CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774144)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774144 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774144 in Italy |
Statements
35,750.88 Euro
0 references
47,667.84 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
5 October 2021
0 references
M.B. BASENTUM S.R.L.
0 references
ATTRAVERSO L INVESTIMENTO CANDIDATO, L IMPRESA PROPONENTE INTENDE CONTRIBUIRE ALLA VALORIZZAZIONE DEGLI ATTRATTORI PRESENTI NELL AREA, RIQUALIFICANDO ED AMPLIANDO LA PROPRIA ATTIVIT DI BAR E CAFFETTERIA. INFATTI, L ATTIVIT OGGETTO DI INVESTIMENTO UBICATA NEL COMUNE DI SALANDRA, IN PROSSIMIT DELLA SS 407 BASENTANA, SNODO VIARIO DI FONDAMENTALE IMPORTANZA PER CHI PERCORRE LA BASILICATA. L INVESTIMENTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI OPERE MURARIE, NONCH L ACQUISTO DI ARREDI E ATTREZZATURE FUNZIONALI ALL ATTIVIT E ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE DELLA BASILICATA. L ATTIVIT RISTORATIVA NON SOLTANTO FORNIR UN SERVIZIO DI QUALIT AI NUMEROSI VISITATORI CHE RAGGIUNGONO L AREA (CONTRIBUENDO INDIRETTAMENTE ALLA VALORIZZAZIONE DEGLI ATTRATTORI PRESENTI) O CHE, SEMPLICEMENTE, SI TROVANO DI PASSAGGIO, MA CONTRIBUIR ANCHE DIRETTAMENTE ALLA VALORIZZAZIONE E COMUNICAZIONE DEL TERRITORIO DELLA BASILICATA E DEI SUOI BENI CULTURALI, PROMUOVER LA CULTURA E L ENOGASTRONOMICA LUCANA E, (Italian)
0 references
ЧРЕЗ ИНВЕСТИЦИЯТА, ПРЕДЛАГАЩАТА КОМПАНИЯ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА АТРАКТОРИТЕ, ПРИСЪСТВАЩИ В РАЙОНА, ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ И РАЗШИРЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА СИ КАТО БАРОВЕ И КАФЕНЕТА. ВСЪЩНОСТ ИНВЕСТИЦИОННАТА ДЕЙНОСТ СЕ НАМИРА В ОБЩИНА САЛАНДРА, БЛИЗО ДО SS 407 BASENTANA, ПЪТЕН ВЪЗЕЛ ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ТЕЗИ, КОИТО ПЪТУВАТ ПО БАЗИЛИКАТА. ИНВЕСТИЦИЯТА ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ЗИДАНИ РАБОТИ, КАКТО И ЗАКУПУВАНЕ НА МЕБЕЛИ И ОБОРУДВАНЕ, ФУНКЦИОНАЛНО ЗА ДЕЙНОСТТА И ПОДОБРЯВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА БАЗИЛИКАТА. КЕТЪРИНГЪТ НЕ САМО ЩЕ ОСИГУРИ КАЧЕСТВЕНО ОБСЛУЖВАНЕ НА МНОГОБРОЙНИТЕ ПОСЕТИТЕЛИ, КОИТО ДОСТИГАТ РАЙОНА (ЧРЕЗ КОСВЕНО ДОПРИНАСЯНЕ ЗА ЗАСИЛВАНЕТО НА НАСТОЯЩИТЕ АТРАКТОРИ) ИЛИ КОИТО ПРОСТО ПРЕМИНАВАТ ПРЕЗ НЕГО, НО СЪЩО ТАКА ПРЯКО ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО И КОМУНИКАЦИЯТА НА ТЕРИТОРИЯТА НА БАЗИЛИКАТА И НЕЙНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, ЩЕ ПОПУЛЯРИЗИРА КУЛТУРАТА И ХРАНАТА И ВИНОТО НА ЛУКАНИЯ И, (Bulgarian)
0 references
PROSTŘEDNICTVÍM KANDIDÁTSKÉ INVESTICE HODLÁ NAVRHUJÍCÍ SPOLEČNOST PŘISPĚT K POSÍLENÍ ATRAKTORŮ PŘÍTOMNÝCH V TÉTO OBLASTI, REKVALIFIKACI A ROZŠÍŘENÍ SVÉ ČINNOSTI JAKO BARŮ A KAVÁREN. INVESTIČNÍ ČINNOST SE NACHÁZÍ V OBCI SALANDRA POBLÍŽ BASENTANA SS 407, COŽ JE SILNIČNÍ KŘIŽOVATKA, KTERÁ MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM PRO TY, KTEŘÍ CESTUJÍ PO BASILICATA. INVESTICE ZAHRNUJE REALIZACI ZDĚNÝCH PRACÍ, JAKOŽ I NÁKUP NÁBYTKU A VYBAVENÍ FUNKČNÍHO PRO ČINNOST A POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ BASILICATA. STRAVOVACÍ ČINNOST BUDE POSKYTOVAT NEJEN KVALITNÍ SLUŽBY PRO ČETNÉ NÁVŠTĚVNÍKY, KTEŘÍ SE DOSTANOU DO OBLASTI (NEPŘÍMO PŘISPÍVAJÍ K POSÍLENÍ SOUČASNÝCH ATRAKTORŮ) NEBO KTEŘÍ JEDNODUŠE PROCHÁZEJÍ, ALE TAKÉ PŘÍMO PŘISPĚJÍ K POSÍLENÍ A KOMUNIKACI ÚZEMÍ BASILICATA A JEHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ, PODPOŘÍ KULTURU A JÍDLO A VÍNO LUCANIA A (Czech)
0 references
GENNEM KANDIDATINVESTERINGEN HAR DEN FORSLAGSSTILLENDE VIRKSOMHED TIL HENSIGT AT BIDRAGE TIL FORBEDRING AF DE TILSTEDEVÆRENDE TILSTEDEVÆRENDE I OMRÅDET, OMSKOLING OG UDVIDELSE AF SINE AKTIVITETER SOM BARER OG CAFETERIER. FAKTISK ER AKTIVITETEN GENSTAND FOR INVESTERINGER BELIGGENDE I KOMMUNEN SALANDRA, NÆR SS 407 BASENTANA, EN VEJKRYDS AF AFGØRENDE BETYDNING FOR DEM, DER REJSER I BASILICATA. INVESTERINGEN INDEBÆRER REALISERING AF MURVÆRK, SAMT KØB AF MØBLER OG UDSTYR, DER FUNGERER TIL AKTIVITETEN OG FORBEDRING AF KULTURARVEN I BASILICATA. CATERINGAKTIVITETEN VIL IKKE KUN LEVERE EN KVALITETSSERVICE TIL DE MANGE BESØGENDE, DER KOMMER TIL OMRÅDET (VED INDIREKTE AT BIDRAGE TIL FORBEDRINGEN AF DE NUVÆRENDE ATTRAKTORER), ELLER SOM GANSKE ENKELT PASSERER IGENNEM, MEN VIL OGSÅ DIREKTE BIDRAGE TIL AT FORBEDRE OG KOMMUNIKERE BASILICATAS OMRÅDE OG DENS KULTURARV, FREMME KULTUREN OG MADEN OG VINEN I LUCANIA OG (Danish)
0 references
DURCH DIE KANDIDAT-INVESTITION BEABSICHTIGT DAS VORSCHLAGENDE UNTERNEHMEN, ZUR VERBESSERUNG DER IN DER REGION VORHANDENEN ATTRAKTOREN BEIZUTRAGEN, SEINE AKTIVITÄTEN ALS BARS UND CAFETERIEN UMZUBILDEN UND AUSZUBAUEN. TATSÄCHLICH IST DIE TÄTIGKEIT GEGENSTAND DER INVESTITION IN DER GEMEINDE SALANDRA, IN DER NÄHE DER SS 407 BASENTANA, EIN STRASSENKREUZ VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG FÜR DIEJENIGEN, DIE DIE BASILIKATA REISEN. DIE INVESTITION BEINHALTET DIE REALISIERUNG VON MAUERWERKEN SOWIE DEN KAUF VON MÖBELN UND AUSRÜSTUNG, DIE FÜR DIE AKTIVITÄT UND DIE VERBESSERUNG DES KULTURELLEN ERBES DER BASILIKATA FUNKTIONAL SIND. DIE GASTRONOMIE WIRD NICHT NUR EINEN QUALITATIV HOCHWERTIGEN SERVICE FÜR DIE ZAHLREICHEN BESUCHER BIETEN, DIE DAS GEBIET ERREICHEN (INDEM SIE INDIREKT ZUR VERBESSERUNG DER GEGENWÄRTIGEN ATTRAKTION BEITRAGEN) ODER EINFACH DURCHLAUFEN, SONDERN AUCH DIREKT ZUR VERBESSERUNG UND KOMMUNIKATION DES TERRITORIUMS DER BASILIKATA UND SEINES KULTURELLEN ERBES BEITRAGEN, DIE KULTUR UND DAS ESSEN UND DEN WEIN VON LUCANIA FÖRDERN UND (German)
0 references
ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΠΟΨΉΦΙΑΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ, Η ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΕΠΑΝΑΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΩΣ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΚΑΦΕΤΈΡΙΕΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΤΗΣ SALANDRA, ΠΛΗΣΊΟΝ ΤΟΥ SS 407 BASENTANA, ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΟΔΙΚΌΣ ΚΌΜΒΟΣ ΘΕΜΕΛΙΏΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΤΑΞΙΔΕΎΟΥΝ ΣΤΗ BASILICATA. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΆΤΑΣ. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΠΟΙΟΤΙΚΉ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΥΆΡΙΘΜΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΠΟΥ ΦΘΆΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ (ΣΥΜΒΆΛΛΟΝΤΑΣ ΈΜΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ) Ή ΠΟΥ ΑΠΛΏΣ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ, ΑΛΛΆ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΆΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΆΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ ΤΗΣ ΛΟΥΚΑΝΊΑΣ ΚΑΙ, (Greek)
0 references
THROUGH THE CANDIDATE INVESTMENT, THE PROPOSING COMPANY INTENDS TO CONTRIBUTE TO THE ENHANCEMENT OF THE ATTRACTORS PRESENT IN THE AREA, RETRAINING AND EXPANDING ITS ACTIVITIES AS BARS AND CAFETERIAS. IN FACT, THE ACTIVITY SUBJECT OF INVESTMENT LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF SALANDRA, NEAR THE SS 407 BASENTANA, A ROAD JUNCTION OF FUNDAMENTAL IMPORTANCE FOR THOSE WHO TRAVEL THE BASILICATA. THE INVESTMENT INVOLVES THE REALISATION OF MASONRY WORKS, AS WELL AS THE PURCHASE OF FURNITURE AND EQUIPMENT FUNCTIONAL TO THE ACTIVITY AND ENHANCEMENT OF THE CULTURAL HERITAGE OF BASILICATA. THE CATERING ACTIVITY WILL NOT ONLY PROVIDE A QUALITY SERVICE TO THE NUMEROUS VISITORS WHO REACH THE AREA (BY INDIRECTLY CONTRIBUTING TO THE ENHANCEMENT OF THE PRESENT ATTRACTORS) OR WHO, SIMPLY, ARE PASSING THROUGH, BUT WILL ALSO DIRECTLY CONTRIBUTE TO THE ENHANCEMENT AND COMMUNICATION OF THE TERRITORY OF BASILICATA AND ITS CULTURAL HERITAGE, PROMOTE THE CULTURE AND FOOD AND WINE OF LUCANIA AND, (English)
0.6260413626655124
0 references
A TRAVÉS DE LA INVERSIÓN CANDIDATA, LA EMPRESA PROPONENTE PRETENDE CONTRIBUIR A LA MEJORA DE LOS ATRACTORES PRESENTES EN LA ZONA, REENTRENANDO Y AMPLIANDO SUS ACTIVIDADES COMO BARES Y CAFETERÍAS. DE HECHO, LA ACTIVIDAD OBJETO DE INVERSIÓN UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SALANDRA, CERCA DE LA SS 407 BASENTANA, UN CRUCE VIAL DE IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA QUIENES RECORREN LA BASILICATA. LA INVERSIÓN IMPLICA LA REALIZACIÓN DE OBRAS DE MAMPOSTERÍA, ASÍ COMO LA COMPRA DE MUEBLES Y EQUIPOS FUNCIONALES A LA ACTIVIDAD Y MEJORA DEL PATRIMONIO CULTURAL DE BASILICATA. LA ACTIVIDAD DE RESTAURACIÓN NO SOLO PROPORCIONARÁ UN SERVICIO DE CALIDAD A LOS NUMEROSOS VISITANTES QUE LLEGAN A LA ZONA (CONTRIBUYENDO INDIRECTAMENTE A LA MEJORA DE LOS ACTUALES ATRACTORES) O QUE, SIMPLEMENTE, ESTÁN DE PASO, SINO QUE TAMBIÉN CONTRIBUIRÁN DIRECTAMENTE A LA MEJORA Y COMUNICACIÓN DEL TERRITORIO DE BASILICATA Y SU PATRIMONIO CULTURAL, PROMOVERÁN LA CULTURA Y LA COMIDA Y EL VINO DE LUCANIA Y, (Spanish)
0 references
KANDIDAATINVESTEERINGU KAUDU KAVATSEB ETTEPANEKU TEINUD ETTEVÕTE AIDATA KAASA PIIRKONNA ATRAKTIIVSUSTE PARANDAMISELE, ÜMBERÕPPELE JA OMA TEGEVUSE LAIENDAMISELE BAARIDE JA KOHVIKUTENA. TEGELIKULT SALANDRA OMAVALITSUSÜKSUSES, SS 407 BASENTANA LÄHEDAL ASUV INVESTEERIMISOBJEKT, MIS ON BASILICATA REISIJATE JAOKS ÄÄRMISELT OLULINE MAANTEEÜHENDUS. INVESTEERING HÕLMAB MÜÜRITISETÖÖDE REALISEERIMIST, SAMUTI BASILICATA TEGEVUSEKS TOIMIVA MÖÖBLI JA VARUSTUSE OSTMIST NING BASILICATA KULTUURIPÄRANDI PARANDAMIST. TOITLUSTUSTEGEVUS MITTE AINULT EI PAKU KVALITEETSET TEENUST ARVUKATELE KÜLASTAJATELE, KES JÕUAVAD PIIRKONDA (MIS KAUDSELT AITAB KAASA PRAEGUSTE ATRAKTSIOONIDE TÄIUSTAMISELE) VÕI KES LIHTSALT LÄBIVAD, VAID AITAVAD OTSESELT KAASA BASILICATA TERRITOORIUMI JA SELLE KULTUURIPÄRANDI PARANDAMISELE JA EDASTAMISELE, EDENDAVAD LUCANIA KULTUURI, TOITU JA VEINI NING (Estonian)
0 references
EHDOLLA OLEVAN INVESTOINNIN KAUTTA EHDOTTAVA YRITYS AIKOO EDISTÄÄ ALUEELLA OLEVIEN HOUKUTTELEVIEN TOIMIJOIDEN KEHITTÄMISTÄ, KOULUTTAA UUDELLEEN JA LAAJENTAA TOIMINTAANSA BAAREINA JA KAHVILOINA. ITSE ASIASSA INVESTOINTIKOHTEENA OLEVA TOIMINTA SIJAITSEE SALANDRAN KUNNASSA LÄHELLÄ SS 407 BASENTANAA, JOKA ON BASILICATA-ALUEELLA MATKUSTAVILLE ERITTÄIN TÄRKEÄ TIEYHTEYS. INVESTOINTI KÄSITTÄÄ MUURAUSTÖIDEN TOTEUTTAMISEN SEKÄ BASILICATAN KULTTUURIPERINTÖÖN VAIKUTTAVIEN KALUSTEIDEN JA LAITTEIDEN HANKINNAN. ATERIAPALVELUTOIMINTA EI AINOASTAAN TARJOA LAADUKASTA PALVELUA LUKUISILLE VIERAILIJOILLE, JOTKA SAAPUVAT ALUEELLE (EDISTÄMÄLLÄ VÄLILLISESTI NYKYISTEN HOUKUTTIMIEN LISÄÄMISTÄ) TAI JOTKA YKSINKERTAISESTI KULKEVAT SEN LÄPI, VAAN MYÖS SUORAAN MYÖTÄVAIKUTTAVAT BASILICATAN ALUEEN JA SEN KULTTUURIPERINNÖN PARANTAMISEEN JA VIESTINTÄÄN, EDISTÄVÄT LUCANIAN KULTTUURIA JA RUOKAA JA VIINIÄ, JA (Finnish)
0 references
PAR LE BIAIS DE L’INVESTISSEMENT CANDIDAT, LA SOCIÉTÉ PROPOSANTE ENTEND CONTRIBUER À L’AMÉLIORATION DES ATTRACTEURS PRÉSENTS DANS LA RÉGION, À LA RECONVERSION ET À L’EXPANSION DE SES ACTIVITÉS EN TANT QUE BARS ET CAFÉTÉRIAS. EN EFFET, L’ACTIVITÉ FAISANT L’OBJET D’INVESTISSEMENTS SITUÉ DANS LA COMMUNE DE SALANDRA, PRÈS DE LA SS 407 BASENTANA, UN CARREFOUR ROUTIER D’IMPORTANCE FONDAMENTALE POUR CEUX QUI VOYAGENT LA BASILICATA. L’INVESTISSEMENT IMPLIQUE LA RÉALISATION D’OUVRAGES DE MAÇONNERIE, AINSI QUE L’ACHAT DE MOBILIER ET D’ÉQUIPEMENTS FONCTIONNELS À L’ACTIVITÉ ET À LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL DE LA BASILICATE. L’ACTIVITÉ DE RESTAURATION FOURNIRA NON SEULEMENT UN SERVICE DE QUALITÉ AUX NOMBREUX VISITEURS QUI ATTEIGNENT LA RÉGION (EN CONTRIBUANT INDIRECTEMENT À LA MISE EN VALEUR DES ATTRACTEURS ACTUELS) OU QUI, TOUT SIMPLEMENT, SONT EN TRAIN DE TRAVERSER, MAIS CONTRIBUERA ÉGALEMENT DIRECTEMENT À LA MISE EN VALEUR ET À LA COMMUNICATION DU TERRITOIRE DE LA BASILICATE ET DE SON PATRIMOINE CULTUREL, À PROMOUVOIR LA CULTURE, LA NOURRITURE ET LE VIN DE LUCANIE ET, (French)
0 references
TRÍD AN INFHEISTÍOCHT IS IARRTHÓIR, TÁ SÉ I GCEIST AG AN GCUIDEACHTA ATÁ BEARTAITHE CUR LE FEABHSÚ NA MEALLTÓIRÍ ATÁ I LÁTHAIR SA CHEANTAR, ATHOILIÚINT A DHÉANAMH AGUS A GHNÍOMHAÍOCHTAÍ A LEATHNÚ MAR BHARRAÍ AGUS CAIFITÉIRÍ. GO DEIMHIN, AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ FAOI RÉIR INFHEISTÍOCHTA ATÁ SUITE I BHARDAS SALANDRA, IN AICE LEIS AN SS 407 BASENTANA, ACOMHAL BÓTHAIR A BHFUIL TÁBHACHT BHUNÚSACH LEO DÓIBH SIÚD A THAISTEALAÍONN AN BASILICATA. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN INFHEISTÍOCHT OIBREACHA SAOIRSEACHTA A CHUR I GCRÍCH, CHOMH MAITH LE CEANNACH TROSCÁIN AGUS TREALAIMH ATÁ AG FEIDHMIÚ DON GHNÍOMHAÍOCHT AGUS FEABHAS A CHUR AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA BASILICATA. NÍ HAMHÁIN GO GCUIRFIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT LÓNADÓIREACHTA SEIRBHÍS ARDCHAIGHDEÁIN AR FÁIL DO NA CUAIRTEOIRÍ IOMADÚLA A SHROICHEANN AN CEANTAR (TRÍ RANNCHUIDIÚ GO HINDÍREACH LE FEABHSÚ NA MEALLTÓIRÍ ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR) NÓ ATÁ AG DUL TRÍD, GO SIMPLÍ, ACH CUIRFIDH SÍ GO DÍREACH LE FEABHSÚ AGUS CUMARSÁID CHRÍOCH BASILICATA AGUS A HOIDHREACHTA CULTÚRTHA, CULTÚR AGUS BIA AGUS FÍON LUCANIA A CHUR CHUN CINN AGUS, (Irish)
0 references
KROZ PREDLAGATELJSKO ULAGANJE NAMJERAVA DOPRINIJETI UNAPRJEĐENJU ATRAKTORA PRISUTNIH NA TOM PODRUČJU, PREKVALIFIKACIJI I ŠIRENJU SVOJIH AKTIVNOSTI KAO BAROVA I KAFETERIJA. NAIME, DJELATNOST KOJA JE PREDMET ULAGANJA NALAZI SE U OPĆINI SALANDRA, U BLIZINI SS 407 BASENTANA, CESTOVNOG ČVORIŠTA OD TEMELJNE VAŽNOSTI ZA ONE KOJI PUTUJU BAZILIKATOM. INVESTICIJA UKLJUČUJE REALIZACIJU ZIDARSKIH RADOVA, KAO I KUPNJU NAMJEŠTAJA I OPREME KOJA JE FUNKCIONALNA ZA DJELATNOST I UNAPREĐENJE KULTURNE BAŠTINE BAZILIKATE. UGOSTITELJSKA DJELATNOST NE SAMO DA ĆE PRUŽITI KVALITETNU USLUGU BROJNIM POSJETITELJIMA KOJI STIGNU NA TO PODRUČJE (INDIREKTNO PRIDONOSEĆI UNAPRJEĐENJU SADAŠNJIH ATRAKTORA) ILI KOJI JEDNOSTAVNO PROLAZE, VEĆ ĆE I IZRAVNO DOPRINIJETI UNAPRJEĐENJU I KOMUNIKACIJI TERITORIJA BAZILIKATE I NJEGOVE KULTURNE BAŠTINE, PROMICATI KULTURU I HRANU TE VINO LUCANIJE I (Croatian)
0 references
A JAVASOLT BERUHÁZÁS RÉVÉN A JAVASLATTEVŐ VÁLLALAT HOZZÁ KÍVÁN JÁRULNI A TÉRSÉGBEN JELEN LÉVŐ ATTRAKCIÓK FEJLESZTÉSÉHEZ, ÁTKÉPZÉSÉHEZ ÉS TEVÉKENYSÉGEINEK BŐVÍTÉSÉHEZ, MINT BÁROK ÉS KÁVÉZÓK. VALÓJÁBAN A BERUHÁZÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ TEVÉKENYSÉG SALANDRA TELEPÜLÉSEN, AZ SS 407 BASENTANA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, AMELY ALAPVETŐ JELENTŐSÉGŰ ÚTKERESZTEZŐDÉS A BASILICATÁT UTAZÓ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA. A BERUHÁZÁS MAGÁBAN FOGLALJA A FALAZAT KIVITELEZÉSÉT, VALAMINT A BASILICATA TEVÉKENYSÉGÉHEZ ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK FEJLESZTÉSÉHEZ FUNKCIONÁLIS BÚTOROK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉT. AZ ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉG NEM CSUPÁN MINŐSÉGI SZOLGÁLTATÁST NYÚJT A TÉRSÉGBE BEÉRKEZŐ (A JELENLEGI ATTRAKCIÓK ERŐSÍTÉSÉHEZ KÖZVETETTEN HOZZÁJÁRULÓ) LÁTOGATÓK SZÁMÁRA, HANEM KÖZVETLENÜL HOZZÁJÁRUL BASILICATA TERÜLETÉNEK ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK BŐVÍTÉSÉHEZ ÉS KOMMUNIKÁCIÓJÁHOZ, LUCANIA KULTÚRÁJÁNAK, ÉTELEINEK ÉS BORAINAK NÉPSZERŰSÍTÉSÉHEZ, VALAMINT (Hungarian)
0 references
POTENCIALIOMIS INVESTICIJOMIS PASIŪLYMĄ TEIKIANTI BENDROVĖ KETINA PRISIDĖTI PRIE REGIONE ESANČIŲ ATRAKCIONŲ STIPRINIMO, PERKVALIFIKUODAMA IR PLĖTODAMA SAVO VEIKLĄ KAIP BARAI IR KAVINĖS. IŠ TIESŲ INVESTICIJŲ OBJEKTAS YRA SALANDROS SAVIVALDYBĖJE, NETOLI SS 407 BASENTANA, KURI YRA LABAI SVARBI BAZILIKATA KELIAUJANTIEMS ASMENIMS. INVESTICIJOS APIMA MŪRO DARBŲ REALIZAVIMĄ, TAIP PAT BALDŲ IR ĮRANGOS, FUNKCIONUOJANČIŲ BAZILIKATOS KULTŪROS PAVELDO VEIKLAI IR PUOSELĖJIMUI, PIRKIMĄ. MAITINIMO VEIKLA NE TIK SUTEIKS KOKYBIŠKAS PASLAUGAS DAUGYBEI LANKYTOJŲ, KURIE PASIEKIA TERITORIJĄ (NETIESIOGIAI PRISIDĖDAMI PRIE DABARTINIŲ ATRAKCIONŲ STIPRINIMO) ARBA KURIE TIESIOG PRAEINA, BET IR TIESIOGIAI PRISIDĖS PRIE BAZILIKATOS TERITORIJOS IR JOS KULTŪROS PAVELDO STIPRINIMO IR KOMUNIKACIJOS, SKATINS LUKANIJOS KULTŪRĄ IR MAISTĄ BEI VYNĄ IR (Lithuanian)
0 references
IZMANTOJOT KANDIDĀTIEGULDĪJUMUS, PIEDĀVĀTĀJS UZŅĒMUMS PLĀNO VEICINĀT REĢIONĀ ESOŠO ATRAKTORU UZLABOŠANU, PĀRKVALIFICĒTIES UN PAPLAŠINĀT SAVU DARBĪBU KĀ BĀRI UN KAFEJNĪCAS. FAKTISKI DARBĪBA, UZ KURU ATTIECAS IEGULDĪJUMI, KAS ATRODAS SALANDRA PAŠVALDĪBĀ, NETĀLU NO SS 407 BASENTANA, KAS IR BŪTISKI SVARĪGS CEĻU KRUSTOJUMS TIEM, KAS CEĻO BAZILIKATĀ. IEGULDĪJUMS IETVER MŪRA DARBU REALIZĀCIJU, KĀ ARĪ TĀDU MĒBEĻU UN IEKĀRTU IEGĀDI, KAS IR FUNKCIONĀLAS DARBĪBAI UN BAZILIKATAS KULTŪRAS MANTOJUMA UZLABOŠANAI. ĒDINĀŠANAS DARBĪBA NE TIKAI SNIEGS KVALITATĪVUS PAKALPOJUMUS DAUDZAJIEM APMEKLĒTĀJIEM, KURI SASNIEDZ TERITORIJU (NETIEŠI VEICINOT PAŠREIZĒJO ATRAKTORU UZLABOŠANU) VAI KURI VIENKĀRŠI IET CAURI, BET ARĪ TIEŠI VEICINĀS BAZILIKATAS TERITORIJAS UN TĀS KULTŪRAS MANTOJUMA UZLABOŠANU UN KOMUNIKĀCIJU, VEICINĀS LUCANIA KULTŪRU, PĀRTIKU UN VĪNU, UN (Latvian)
0 references
PERMEZZ TAL-INVESTIMENT KANDIDAT, IL-KUMPANIJA PROPONENTI GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TITJIB TAL-ATTRAZZJONIJIET PREŻENTI FIŻ-ŻONA, IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U L-ESPANSJONI TAL-ATTIVITAJIET TAGĦHA BĦALA BARS U KAFETTERIJI. FIL-FATT, IS-SUĠĠETT TAL-ATTIVITÀ TA’ INVESTIMENT LI JINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SALANDRA, ĦDEJN L-SS 407 BASENTANA, JUNCTION TA’ TRIQ TA’ IMPORTANZA FUNDAMENTALI GĦAL DAWK LI JIVVJAĠĠAW IL-BAŻILIKATA. L-INVESTIMENT JINVOLVI T-TWETTIQ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI, KIF UKOLL IX-XIRI TA’ GĦAMARA U TAGĦMIR FUNZJONALI GĦALL-ATTIVITÀ U T-TITJIB TAL-WIRT KULTURALI TAL-BAŻILIKATA. L-ATTIVITÀ TAL-CATERING MHUX BISS SE TIPPROVDI SERVIZZ TA’ KWALITÀ LILL-GĦADD KBIR TA’ VIŻITATURI LI JASLU FIŻ-ŻONA (BILLI TIKKONTRIBWIXXI INDIRETTAMENT GĦAT-TITJIB TAL-ATTRAZZJONIJIET ATTWALI) JEW LI, SEMPLIĊIMENT, QED JGĦADDU MINNHOM, IŻDA SE TIKKONTRIBWIXXI WKOLL DIRETTAMENT GĦAT-TITJIB U L-KOMUNIKAZZJONI TAT-TERRITORJU TA’ BASILICATA U L-WIRT KULTURALI TAGĦHA, TIPPROMWOVI L-KULTURA U L-IKEL U L-INBID TA’ LUCANIA U, (Maltese)
0 references
DOOR DE KANDIDAAT-INVESTERING WIL HET VOORSTELLENDE BEDRIJF BIJDRAGEN AAN DE VERBETERING VAN DE LOKETTEN DIE AANWEZIG ZIJN IN HET GEBIED, OMSCHOLING EN UITBREIDING VAN HAAR ACTIVITEITEN ALS BARS EN CAFETARIA’S. IN FEITE, DE ACTIVITEIT ONDERWERP VAN INVESTERINGEN GELEGEN IN DE GEMEENTE SALANDRA, IN DE BUURT VAN DE SS 407 BASENTANA, EEN WEG KRUISING VAN FUNDAMENTEEL BELANG VOOR DEGENEN DIE DE BASILICATA REIZEN. DE INVESTERING OMVAT DE REALISATIE VAN METSELWERK, EVENALS DE AANKOOP VAN MEUBELS EN APPARATUUR DIE FUNCTIONEEL ZIJN VOOR DE ACTIVITEIT EN VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN BASILICATA. DE CATERINGACTIVITEIT ZAL NIET ALLEEN EEN KWALITEITSVOLLE DIENSTVERLENING BIEDEN AAN DE TALRIJKE BEZOEKERS DIE HET GEBIED BEREIKEN (DOOR INDIRECT BIJ TE DRAGEN AAN DE VERBETERING VAN DE HUIDIGE LOKETTEN) OF DIE GEWOON DOORKRUISEN, MAAR OOK RECHTSTREEKS BIJDRAGEN AAN DE VERBETERING EN COMMUNICATIE VAN HET GRONDGEBIED VAN BASILICATA EN ZIJN CULTUREEL ERFGOED, DE CULTUUR EN HET ETEN EN DE WIJN VAN LUCANIA BEVORDEREN EN, (Dutch)
0 references
A EMPRESA PROPOSTA, ATRAVÉS DO INVESTIMENTO CANDIDATO, PRETENDE CONTRIBUIR PARA O REFORÇO DOS ATRACTORES PRESENTES NA ÁREA, RETRAINING E EXPANDER AS SUAS ACTIVIDADES COMO BARS E CAFETERIAS. De facto, A ATIVIDADE SUJEITA A INVESTIMENTO SITUADA NA MUNICIPALIDADE DE SALANDRA, PRÓXIMA DA SS 407 BASENTANA, UMA JUNÇÃO RODOVIÁRIA DE IMPORTÂNCIA FUNDAMENTAL PARA OS QUE VIAJAM A BASILICATA. O INVESTIMENTO ENVOLVE A REALIZAÇÃO DAS OBRAS DE Maçonaria, BEM COMO A AQUISIÇÃO DE MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTO FUNCIONAL À ATIVIDADE E REFORÇO DO PATRIMÓNIO CULTURAL DE BASILICATA. A ATIVIDADE DE ABASTECIMENTO NÃO PRESTARÁ SÓ UM SERVIÇO DE QUALIDADE AOS NÚMEROS VISITANTES QUE ALCANÇAM A ÁREA (AO CONTRIBUIR INDIRETAMENTE PARA O REFORÇO DOS ATTRACTORES PRESENTES) OU QUE, SIMPLESMENTE, ESTÃO A PASSAR ATRAVÉS, MAS CONTRIBUIRÁ TAMBÉM DIRETAMENTE PARA O REFORÇO E A COMUNICAÇÃO DO TERRITÓRIO DE BASILICATA E DO SEU PATRIMÓNIO CULTURAL, PROMOVERÁ A CULTURA E A ALIMENTO E O VINHO DA LUCÂNIA E, (Portuguese)
0 references
PRIN INVESTIȚIA CANDIDATĂ, COMPANIA CARE FACE PROPUNEREA INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTRIBUIE LA CONSOLIDAREA ATRACTORILOR PREZENȚI ÎN ZONĂ, LA RECALIFICAREA ȘI EXTINDEREA ACTIVITĂȚILOR SALE CA BARURI ȘI CAFENELE. DE FAPT, OBIECTUL DE ACTIVITATE DE INVESTIȚII SITUAT ÎN COMUNA SALANDRA, LÂNGĂ SS 407 BASENTANA, O INTERSECȚIE RUTIERĂ DE IMPORTANȚĂ FUNDAMENTALĂ PENTRU CEI CARE CĂLĂTORESC PE BASILICATA. INVESTIȚIA IMPLICĂ REALIZAREA DE LUCRĂRI DE ZIDĂRIE, PRECUM ȘI ACHIZIȚIONAREA DE MOBILIER ȘI ECHIPAMENTE FUNCȚIONALE PENTRU ACTIVITATEA ȘI VALORIFICAREA PATRIMONIULUI CULTURAL DIN BASILICATA. ACTIVITATEA DE CATERING NU NUMAI CĂ VA OFERI UN SERVICIU DE CALITATE NUMEROȘILOR VIZITATORI CARE AJUNG ÎN ZONĂ (PRIN CONTRIBUȚIA INDIRECTĂ LA CONSOLIDAREA ACTUALILOR ATRACTORI) SAU CARE, PUR ȘI SIMPLU, TREC, CI VA CONTRIBUI ÎN MOD DIRECT LA ÎMBUNĂTĂȚIREA ȘI COMUNICAREA TERITORIULUI BASILICATA ȘI A PATRIMONIULUI SĂU CULTURAL, VA PROMOVA CULTURA, MÂNCAREA ȘI VINUL DIN LUCANIA ȘI, (Romanian)
0 references
PROSTREDNÍCTVOM KANDIDÁTSKEJ INVESTÍCIE CHCE NAVRHUJÚCA SPOLOČNOSŤ PRISPIEŤ K POSILNENIU ATRAKTOROV PRÍTOMNÝCH V TEJTO OBLASTI, REKVALIFIKOVAŤ A ROZŠÍRIŤ SVOJU ČINNOSŤ AKO BARY A KAVIARNE. V SKUTOČNOSTI IDE O INVESTIČNÚ ČINNOSŤ NACHÁDZAJÚCU SA V OBCI SALANDRA V BLÍZKOSTI SS 407 BASENTANA, CESTNÚ KRIŽOVATKU, KTORÁ MÁ ZÁSADNÝ VÝZNAM PRE TÝCH, KTORÍ CESTUJÚ PO BAZILIKE. INVESTÍCIA ZAHŔŇA REALIZÁCIU MURIVA, AKO AJ NÁKUP NÁBYTKU A VYBAVENIA, KTORÉ SÚ FUNKČNÉ PRE ČINNOSŤ A ZVEĽAĎOVANIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA BAZILIKY. STRAVOVACIA ČINNOSŤ NIELENŽE POSKYTNE KVALITNÉ SLUŽBY MNOHÝM NÁVŠTEVNÍKOM, KTORÍ SA DOSTANÚ DO OBLASTI (PRIAMO PRISPIEVA K POSILNENIU SÚČASNÝCH ATRAKTOROV) ALEBO KTORÍ JEDNODUCHO PRECHÁDZAJÚ, ALE TIEŽ PRIAMO PRISPEJÚ K ZLEPŠENIU A KOMUNIKÁCII ÚZEMIA BAZILIKY A JEJ KULTÚRNEHO DEDIČSTVA, PODPORIA KULTÚRU A JEDLO A VÍNO LUCANIA A (Slovak)
0 references
S KANDIDATNO NALOŽBO NAMERAVA PODJETJE PREDLAGATELJ PRISPEVATI K IZBOLJŠANJU PRISOTNIH PRIVABLJALCEV NA TEM OBMOČJU, PREUSPOSABLJANJU IN ŠIRITVI SVOJIH DEJAVNOSTI KOT BARI IN KAVARNE. DEJAVNOST, KI JE PREDMET NALOŽBE, KI SE NAHAJA V OBČINI SALANDRA, BLIZU SS 407 BASENTANA, JE CESTNO KRIŽIŠČE, KI JE BISTVENEGA POMENA ZA TISTE, KI POTUJEJO PO BAZILIKATI. NALOŽBA VKLJUČUJE IZVEDBO ZIDARSKIH DEL, NAKUP POHIŠTVA IN OPREME, KI JE FUNKCIONALNA ZA DEJAVNOST IN KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE BAZILIKATE. GOSTINSKA DEJAVNOST NE BO ZAGOTAVLJALA LE KAKOVOSTNE STORITVE ŠTEVILNIM OBISKOVALCEM, KI DOSEŽEJO OBMOČJE (S POSREDNIM PRISPEVANJEM H KREPITVI SEDANJIH ATRAKTIVNIH OSEB) ALI KI PREPROSTO PREHAJAJO, TEMVEČ BODO TUDI NEPOSREDNO PRISPEVALI H KREPITVI IN KOMUNICIRANJU OZEMLJA BAZILIKATE IN NJEGOVE KULTURNE DEDIŠČINE, PROMOVIRALI KULTURO IN HRANO TER VINO LUCANIE IN (Slovenian)
0 references
GENOM KANDIDATINVESTERINGEN AVSER DET FÖRSLAGSGIVANDE FÖRETAGET ATT BIDRA TILL ATT STÄRKA DE ATTRAHERARE SOM FINNS I OMRÅDET, OMSKOLA OCH UTÖKA SIN VERKSAMHET SOM BARER OCH KAFETERIOR. I SJÄLVA VERKET ÄR VERKSAMHETSFÖREMÅLET FÖR INVESTERINGAR I KOMMUNEN SALANDRA, NÄRA SS 407 BASENTANA, EN VÄGKORSNING AV GRUNDLÄGGANDE BETYDELSE FÖR DEM SOM RESER BASILICATA. INVESTERINGEN INNEBÄR FÖRVERKLIGANDE AV MURVERK, SAMT INKÖP AV MÖBLER OCH UTRUSTNING SOM ÄR FUNKTIONELL FÖR VERKSAMHETEN OCH FÖRBÄTTRINGEN AV KULTURARVET I BASILICATA. CATERINGVERKSAMHETEN KOMMER INTE BARA ATT GE EN SERVICE AV HÖG KVALITET TILL DE MÅNGA BESÖKARE SOM NÅR OMRÅDET (GENOM ATT INDIREKT BIDRA TILL ATT FÖRBÄTTRA NUVARANDE LOCKARE) ELLER SOM HELT ENKELT PASSERAR, UTAN OCKSÅ DIREKT BIDRAR TILL ATT FÖRBÄTTRA OCH KOMMUNICERA BASILICATA OCH DESS KULTURARV, FRÄMJA KULTUR OCH MAT OCH VIN I LUCANIA OCH (Swedish)
0 references
SALANDRA
0 references
10 April 2023
0 references