CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774140)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774140 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774140 in Italy |
Statements
61,944.96 Euro
0 references
82,593.28 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
29 February 2020
0 references
SASSI HOSTEL SRL
0 references
""IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UN PARTICOLARE SERVIZIO AGGIUNTIVO PER L HOTEL SASSI, QUALE LA SISTEMAZIONE DEFINITIVA DELLA BIBLIOTECA-ARCHIVIO MAURO E CAMILLA PADULA"" COMPOSTA DA OLTRE 5000 VOLUMI RACCOLTI DURANTE LA SUA LUNGA ATTIVIT DI PEDIATRA E STORICO LOCALE DAL DOTT. MAURO PADULA.IN UN CORPO DI FABBRICA DA RICOSTRUIRE IN RECINTO 3 FIORENTINI,COLLEGATO INTERNA- MENTE ALL HOTEL SASSI, SI PREVEDE DI SISTEMARE DOCUMENTI DI ARCHIVIO,VOLUMI EDITI FRA XVI E XX SECOLO E LO SPETTACOLARE PATRIMONIO DI PERGAMENE 500-SETTECENTESCHE, SU UNA DELLE QUALI APPOSTA LA FIRMA DELLO SCULTORE RINASCIMENTALE ALTOBELLO PERSIO, AUTORE FRA L ALTRO DI PRESEPI IN PIETRA CONSERVATI IN CHIESE LUCANE, FRA CUI LA CATTEDRALE DI MATERA. I VOLUMI SARANNO COLLOCATI NELLE LIBRERIE ORIGINARIE GI IN POSSESSO DELLA SOCIET PROPONENTE,LE PERGAMENE ESPOSTE IN PARTICOLARI TECHE PENSILI ROTANTI.ALTRO SERVIZIO IN PRO- GETTO PREVISTO L'AMPLIAMENTO DEL BAR,CON IMPIANTI E ATTREZZATURE ADEGUATE."" (Italian)
0 references
„ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА СПЕЦИАЛНА ДОПЪЛНИТЕЛНА УСЛУГА ЗА ХОТЕЛСКИТЕ КАМЪНИ, КАТО ОКОНЧАТЕЛНОТО ПОДРЕЖДАНЕ НА БИБЛИОТЕКАТА-АРХИВ МАУРО И КАМИЛА ПАДУЛА“, СЪСТАВЕНА ОТ НАД 5000 ТОМА, СЪБРАНИ ПО ВРЕМЕ НА ДЪЛГАТА МУ ДЕЙНОСТ КАТО ПЕДИАТЪР И МЕСТЕН ИСТОРИК ОТ Д-Р МАРИАНА. В СГРАДА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНА В 3 ФЛОРЕНТИНСКИ ЗАГРАЖДЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ХОТЕЛСКИТЕ КАМЪНИ, СЕ ПЛАНИРА ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ АРХИВНИ ДОКУМЕНТИ, ТОМОВЕ, ПУБЛИКУВАНИ МЕЖДУ ШЕСТНАДЕСЕТИ И ДВАДЕСЕТИ ВЕК И ГРАНДИОЗНОТО НАСЛЕДСТВО НА СВИТЪЦИТЕ ОТ 500—17 ВЕК, ВЪРХУ ЕДИН ОТ КОИТО ПОДПИСЪТ НА РЕНЕСАНСОВИЯ СКУЛПТОР АЛТОБЕЛО ПЕРСИО, АВТОР НА КАМЕННИ ЯСЛИ, ЗАПАЗЕНИ В ЦЪРКВИТЕ В ЛУКАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАТЕДРАЛАТА МАТЕРА. ОБЕМИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В ОРИГИНАЛНИТЕ КНИЖАРНИЦИ, КОИТО ВЕЧЕ СА ПРИТЕЖАНИЕ НА ПРЕДЛАГАЩАТА КОМПАНИЯ, ПЕРГАМЕНТИТЕ ПОКАЗВАТ ПО-СПЕЦИАЛНО ВИСЯЩИ КАЛЪФИ.ДРУГИ УСЛУГИ В PRO-JET ПЛАНИРАТ РАЗШИРЯВАНЕТО НА БАРА, С ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ И СИСТЕМИ. (Bulgarian)
0 references
„PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ VYTVOŘENÍ ZVLÁŠTNÍ DOPLŇKOVÉ SLUŽBY PRO HOTELOVÉ KAMENY, JAKO JE DEFINITIVNÍ USPOŘÁDÁNÍ KNIHOVNY-ARCHIVNÍ MAURO A CAMILLA PADULA“ SLOŽENÉ Z VÍCE NEŽ 5000 SVAZKŮ SHROMÁŽDĚNÝCH BĚHEM JEHO DLOUHÉ ČINNOSTI JAKO PEDIATR A MÍSTNÍ HISTORIK DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN BUDOVA, KTERÁ MÁ BÝT PŘESTAVĚNA VE 3 FLORENTSKÝCH OHRADÁCH, SPOJENÝCH S HOTELOVÝMI KAMENY, JE PLÁNOVÁNO USPOŘÁDAT ARCHIVNÍ DOKUMENTY, SVAZKY PUBLIKOVANÉ MEZI ŠESTNÁCTÝM A DVACÁTÝM STOLETÍM A VELKOLEPÉ DĚDICTVÍ 500-SEDMNÁCTÉHO STOLETÍ SCROLLS, Z NICHŽ JEDEN PODPIS RENESANČNÍHO SOCHAŘE ALTOBELLO PERSIO, AUTORA MIMO JINÉ KAMENNÝCH POSTÝLEK ZACHOVANÝCH V KOSTELECH LUCANE, VČETNĚ KATEDRÁLY MATERA. OBJEMY BUDOU UMÍSTĚNY V PŮVODNÍCH KNIHKUPECTVÍCH JIŽ V DRŽENÍ NAVRHUJÍCÍ SPOLEČNOSTI, PERGAMENY ZOBRAZENÉ ZEJMÉNA V ZÁVĚSNÝCH POUZDRECH ROTANTI.OTHER SERVIS V PRO-JET PLÁNOVAL ROZŠÍŘENÍ BARU, S ODPOVÍDAJÍCÍM VYBAVENÍM A SYSTÉMY. (Czech)
0 references
""PROJEKTET FORUDSER OPRETTELSEN AF EN SÆRLIG EKSTRA SERVICE FOR HOTELSTENENE, SÅSOM DEN ENDELIGE INDRETNING AF BIBLIOTEKSARKIVET MAURO OG CAMILLA PADULA"" BESTÅENDE AF OVER 5000 BIND INDSAMLET UNDER HANS LANGE AKTIVITET SOM BØRNELÆGE OG LOKALHISTORIKER AF DR. MARIANA. MAURO PADULA.I EN BYGNING, DER SKAL GENOPBYGGES I 3 FLORENTINSKE INDHEGNINGER, DER ER FORBUNDET MED HOTELSTENENE, ER DET PLANLAGT AT ARRANGERE ARKIVDOKUMENTER, BIND OFFENTLIGGJORT MELLEM DET SEKSTENDE OG TYVENDE ÅRHUNDREDE OG DEN SPEKTAKULÆRE ARV AF 500-SYTTENDE ÅRHUNDREDE SCROLLS, HVORAF EN UNDERSKRIFT AF RENÆSSANCEN BILLEDHUGGER ALTOBELLO PERSIO, FORFATTER BLANDT ANDRE AF STEN KRYBBE BEVARET I LUCANE KIRKER, HERUNDER KATEDRALEN MATERA. MÆNGDERNE VIL BLIVE PLACERET I DE OPRINDELIGE BOGHANDLERE, DER ALLEREDE ER I BESIDDELSE AF DEN FORESLÅEDE VIRKSOMHED, PERGAMENTERNE VISES I ISÆR HÆNGENDE SAGER ROTANTI.OTHER SERVICE I PRO-JET PLANLAGT UDVIDELSEN AF BAREN, MED PASSENDE UDSTYR OG SYSTEMER."" (Danish)
0 references
DAS PROJEKT SIEHT DIE SCHAFFUNG EINES BESONDEREN ZUSATZDIENSTES FÜR DIE HOTELSTEINE VOR, WIE DIE ENDGÜLTIGE ANORDNUNG DES BIBLIOTHEKSARCHIVS MAURO UND CAMILLA PADULA, DAS AUS ÜBER 5000 BÄNDEN BESTEHT, DIE WÄHREND SEINER LANGEN TÄTIGKEIT ALS KINDERARZT UND LOKALHISTORIKER VON DR. MARIANA GESAMMELT WURDEN. MAURO PADULA.IN EINEM GEBÄUDE, DAS IN 3 FLORENTINISCHEN GEHEGEN UMGEBAUT WERDEN SOLL, DIE MIT DEN HOTELSTEINEN VERBUNDEN SIND, IST GEPLANT, ARCHIVDOKUMENTE, BÄNDE, DIE ZWISCHEN DEM SECHZEHNTEN UND ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT VERÖFFENTLICHT WURDEN, UND DAS SPEKTAKULÄRE ERBE VON 500-SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERT SCHRIFTROLLEN, AUF DENEN EINE UNTERSCHRIFT DES RENAISSANCE-BILDHAUERS ALTOBELLO PERSIO, AUTOR UNTER ANDEREM VON STEINKRIPPEN IN LUCANE KIRCHEN, EINSCHLIESSLICH DER KATHEDRALE VON MATERA. DIE BÄNDE WERDEN IN DEN URSPRÜNGLICHEN BUCHHANDLUNGEN BEREITS IM BESITZ DER VORSCHLAGENDEN FIRMA PLATZIERT WERDEN, DIE PERGAMENTE IN BESONDEREN HÄNGEKÄSTEN GEZEIGT ROTANTI.ANDERER SERVICE IN PRO-JET PLANTE DIE ERWEITERUNG DER BAR, MIT ADÄQUATEN GERÄTEN UND SYSTEMEN.„“ (German)
0 references
«ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗΣ ΠΡΌΣΘΕΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΊΘΟΥΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΌΠΩΣ Η ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ-ΑΡΧΕΊΟ MAURO ΚΑΙ CAMILLA PADULA«» ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 5000 ΤΌΜΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΈΧΘΗΚΑΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΡΆΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ ΩΣ ΠΑΙΔΊΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΌΣ ΙΣΤΟΡΙΚΌΣ ΑΠΌ ΤΗ ΔΡ ΜΑΡΙΆΝΝΑ. MAURO PADULA.IN ΈΝΑ ΚΤΊΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΧΤΙΣΤΕΊ ΣΕ 3 ΠΕΡΙΦΡΆΞΕΙΣ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ, ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΈΤΡΕΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΑΡΧΕΙΑΚΆ ΈΓΓΡΑΦΑ, ΤΌΜΟΥΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΎΘΗΚΑΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΔΈΚΑΤΟΥ ΈΚΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΎ ΑΙΏΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΕΑΜΑΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΩΝ ΠΆΠΥΡΩΝ ΤΟΥ 500-ΈΒΔΟΜΟΥ ΑΙΏΝΑ, ΠΆΝΩ ΣΤΑ ΟΠΟΊΑ Η ΥΠΟΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΓΛΎΠΤΗ ΤΗΣ ΑΝΑΓΈΝΝΗΣΗΣ ALTOBELLO PERSIO, ΣΥΓΓΡΑΦΈΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ, ΠΈΤΡΙΝΩΝ ΚΡΕΒΑΤΙΏΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ LUCANE, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΎ ΝΑΟΎ ΤΗΣ MATERA. ΟΙ ΤΌΜΟΙ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΎΝ ΣΤΑ ΑΡΧΙΚΆ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΉΔΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΉ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΟΙ ΠΕΡΓΑΜΗΝΈΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΡΕΜΑΣΤΈΣ ΘΉΚΕΣ ROTANTI.OTHER ΣΤΗΝ PRO-JET ΣΧΕΔΊΑΖΑΝ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, ΜΕ ΕΠΑΡΚΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ. (Greek)
0 references
“”THE PROJECT ENVISAGES THE CREATION OF A PARTICULAR ADDITIONAL SERVICE FOR THE HOTEL STONES, SUCH AS THE DEFINITIVE ARRANGEMENT OF THE LIBRARY-ARCHIVE MAURO AND CAMILLA PADULA“” COMPOSED OF OVER 5000 VOLUMES COLLECTED DURING HIS LONG ACTIVITY AS A PEDIATRICIAN AND LOCAL HISTORIAN BY DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN A BUILDING TO BE REBUILT IN 3 FLORENTINE ENCLOSURES, CONNECTED TO THE HOTEL STONES, IT IS PLANNED TO ARRANGE ARCHIVAL DOCUMENTS, VOLUMES PUBLISHED BETWEEN THE SIXTEENTH AND TWENTIETH CENTURIES AND THE SPECTACULAR PATRIMONY OF 500-SEVENTEENTH-CENTURY SCROLLS, ON ONE OF WHICH THE SIGNATURE OF RENAISSANCE SCULPTOR ALTOBELLO PERSIO, AUTHOR AMONG OTHERS OF STONE CRIBS PRESERVED IN LUCANE CHURCHES, INCLUDING THE CATHEDRAL OF MATERA. THE VOLUMES WILL BE PLACED IN THE ORIGINAL BOOKSTORES ALREADY IN THE POSSESSION OF THE PROPOSING COMPANY, THE PARCHMENTS DISPLAYED IN PARTICULAR HANGING CASES ROTANTI.OTHER SERVICE IN PRO-JET PLANNED THE EXTENSION OF THE BAR, WITH ADEQUATE EQUIPMENT AND SYSTEMS.“” (English)
0.1217231623467328
0 references
EL PROYECTO CONTEMPLA LA CREACIÓN DE UN SERVICIO ADICIONAL PARTICULAR PARA LAS PIEDRAS DEL HOTEL, COMO EL ARREGLO DEFINITIVO DE LA BIBLIOTECA-ARCHIVO MAURO Y CAMILLA PADULA «», COMPUESTO POR MÁS DE 5000 VOLÚMENES RECOGIDOS DURANTE SU LARGA ACTIVIDAD COMO PEDIATRA E HISTORIADOR LOCAL POR EL DR. MARIANA. MAURO PADULA.EN UN EDIFICIO A SER RECONSTRUIDO EN 3 RECINTOS FLORENTINOS, CONECTADOS A LAS PIEDRAS DEL HOTEL, SE PLANEA ORGANIZAR DOCUMENTOS DE ARCHIVO, VOLÚMENES PUBLICADOS ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XX Y EL ESPECTACULAR PATRIMONIO DE 500 ROLLOS DEL SIGLO XVII, EN UNO DE LOS CUALES LA FIRMA DEL ESCULTOR RENACENTISTA ALTOBELLO PERSIO, AUTOR ENTRE OTROS DE CUNAS DE PIEDRA CONSERVADAS EN IGLESIAS LUCANE, INCLUIDA LA CATEDRAL DE MATERA. LOS VOLÚMENES SE COLOCARÁN EN LAS LIBRERÍAS ORIGINALES YA EN POSESIÓN DE LA EMPRESA PROPONENTE, LOS PERGAMINOS EXHIBIDOS EN CASOS PARTICULARES ROTANTI.OTHER SERVICIO EN PRO-JET PLANEÓ LA AMPLIACIÓN DE LA BARRA, CON EQUIPOS Y SISTEMAS ADECUADOS. (Spanish)
0 references
„PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE HOTELLIKIVIDE JAOKS KONKREETSE LISATEENUSE LOOMINE, NÄITEKS RAAMATUKOGU-ARHIIVI MAURO JA CAMILLA PADULA LÕPLIK KORRALDUS, MIS KOOSNEB ENAM KUI 5000 MAHUST, MIS ON KOGUTUD TEMA PIKAAJALISE TEGEVUSE KÄIGUS LASTEARSTINA JA KOHALIKU AJALOOLASENA DR. MARIANA POOLT. MAURO PADULA.IN HOONE, MIS EHITATAKSE ÜMBER 3 FLORENTINE KORPUSESSE, MIS ON ÜHENDATUD HOTELLI KIVIDEGA, ON KAVAS KORRALDADA ARHIIVIDOKUMENTE, KUUETEISTKÜMNENDA JA KAHEKÜMNENDA SAJANDI VAHEL AVALDATUD KÖITEID NING 500-SEITSME SAJANDI ÜRIKUTE SUURT PÄRANDIT, MILLEST ÜHEL ON RENAISSANCE SKULPTOR ALTOBELLO PERSIO, MUU HULGAS LUCANE KIRIKUTES SÄILINUD KIVIKRABIDE AUTOR, SEALHULGAS MATERA KATEDRAAL. MAHUD PANNAKSE ORIGINAALRAAMATUPOODIDE JUBA VALDUSES ETTEPANEKU ETTEVÕTE, PÄRGAMENDID KUVATAKSE ERITI RIPPUVAD JUHTUDEL ROTANTI.OTHER TEENUS PRO-JET PLANEERITUD LAIENDAMINE BAARI, PIISAVA VARUSTUSE JA SÜSTEEMIDEGA. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON LUODA ERITYINEN LISÄPALVELU HOTELLIKIVIÄ VARTEN, KUTEN KIRJASTOARKISTON MAURO JA CAMILLA PADULAN LOPULLINEN JÄRJESTELY”, JOKA KOOSTUU YLI 5000 TEOKSESTA, JOTKA ON KERÄTTY HÄNEN PITKÄN TOIMINTANSA AIKANA LASTENLÄÄKÄRINÄ JA PAIKALLISENA HISTORIOITSIJANA DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN RAKENNUS, JOKA ON RAKENNETTAVA UUDELLEEN 3 FLORENTINE-KOTELOSSA, JOTKA LIITTYVÄT HOTELLIN KIVIIN, ON SUUNNITELTU JÄRJESTÄMÄÄN ARKISTODOKUMENTTEJA, MÄÄRIÄ, JOTKA JULKAISTAAN 1600- JA 1900-LUVUILLA, SEKÄ NÄYTTÄVIÄ 500-SEITSEMÄNNENTOISTA VUOSISADAN KÄÄRÖJÄ, JOISTA YKSI ON RENESSANSSIN KUVANVEISTÄJÄ ALTOBELLO PERSION ALLEKIRJOITUS, JOKA ON KIRJOITTANUT MUUN MUASSA LUCANE-KIRKOISSA SÄILYNEISTÄ KIVISÄNGYISTÄ, MUKAAN LUKIEN MATERAN KATEDRAALI. VOLYYMIT SIJOITETAAN ALKUPERÄISIIN KIRJAKAUPPOIHIN, JOTKA OVAT JO EHDOTTAVAN YRITYKSEN HALLUSSA, ERITYISESTI ROIKKUVAT KOTELOT ROTANTI.OTHER PALVELU PRO-JETISSÄ SUUNNITTELI BAARIN LAAJENTAMISTA RIITTÄVILLÄ LAITTEILLA JA JÄRJESTELMILLÄ.”” (Finnish)
0 references
«LE PROJET PRÉVOIT LA CRÉATION D’UN SERVICE SUPPLÉMENTAIRE PARTICULIER POUR LES PIERRES HÔTELIÈRES, COMME L’ARRANGEMENT DÉFINITIF DE LA BIBLIOTHÈQUE-ARCHIVE MAURO ET CAMILLA PADULA» COMPOSÉE DE PLUS DE 5000 VOLUMES RECUEILLIS AU COURS DE SA LONGUE ACTIVITÉ DE PÉDIATRE ET D’HISTORIEN LOCAL PAR LE DR MARIANA. MAURO PADULA.DANS UN BÂTIMENT À RECONSTRUIRE DANS 3 ENCLOS FLORENTINS, RELIÉS AUX PIERRES DE L’HÔTEL, IL EST PRÉVU D’ORGANISER DES DOCUMENTS D’ARCHIVES, DES VOLUMES PUBLIÉS ENTRE LES XVIE ET XXE SIÈCLES ET LE PATRIMOINE SPECTACULAIRE DES MANUSCRITS DU 500 AU XVIIE SIÈCLE, DONT LA SIGNATURE DU SCULPTEUR DE LA RENAISSANCE ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR ENTRE AUTRES DE CRÈCHES EN PIERRE CONSERVÉES DANS LES ÉGLISES LUCANES, DONT LA CATHÉDRALE DE MATERA. LES VOLUMES SERONT PLACÉS DANS LES LIBRAIRIES ORIGINALES DÉJÀ EN POSSESSION DE LA SOCIÉTÉ PROPOSANTE, LES PARCHEMINS PRÉSENTANT NOTAMMENT DES ÉTUIS SUSPENDUS ROTANTI.OTHER SERVICE EN PRO-JET A PRÉVU L’EXTENSION DE LA BARRE, AVEC DES ÉQUIPEMENTS ET DES SYSTÈMES ADÉQUATS. (French)
0 references
“”TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN TIONSCADAL A CHRUTHÚ SEIRBHÍS BHREISE AR LEITH DO NA CLOCHA ÓSTÁN, AR NÓS AN SOCRÚ CINNTITHEACH AN LEABHARLANN-ARCHIVE MAURO AGUS CAMILLA PADULA“” COMHDHÉANTA DE NÍOS MÓ NÁ 5000 IMLEABHAR A BAILÍODH LE LINN A GHNÍOMHAÍOCHTA FADA MAR STARAÍ PÉIDIATRAICEACH AGUS ÁITIÚIL AG DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN FOIRGNEAMH A ATÓGADH I 3 IATÁIN FLORENTINE, CEANGAILTE LEIS NA CLOCHA ÓSTÁN, TÁ SÉ BEARTAITHE DOICIMÉID CHARTLAINNE A SHOCRÚ, IMLEABHAIR A FOILSÍODH IDIR AN SÉÚ HAOIS DÉAG AGUS AN FICHIÚ HAOIS AGUS AN OIDHREACHT IONTACH DE SCROLLS 500-SEVENTEENÚ HAOIS, AR CHEANN ACU SÍNIÚ DEALBHÓIR RENAISSANCE ALTOBELLO PERSIO, ÚDAR I MEASC DAOINE EILE DE CRIBS CLOICHE LEASAITHE IN EAGLAISÍ LUCANE, LENA N-ÁIRÍTEAR ARDEAGLAIS MATERA. BEIDH NA MÉIDEANNA A CHUR SNA SIOPAÍ LEABHAR BUNAIDH CHEANA FÉIN I SEILBH NA CUIDEACHTA MOLTA, NA PÁRANNA TAISPEÁINT I GCÁSANNA CROCHTA ÁIRITHE ROTANTI.OTHER SEIRBHÍSE I PRO-JET PLEANÁILTE AN SÍNEADH AR AN MBARRA, LE TREALAMH AGUS CÓRAIS LEORDHÓTHANACH.“” (Irish)
0 references
„PROJEKTOM SE PREDVIĐA STVARANJE POSEBNE DODATNE USLUGE ZA HOTELSKO KAMENJE, KAO ŠTO JE KONAČNI RASPORED KNJIŽNO-ARHIVA MAURO I CAMILLA PADULA” SASTAVLJEN OD PREKO 5000 SVEZAKA PRIKUPLJENIH TIJEKOM NJEGOVE DUGE AKTIVNOSTI PEDIJATRA I LOKALNOG POVJESNIČARA DR. MARIANE. MAURO PADULA. U ZGRADI KOJA ĆE BITI OBNOVLJENA U 3 FIRENTINSKA OGRADE, POVEZANA S HOTELSKIM KAMENJEM, PLANIRA SE ORGANIZIRATI ARHIVSKE DOKUMENTE, SVEZAKE OBJAVLJENE IZMEĐU ŠESNAESTOG I DVADESETOG STOLJEĆA I SPEKTAKULARNU BAŠTINU SVITAKA OD 500-IH SEDAMNAESTOG STOLJEĆA, NA KOJOJ JE POTPIS RENESANSNOG KIPARA ALTOBELLA PERSIA, AUTORA MEĐU OSTALIMA KAMENIH JASLICA SAČUVANIH U CRKVAMA LUCANE, UKLJUČUJUĆI KATEDRALU MATERA. SVEZAKI ĆE BITI SMJEŠTENI U IZVORNIM KNJIŽARAMA VEĆ U POSJEDU TVRTKE KOJA PREDLAŽE, PERGAMENTI PRIKAZANI U POSEBNIM SLUČAJEVIMA VJEŠANJA ROTANTI.OTHER USLUGA U PRO-JETU PLANIRALA JE PROŠIRENJE BARA, S ODGOVARAJUĆOM OPREMOM I SUSTAVIMA.„” (Croatian)
0 references
A PROJEKT EGY KÜLÖNLEGES KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁS LÉTREHOZÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ A SZÁLLODAKÖVEK SZÁMÁRA, MINT PÉLDÁUL A KÖNYVTÁR-ARCHÍVUM MAURO ÉS CAMILLA PADULA VÉGLEGES ELRENDEZÉSE, AMELY TÖBB MINT 5000 KÖTETBŐL ÁLL, AMELYEKET DR. MARIANA GYERMEKORVOSKÉNT ÉS HELYI TÖRTÉNÉSZKÉNT GYŰJTÖTT. MAURO PADULA.IN EGY ÉPÜLET, AMELYET ÚJJÁÉPÍTENEK 3 FIRENZEI HÁZBA, ÖSSZEKAPCSOLVA A SZÁLLODA KÖVEKKEL, A TERVEK SZERINT LEVÉLTÁRI DOKUMENTUMOKAT, A 16. ÉS 20. SZÁZAD KÖZÖTT MEGJELENT KÖTETEKET ÉS AZ 500–17. SZÁZADI TEKERCSEK LÁTVÁNYOS ÖRÖKSÉGÉT TERVEZIK, AMELYEK KÖZÜL AZ EGYIKEN ALTOBELLO PERSIO RENESZÁNSZ SZOBRÁSZMŰVÉSZ, TÖBBEK KÖZÖTT A LUCANE TEMPLOMOKBAN ŐRZÖTT KŐÁGYAK SZERZŐJE, KÖZTÜK A MATERA-SZÉKESEGYHÁZ. A KÖTETEKET A JAVASLATTEVŐ CÉG BIRTOKÁBAN LÉVŐ EREDETI KÖNYVESBOLTOKBAN HELYEZIK EL, A ROTANTI.EGYÉB PRO-JET-I SZOLGÁLTATÁS MEGFELELŐ FELSZERELÉSSEL ÉS RENDSZEREKKEL TERVEZTE A BÁR BŐVÍTÉSÉT. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS NUMATO SUKURTI YPATINGĄ PAPILDOMĄ PASLAUGĄ VIEŠBUČIO AKMENIMS, PAVYZDŽIUI, GALUTINĮ BIBLIOTEKOS ARCHYVO MAURO IR CAMILLA PADULA SUTVARKYMĄ, KURĮ SUDARO DAUGIAU NEI 5000 TOMŲ, SURINKTŲ PER ILGĄ DR. MARIANOS PEDIATRO IR VIETOS ISTORIKO VEIKLĄ. MAURO PADULA.IN PASTATE, KURIS BUS ATSTATYTAS 3 FLORENTINO APTVARUOSE, SUJUNGTOSE SU VIEŠBUČIO AKMENIMIS, PLANUOJAMA SUTVARKYTI ARCHYVINIUS DOKUMENTUS, NUO XVI IKI XX A. IŠLEISTUS TOMUS IR ĮSPŪDINGĄ 500–XVII A. PAVELDĄ, ANT KURIŲ YRA RENESANSO SKULPTORIAUS ALTOBELLO PERSIO PARAŠAS, BE KITA KO, LUKANO BAŽNYČIOSE IŠSAUGOTŲ AKMENINIŲ LOVELIŲ AUTORIUS, ĮSKAITANT MATEROS KATEDRĄ. TOMAI BUS PATALPINTI ORIGINALIUOSE KNYGYNUOSE, KURIUOS JAU TURI PASIŪLYMĄ TEIKIANTI ĮMONĖ, O PERGAMENTAI, RODOMI YPAČ PAKABINAMUOSE DĖKLUOSE, ROTANTI.OTHER PASLAUGA PRO-JET PLANAVO JUOSTOS IŠPLĖTIMĄ SU TINKAMA ĮRANGA IR SISTEMOMIS.“ (Lithuanian)
0 references
“”PROJEKTS PAREDZ IZVEIDOT ĪPAŠU PAPILDU PAKALPOJUMU VIESNĪCU AKMEŅIEM, PIEMĒRAM, GALĪGO VIENOŠANOS PAR BIBLIOTĒKAS-ARHITEKTA MAURO UN CAMILLA PADULA“”, KAS SASTĀV NO VAIRĀK NEKĀ 5000 APJOMIEM, KAS SAVĀKTI VIŅA ILGAJĀ DARBĪBĀ KĀ PEDIATRS UN VIETĒJAIS VĒSTURNIEKS DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN ĒKĀ, KAS TIKS PĀRBŪVĒTA 3 FLORENTINE IEŽOGOJUMOS, KAS SAVIENOTA AR VIESNĪCAS AKMEŅIEM, PLĀNOTS ORGANIZĒT ARHĪVA DOKUMENTUS, LAIKA POSMĀ STARP SEŠPADSMITO UN DIVDESMITO GADSIMTU PUBLICĒTOS SĒJUMUS UN IESPAIDĪGO 500-SEPTIŅPADSMITĀ GADSIMTA RITUĻU MANTOJUMU, NO KURIEM VIENS IR RENESANSES TĒLNIEKA ALTOBELLO PERSIO PARAKSTS, CITA STARPĀ LUKANES BAZNĪCĀS, IESKAITOT MATERAS KATEDRĀLI, SAGLABĀTO AKMENS GULTIŅU AUTORS. APJOMI TIKS IEVIETOTI ORIĢINĀLAJĀS GRĀMATNĪCĀS, KAS JAU IR PIEDĀVĀTĀ UZŅĒMUMA RĪCĪBĀ, PERGAMENTIEM, KAS ATTĒLOTI ĪPAŠI KARĀJAS LIETĀS ROTANTI.OTHER SERVISS PRO-JET PLĀNOJA PAGARINĀT BĀRU, AR ATBILSTOŠU APRĪKOJUMU UN SISTĒMĀM.“” (Latvian)
0 references
“”IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ĦOLQIEN TA ‘SERVIZZ ADDIZZJONALI PARTIKOLARI GĦALL-ĠEBEL TAL-LUKANDI, BĦALL-ARRANĠAMENT DEFINITTIV TAL-LIBRERIJA ARKIVJU MAURO U CAMILLA PADULA“” MAGĦMULA MINN AKTAR MINN 5000 VOLUMI MIĠBURA MATUL L-ATTIVITÀ TWILA TIEGĦU BĦALA PEDIATRICIAN U ISTORIKU LOKALI MILL DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN BINI LI GĦANDU JERĠA ‘JINBENA FI 3 KOMPARTIMENTI FLORENTINE, KONNESSI MAL-ĠEBEL TAL-LUKANDI, HUWA PPJANAT LI TIRRANĠA DOKUMENTI ARKIVJALI, VOLUMI PPUBBLIKATI BEJN IS-SEKLU SITTAX U GĦOXRIN U L-PATRIMONJU SPETTAKOLARI TA’ 500-SBATAX SCROLLS SEKLU, LI FUQ WAĦDA MINNHOM IL-FIRMA TAL-ISKULTUR RENAISSANCE ALTOBELLO PERSIO, AWTUR FOST OĦRAJN TA ‘PRESEPJI TAL-ĠEBEL IPPRESERVATI FIL-KNEJJES LUCANE, INKLUŻ IL-KATIDRAL TA’ MATERA. IL-VOLUMI SE JITQIEGĦDU FIL-KOTBA ORIĠINALI DIĠÀ FIL-PUSSESS TAL-KUMPANIJA LI QED TIPPROPONI, IL-PARĊMINA MURIJA B’MOD PARTIKOLARI KAŻIJIET MDENDLIN SERVIZZ ROTANTI.OTHER FIL PRO-ĠETT IPPJANAT L-ESTENSJONI TAL-BAR, MA ‘TAGĦMIR U SISTEMI ADEGWATI.“” (Maltese)
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN DE CREATIE VAN EEN BIJZONDERE EXTRA SERVICE VOOR DE HOTELSTENEN, ZOALS DE DEFINITIEVE OPSTELLING VAN DE BIBLIOTHEEK-ARCHIVE MAURO EN CAMILLA PADULA„” BESTAANDE UIT MEER DAN 5000 VOLUMES VERZAMELD TIJDENS ZIJN LANGE ACTIVITEIT ALS KINDERARTS EN LOKALE HISTORICUS DOOR DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN EEN GEBOUW DAT ZAL WORDEN HERBOUWD IN 3 FLORENTIJNSE BEHUIZINGEN, VERBONDEN MET DE HOTELSTENEN, IS HET GEPLAND OM ARCHIEFDOCUMENTEN, VOLUMES GEPUBLICEERD TUSSEN DE ZESTIENDE EN TWINTIGSTE EEUW EN HET SPECTACULAIRE PATRIMONIUM VAN 500-ZEVENDE-EEUWSE ROLLEN TE REGELEN, WAAROP DE HANDTEKENING VAN DE RENAISSANCE BEELDHOUWER ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR ONDER ANDERE VAN STENEN KRIBBE BEWAARD GEBLEVEN IN LUCANE KERKEN, WAARONDER DE KATHEDRAAL VAN MATERA. DE VOLUMES ZULLEN WORDEN GEPLAATST IN DE OORSPRONKELIJKE BOEKHANDELS DIE AL IN HET BEZIT ZIJN VAN DE VOORSTELLENDE ONDERNEMING, DE PERKAMENTEN DIE IN HET BIJZONDER HANGENDE KOFFERS ROTANTI.OTHER SERVICE IN PRO-JET GEPLAND DE UITBREIDING VAN DE BAR, MET ADEQUATE APPARATUUR EN SYSTEMEN.„” (Dutch)
0 references
«O PROJETO PREVISTA A CRIAÇÃO DE UM SERVIÇO ADICIONAL ESPECÍFICO PARA AS PEDRAS DE HOTEL, COMO O DISPOSITIVO DEFINITIVO DO MAURO E DA CAMILLA PADULA DE ARQUIVAGEM LIBRÁRIA» composto por mais de 5000 VOLUMES COLHIDOS DURANTE A SUA LONGA ATIVIDADE DE HISTÓRIO PEDIÁTRICO E LOCAL PELO DR. MARIANA. MAURO PADULA.NUM EDIFÍCIO A CONSTRUIR EM 3 ENCARGOS FLORENTINOS, RELACIONADOS COM AS PEDRAS DE HOTEL, ESTÁ PREVISTO AO ESTABELECIMENTO DE DOCUMENTOS ARQUIVIVAIS, VOLUMES PUBLICADOS ENTRE OS SEXTO E QUARTO CENTROS E A PATRIMÓNIO ESPECTACULAR DE 500 SCROLLOS DE SENTIDOS CENTUROS, NUM DOS QUAIS A ASSINATURA DO ESCULPTOR DE RENAISSÃO ALTOBELLO PERSIO, AUTHOR AMONG OUTROS DE STONE CRIBS CONSERVADOS EM QUADROS LUCANO, INCLUINDO O CATHEDRAL DE MATERA. OS VOLUMES SERÃO INCLUÍDOS NOS LIVROS ORIGINÁRIOS JÁ NA POSSIBILIDADE DA SOCIEDADE PROPOSTA, OS PARQUES APRESENTADOS EM ESPECÍFICOS CASOS ROTANTI. OUTRO SERVIÇO NO PROJETO PLANEOU A EXTENSÃO DA BARRA, COM EQUIPAMENTOS E SISTEMAS ADEQUADOS.» (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE ÎN VEDERE CREAREA UNUI SERVICIU SUPLIMENTAR SPECIAL PENTRU PIETRELE HOTELULUI, CUM AR FI AMENAJAREA DEFINITIVĂ A BIBLIOTECII-ARHIVE MAURO ȘI CAMILLA PADULA„”, COMPUSĂ DIN PESTE 5000 DE VOLUME COLECTATE ÎN TIMPUL ÎNDELUNGATEI SALE ACTIVITĂȚI DE PEDIATRU ȘI ISTORIC LOCAL DE CĂTRE DR. MARIANA. MAURO PADULA.ÎNTR-O CLĂDIRE CARE URMEAZĂ SĂ FIE RECONSTRUITĂ ÎN 3 INCINTE FLORENTINE, LEGATE DE PIETRELE HOTELULUI, SE INTENȚIONEAZĂ ARANJAREA DOCUMENTELOR DE ARHIVĂ, A VOLUMELOR PUBLICATE ÎNTRE SECOLELE AL XVI-LEA ȘI AL XX-LEA ȘI A PATRIMONIULUI SPECTACULOS AL MANUSCRISELOR DIN SECOLUL AL XVII-LEA, PE UNUL DINTRE ACESTEA FIIND SEMNĂTURA SCULPTORULUI RENASCENTIST ALTOBELLO PERSIO, AUTOR PRINTRE ALTELE DE PĂTUȚURI DE PIATRĂ PĂSTRATE ÎN BISERICILE LUCANE, INCLUSIV CATEDRALA DIN MATERA. VOLUMELE VOR FI PLASATE ÎN LIBRĂRIILE ORIGINALE AFLATE DEJA ÎN POSESIA COMPANIEI CARE A FĂCUT PROPUNEREA, PERGAMENTELE AFIȘATE ÎN CAZURI PARTICULARE SUSPENDATE DE SERVICIUL ROTANTI.OTHER DIN PRO-JET AU PLANIFICAT EXTINDEREA BAREI, CU ECHIPAMENTE ȘI SISTEME ADECVATE. (Romanian)
0 references
PROJEKT PREDPOKLADÁ VYTVORENIE OSOBITNEJ DOPLNKOVEJ SLUŽBY PRE HOTELOVÉ KAMENE, AKO NAPRÍKLAD DEFINITÍVNE USPORIADANIE KNIŽNIČNÉHO ARCHÍVU MAURO A CAMILLA PADULA" ZLOŽENÉHO Z VIAC AKO 5000 ZVÄZKOV ZÍSKANÝCH POČAS JEHO DLHEJ ČINNOSTI AKO PEDIATER A MIESTNY HISTORIK DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN STAVBA, KTORÁ MÁ BYŤ PRESTAVANÁ V 3 FLORENTSKÝCH PRIESTOROCH, NAPOJENÁ NA HOTELOVÉ KAMENE, JE NAPLÁNOVANÁ NA USPORIADANIE ARCHÍVNYCH DOKUMENTOV, ZVÄZKOV PUBLIKOVANÝCH MEDZI ŠESTNÁSTYM A DVADSIATYM STOROČÍM A VEĽKOLEPÉHO DEDIČSTVA 500-SEDEMNÁSTEHO STOROČIA ZVITKOV, NA JEDNOM Z NICH JE PODPIS RENESANČNÉHO SOCHÁRA ALTOBELLA PERSIA, AUTORA OKREM INÉHO KAMENNÝCH KOLÍKOV ZACHOVANÝCH V KOSTOLOCH LUCANE, VRÁTANE KATEDRÁLY MATERA. OBJEMY BUDÚ UMIESTNENÉ V PÔVODNÝCH KNÍHKUPECTVÁCH, KTORÉ SÚ UŽ V DRŽBE NAVRHUJÚCEJ SPOLOČNOSTI, PERGAMENY ZOBRAZENÉ NAJMÄ V ZÁVESNÝCH PRÍPADOCH ROTANTI.OTHER SLUŽBA V PRO-JET PLÁNOVALA ROZŠÍRENIE BARU S PRIMERANÝM VYBAVENÍM A SYSTÉMAMI. (Slovak)
0 references
„PROJEKT PREDVIDEVA OBLIKOVANJE POSEBNE DODATNE STORITVE ZA HOTELSKE KAMNE, KOT JE DOKONČNA UREDITEV KNJIŽNIČNEGA ARHITEKTA MAURA IN CAMILLA PADULA“, KI JO SESTAVLJA VEČ KOT 5000 ZVEZKOV, KI JIH JE MED NJEGOVO DOLGOLETNO DEJAVNOSTJO KOT PEDIATER IN LOKALNI ZGODOVINAR ZBRAL DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN STAVBA, KI BO OBNOVLJENA V TREH FLORENTINSKIH OGRAJENIH PROSTORIH, POVEZANIH S HOTELSKIMI KAMNI, JE NAČRTOVANA UREDITEV ARHIVSKIH DOKUMENTOV, ZVEZKOV, OBJAVLJENIH MED ŠESTNAJSTIM IN DVAJSETIM STOLETJEM, IN SPEKTAKULARNE PATRIMONIJE 500-SEDEMNAJSTEGA STOLETJA SCROLLS, NA ENI OD KATERIH JE PODPIS RENESANČNEGA KIPARJA ALTOBELLA PERSIA, AVTORJA MED DRUGIM KAMNITIH JASLIC, OHRANJENIH V CERKVAH LUCANE, VKLJUČNO S STOLNICO MATERA. KOLIČINE BODO NAMEŠČENE V IZVIRNIH KNJIGARNAH, KI SO ŽE V LASTI PODJETJA PREDLAGATELJA, PERGAMENTI, PRIKAZANI V POSEBNIH PRIMERIH OBEŠANJA ROTANTI.OTHER STORITEV V PRO-JETU, SO NAČRTOVALI RAZŠIRITEV BARA Z USTREZNO OPREMO IN SISTEMI.“ (Slovenian)
0 references
PROJEKTET AVSER ATT SKAPA EN SÄRSKILD EXTRATJÄNST FÖR HOTELLSTENARNA, SÅSOM DET DEFINITIVA ARRANGEMANGET AV BIBLIOTEKET-ARKIVET MAURO OCH CAMILLA PADULA” SOM BESTÅR AV ÖVER 5000 VOLYMER SOM SAMLATS IN UNDER HANS LÅNGA VERKSAMHET SOM BARNLÄKARE OCH LOKALHISTORIKER AV DR. MARIANA. MAURO PADULA.IN EN BYGGNAD SOM SKA BYGGAS OM I 3 FLORENTINSKA INHÄGNADER, ANSLUTEN TILL HOTELLSTENARNA, ÄR DET PLANERAT ATT ORDNA ARKIVDOKUMENT, VOLYMER SOM PUBLICERAS MELLAN SEXTONDE OCH TJUGONDE ÅRHUNDRADENA OCH DEN SPEKTAKULÄRA ARVET PÅ 500-SJUTTONDE ÅRHUNDRADET SCROLLS, VARAV EN SIGNATUR RENÄSSANS SKULPTÖREN ALTOBELLO PERSIO, FÖRFATTARE BLAND ANDRA AV STEN SPJÄLSÄNGAR BEVARADE I LUCANE KYRKOR, INKLUSIVE KATEDRALEN I MATERA. VOLYMERNA KOMMER ATT PLACERAS I DE URSPRUNGLIGA BOKHANDLAR SOM REDAN INNEHAS AV DET FÖRSLAGSGIVANDE FÖRETAGET, DE PERGAMENT SOM VISAS I SÄRSKILT HÄNGANDE FALL ROTANTI.OTHER TJÄNST I PRO-JET PLANERADE FÖRLÄNGNINGEN AV BAREN, MED LÄMPLIG UTRUSTNING OCH SYSTEM.”” (Swedish)
0 references
MATERA
0 references
10 April 2023
0 references