MULTIPURPOSE SOCIAL CENTRE — COMMUNITY-COMMUNITY LABORATORIES OF PIETRAPERTOSA (Q4774328)

L'OBIETTIVO QUELLO DI OFFRIRE UN UN SERVIZIO CHE SI CONFIGURA COME UNO SPAZIO D'INCONTRO, DI ACCOGLIENZA E DI SOCIALIZZAZIONE, IN CUI L ANZIANO PU OCCUPARE POSITIVAMENTE IL TEMPO RELAZIONANDOSI, TROVANDO STIMOLI ED OPPORTUNIT PER UN INVECCHIAMENTO ATTIVO IN CUI FORTE DEVE ESSERE L ACCENTO SULLO SCAMBIO GENERAZIONALE E QUINDI SULLO SCAMBIO DI RISORSE. (Italian)

0 references

ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПРЕДЛОЖИ УСЛУГА, КОЯТО Е КОНФИГУРИРАНА КАТО МЯСТО ЗА СРЕЩИ, ПРИЕМ И СОЦИАЛИЗАЦИЯ, В КОЯТО ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА ЗАЕМАТ ПОЛОЖИТЕЛНО ВРЕМЕ ЧРЕЗ СВЪРЗВАНЕ, НАМИРАНЕ НА СТИМУЛИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА АКТИВНО СТАРЕЕНЕ, В КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ СИЛЕН АКЦЕНТ ВЪРХУ ОБМЕНА НА ПОКОЛЕНИЯ И СЛЕДОВАТЕЛНО ВЪРХУ ОБМЕНА НА РЕСУРСИ. (Bulgarian)

0 references

CÍLEM JE NABÍDNOUT SLUŽBU, KTERÁ JE KONFIGUROVÁNA JAKO PROSTOR PRO SETKÁVÁNÍ, PŘÍJEM A SOCIALIZACI, VE KTERÉ STARŠÍ PU POZITIVNĚ ZABÍRAJÍ ČAS TÍM, ŽE SPOJUJÍ, NALÉZAJÍ PODNĚTY A PŘÍLEŽITOSTI K AKTIVNÍMU STÁRNUTÍ, V NICHŽ MUSÍ BÝT KLADEN VELKÝ DŮRAZ NA GENERAČNÍ VÝMĚNU, A TEDY NA VÝMĚNU ZDROJŮ. (Czech)

0 references

FORMÅLET ER AT TILBYDE EN TJENESTE, DER ER INDRETTET SOM ET MØDESTED, MODTAGELSE OG SOCIALISERING, HVOR DE ÆLDRE PU POSITIVT OPTAGER TID VED AT RELATERE, FINDE STIMULI OG MULIGHEDER FOR EN AKTIV ALDRING, HVOR DER SKAL LÆGGES STOR VÆGT PÅ GENERATIONSUDVEKSLING OG DERMED PÅ UDVEKSLING AF RESSOURCER. (Danish)

0 references

ZIEL IST ES, EINEN DIENST ANZUBIETEN, DER ALS TAGUNGSRAUM, REZEPTION UND SOZIALISATION GESTALTET IST, IN DEM DIE ÄLTEREN PU POSITIV ZEIT IN BEZIEHUNG NEHMEN, IMPULSE UND MÖGLICHKEITEN FÜR EIN AKTIVES ALTERN FINDEN, IN DEM DER GENERATIONENAUSTAUSCH UND DAMIT DER AUSTAUSCH VON RESSOURCEN STARK BETONT WERDEN MUSS. (German)

0 references

Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΕΤΑΙ ΩΣ ΧΏΡΟΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ, ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΙ ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΘΕΤΙΚΆ ΧΡΌΝΟ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΣ, ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΣ ΕΡΕΘΊΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΉ ΓΉΡΑΝΣΗ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΊ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΓΕΝΕΏΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΌΡΩΝ. (Greek)

0 references

THE OBJECTIVE IS TO OFFER A SERVICE THAT IS CONFIGURED AS A MEETING SPACE, RECEPTION AND SOCIALISATION, IN WHICH THE ELDERLY PU POSITIVELY OCCUPY TIME BY RELATING, FINDING STIMULI AND OPPORTUNITIES FOR AN ACTIVE AGING IN WHICH STRONG EMPHASIS MUST BE ON GENERATIONAL EXCHANGE AND THEREFORE ON THE EXCHANGE OF RESOURCES. (English)

readability score

0.0120560987960076

0 references

EL OBJETIVO ES OFRECER UN SERVICIO QUE SE CONFIGURA COMO UN ESPACIO DE ENCUENTRO, RECEPCIÓN Y SOCIALIZACIÓN, EN EL QUE LA PU ANCIANA OCUPA POSITIVAMENTE EL TIEMPO AL RELACIONARSE, ENCONTRANDO ESTÍMULOS Y OPORTUNIDADES PARA UN ENVEJECIMIENTO ACTIVO EN EL QUE DEBE HACERSE UN FUERTE ÉNFASIS EN EL INTERCAMBIO GENERACIONAL Y, POR TANTO, EN EL INTERCAMBIO DE RECURSOS. (Spanish)

0 references

EESMÄRK ON PAKKUDA TEENUST, MIS ON KONFIGUREERITUD KOOSOLEKURUUMIKS, VASTUVÕTUKS JA SOTSIALISEERUMISEKS, KUS EAKAD PU HÕIVAVAD POSITIIVSELT AEGA, SIDUDES, LEIDES STIIMULEID JA VÕIMALUSI AKTIIVSEKS VANANEMISEKS, MILLES TULEB SUURT RÕHKU PANNA PÕLVKONDADE VAHETUSELE JA SEEGA RESSURSSIDE VAHETAMISELE. (Estonian)

0 references

TAVOITTEENA ON TARJOTA PALVELU, JOKA ON KONFIGUROITU KOKOUSTILAKSI, VASTAANOTOKSI JA SOSIALISAATIOKSI, JOSSA IÄKKÄÄT PU:T KÄYTTÄVÄT POSITIIVISESTI AIKAA TOISIINSA JA LÖYTÄVÄT VIRIKKEITÄ JA MAHDOLLISUUKSIA AKTIIVISEEN IKÄÄNTYMISEEN, JOSSA ON PAINOTETTAVA VOIMAKKAASTI SUKUPOLVENVAIHDOSTA JA SITEN RESURSSIEN VAIHTOA. (Finnish)

0 references

L’OBJECTIF EST D’OFFRIR UN SERVICE CONFIGURÉ COMME UN ESPACE DE RENCONTRE, D’ACCUEIL ET DE SOCIALISATION, DANS LEQUEL LES PU ÂGÉS OCCUPENT POSITIVEMENT LE TEMPS EN SE RAPPORTANT, EN TROUVANT DES STIMULI ET DES OPPORTUNITÉS POUR UN VIEILLISSEMENT ACTIF DANS LEQUEL L’ACCENT DOIT ÊTRE MIS SUR L’ÉCHANGE GÉNÉRATIONNEL ET DONC SUR L’ÉCHANGE DE RESSOURCES. (French)

0 references

IS É AN CUSPÓIR A THAIRISCINT LE SEIRBHÍS ATÁ CUMRAITHE MAR SPÁS CRUINNITHE, FÁILTIÚ AGUS SÓISIALÚ, INA BHFUIL AN PU SCOTHAOSTA ÁITIÚ DEARFACH AM A BHAINEANN, AIMSIÚ SPREAGTHAÍ AGUS DEISEANNA LE HAGHAIDH DUL IN AOIS GNÍOMHACH INA GCAITHFIDH BÉIM LÁIDIR A BHEITH AR MHALARTÚ GINIÚNA AGUS DÁ BHRÍ SIN AR AN MALARTÚ ACMHAINNÍ. (Irish)

0 references

CILJ JE PONUDITI USLUGU KOJA JE KONFIGURIRANA KAO PROSTOR ZA SASTANKE, PRIJEM I SOCIJALIZACIJU, U KOJOJ STARIJA PU POZITIVNO ZAUZIMA VRIJEME POVEZIVANJEM, PRONALAŽENJEM PODRAŽAJA I PRILIKA ZA AKTIVNO STARENJE U KOJIMA SE SNAŽAN NAGLASAK MORA STAVITI NA GENERACIJSKU RAZMJENU, A TIME I NA RAZMJENU RESURSA. (Croatian)

0 references

A CÉL EGY OLYAN SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSA, AMELY TALÁLKOZÓTÉRKÉNT, FOGADÁSKÉNT ÉS SZOCIALIZÁCIÓKÉNT VAN KIALAKÍTVA, AMELYBEN AZ IDŐS PU POZITÍVAN TÖLTI AZ IDŐT AZÁLTAL, HOGY ÖSSZEKAPCSOLJA, MEGTALÁLJA AZ INGEREKET ÉS LEHETŐSÉGEKET AZ AKTÍV ÖREGEDÉSRE, AMELYBEN NAGY HANGSÚLYT KELL FEKTETNI A GENERÁCIÓS CSERÉRE, ÉS ÍGY AZ ERŐFORRÁSOK CSERÉJÉRE. (Hungarian)

0 references

TIKSLAS – PASIŪLYTI PASLAUGĄ, KURI BŪTŲ SUKONFIGŪRUOTA KAIP SUSITIKIMŲ ERDVĖ, PRIĖMIMAS IR SOCIALIZACIJA, KURIOJE VYRESNIO AMŽIAUS PU TEIGIAMAI UŽIMA LAIKĄ, RANDA STIMULŲ IR GALIMYBIŲ AKTYVIAM SENĖJIMUI, KURIAME DAUG DĖMESIO TURI BŪTI SKIRIAMA KARTŲ MAINAMS, TAIGI IR KEITIMUISI IŠTEKLIAIS. (Lithuanian)

0 references

MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT PAKALPOJUMU, KAS IR KONFIGURĒTS KĀ SANĀKSMJU TELPA, UZŅEMŠANA UN SOCIALIZĀCIJA, KURĀ VECĀKA GADAGĀJUMA PU POZITĪVI AIZŅEM LAIKU, SASAISTOT, ATRODOT STIMULUS UN IESPĒJAS AKTĪVAI NOVECOŠANAI, KURĀ LIELA UZMANĪBA JĀPIEVĒRŠ PAAUDŽU APMAIŅAI UN LĪDZ AR TO ARĪ RESURSU APMAIŅAI. (Latvian)

0 references

L-GĦAN HUWA LI JIĠI OFFRUT SERVIZZ LI HUWA KKONFIGURAT BĦALA SPAZJU GĦAL-LAQGĦAT, RIĊEVIMENT U SOĊJALIZZAZZJONI, LI FIH IL-PU ANZJANA JOKKUPAW IL-ĦIN B’MOD POŻITTIV BILLI JSIBU STIMULI U OPPORTUNITAJIET GĦAL TIXJIĦ ATTIV LI FIH GĦANDHA SSIR ENFASI QAWWIJA FUQ L-ISKAMBJU ĠENERAZZJONALI U GĦALHEKK FUQ L-ISKAMBJU TAR-RIŻORSI. (Maltese)

0 references

HET DOEL IS OM EEN DIENST AAN TE BIEDEN DIE IS GECONFIGUREERD ALS EEN ONTMOETINGSRUIMTE, ONTVANGST EN SOCIALISATIE, WAARIN DE OUDERE PU POSITIEF TIJD IN BESLAG NEEMT DOOR HET VINDEN VAN PRIKKELS EN KANSEN VOOR EEN ACTIEVE VEROUDERING WAARIN STERKE NADRUK MOET LIGGEN OP GENERATIE-UITWISSELING EN DUS OP DE UITWISSELING VAN MIDDELEN. (Dutch)

0 references

O objectivo consiste em oferecer um serviço que se confunda com um espaço de reunião, de acolhimento e de socialização, no qual o período de tempo mais recente possa ser útil, relacionando-se, verificando os padrões e as oportunidades de um envelhecimento activo, no qual a troca geral e, por conseguinte, a troca de recursos devam ser fortemente postas em causa. (Portuguese)

0 references

OBIECTIVUL ESTE DE A OFERI UN SERVICIU CONFIGURAT CA SPAȚIU DE ÎNTÂLNIRE, PRIMIRE ȘI SOCIALIZARE, ÎN CARE PU VÂRSTNICI OCUPĂ ÎN MOD POZITIV TIMP PRIN RELAȚIONAREA, GĂSIREA DE STIMULI ȘI OPORTUNITĂȚI PENTRU O ÎMBĂTRÂNIRE ACTIVĂ ÎN CARE TREBUIE SĂ SE PUNĂ UN ACCENT PUTERNIC PE SCHIMBUL DE GENERAȚII ȘI, PRIN URMARE, PE SCHIMBUL DE RESURSE. (Romanian)

0 references

CIEĽOM JE PONÚKNUŤ SLUŽBU, KTORÁ JE NAKONFIGUROVANÁ AKO PRIESTOR NA STRETNUTIA, PRÍJEM A SOCIALIZÁCIA, V KTOREJ STARŠIE PU POZITÍVNE ZABERAJÚ ČAS TÝM, ŽE SA SPÁJAJÚ, NACHÁDZAJÚ PODNETY A PRÍLEŽITOSTI NA AKTÍVNE STARNUTIE, V KTORÝCH SA MUSÍ KLÁSŤ VEĽKÝ DÔRAZ NA GENERAČNÚ VÝMENU, A TEDA NA VÝMENU ZDROJOV. (Slovak)

0 references

CILJ JE PONUDITI STORITEV, KI JE ZASNOVANA KOT PROSTOR SREČANJA, SPREJEM IN SOCIALIZACIJA, V KATERI STAREJŠI PU POZITIVNO ZASEDAJO ČAS S POVEZOVANJEM, ISKANJEM SPODBUD IN PRILOŽNOSTI ZA AKTIVNO STARANJE, V KATEREM MORA BITI MOČAN POUDAREK NA GENERACIJSKI IZMENJAVI IN S TEM NA IZMENJAVI VIROV. (Slovenian)

0 references

MÅLET ÄR ATT ERBJUDA EN TJÄNST SOM ÄR KONFIGURERAD SOM ETT MÖTESRUM, MOTTAGNING OCH SOCIALISERING, DÄR DEN ÄLDRE PU POSITIVT UPPTAR TID GENOM ATT RELATERA, HITTA STIMULANSER OCH MÖJLIGHETER TILL ETT AKTIVT ÅLDRANDE DÄR STARK TONVIKT MÅSTE LIGGA PÅ GENERATIONSUTBYTE OCH DÄRMED PÅ UTBYTE AV RESURSER. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

PIETRAPERTOSA