WE BECOME GIANTS WITH KINDNESS. (Q4775271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4775271 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE BECOME GIANTS WITH KINDNESS. |
Project Q4775271 in Italy |
Statements
1,000.0 Euro
0 references
2,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 May 2022
0 references
9 September 2022
0 references
TIVOLI FORMA S.R.L.
0 references
L'INCIPIT DI QUESTO PROGETTO Ê UN FATTO DI CRONACA CHE HA SCOSSO L'OPINIONE PUBBLICA, UN RAGAZZO NON C'Ê PIù, I SUOI SOGNI E I SUOI PROGETTI SI SONO DISINTEGRATI IN UN MOMENTO. NON SI PUò DARE UNA RISPOSTA A TUTTE LE DOMANDE CHE AFFOLLANO LA NOSTRA MENTE MA C'Ê UN IMPERATIVO CHIARO E FORTE AGIRE. LA NOSTRA AZIONE PARTE DA QUESTO PROGETTO CHE CON DELICATEZZA E UMILTà VUOLE PARTIRE DALLE PAROLE, COME PRIMO MEZZO PER ACCOGLIERE L'ALTRO. SI PARTIRà DAL LINGUAGGIO DELL'ACCOGLIENZA, DELLA GENTILEZZA IN CONTRASTO CON IL LINGUAGGIO CHE SPRONA ALL'ODIO. TALE PERCORSO VEDRà METTERE IN CAMPO NON SOLO LA DISCUSSIONE E IL CONFRONTO ALLARGATO, MA ANCHE ATTIVITà PRATICHE E CREAZIONI ARTISTICHE PERSONALIZZATE, I RAGAZZI HANNO BISOGNO DI FARE, PRODURRE, E DI OSSERVARE CON I PROPRI OCCHI LE CONSEGUENZE DELLE PAROLE ESPRESSE, DEI MODI E DEI GESTI MESSI IN ATTO. SI PARTIRà DA QUESTI ELEMENTI CHE SONO ALLA BASE DELLE RELAZIONI UMANE E CHE RAPPRESENTANO LE FONDAMENTA PER UN APPROCCIO DI APERTURA V (Italian)
0 references
НАЧАЛОТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е НОВО СЪБИТИЕ, КОЕТО РАЗТЪРСИ ОБЩЕСТВЕНОТО МНЕНИЕ, МОМЧЕ, КОЕТО ВЕЧЕ НЕ Е ТАМ, МЕЧТИТЕ МУ И ПРОЕКТИТЕ МУ СЕ РАЗПАДНАХА В ЕДИН МОМЕНТ. НЕ МОЖЕМ ДА ДАДЕМ ОТГОВОР НА ВСИЧКИ ВЪПРОСИ, КОИТО ТЪЛПЯТ УМОВЕТЕ НИ, НО ИМА ЯСЕН И СИЛЕН ИМПЕРАТИВ ЗА ДЕЙСТВИЕ. НАШЕТО ДЕЙСТВИЕ ЗАПОЧВА ОТ ТОЗИ ПРОЕКТ, КОЙТО С ДЕЛИКАТНОСТ И СМИРЕНИЕ ИСКА ДА ЗАПОЧНЕ ОТ ДУМИТЕ, КАТО ПЪРВО СРЕДСТВО ДА ПРИВЕТСТВАМЕ ДРУГИЯ. ЩЕ ЗАПОЧНЕМ ОТ ЕЗИКА НА ГОСТОПРИЕМСТВОТО, НА ДОБРОТАТА, ЗА РАЗЛИКА ОТ ЕЗИКА, КОЙТО ПРЕДИЗВИКВА ОМРАЗА. ТОЗИ ПЪТ ЩЕ ВИДИ ПОЛЕТО НЕ САМО ДИСКУСИЯТА И РАЗШИРЕНАТА КОНФРОНТАЦИЯ, НО И ПРАКТИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ И ПЕРСОНАЛИЗИРАНИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИ ТВОРЕНИЯ, ДЕЦАТА ТРЯБВА ДА ПРАВЯТ, ПРОИЗВЕЖДАТ И ДА НАБЛЮДАВАТ СЪС СОБСТВЕНИТЕ СИ ОЧИ ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ИЗРАЗЕНИТЕ ДУМИ, НАЧИНИТЕ И ЖЕСТОВЕТЕ, ВЪВЕДЕНИ. ТЯ ЩЕ ЗАПОЧНЕ ОТ ТЕЗИ ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО СА В ОСНОВАТА НА ЧОВЕШКИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ И КОИТО ФОРМИРАТ ФОНДАЦИЯТА ЗА ПОДХОД НА ОТКРИТОСТ V. (Bulgarian)
0 references
ZAČÁTEK TOHOTO PROJEKTU JE NOVINOVÁ UDÁLOST, KTERÁ OTŘÁSLA VEŘEJNÝM MÍNĚNÍM, CHLAPEC UŽ TAM NENÍ, JEHO SNY A JEHO PROJEKTY SE BĚHEM CHVILKY ROZPADLY. NEMŮŽEME DÁT ODPOVĚĎ NA VŠECHNY OTÁZKY, KTERÉ NÁS NAPADAJÍ, ALE EXISTUJE JASNÝ A SILNÝ IMPERATIV JEDNAT. NAŠE ČINNOST ZAČÍNÁ TÍMTO PROJEKTEM, KTERÝ S LAHŮDKOU A POKOROU CHCE ZAČÍT OD SLOV, JAKO PRVNÍ ZPŮSOB, JAK PŘIVÍTAT DRUHÉHO. ZAČNEME OD JAZYKA POHOSTINNOSTI, LASKAVOSTI V PROTIKLADU K JAZYKU, KTERÝ PODNĚCUJE NENÁVIST. TATO CESTA BUDE VIDĚT POLE NEJEN DISKUSE A ROZŠÍŘENÉ KONFRONTACE, ALE TAKÉ PRAKTICKÉ AKTIVITY A PERSONALIZOVANÉ UMĚLECKÉ VÝTVORY, DĚTI POTŘEBUJÍ DĚLAT, PRODUKOVAT A POZOROVAT NA VLASTNÍ OČI DŮSLEDKY VYJÁDŘENÁ SLOVA, ZPŮSOBY A GESTA, KTERÁ BYLA ZAVEDENA. BUDE VYCHÁZET Z TĚCHTO PRVKŮ, KTERÉ JSOU ZÁKLADEM LIDSKÝCH VZTAHŮ A KTERÉ TVOŘÍ NADACI PRO PŘÍSTUP OTEVŘENOSTI V. (Czech)
0 references
BEGYNDELSEN PÅ DETTE PROJEKT ER EN NYHEDSBEGIVENHED, DER HAR RYSTET DEN OFFENTLIGE MENING, EN DRENG, DER IKKE LÆNGERE ER DER, HANS DRØMME OG HANS PROJEKTER ER GÅET I OPLØSNING PÅ ET ØJEBLIK. VI KAN IKKE GIVE ET SVAR PÅ ALLE DE SPØRGSMÅL, DER STILLER VORES SIND, MEN DER ER EN KLAR OG STÆRK NØDVENDIGHED FOR HANDLING. VORES HANDLING STARTER FRA DETTE PROJEKT, DER MED DELIKATESSE OG YDMYGHED ØNSKER AT STARTE MED ORD, SOM DET FØRSTE MIDDEL TIL AT BYDE DEN ANDEN VELKOMMEN. VI VIL STARTE FRA GÆSTFRIHEDENS SPROG, AF VENLIGHED I MODSÆTNING TIL DET SPROG, DER ANSPORER HAD. DENNE VEJ VIL SE FELTET IKKE KUN DISKUSSIONEN OG DEN UDVIDEDE KONFRONTATION, MEN OGSÅ PRAKTISKE AKTIVITETER OG PERSONLIGE KUNSTNERISKE KREATIONER, BØRNENE SKAL GØRE, PRODUCERE OG MED EGNE ØJNE OBSERVERE KONSEKVENSERNE AF DE UDTRYKTE ORD, DE MÅDER OG GESTUS, DER ER INDFØRT. DET VIL TAGE UDGANGSPUNKT I DISSE ELEMENTER, DER ER GRUNDLAGET FOR MENNESKELIGE RELATIONER, OG SOM DANNER INSTITUT FOR EN ÅBENHED TILGANG V (Danish)
0 references
DER BEGINN DIESES PROJEKTS IST EIN NACHRICHTENEREIGNIS, DAS DIE ÖFFENTLICHE MEINUNG ERSCHÜTTERT HAT, EIN JUNGE NICHT MEHR DA IST, SEINE TRÄUME UND SEINE PROJEKTE IN EINEM MOMENT ZERFALLEN SIND. WIR KÖNNEN KEINE ANTWORT AUF ALLE FRAGEN GEBEN, DIE UNSEREN VERSTAND VERDRÄNGEN, ABER ES GIBT EINEN KLAREN UND STARKEN IMPERATIV ZU HANDELN. UNSERE AKTION BEGINNT MIT DIESEM PROJEKT, DAS MIT ZARTHEIT UND DEMUT MIT WORTEN BEGINNEN WILL, ALS DAS ERSTE MITTEL, UM DAS ANDERE ZU BEGRÜSSEN. WIR BEGINNEN MIT DER SPRACHE DER GASTFREUNDSCHAFT, DER FREUNDLICHKEIT IM GEGENSATZ ZU DER SPRACHE, DIE HASS ANSPORNT. DIESER WEG WIRD DAS FELD NICHT NUR DIE DISKUSSION UND DIE ERWEITERTE KONFRONTATION SEHEN, SONDERN AUCH PRAKTISCHE AKTIVITÄTEN UND PERSONALISIERTE KÜNSTLERISCHE KREATIONEN, DIE KINDER MÜSSEN TUN, PRODUZIEREN UND MIT EIGENEN AUGEN DIE FOLGEN DER AUSGEDRÜCKTEN WORTE, DER WEGE UND GESTEN BEOBACHTEN. ES WIRD VON DIESEN ELEMENTEN AUSGEHEN, DIE DIE GRUNDLAGE MENSCHLICHER BEZIEHUNGEN BILDEN UND DIE GRUNDLAGE FÜR EINEN OFFENHEITSANSATZ BILDEN V (German)
0 references
Η ΑΡΧΉ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΌΝΙΣΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΓΝΏΜΗ, ΈΝΑ ΑΓΌΡΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΙΑ ΕΚΕΊ, ΤΑ ΌΝΕΙΡΆ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΔΙΑΛΎΘΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΉ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΔΏΣΟΥΜΕ ΑΠΆΝΤΗΣΗ ΣΕ ΌΛΑ ΤΑ ΕΡΩΤΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΩΣΤΊΖΟΥΝ ΤΟ ΜΥΑΛΌ ΜΑΣ, ΑΛΛΆ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΑΦΉΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΉ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΉ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΔΡΆΣΟΥΜΕ. Η ΔΡΆΣΗ ΜΑΣ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΜΕ ΛΙΧΟΥΔΙΆ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΌΤΗΤΑ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΑΠΌ ΤΑ ΛΌΓΙΑ, ΩΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΜΈΣΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΟΥΜΕ ΤΟ ΆΛΛΟ. ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΜΕ ΑΠΌ ΤΗ ΓΛΏΣΣΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ, ΤΗΣ ΚΑΛΟΣΎΝΗΣ ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΛΏΣΣΑ ΠΟΥ ΩΘΕΊ ΤΟ ΜΊΣΟΣ. ΑΥΤΉ Η ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΘΑ ΔΕΙ ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗ ΣΥΖΉΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΗ ΑΝΤΙΠΑΡΆΘΕΣΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ, ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΟΎΝ ΜΕ ΤΑ ΜΆΤΙΑ ΤΟΥΣ ΤΙΣ ΣΥΝΈΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΛΈΞΕΩΝ ΠΟΥ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ, ΤΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΕΙΡΟΝΟΜΊΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΤΕΘΕΊ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ. ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΤΗ ΒΆΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΤΟ ΘΕΜΈΛΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑΣ V. (Greek)
0 references
THE BEGINNING OF THIS PROJECT IS A NEWS EVENT THAT HAS SHAKEN THE PUBLIC OPINION, A BOY NO LONGER THERE, HIS DREAMS AND HIS PROJECTS DISINTEGRATED IN A MOMENT. WE CANNOT GIVE AN ANSWER TO ALL THE QUESTIONS THAT CROWD OUR MINDS BUT THERE IS A CLEAR AND STRONG IMPERATIVE TO ACT. OUR ACTION STARTS FROM THIS PROJECT THAT WITH DELICACY AND HUMILITY WANTS TO START FROM WORDS, AS THE FIRST MEANS TO WELCOME THE OTHER. WE WILL START FROM THE LANGUAGE OF HOSPITALITY, OF KINDNESS IN CONTRAST TO THE LANGUAGE THAT SPURS HATRED. THIS PATH WILL SEE THE FIELD NOT ONLY THE DISCUSSION AND THE WIDENED CONFRONTATION, BUT ALSO PRACTICAL ACTIVITIES AND PERSONALISED ARTISTIC CREATIONS, THE CHILDREN NEED TO DO, PRODUCE, AND TO OBSERVE WITH THEIR OWN EYES THE CONSEQUENCES OF THE WORDS EXPRESSED, THE WAYS AND GESTURES PUT IN PLACE. IT WILL START FROM THESE ELEMENTS THAT ARE THE BASIS OF HUMAN RELATIONSHIPS AND WHICH FORM THE FOUNDATION FOR AN OPENNESS APPROACH V (English)
0.1837822044589319
0 references
EL INICIO DE ESTE PROYECTO ES UN EVENTO NOTICIOSO QUE HA SACUDIDO A LA OPINIÓN PÚBLICA, UN NIÑO YA NO ESTÁ ALLÍ, SUS SUEÑOS Y SUS PROYECTOS SE DESINTEGRARON EN UN MOMENTO. NO PODEMOS DAR UNA RESPUESTA A TODAS LAS PREGUNTAS QUE ABARROTAN NUESTRAS MENTES, PERO HAY UN IMPERATIVO CLARO Y FUERTE PARA ACTUAR. NUESTRA ACCIÓN PARTE DE ESTE PROYECTO QUE CON DELICADEZA Y HUMILDAD QUIERE PARTIR DE LAS PALABRAS, COMO EL PRIMER MEDIO DE ACOGER AL OTRO. PARTIREMOS DEL LENGUAJE DE LA HOSPITALIDAD, DE LA BONDAD EN CONTRASTE CON EL LENGUAJE QUE ESTIMULA EL ODIO. ESTE CAMINO VERÁ EL CAMPO NO SOLO LA DISCUSIÓN Y LA CONFRONTACIÓN AMPLIADA, SINO TAMBIÉN ACTIVIDADES PRÁCTICAS Y CREACIONES ARTÍSTICAS PERSONALIZADAS, LOS NIÑOS NECESITAN HACER, PRODUCIR Y OBSERVAR CON SUS PROPIOS OJOS LAS CONSECUENCIAS DE LAS PALABRAS EXPRESADAS, LAS FORMAS Y LOS GESTOS PUESTOS EN MARCHA. PARTIRÁ DE ESTOS ELEMENTOS QUE SON LA BASE DE LAS RELACIONES HUMANAS Y QUE FORMAN LA FUNDACIÓN PARA UN ENFOQUE ABIERTO V (Spanish)
0 references
SELLE PROJEKTI ALGUS ON UUDISSÜNDMUS, MIS ON RAPUTANUD AVALIKKU ARVAMUST, POISSI, KEDA SEAL ENAM EI OLE, TEMA UNISTUSI JA PROJEKTE HETKEGA LAGUNENUD. ME EI SAA VASTATA KÕIGILE KÜSIMUSTELE, MIS MEIE MEELI TÄIS ON, KUID TEGUTSEMISEKS ON SELGE JA TUGEV KOHUSTUS. MEIE TEGEVUS ALGAB SELLEST PROJEKTIST, MIS DELIKATESSI JA ALANDLIKKUSEGA SOOVIB ALUSTADA SÕNADEST, KUI ESIMENE VAHEND TEIST TERVITADA. ALUSTAME KÜLALISLAHKUSE KEELEST, LAHKUSEST ERINEVALT KEELEST, MIS ÕHUTAB VIHKAMIST. SEE TEE NÄEB VALDKONDA MITTE AINULT ARUTELU JA LAIENDATUD VASTASSEISU, VAID KA PRAKTILISI TEGEVUSI JA ISIKUPÄRASTATUD KUNSTILOOMINGUT, LAPSED PEAVAD TEGEMA, TOOTMA JA JÄLGIMA OMA SILMAGA VÄLJENDATUD SÕNADE TAGAJÄRGI, VIISE JA ŽESTE. SEE ALGAB NENDEST ELEMENTIDEST, MIS ON INIMSUHETE ALUSEKS JA MIS MOODUSTAVAD AVATUSE LÄHENEMISE SIHTASUTUSE V (Estonian)
0 references
PROJEKTIN ALKU ON UUTISTAPAHTUMA, JOKA ON RAVISTELLUT YLEISTÄ MIELIPIDETTÄ, POIKA, JOTA EI ENÄÄ OLE, HÄNEN UNELMANSA JA HÄNEN PROJEKTINSA HAJOAVAT HETKESSÄ. EMME VOI ANTAA VASTAUSTA KAIKKIIN KYSYMYKSIIN, JOTKA PAINAVAT MIELEMME, MUTTA ON OLEMASSA SELKEÄ JA VAHVA VÄLTTÄMÄTTÖMYYS TOIMIA. TOIMINTAMME ALKAA TÄSTÄ PROJEKTISTA, JOKA HERKULLISUUDELLA JA NÖYRYYDELLÄ HALUAA ALOITTAA SANOISTA, KOSKA ENSIMMÄINEN TAPA TOIVOTTAA TOINEN TERVETULLEEKSI. ALOITAMME VIERAANVARAISUUDEN KIELESTÄ, YSTÄVÄLLISYYDESTÄ VASTAKOHTANA KIELELLE, JOKA HERÄTTÄÄ VIHAA. TÄMÄ POLKU NÄKEE KENTÄN PAITSI KESKUSTELUN JA LAAJENEVAN VASTAKKAINASETTELUN, MYÖS KÄYTÄNNÖN TOIMINNAN JA HENKILÖKOHTAISEN TAITEELLISEN LUOMUKSEN, LASTEN TÄYTYY TEHDÄ, TUOTTAA JA TARKKAILLA OMIN SILMIN ILMAISTUJEN SANOJEN SEURAUKSIA, TAPOJA JA ELEITÄ, JOTKA ON OTETTU KÄYTTÖÖN. SE ALKAA NÄISTÄ TEKIJÖISTÄ, JOTKA OVAT IHMISSUHTEIDEN PERUSTA JA JOTKA MUODOSTAVAT AVOIMUUDEN PERUSTAN V (Finnish)
0 references
LE DÉBUT DE CE PROJET EST UN ÉVÉNEMENT D’ACTUALITÉ QUI A ÉBRANLÉ L’OPINION PUBLIQUE, UN GARÇON QUI N’EST PLUS LÀ, SES RÊVES ET SES PROJETS SE SONT DÉSINTÉGRÉS EN UN INSTANT. NOUS NE POUVONS PAS RÉPONDRE À TOUTES LES QUESTIONS QUI FOULENT NOS ESPRITS, MAIS IL Y A UN IMPÉRATIF CLAIR ET FORT D’AGIR. NOTRE ACTION PART DE CE PROJET QUI, AVEC DÉLICATESSE ET HUMILITÉ, VEUT PARTIR DES MOTS, COMME LE PREMIER MOYEN D’ACCUEILLIR L’AUTRE. NOUS PARTIRONS DU LANGAGE DE L’HOSPITALITÉ, DE LA GENTILLESSE PAR RAPPORT AU LANGAGE QUI STIMULE LA HAINE. CE CHEMIN VERRA LE CHAMP NON SEULEMENT LA DISCUSSION ET LA CONFRONTATION ÉLARGIE, MAIS AUSSI LES ACTIVITÉS PRATIQUES ET LES CRÉATIONS ARTISTIQUES PERSONNALISÉES, LES ENFANTS ONT BESOIN DE FAIRE, DE PRODUIRE ET D’OBSERVER DE LEURS PROPRES YEUX LES CONSÉQUENCES DES MOTS EXPRIMÉS, LES MANIÈRES ET LES GESTES MIS EN PLACE. IL PARTIRA DE CES ÉLÉMENTS QUI SONT À LA BASE DES RELATIONS HUMAINES ET QUI FORMENT LA FONDATION POUR UNE APPROCHE D’OUVERTURE (French)
0 references
IS IMEACHT NUACHTA É TÚS AN TIONSCADAIL SEO A CHROITHEADH TUAIRIM AN PHOBAIL, BUACHAILL NACH BHFUIL ANN A THUILLEADH, A AISLING AGUS A THIONSCADAIL A DHÍSCAOILEADH I LÁTHAIR NA HUAIRE. NÍ FÉIDIR LINN FREAGRA A THABHAIRT AR NA CEISTEANNA GO LÉIR A CHUIREANN ÁR N-INTINN CHUN CINN ACH TÁ GÉARGHÁ SOILÉIR AGUS LÁIDIR LE HACHT. TOSAÍONN ÁR NGNÍOMHAÍOCHT ÓN TIONSCADAL SEO GUR MIAN LE DELICACY AGUS HUMILITY TOSÚ Ó FHOCAIL, MAR AN CHÉAD MHODH CHUN FÁILTE A CHUR ROIMH AN GCEANN EILE. TOSÓIMID Ó THEANGA AN FHÁILTEACHAIS, CINEÁLTAS I GCODARSNACHT LEIS AN TEANGA A CHAITHEANN FUATH. NÍ HAMHÁIN GO BHFEICFIDH AN COSÁN SEO AN PLÉ AGUS AN CHOIMHLINT MHÉADAITHE, ACH FREISIN GNÍOMHAÍOCHTAÍ PRAITICIÚLA AGUS SAOTHAIR EALAÍNE PHEARSANTAITHE, IS GÁ DO NA LEANAÍ IARMHAIRTÍ NA BHFOCAL A CHUIRTEAR IN IÚL, NA BEALAÍ AGUS NA COMHARTHAÍ A CUIREADH I BHFEIDHM A BHREATHNÚ LENA SÚILE FÉIN. TOSÓIDH SÉ Ó NA GNÉITHE SEO ATÁ MAR BHUNÚS LE CAIDRIMH DHAONNA AGUS ATÁ MAR BHUNÚS LEIS AN BHFONDÚIREACHT LE HAGHAIDH CUR CHUIGE OSCAILTEACHTA V (Irish)
0 references
POČETAK OVOG PROJEKTA JE NOVI DOGAĐAJ KOJI JE POTRESAO JAVNO MNIJENJE, DJEČAK VIŠE NEMA, NJEGOVI SNOVI I NJEGOVI PROJEKTI RASPADNULI SU SE U TRENUTKU. NE MOŽEMO DATI ODGOVOR NA SVA PITANJA KOJA NAGOMILAVAJU NAŠ UM, ALI POSTOJI JASAN I SNAŽAN IMPERATIV DJELOVANJA. NAŠA AKCIJA KREĆE OD OVOG PROJEKTA KOJI S DELICIJOM I PONIZNOŠĆU ŽELI POČETI OD RIJEČI, KAO PRVO SREDSTVO ZA DOBRODOŠLICU DRUGOME. POČET ĆEMO OD JEZIKA GOSTOPRIMSTVA, LJUBAZNOSTI ZA RAZLIKU OD JEZIKA KOJI POTIČE MRŽNJU. OVAJ PUT ĆE VIDJETI NE SAMO RASPRAVU I PROŠIRENU KONFRONTACIJU, VEĆ I PRAKTIČNE AKTIVNOSTI I PERSONALIZIRANE UMJETNIČKE KREACIJE, DJECA TREBAJU RADITI, PROIZVODITI I VLASTITIM OČIMA PROMATRATI POSLJEDICE IZRAŽENIH RIJEČI, PUTOVE I GESTE. POČET ĆE OD TIH ELEMENATA KOJI SU TEMELJ LJUDSKIH ODNOSA I KOJI ČINE TEMELJ ZA PRISTUP OTVORENOSTI V. (Croatian)
0 references
A PROJEKT KEZDETE EGY OLYAN HÍRESEMÉNY, AMELY MEGRÁZTA A KÖZVÉLEMÉNYT, EGY FIÚ MÁR NINCS OTT, ÁLMAI ÉS PROJEKTJEI EGY PILLANAT ALATT SZÉTESNEK. NEM ADHATUNK VÁLASZT MINDEN OLYAN KÉRDÉSRE, AMI AZ ELMÉNKRE ÖSSZPONTOSUL, DE EGYÉRTELMŰ ÉS HATÁROZOTT KÖTELESSÉGÜNK, HOGY CSELEKEDJÜNK. CSELEKVÉSÜNK EBBŐL A PROJEKTBŐL INDUL KI, AMELY FINOMSÁGGAL ÉS ALÁZATTAL A SZAVAKBÓL AKAR INDULNI, MINT A MÁSIK BEFOGADÁSÁNAK ELSŐ ESZKÖZE. A VENDÉGSZERETET NYELVÉBŐL INDULUNK KI, ELLENTÉTBEN AZZAL A NYELVVEL, AMELY GYŰLÖLETET GERJESZT. EZ AZ ÚT NEMCSAK A VITÁKAT ÉS A KISZÉLESEDETT KONFRONTÁCIÓT FOGJA LÁTNI, HANEM A GYAKORLATI TEVÉKENYSÉGEKET ÉS A SZEMÉLYRE SZABOTT MŰVÉSZETI ALKOTÁSOKAT IS, A GYEREKEKNEK MEG KELL CSINÁLNIUK, ELŐÁLLÍTANIUK ÉS SAJÁT SZEMÜKKEL MEGFIGYELNIÜK A KIMONDOTT SZAVAK KÖVETKEZMÉNYEIT, AZ ALKALMAZOTT MÓDSZEREKET ÉS GESZTUSOKAT. EZEKBŐL AZ ELEMEKBŐL INDUL KI, AMELYEK AZ EMBERI KAPCSOLATOK ALAPJÁT KÉPEZIK, ÉS AMELYEK ALKOTJÁK AZ ALAPÍTVÁNYT A NYITOTTSÁG MEGKÖZELÍTÉSÉÉRT V (Hungarian)
0 references
ŠIO PROJEKTO PRADŽIA YRA NAUJIENŲ ĮVYKIS, KURIS SUKRĖTĖ VIEŠĄJĄ NUOMONĘ, TEN NEBĖRA BERNIUKO, JO SVAJONĖS IR JO PROJEKTAI IŠIRO PER AKIMIRKĄ. MES NEGALIME ATSAKYTI Į VISUS KLAUSIMUS, KURIE PRITRAUKIA MŪSŲ MINTIS, BET YRA AIŠKUS IR TVIRTAS IMPERATYVAS VEIKTI. MŪSŲ VEIKSMAI PRASIDEDA NUO ŠIO PROJEKTO, KURIS SU DELIKATESU IR NUOLANKUMU NORI PRADĖTI NUO ŽODŽIŲ, KAIP PIRMOJI PRIEMONĖ PASVEIKINTI KITĄ. PRADĖSIME NUO SVETINGUMO KALBOS, GERUMO KALBOS, PRIEŠINGAI NEI KALBA, KURI SKATINA NEAPYKANTĄ. ŠIAME KELYJE MATYS NE TIK DISKUSIJĄ IR IŠSIPLĖTUSIĄ KONFRONTACIJĄ, BET IR PRAKTINĘ VEIKLĄ BEI INDIVIDUALIZUOTUS MENINIUS KŪRINIUS, VAIKAMS REIKĖS DARYTI, GAMINTI IR SAVO AKIMIS STEBĖTI IŠREIKŠTŲ ŽODŽIŲ PASEKMES, BŪDUS IR GESTUS. JI PRADĖS NUO ŠIŲ ELEMENTŲ, KURIE YRA ŽMOGAUS SANTYKIŲ PAGRINDAS IR KURIE SUDARO ATVIRUMO POŽIŪRIO Į V FONDĄ. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ PROJEKTA SĀKUMS IR ZIŅU NOTIKUMS, KAS SATRICINĀJIS SABIEDRISKO DOMU, ZĒNS VAIRS NAV TUR, VIŅA SAPŅI UN VIŅA PROJEKTI VIENĀ BRĪDĪ SAIRST. MĒS NEVARAM SNIEGT ATBILDI UZ VISIEM JAUTĀJUMIEM, KAS MULSINA MŪSU PRĀTUS, BET IR SKAIDRS UN SPĒCĪGS PIENĀKUMS RĪKOTIES. MŪSU DARBĪBA SĀKAS AR ŠO PROJEKTU, KAS AR DELIKATESI UN PAZEMĪBU VĒLAS SĀKT NO VĀRDIEM, KĀ PIRMAIS LĪDZEKLIS, LAI SVEIKTU OTRU. MĒS SĀKSIM NO VIESMĪLĪBAS VALODAS, PRETSTATĀ VALODAI, KAS VEICINA NAIDU. ŠIS CEĻŠ REDZĒS NE TIKAI DISKUSIJU UN PAPLAŠINĀTO KONFRONTĀCIJU, BET ARĪ PRAKTISKAS AKTIVITĀTES UN PERSONALIZĒTUS MĀKSLINIECISKOS DARBUS, BĒRNIEM IR JĀDARA, JĀRAŽO UN AR SAVĀM ACĪM JĀNOVĒRO IZTEIKTO VĀRDU SEKAS, IEVIESTIE VEIDI UN ŽESTI. TAS SĀKSIES NO ŠIEM ELEMENTIEM, KAS IR CILVĒKU ATTIECĪBU PAMATĀ UN KAS VEIDO FONDU ATKLĀTĪBAS PIEEJAI V (Latvian)
0 references
IL-BIDU TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA AVVENIMENT TAL-AĦBARIJIET LI ĦAWWAD L-OPINJONI PUBBLIKA, TIFEL LI M’GĦADUX HEMM, IL-ĦOLM TIEGĦU U L-PROĠETTI TIEGĦU DIŻINTEGRATI F’MUMENT. MA NISTGĦUX NAGĦTU TWEĠIBA GĦALL-MISTOQSIJIET KOLLHA LI JIFFULLAW MOĦĦNA IŻDA HEMM IMPERATTIV ĊAR U B’SAĦĦTU LI NAĠIXXU. L-AZZJONI TAGĦNA TIBDA MINN DAN IL-PROĠETT LI BIL-ĦELWA U L-UMILTÀ JRID JIBDA MILL-KLIEM, BĦALA L-EWWEL MEZZ BIEX NILQGĦU LILL-IEĦOR. AĦNA SE NIBDEW MILL-LINGWA TA ‘OSPITALITÀ, TA’ KINDNESS B’KUNTRAST MAL-LINGWA LI TQANQAL MIBEGĦDA. DIN IT-TRIQ SE TARA L-QASAM MHUX BISS ID-DISKUSSJONI U L-KONFRONTAZZJONI MWESSA’, IŻDA WKOLL ATTIVITAJIET PRATTIĊI U KREAZZJONIJIET ARTISTIĊI PERSONALIZZATI, IT-TFAL GĦANDHOM BŻONN JAGĦMLU, JIPPRODUĊU, U JOSSERVAW B’GĦAJNEJHOM STESS IL-KONSEGWENZI TAL-KLIEM ESPRESS, IL-MODI U L-ĠESTI STABBILITI. SE TIBDA MINN DAWN L-ELEMENTI LI HUMA L-BAŻI TAR-RELAZZJONIJIET UMANI U LI JIFFURMAW IL-FONDAZZJONI GĦAL APPROĊĊ MIFTUĦ V (Maltese)
0 references
HET BEGIN VAN DIT PROJECT IS EEN NIEUWSEVENEMENT DAT DE PUBLIEKE OPINIE HEEFT GESCHUD, EEN JONGEN DAAR NIET MEER, ZIJN DROMEN EN ZIJN PROJECTEN ZIJN IN EEN MOMENT UITEENGEVALLEN. WE KUNNEN GEEN ANTWOORD GEVEN OP ALLE VRAGEN DIE ONZE GEEST SCHAREN, MAAR ER IS EEN DUIDELIJKE EN STERKE NOODZAAK OM TE HANDELEN. ONZE ACTIE BEGINT VANUIT DIT PROJECT DAT MET DELICATESSE EN NEDERIGHEID WIL BEGINNEN MET WOORDEN, ALS HET EERSTE MIDDEL OM DE ANDER TE VERWELKOMEN. WE ZULLEN BEGINNEN MET DE TAAL VAN GASTVRIJHEID, VAN VRIENDELIJKHEID IN TEGENSTELLING TOT DE TAAL DIE HAAT AANJAAGT. DIT PAD ZAL HET VELD NIET ALLEEN DE DISCUSSIE EN DE BREDERE CONFRONTATIE ZIEN, MAAR OOK PRAKTISCHE ACTIVITEITEN EN GEPERSONALISEERDE ARTISTIEKE CREATIES, DE KINDEREN MOETEN DOEN, PRODUCEREN EN MET EIGEN OGEN DE GEVOLGEN VAN DE UITDRUKKINGEN, DE MANIEREN EN GEBAREN WAARNEMEN. HET ZAL BEGINNEN MET DEZE ELEMENTEN DIE DE BASIS VORMEN VAN MENSELIJKE RELATIES EN DIE DE STICHTING VORMEN VOOR EEN OPENHEIDSBENADERING V (Dutch)
0 references
O início deste projecto é um acontecimento noticioso que abalou a opinião pública, um rapaz que já não existe, os seus sonhos e os seus projectos desinteressados num momento. Não podemos responder a todas as perguntas que nos abalaram as mentes, mas há um impulso claro e forte para agir. A nossa ação começa a partir deste projeto que, com delicadeza e humildade, quer começar a partir de palavras, como o primeiro significa acolher o outro. Começaremos a partir da linguagem da hospitalidade, da bondade em contraste com a linguagem que odiamos. Este caminho verá o campo não apenas a discusão e a confraria ampliada, mas também as atividades práticas e as criações artísticas personalizadas, as crianças precisam fazer, produzir e observar com os próprios olhos as consequências das palavras expressas, os caminhos e as gestos colocados no lugar. Começará pelos elementos que estão na base das relações humanas e que constituem a base de uma abordagem de abertura V. (Portuguese)
0 references
ÎNCEPUTUL ACESTUI PROIECT ESTE UN EVENIMENT DE ȘTIRI CARE A ZGUDUIT OPINIA PUBLICĂ, UN BĂIAT NU MAI ESTE ACOLO, VISELE ȘI PROIECTELE SALE S-AU DEZINTEGRAT ÎNTR-O CLIPĂ. NU PUTEM DA UN RĂSPUNS LA TOATE ÎNTREBĂRILE CARE NE ADUNĂ MINȚILE, DAR EXISTĂ UN IMPERATIV CLAR ȘI PUTERNIC DE A ACȚIONA. ACȚIUNEA NOASTRĂ PORNEȘTE DE LA ACEST PROIECT CARE CU DELICATEȚE ȘI UMILINȚĂ VREA SĂ PORNEASCĂ DE LA CUVINTE, CA PRIM MIJLOC DE A-L PRIMI PE CELĂLALT. VOM PORNI DE LA LIMBAJUL OSPITALITĂȚII, AL BUNĂTĂȚII ÎN CONTRAST CU LIMBAJUL CARE STIMULEAZĂ URA. ACEASTĂ CALE VA VEDEA NU NUMAI DISCUȚIA ȘI CONFRUNTAREA LĂRGITĂ, CI ȘI ACTIVITĂȚILE PRACTICE ȘI CREAȚIILE ARTISTICE PERSONALIZATE, COPIII TREBUIE SĂ FACĂ, SĂ PRODUCĂ ȘI SĂ OBSERVE CU OCHII LOR CONSECINȚELE CUVINTELOR EXPRIMATE, ALE CĂILOR ȘI GESTURILOR PUSE ÎN PRACTICĂ. VA PORNI DE LA ACESTE ELEMENTE CARE STAU LA BAZA RELAȚIILOR UMANE ȘI CARE FORMEAZĂ FUNDAȚIA PENTRU O ABORDARE DESCHISĂ. (Romanian)
0 references
ZAČIATOK TOHTO PROJEKTU JE NOVINKOU, KTORÁ OTRIASLA VEREJNOU MIENKOU, CHLAPEC TAM UŽ NIE JE, JEHO SNY A JEHO PROJEKTY SA V OKAMIHU ROZPADLI. NEMÔŽEME DAŤ ODPOVEĎ NA VŠETKY OTÁZKY, KTORÉ DAV NAŠICH MYSLÍ, ALE TAM JE JASNÝ A SILNÝ IMPERATÍV KONAŤ. NAŠA ČINNOSŤ ZAČÍNA Z TOHTO PROJEKTU, KTORÝ S POCHÚŤKOU A POKOROU CHCE ZAČAŤ OD SLOV, AKO PRVÝ PROSTRIEDOK NA PRIVÍTANIE DRUHÉHO. ZAČNEME JAZYKOM POHOSTINNOSTI, LÁSKAVOSTI NA ROZDIEL OD JAZYKA, KTORÝ PODNECUJE NENÁVISŤ. TÁTO CESTA UVIDÍ POLE NIELEN DISKUSIE A ROZŠÍRENEJ KONFRONTÁCIE, ALE AJ PRAKTICKÝCH AKTIVÍT A PERSONALIZOVANÝCH UMELECKÝCH VÝTVOROV, DETI MUSIA ROBIŤ, PRODUKOVAŤ A NA VLASTNÉ OČI SLEDOVAŤ DÔSLEDKY VYJADRENÝCH SLOV, SPÔSOBY A GESTÁ ZAVEDENÉ. BUDE VYCHÁDZAŤ Z TÝCHTO PRVKOV, KTORÉ SÚ ZÁKLADOM ĽUDSKÝCH VZŤAHOV A KTORÉ TVORIA NADÁCIU PRE PRÍSTUP OTVORENOSTI V. (Slovak)
0 references
ZAČETEK TEGA PROJEKTA JE NOVICA, KI JE PRETRESLA JAVNO MNENJE, DEČEK NI VEČ TAM, NJEGOVE SANJE IN NJEGOVI PROJEKTI SO SE V TRENUTKU RAZGRADILI. NE MOREMO ODGOVORITI NA VSA VPRAŠANJA, KI NAS RAZBURJAJO, VENDAR OBSTAJA JASEN IN MOČAN IMPERATIV. NAŠE DELOVANJE SE ZAČNE S TEM PROJEKTOM, KI Z POSLASTICO IN PONIŽNOSTJO ŽELI ZAČETI Z BESEDAMI, KOT PRVO SREDSTVO ZA SPREJEM DRUGEGA. ZAČELI BOMO Z JEZIKOM GOSTOLJUBNOSTI, PRIJAZNOSTJO V NASPROTJU Z JEZIKOM, KI SPODBUJA SOVRAŠTVO. TA POT NE BO VIDELA LE DISKUSIJE IN RAZŠIRJENE KONFRONTACIJE, TEMVEČ TUDI PRAKTIČNE DEJAVNOSTI IN PERSONALIZIRANE UMETNIŠKE STVARITVE, OTROKE PA MORAJO NAREDITI, PRODUCIRATI IN NA LASTNE OČI OPAZOVATI POSLEDICE IZREČENIH BESED, NAČINE IN KRETNJE, KI SO BILE VZPOSTAVLJENE. TO BO IZHAJALO IZ TEH ELEMENTOV, KI SO TEMELJ ČLOVEŠKIH ODNOSOV IN KI TVORIJO FUNDACIJO ZA ODPRT PRISTOP V. (Slovenian)
0 references
BÖRJAN AV DETTA PROJEKT ÄR EN NYHETSHÄNDELSE SOM HAR SKAKAT DEN ALLMÄNNA OPINIONEN, EN POJKE SOM INTE LÄNGRE FINNS DÄR, HANS DRÖMMAR OCH HANS PROJEKT UPPLÖSTES PÅ ETT ÖGONBLICK. VI KAN INTE GE ETT SVAR PÅ ALLA FRÅGOR SOM FOLKMASSOR VÅRA SINNEN, MEN DET FINNS EN TYDLIG OCH STARK NÖDVÄNDIGHET ATT AGERA. VÅR HANDLING UTGÅR FRÅN DETTA PROJEKT SOM MED DELIKATESS OCH ÖDMJUKHET VILL BÖRJA FRÅN ORD, SOM DET FÖRSTA SÄTTET ATT VÄLKOMNA DEN ANDRA. VI KOMMER ATT UTGÅ FRÅN GÄSTFRIHETENS SPRÅK, AV VÄNLIGHET I MOTSATS TILL DET SPRÅK SOM SPORRAR HAT. DENNA VÄG KOMMER ATT SE OMRÅDET INTE BARA DISKUSSIONEN OCH DEN UTVIDGADE KONFRONTATIONEN, UTAN OCKSÅ PRAKTISKA AKTIVITETER OCH PERSONLIGA KONSTNÄRLIGA SKAPELSER, BARNEN BEHÖVER GÖRA, PRODUCERA OCH MED EGNA ÖGON OBSERVERA KONSEKVENSERNA AV DE ORD SOM UTTRYCKS, DE SÄTT OCH GESTER SOM INFÖRTS. DET KOMMER ATT UTGÅ FRÅN DESSA ELEMENT SOM UTGÖR GRUNDEN FÖR MÄNSKLIGA RELATIONER OCH SOM UTGÖR STIFTELSEN FÖR ETT ÖPPET FÖRHÅLLNINGSSÄTT V (Swedish)
0 references
TIVOLI
0 references
10 April 2023
0 references