. ‘BHEALACH TRIUMPHAL’ AGUS I.C. ‘OCTAVIA’. TÁ NA HINSTITIÚIDÍ LONNAITHE I GCEANTAIR NA OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMPHAL AGUS ACQUATRAVERSA, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA CASTACHT SHÓISIALTA ARD, CHOMH MAITH MAR GHEALL AR AN BHFEINIMÉAN IMIRCE LÁIDIR. TÁ AN TIONSCADAL ROINNTE I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ ÉAGSÚLA, A DHÉANTAR LE LINN UAIREANTA SEACH-CHURACLAIM, DO 13H SAN IOMLÁN D’IDIRGHABHÁIL SHEACHTAINIÚIL AR FEADH 53 SEACHTAINE GNÍOMHAÍOCHTA IARBHÍR DO GACH SCOIL (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). BEIDH AN 13H SEACHTAINIÚIL A CHUR IN IÚL AMHLAIDH: CEARDLANNA OIDEACHAIS 5H, SAOTHARLANN TÉARNAIMH 2.5H, 2.5H SAOTHARLANN NA HIODÁILE L2, 3H SEIRBHÍSÍ ATÁ TIOMNAITHE DO THEAGHLAIGH (IDIRGHABHÁIL TEANGA CHULTÚRTHA, FAISNÉIS/TREORÚ, CÚRSAÍ IODÁLACHA L2). BEIDH AN TIONSCADAL AG BRATH AR THACAÍOCHT BHARDAS NA RÓIMHE XIV (Irish)
0 references
INTERVENCIJA ĆE BITI UPUĆENA MALOLJETNICIMA S BES-OM, STRANCIMA ILI OBITELJIMA U NEPOVOLJNOM SOCIOEKONOMSKOM POLOŽAJU KOJI POHAĐAJU OSAM ŠKOLSKIH SKUPŠTINA SMJEŠTENIH U VIJEĆNICI XIV. I XV. U VEZI S I.C. „R. ROSSI”, I.C. „TRIUMPHAL WAY” I I.C. „OCTAVIA”. OVI INSTITUTI NALAZE SE U ČETVRTIMA OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIJUMFALNI I ACQUATRAVERSA, KARAKTERIZIRANI VISOKOM DRUŠTVENOM SLOŽENOŠĆU, TAKOĐER ZBOG SNAŽNOG MIGRACIJSKOG FENOMENA. PROJEKT JE PODIJELJEN NA NIZ AKTIVNOSTI, KOJE SE PROVODE TIJEKOM IZVANNASTAVNIH SATI, ZA UKUPNO 13 SATI TJEDNOG ZAHVATA ZA 53 STVARNA TJEDNA AKTIVNOSTI ZA SVAKU ŠKOLU (10 – 2021/06 – 2022, 10 – 2022/03 – 2023.). TJEDNI 13H BIT ĆE TAKO ARTIKULIRAN: 5H EDUKATIVNE RADIONICE, 2,5H LABORATORIJ ZA OPORAVAK, 2,5H TALIJANSKI LABORATORIJ L2, 3H USLUGE POSVEĆENE OBITELJIMA (KULTURNO JEZIČNO POSREDOVANJE, INFORMACIJE/ORIJENTACIJA, TEČAJEVI TALIJANSKOG L2). PROJEKT ĆE SE RAČUNATI NA POTPORU OPĆINE RIM XIV. (Croatian)
0 references
AZ INTERVENCIÓ A BES-SEL RENDELKEZŐ KISKORÚAKNAK, KÜLFÖLDIEKNEK VAGY TÁRSADALMI-GAZDASÁGI HÁTRÁNYBAN LÉVŐ CSALÁDOKNAK SZÓL, AKIK A XIV. ÉS XV. VÁROSHÁZÁN TALÁLHATÓ 8 ISKOLAI KÖZGYŰLÉSEN VESZNEK RÉSZT, AMELYEK AZ I.C. „R. ROSSI”, AZ I.C. „TRIUMPHAL WAY” ÉS AZ „OCTAVIA” I.C.-HEZ KAPCSOLÓDNAK. EZEK AZ INTÉZETEK OTTAVIA, PRIMAVALLE, DIADAL ÉS ACQUATRAVERSA KERÜLETEKBEN TALÁLHATÓK, AMELYEKET MAGAS TÁRSADALMI KOMPLEXITÁS JELLEMEZ, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ERŐS MIGRÁCIÓS JELENSÉG MIATT. A PROJEKT KÜLÖNBÖZŐ TEVÉKENYSÉGEKRE OSZLIK, AMELYEKET TANÓRÁN KÍVÜLI ÓRÁKBAN HAJTANAK VÉGRE, ÖSSZESEN 13 H HETI BEAVATKOZÁSSAL AZ EGYES ISKOLÁKBAN 53 TÉNYLEGES MUNKAHETEN KERESZTÜL (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). A HETI 13 H LESZ ÍGY MEGFOGALMAZVA: 5H OKTATÁSI MŰHELYEK, 2.5H HELYREÁLLÍTÁSI LABORATÓRIUM, 2.5H OLASZ LABORATÓRIUM L2, 3H SZOLGÁLTATÁSOK CSALÁDOKNAK (KULTURÁLIS NYELVI KÖZVETÍTÉS, INFORMÁCIÓ/ORIENTÁCIÓ, OLASZ TANFOLYAMOK L2). A PROJEKT A RÓMA XIV. ÖNKORMÁNYZATÁNAK TÁMOGATÁSÁRA FOG TÁMASZKODNI. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUS SKIRTA NEPILNAMEČIAMS, TURINTIEMS BES, UŽSIENIEČIAMS ARBA PRIKLAUSANTIEMS ŠEIMOMS, ESANČIOMS NEPALANKIOJE SOCIALINĖJE IR EKONOMINĖJE PADĖTYJE, DALYVAUSIANČIOSE 8 MOKYKLŲ ASAMBLĖJOSE, ESANČIOSE XIV IR XV ROTUŠĖSE, SUSIJUSIOSE SU IC „R. ROSSI“, „TRIUMFO KELIU“ IR „OCTAVIA“. ŠIE INSTITUTAI YRA OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFO IR ACQUATRAVERSA RAJONUOSE, KURIEMS BŪDINGAS DIDELIS SOCIALINIS SUDĖTINGUMAS, TAIP PAT DĖL STIPRAUS MIGRACIJOS REIŠKINIO. PROJEKTAS YRA SUSKIRSTYTAS Į ĮVAIRIĄ VEIKLĄ, VYKDOMĄ POPAMOKINĖMIS VALANDOMIS, IŠ VISO 13H SAVAITĖS INTERVENCIJOS KIEKVIENAI MOKYKLAI 53 REALIAS VEIKLOS SAVAITES (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). SAVAITINIS 13H BUS TAIP SUFORMULUOTAS: 5H EDUKACINIAI SEMINARAI, 2,5H ATKŪRIMO LABORATORIJA, 2,5H ITALIJOS LABORATORIJA L2, 3H PASLAUGOS, SKIRTOS ŠEIMOMS (KULTŪRINIS KALBINIS TARPININKAVIMAS, INFORMAVIMAS/ORIENTACIJA, ITALŲ KALBOS KURSAI L2). PROJEKTAS PRIKLAUSYS NUO ROMOS XIV SAVIVALDYBĖS PARAMOS. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE TIKS ADRESĒTA NEPILNGADĪGAJIEM AR BES, ĀRVALSTNIEKIEM VAI ĢIMENĒM, KAS ATRODAS NELABVĒLĪGĀ SOCIĀLEKONOMISKĀ SITUĀCIJĀ, APMEKLĒJOT 8 SKOLAS ASAMBLEJAS XIV UN XV PILSĒTAS ZĀLĒ, KAS SAISTĪTAS AR I.C. “R. ROSSI”, I.C. “TRIUMPHAL WAY” UN I.C. “OCTAVIA”. ŠIE INSTITŪTI ATRODAS OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFA UN ACQUATRAVERSA RAJONOS, KAM RAKSTURĪGA AUGSTA SOCIĀLĀ SAREŽĢĪTĪBA, ARĪ SPĒCĪGĀS MIGRĀCIJAS PARĀDĪBAS DĒĻ. PROJEKTS IR SADALĪTS DAŽĀDĀS AKTIVITĀTĒS, KO VEIC ĀRPUSSKOLAS STUNDĀS, KOPUMĀ 13H IKNEDĒĻAS INTERVENCEI 53 FAKTISKAJĀS DARBĪBAS NEDĒĻĀS KATRAI SKOLAI (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). NEDĒĻAS 13H BŪS TIK SKAIDRI FORMULĒTS: 5H IZGLĪTOJOŠIE SEMINĀRI, 2.5H ATGŪŠANAS LABORATORIJA, 2.5H ITĀĻU LABORATORIJA L2, 3H PAKALPOJUMI ĢIMENĒM (KULTŪRAS LINGVISTISKĀ MEDIĀCIJA, INFORMĀCIJA/ORIENTĀCIJA, ITĀĻU KURSI L2). PROJEKTS BŪS ATKARĪGS NO ROMAS XIV PAŠVALDĪBAS ATBALSTA. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT SE JIĠI INDIRIZZAT LIL MINORENNI B’BES, BARRANIN JEW LI JAPPARTJENU GĦAL FAMILJI F’SITWAZZJONI TA’ ŻVANTAĠĠ SOĊJOEKONOMIKU, LI JATTENDU 8 ASSEMBLEJI TAL-ISKEJJEL LI JINSABU FIS-SALA TAL-BELT XIV U XV, RELATATI MAL-I.C. “R. ROSSI”, I.C. “MOD TRIJONTALI” U I.C. “OCTAVIA”. DAWN L-ISTITUTI JINSABU FID-DISTRETTI TA’ OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMPHAL U ACQUATRAVERSA, IKKARATTERIZZATI MINN KUMPLESSITÀ SOĊJALI GĦOLJA, UKOLL MINĦABBA L-FENOMENU QAWWI TAL-MIGRAZZJONI. IL-PROĠETT HUWA MAQSUM F’VARJETÀ TA’ ATTIVITAJIET, IMWETTQA MATUL IS-SIGĦAT EXTRAKURRIKULARI, GĦAL TOTAL TA’ 13-IL SIEGĦA TA’ INTERVENT TA’ KULL ĠIMGĦA GĦAL 53 ĠIMGĦA REALI TA’ ATTIVITÀ GĦAL KULL SKOLA (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). IL 13H KULL ĠIMGĦA SE JKUN HEKK ARTIKOLATI: WORKSHOPS EDUKATTIVI 5H, 2.5H LABORATORJU TA ‘RKUPRU, 2.5H LABORATORJU TALJAN L2, 3H SERVIZZI DDEDIKATI GĦALL-FAMILJI (MEDJAZZJONI LINGWISTIKA KULTURALI, INFORMAZZJONI/ORJENTAZZJONI, KORSIJIET TALJAN L2). IL-PROĠETT SER JIDDEPENDI FUQ L-APPOĠĠ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ RUMA XIV (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE ZAL GERICHT ZIJN AAN MINDERJARIGEN MET BES, BUITENLANDERS OF DIE TOT GEZINNEN BEHOREN IN EEN SITUATIE VAN SOCIAAL-ECONOMISCH NADEEL, DIE 8 SCHOOLVERGADERINGEN BIJWONEN IN HET STADHUIS XIV EN XV, GERELATEERD AAN DE I.C. „R. ROSSI”, I.C. „TRIUMPHAL WAY” EN I.C. „OCTAVIA”. DEZE INSTITUTEN BEVINDEN ZICH IN DE DISTRICTEN OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIOMF EN ACQUATRAVERSA, GEKENMERKT DOOR EEN HOGE SOCIALE COMPLEXITEIT, OOK VANWEGE HET STERKE MIGRATIEFENOMEEN. HET PROJECT IS ONDERVERDEELD IN VERSCHILLENDE ACTIVITEITEN, UITGEVOERD TIJDENS BUITENSCHOOLSE UREN, VOOR EEN TOTAAL VAN 13 UUR WEKELIJKSE INTERVENTIE GEDURENDE 53 FEITELIJKE WEKEN ACTIVITEIT PER SCHOOL (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). DE WEKELIJKSE 13H WORDT ZO GEARTICULEERD: 5H EDUCATIEVE WORKSHOPS, 2.5H HERSTELLABORATORIUM, 2.5H ITALIAANS LABORATORIUM L2, 3H DIENSTEN GEWIJD AAN GEZINNEN (CULTURELE TAALBEMIDDELING, INFORMATIE/ORIËNTATIE, ITALIAANSE CURSUSSEN L2). HET PROJECT ZAL REKENEN OP DE STEUN VAN DE GEMEENTE ROME XIV (Dutch)
0 references
A intervenção será dirigida aos MINORES com BES, ESTRANGEIROS OU FAMÍLIAS EM SITUAÇÃO DE DESAFIO SOCIOECONÓMICO, ATÉ 8 CONJUNTOS ESCOLARES LOCALIZADOS NO HALL XIV E XV DA TOWN, RELACIONADOS COM O I.C. «R. ROSSI», I.C. «TRIUMPHAL WAY» E I.C. «OCTAVIA». Estes institutos situam-se nos distritos de OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMPHAL e ACQUATRAVERSA, caracterizados por uma elevada complexidade social, também devido ao forte fenômeno da migração. O PROJETO É DIVIDIDO EM UMA VARIEDADE DE ATIVIDADES, REALIZADAS DURANTE HORAS EXTRACURRICULARES, PARA UM TOTAL DE 13H DE INTERVENÇÃO SEMANAL DE 53 SEMANAS REAIS DE ATIVIDADE PARA CADA ESCOLA (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). A semana 13H será tão ARTICULADA: 5H LABORATÓRIOS EDUCATIVOS, 2.5H LABORATÓRIO DE RECUPERAÇÃO, 2.5H LABORATÓRIO ITALIANO L2, 3H SERVIÇOS DEDICADOS ÀS FAMÍLIAS (MEDIAÇÃO LINGUÍSTICA CULTURAL, INFORMAÇÃO/ORIENTAÇÃO, CURSOS ITALIANOS L2). O PROJETO CONTARÁ COM O APOIO DO MUNICIPALIDADE DE ROMA XIV (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE ADRESEAZĂ MINORILOR CU SIC, STRĂINILOR SAU FAMILIILOR AFLATE ÎN SITUAȚIE DE DEZAVANTAJ SOCIO-ECONOMIC, CARE FRECVENTEAZĂ 8 ADUNĂRI ȘCOLARE SITUATE ÎN PRIMĂRIA XIV ȘI XV, LEGATE DE I.C. „R. ROSSI”, I.C. „TRIUMPHAL WAY” ȘI I.C. „OCTAVIA”. ACESTE INSTITUTE SUNT SITUATE ÎN RAIOANELE OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFALE ȘI ACQUATRAVERSA, CARACTERIZATE PRINTR-O COMPLEXITATE SOCIALĂ RIDICATĂ, TOT DATORITĂ FENOMENULUI PUTERNIC AL MIGRAȚIEI. PROIECTUL ESTE ÎMPĂRȚIT ÎNTR-O VARIETATE DE ACTIVITĂȚI, DESFĂȘURATE ÎN TIMPUL ORELOR EXTRAȘCOLARE, PENTRU UN TOTAL DE 13 ORE DE INTERVENȚIE SĂPTĂMÂNALĂ PENTRU 53 DE SĂPTĂMÂNI DE ACTIVITATE EFECTIVĂ PENTRU FIECARE ȘCOALĂ (10-2021/06-2022, 10-2022/03-2023). SĂPTĂMÂNA 13H VA FI ASTFEL ARTICULATĂ: 5H ATELIERE EDUCAȚIONALE, 2.5H LABORATOR DE RECUPERARE, 2.5H LABORATOR ITALIAN L2, 3H SERVICII DEDICATE FAMILIILOR (MEDIERE LINGVISTICĂ CULTURALĂ, INFORMARE/ORIENTARE, CURSURI DE ITALIANĂ L2). PROIECTUL VA CONTA PE SPRIJINUL MUNICIPALITĂȚII ROMA XIV (Romanian)
0 references
INTERVENCIA BUDE URČENÁ MALOLETÝM OSOBÁM S BES, CUDZINCOM ALEBO RODINNÝM PRÍSLUŠNÍKOM V SOCIÁLNO-EKONOMICKEJ NEVÝHODE, KTORÍ NAVŠTEVUJÚ 8 ŠKOLSKÝCH ZHROMAŽDENÍ, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V RADNICI XIV A XV, V SÚVISLOSTI S I.C. „R. ROSSI“, I.C. „TRIUMPHAL WAY“ A I.C. „OCTAVIA“. TIETO INŠTITÚTY SA NACHÁDZAJÚ V OKRESOCH OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFÁLNE A ACQUATRAVERSA, CHARAKTERIZOVANÉ VYSOKOU SOCIÁLNOU ZLOŽITOSŤOU, A TO AJ VĎAKA SILNÉMU FENOMÉNU MIGRÁCIE. PROJEKT JE ROZDELENÝ NA RÔZNE AKTIVITY VYKONÁVANÉ POČAS MIMOŠKOLSKÝCH HODÍN NA CELKOVO 13 HODÍN TÝŽDENNEJ INTERVENCIE POČAS 53 SKUTOČNÝCH TÝŽDŇOV ČINNOSTI PRE KAŽDÚ ŠKOLU (10 – 2021/06 – 2022, 10 – 2022/03 – 2023). TÝŽDENNÝ 13H BUDE TAK ARTIKULOVANÝ: 5H VZDELÁVACIE WORKSHOPY, 2.5H LABORATÓRIUM OBNOVY, 2.5H TALIANSKE LABORATÓRIUM L2, 3H SLUŽBY VENOVANÉ RODINÁM (KULTÚRNA JAZYKOVÁ MEDIÁCIA, INFORMÁCIE/ORIENTÁCIA, KURZY TALIANČINY L2). PROJEKT SA BUDE SPOLIEHAŤ NA PODPORU OBCE RÍM XIV. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA BO NAMENJENA MLADOLETNIKOM Z BES, TUJCEM ALI DRUŽINAM V SLABŠEM SOCIALNO-EKONOMSKEM POLOŽAJU, KI OBISKUJEJO 8 ŠOLSKIH SKUPŠČIN V MESTNI HIŠI XIV IN XV, POVEZANE Z I.C. „R. ROSSI“, I.C. „TRIUMPHAL WAY“ IN I.C. „OCTAVIA“. TI INŠTITUTI SE NAHAJAJO V OKROŽJIH OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMFAL IN ACQUATRAVERSA, ZA KATERE JE ZNAČILNA VISOKA DRUŽBENA KOMPLEKSNOST, TUDI ZARADI MOČNEGA POJAVA MIGRACIJ. PROJEKT JE RAZDELJEN NA RAZLIČNE AKTIVNOSTI, KI SE IZVAJAJO V OBŠOLSKIH URAH, ZA SKUPNO 13H TEDENSKE INTERVENCIJE ZA 53 DEJANSKIH TEDNOV AKTIVNOSTI ZA VSAKO ŠOLO (10–202021/06–2022, 10–2022/03–2023). TEDENSKI 13H BO TAKO ARTIKULIRAN: 5H IZOBRAŽEVALNE DELAVNICE, 2.5H REGENERACIJSKI LABORATORIJ, 2.5H ITALIJANSKI LABORATORIJ L2, 3H STORITVE, NAMENJENE DRUŽINAM (KULTURNO JEZIKOVNO POSREDOVANJE, INFORMACIJSKA/ORIENTACIJA, TEČAJI ZA ITALIJANŠČINO L2). PROJEKT BO TEMELJIL NA PODPORI OBČINE RIM XIV. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN KOMMER ATT RIKTAS TILL MINDERÅRIGA MED BES, UTLÄNNINGAR ELLER FAMILJER SOM BEFINNER SIG I EN SOCIOEKONOMISK SITUATION, SOM DELTAR I ÅTTA SKOLFÖRSAMLINGAR I STADSHUSET XIV OCH XV MED ANKNYTNING TILL I.C. ROSSI, I.C. ”TRIUMFAAL WAY” OCH I.C. ”OCTAVIA”. DESSA INSTITUT ÄR BELÄGNA I DISTRIKTEN OTTAVIA, PRIMAVALLE, TRIUMF OCH ACQUATRAVERSA, SOM KÄNNETECKNAS AV EN HÖG SOCIAL KOMPLEXITET, OCKSÅ PÅ GRUND AV DET STARKA MIGRATIONSFENOMENET. PROJEKTET ÄR UPPDELAT I EN MÄNGD OLIKA AKTIVITETER, SOM GENOMFÖRS UNDER FRITIDSTIMMAR, FÖR TOTALT 13 TIMMARS VECKOINTERVENTION FÖR 53 FAKTISKA VECKORS AKTIVITET FÖR VARJE SKOLA (10–2021/06–2022, 10–2022/03–2023). VECKANS 13H KOMMER ATT VARA SÅ ARTIKULERAD: 5H UTBILDNINGSVERKSTÄDER, 2,5H ÅTERVINNINGSLABORATORIUM, 2,5H ITALIENSKT LABORATORIUM L2, 3H TJÄNSTER AVSEDDA FÖR FAMILJER (KULTURELL SPRÅKLIG MEDLING, INFORMATION/ORIENTERING, ITALIENSKA KURSER L2). PROJEKTET KOMMER ATT RÄKNA MED STÖD FRÅN KOMMUNEN ROM XIV (Swedish)
0 references
ROMA
0 references
10 April 2023
0 references