CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774112 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774112 in Italy |
Statements
19,500.0 Euro
0 references
26,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
17 March 2021
0 references
CIRCOLO VELICO RIVA DEI GINEPRI DI FUINA LEONARDO ANTONIO
0 references
IL LIDO BALNEARE IN QUESTIONE UNO DEI POSTI PI VISITATI DELLA COSTA JONICA VANTANDO, TRA LE ALTRE COSE, UNA STRUTTURA IMMERSA IN UN PAESAGGIO INCONTAMINATO E RICCO DI VEGETAZIONE, IN PARTICOLARE BELLISSIMI GIGLI ACCANTO AD UNA PINETA DI GRANDE VALORE NATURALISTICO. LA LOCATION SAR OGGETTO DI RESTILING ESTETICO E FUNZIONALE: SI PREVEDONO SPESE RELATIVE AD AUMENTARE LA FRUIZIONE DELLO STABILIMENTO BALNEARE ANCHE DA PARTE DEI DISABILI DOVENDO REALIZZARE UN BAGNO DEDICATO E DELLE NUOVE PASSERELLE E ATTREZZATURE SPECIFICHE. PER GARANTIRE UN SERVIZIO DI PI ALTO LIVELLO DI RISTORAZIONE, SI SOSTITUIRANNO GLI ELEMENTI DELLA CUCINA E GLI ACCESSORI RELATIVI, PER GARANTIRE COMFORT AGLI OSPITI SI SOSTITUIRANNO ANCHE GLI ARREDI ESTERNI, DIVANI, TAVOLINI ECC.AL FINE DI DIVERSIFICARE I SERVIZI E PROMUOVERE EVENTI CULTURALI LEGATI ALLA BIODIVERSIT DELL AREA. (Italian)
0 references
ВЪПРОСНИЯТ ПЛАЖ ЛИДО Е ЕДНО ОТ НАЙ-ПОСЕЩАВАНИТЕ МЕСТА ПО КРАЙБРЕЖИЕТО НА ЙОНИКА, КОЕТО НАРЕД С ДРУГИ НЕЩА СЕ ГОРДЕЕ СЪС СТРУКТУРА, ПОТОПЕНА В НЕПОКЪТНАТ ПЕЙЗАЖ И БОГАТА НА РАСТИТЕЛНОСТ, ПО-СПЕЦИАЛНО КРАСИВИ ЛИЛИИ ДО БОРОВА ГОРА С ГОЛЯМА НАТУРИСТИЧНА СТОЙНОСТ. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ДАБ, ПРЕДМЕТ НА ЕСТЕТИЧЕСКИ И ФУНКЦИОНАЛЕН ПРЕСТОЙ: ОЧАКВА СЕ РАЗХОДИТЕ ДА УВЕЛИЧАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ И ОТ ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ, КАТО СЕ НАЛОЖИ ДА СЕ СЪЗДАДЕ СПЕЦИАЛНА БАНЯ И НОВИ ПОДИУМИ И СПЕЦИФИЧНО ОБОРУДВАНЕ. ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ ОБСЛУЖВАНЕ НА НАЙ-ВИСОКО НИВО НА КЕТЪРИНГ, КУХНЕНСКИТЕ ЕЛЕМЕНТИ И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ АКСЕСОАРИ ЩЕ БЪДАТ ЗАМЕНЕНИ, ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ КОМФОРТ НА ГОСТИТЕ, ЩЕ ЗАМЕНЯТ И ВЪНШНИТЕ МЕБЕЛИ, ДИВАНИТЕ, МАСИТЕ ЗА КАФЕ ECC.IN, ЗА ДА РАЗНООБРАЗЯТ УСЛУГИТЕ И ДА ПОПУЛЯРИЗИРАТ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ НА РАЙОНА. (Bulgarian)
0 references
PLÁŽ LIDO JE JEDNÍM Z NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍCH MÍST NA POBŘEŽÍ JONICE, KTERÁ SE MŮŽE POCHLUBIT MIMO JINÉ STRUKTUROU PONOŘENOU DO NEDOTČENÉ KRAJINY A BOHATOU VEGETACÍ, ZEJMÉNA KRÁSNÝMI LILIEMI VEDLE BOROVÉHO LESA S VELKOU NATURALISTICKOU HODNOTOU. UMÍSTĚNÍ ZAO, KTERÉ JE PŘEDMĚTEM ESTETICKÉ A FUNKČNÍ REKONSTRUKCE: OČEKÁVÁ SE, ŽE VÝDAJE ZVÝŠÍ VYUŽÍVÁNÍ KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ I OSOBAMI SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, KTERÉ BUDOU MUSET VYTVOŘIT VYHRAZENOU KOUPELNU A NOVÉ MOLO A SPECIFICKÉ VYBAVENÍ. ABY BYLA ZAJIŠTĚNA SLUŽBA NEJVYŠŠÍ ÚROVNĚ STRAVOVÁNÍ, BUDOU VYMĚNĚNY KUCHYŇSKÉ PRVKY A SOUVISEJÍCÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ, ABY BYLO ZAJIŠTĚNO POHODLÍ PRO HOSTY, NAHRADÍ TAKÉ EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ, POHOVKY, KONFERENČNÍ STOLKY ECC.IN S CÍLEM DIVERZIFIKOVAT SLUŽBY A PODPOROVAT KULTURNÍ AKCE SOUVISEJÍCÍ S BIOLOGICKOU ROZMANITOSTÍ OBLASTI. (Czech)
0 references
STRANDEN LIDO ER ET AF DE MEST BESØGTE STEDER PÅ JONICA-KYSTEN MED BLANDT ANDET EN STRUKTUR NEDSÆNKET I ET USPOLERET LANDSKAB OG RIG PÅ VEGETATION, ISÆR SMUKKE LILJER VED SIDEN AF EN FYRRESKOV AF STOR NATURALISTISK VÆRDI. SAR-PLACERINGEN ER UNDERLAGT ÆSTETISK OG FUNKTIONEL RESTILING: UDGIFTERNE FORVENTES OGSÅ AT ØGE DE HANDICAPPEDES BRUG AF BADESTEDET, IDET DER SKAL OPRETTES ET SÆRLIGT BADEVÆRELSE OG NYE CATWALKS OG SÆRLIGT UDSTYR. FOR AT SIKRE EN SERVICE PÅ DET HØJESTE NIVEAU AF CATERING VIL KØKKENELEMENTERNE OG TILHØRENDE TILBEHØR BLIVE UDSKIFTET, FOR AT SIKRE GÆSTERNES KOMFORT VIL OGSÅ ERSTATTE DE EKSTERNE MØBLER, SOFAER, SOFAER ECC.IN FOR AT DIVERSIFICERE TJENESTERNE OG FREMME KULTURELLE ARRANGEMENTER RELATERET TIL BIODIVERSITETEN I OMRÅDET. (Danish)
0 references
DER FRAGLICHE STRAND LIDO IST EINER DER MEISTBESUCHTEN ORTE AN DER KÜSTE VON JONICA UND VERFÜGT UNTER ANDEREM ÜBER EINE STRUKTUR, DIE IN EINE UNBERÜHRTE LANDSCHAFT EINGETAUCHT IST UND REICH AN VEGETATION IST, INSBESONDERE SCHÖNE LILIEN NEBEN EINEM PINIENWALD VON GROSSEM NATURALISTISCHEM WERT. DER SAR-STANDORT UNTERLIEGT ÄSTHETISCHER UND FUNKTIONALER RESTAURIERUNG: ES WIRD ERWARTET, DASS DIE AUSGABEN DIE NUTZUNG DER BADEANSTALT AUCH DURCH BEHINDERTE ERHÖHEN, EIN EIGENES BAD UND DIE NEUEN LAUFSTEGE UND SPEZIELLE AUSRÜSTUNG SCHAFFEN MÜSSEN. UM EINEN SERVICE AUF HÖCHSTEM NIVEAU DER GASTRONOMIE ZU GEWÄHRLEISTEN, WERDEN DIE KÜCHENELEMENTE UND DIE DAZUGEHÖRIGEN ACCESSOIRES ERSETZT, UM DEN GÄSTEN KOMFORT ZU GEWÄHRLEISTEN, WERDEN AUCH DIE EXTERNEN MÖBEL, SOFAS, COUCHTISCHE ECC.IN ERSETZT, UM DIE DIENSTLEISTUNGEN ZU DIVERSIFIZIEREN UND KULTURELLE VERANSTALTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER BIOLOGISCHEN VIELFALT DER REGION ZU FÖRDERN. (German)
0 references
Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΑΡΑΛΊΑ ΛΊΝΤΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΕΠΙΣΚΈΨΙΜΑ ΜΈΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΉ ΤΗΣ JONICA ΚΑΙ ΔΙΑΘΈΤΕΙ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ, ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΒΥΘΙΣΜΈΝΗ ΣΕ ΈΝΑ ΠΑΡΘΈΝΟ ΤΟΠΊΟ ΚΑΙ ΠΛΟΎΣΙΑ ΣΕ ΒΛΆΣΤΗΣΗ, ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΌΜΟΡΦΑ ΚΡΊΝΑ ΔΊΠΛΑ ΣΕ ΈΝΑ ΠΕΥΚΟΔΆΣΟΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ. Η ΘΈΣΗ SAR ΥΠΌΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΧΑΛΆΡΩΣΗ: ΟΙ ΔΑΠΆΝΕΣ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΑΝΑΓΚΆΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΟΥΝ ΈΝΑ ΕΙΔΙΚΌ ΜΠΆΝΙΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΠΑΣΑΡΈΛΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ. ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ, ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΆΝΕΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ ΈΠΙΠΛΑ, ΚΑΝΑΠΈΔΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΆΚΙΑ ΣΑΛΟΝΙΟΎ ECC.IN ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΟΎΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. (Greek)
0 references
THE BEACH LIDO IN QUESTION IS ONE OF THE MOST VISITED PLACES ON THE JONICA COAST BOASTING, AMONG OTHER THINGS, A STRUCTURE IMMERSED IN AN UNSPOILT LANDSCAPE AND RICH IN VEGETATION, IN PARTICULAR BEAUTIFUL LILIES NEXT TO A PINE FOREST OF GREAT NATURALISTIC VALUE. THE SAR LOCATION SUBJECT TO AESTHETIC AND FUNCTIONAL RESTILING: EXPENSES ARE EXPECTED TO INCREASE THE USE OF THE BATHING ESTABLISHMENT ALSO BY THE DISABLED, HAVING TO CREATE A DEDICATED BATHROOM AND THE NEW CATWALKS AND SPECIFIC EQUIPMENT. TO ENSURE A SERVICE OF THE HIGHEST LEVEL OF CATERING, THE KITCHEN ELEMENTS AND RELATED ACCESSORIES WILL BE REPLACED, TO ENSURE COMFORT TO GUESTS WILL ALSO REPLACE THE EXTERNAL FURNISHINGS, SOFAS, COFFEE TABLES ECC.IN ORDER TO DIVERSIFY THE SERVICES AND PROMOTE CULTURAL EVENTS RELATED TO THE BIODIVERSITY OF THE AREA. (English)
0.7251397689579606
0 references
LA PLAYA LIDO EN CUESTIÓN ES UNO DE LOS LUGARES MÁS VISITADOS DE LA COSTA DE JONICA CON, ENTRE OTRAS COSAS, UNA ESTRUCTURA INMERSA EN UN PAISAJE VIRGEN Y RICA EN VEGETACIÓN, EN PARTICULAR HERMOSOS LIRIOS JUNTO A UN PINAR DE GRAN VALOR NATURALISTA. LA UBICACIÓN DE SAR SUJETA A RESTILING ESTÉTICO Y FUNCIONAL: SE ESPERA QUE LOS GASTOS AUMENTEN EL USO DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO TAMBIÉN POR PARTE DE LOS DISCAPACITADOS, TENIENDO QUE CREAR UN BAÑO DEDICADO Y LAS NUEVAS PASARELAS Y EQUIPOS ESPECÍFICOS. PARA GARANTIZAR UN SERVICIO DEL MÁS ALTO NIVEL DE CATERING, SE REEMPLAZARÁN LOS ELEMENTOS DE COCINA Y ACCESORIOS RELACIONADOS, PARA GARANTIZAR LA COMODIDAD DE LOS HUÉSPEDES TAMBIÉN REEMPLAZARÁ LOS MUEBLES EXTERNOS, SOFÁS, MESAS DE CAFÉ ECC.IN PARA DIVERSIFICAR LOS SERVICIOS Y PROMOVER EVENTOS CULTURALES RELACIONADOS CON LA BIODIVERSIDAD DE LA ZONA. (Spanish)
0 references
KÕNEALUNE LIDO RAND ON ÜKS ENIM KÜLASTATUD KOHTI JONICA RANNIKUL, MILLEL ON MUU HULGAS EHITIS, MIS ON ÜMBRITSETUD RIKKUMATA MAASTIKUGA JA RIKKALIKU TAIMESTIKUGA, ERITI ILUSAD LIILIAD SUURE LOODUSVÄÄRTUSEGA MÄNNIMETSA KÕRVAL. ERIHALDUSPIIRKONNA ASUKOHT, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE ESTEETILIST JA FUNKTSIONAALSET PUHKEMIST: KULUD PEAKSID SUURENDAMA SUPLUSASUTUSE KASUTAMIST KA PUUETEGA INIMESTE POOLT, LUUES SPETSIAALSE VANNITOA NING UUED KÕNNITEED JA ERISEADMED. KÕRGEIMA TOITLUSTUSTASEME TEENUSE TAGAMISEKS ASENDATAKSE KÖÖGIELEMENDID JA NENDEGA SEOTUD LISATARVIKUD, ET TAGADA KÜLALISTELE MUGAVUS, ASENDADES KA VÄLISE SISUSTUSE, DIIVANID, KOHVILAUAD ECC.IN, ET MITMEKESISTADA TEENUSEID JA EDENDADA PIIRKONNA BIOLOOGILISE MITMEKESISUSEGA SEOTUD KULTUURIÜRITUSI. (Estonian)
0 references
KYSEESSÄ OLEVA LIDO-RANTA ON YKSI JONICAN RANNIKON SUOSITUIMMISTA PAIKOISTA, JOSSA ON MUUN MUASSA RAKENNE, JOKA ON UPOTETTU KOSKEMATTOMAAN MAISEMAAN JA RUNSAASTI KASVILLISUUTTA, ERITYISESTI KAUNIITA LILJOJA LUONNONARVOISEN MÄNTYMETSÄN VIERESSÄ. ERITYISHALLINTOALUEEN SIJAINTI, JOHON SOVELLETAAN ESTEETTISTÄ JA TOIMINNALLISTA ENNALLISTAMISTA: KULUJEN ODOTETAAN LISÄÄVÄN UINTILAITOKSEN KÄYTTÖÄ MYÖS VAMMAISTEN KESKUUDESSA, SILLÄ NIIDEN ON LUOTAVA OMA KYLPYHUONE JA UUDET KADUNKÄYTÄVÄT JA ERITYISVARUSTEET. JOTTA VOIDAAN VARMISTAA KORKEIMMAN TASON ATERIAPALVELU, KEITTIÖELEMENTIT JA NIIHIN LIITTYVÄT TARVIKKEET KORVATAAN, JOTTA VIERAAT VOIVAT MYÖS KORVATA ULKOKALUSTEET, SOHVAT, KAHVIPÖYDÄT ECC.IN, JOTTA VOIDAAN MONIPUOLISTAA PALVELUJA JA EDISTÄÄ KULTTUURITAPAHTUMIA, JOTKA LIITTYVÄT ALUEEN BIOLOGISEEN MONIMUOTOISUUTEEN. (Finnish)
0 references
LA PLAGE LIDO EN QUESTION EST L’UN DES ENDROITS LES PLUS VISITÉS DE LA CÔTE DE JONICA AVEC, ENTRE AUTRES, UNE STRUCTURE IMMERGÉE DANS UN PAYSAGE PRÉSERVÉ ET RICHE EN VÉGÉTATION, EN PARTICULIER DE BEAUX LYS À CÔTÉ D’UNE PINÈDE DE GRANDE VALEUR NATURALISTE. L’EMPLACEMENT SAR SOUMIS À UN RESSERREMENT ESTHÉTIQUE ET FONCTIONNEL: LES DÉPENSES DEVRAIENT AUGMENTER L’UTILISATION DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE ÉGALEMENT PAR LES PERSONNES HANDICAPÉES, EN AYANT À CRÉER UNE SALLE DE BAIN DÉDIÉE ET LES NOUVEAUX PODIUMS ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES. AFIN D’ASSURER UN SERVICE DU PLUS HAUT NIVEAU DE RESTAURATION, LES ÉLÉMENTS DE CUISINE ET LES ACCESSOIRES CONNEXES SERONT REMPLACÉS, AFIN D’ASSURER LE CONFORT DES CLIENTS, REMPLACERONT ÉGALEMENT LES MEUBLES EXTÉRIEURS, LES CANAPÉS, LES TABLES BASSES ECC.IN AFIN DE DIVERSIFIER LES SERVICES ET DE PROMOUVOIR LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS LIÉS À LA BIODIVERSITÉ DE LA RÉGION. (French)
0 references
IS É AN LIDO TRÁ I GCEIST AR CHEANN DE NA HÁITEANNA IS MÓ CUAIRT AR CHÓSTA JONICA BOASTING, I MEASC RUDAÍ EILE, STRUCHTÚR TUMTHA I DTÍRDHREACH UNSPOILT AGUS SAIBHIR I BHFÁSRA, GO HÁIRITHE LILIES ÁLAINN IN AICE LE FORAOISE PÉINE DE LUACH NÁDÚRTHACH MÓR. AN SUÍOMH SAR FAOI RÉIR ATOSÚ AEISTÉITIÚIL AGUS FEIDHMIÚIL: TÁTHAR AG SÚIL GO MÉADÓIDH COSTAIS ÚSÁID NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA FREISIN AG NA DAOINE FAOI MHÍCHUMAS, AGUS CAITHFIDH SIAD SEOMRA FOLCTHA TIOMNAITHE A CHRUTHÚ AGUS NA CATWALKS NUA AGUS TREALAMH AR LEITH. CHUN SEIRBHÍS AR AN LEIBHÉAL IS AIRDE LÓNADÓIREACHTA A CHINNTIÚ, CUIRFEAR EILIMINTÍ CISTINE AGUS GABHÁLAIS GHAOLMHARA IN IONAD, CHUN A CHINNTIÚ GO MBEIDH COMPORD D’AÍONNA IN ÁIT NA FEISTIS SEACHTRACHA, TOFAS, TÁBLAÍ CAIFE ECC.IN CHUN NA SEIRBHÍSÍ A ÉAGSÚLÚ AGUS IMEACHTAÍ CULTÚRTHA A BHAINEANN LE BITHÉAGSÚLACHT AN CHEANTAIR A CHUR CHUN CINN. (Irish)
0 references
PLAŽA LIDO JEDNO JE OD NAJPOSJEĆENIJIH MJESTA NA OBALI JONICE S, IZMEĐU OSTALOG, GRAĐEVINOM URONJENOM U NETAKNUTI KRAJOLIK I BOGATOM VEGETACIJOM, OSOBITO LIJEPIM LJILJANIMA UZ BOROVU ŠUMU VELIKE NATURALISTIČKE VRIJEDNOSTI. LOKACIJA SAR-A KOJA PODLIJEŽE ESTETSKOM I FUNKCIONALNOM PREPRAVLJANJU: OČEKUJE SE DA ĆE TROŠKOVI POVEĆATI KORIŠTENJE KUPALIŠTA TAKOĐER OD STRANE OSOBA S INVALIDITETOM, ŠTO ĆE MORATI STVORITI NAMJENSKU KUPAONICU I NOVE MODNE PISTE I SPECIFIČNU OPREMU. KAKO BI SE OSIGURALA USLUGA NAJVIŠE RAZINE UGOSTITELJSTVA, ZAMIJENIT ĆE SE KUHINJSKI ELEMENTI I PRIPADAJUĆI PRIBOR, KAKO BI SE OSIGURALA UDOBNOST GOSTIMA, ZAMIJENIT ĆE I VANJSKI NAMJEŠTAJ, SOFE, STOLOVI ZA KAVU ECC.IN KAKO BI SE DIVERSIFICIRALE USLUGE I PROMICALA KULTURNA DOGAĐANJA POVEZANA S BIOLOŠKOM RAZNOLIKOŠĆU PODRUČJA. (Croatian)
0 references
A LIDO STRAND A JONICA PARTVIDÉK EGYIK LEGLÁTOGATOTTABB HELYE, AMELY TÖBBEK KÖZÖTT EGY ÉRINTETLEN TÁJBA MERÜLŐ, NÖVÉNYZETBEN GAZDAG, KÜLÖNÖSEN GYÖNYÖRŰ LILIOMOKKAL BÜSZKÉLKEDHET, EGY NAGY TERMÉSZETI ÉRTÉKET KÉPVISELŐ FENYŐERDŐ MELLETT. A KKT HELYE ESZTÉTIKAI ÉS FUNKCIONÁLIS RESTILINGTŐL FÜGGŐEN: A KÖLTSÉGEK VÁRHATÓAN NÖVELIK A FÜRDŐHELY HASZNÁLATÁT A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA IS, MIVEL KÜLÖN FÜRDŐSZOBÁT ÉS ÚJ KIFUTÓKAT ÉS SPECIÁLIS FELSZERELÉST KELL LÉTREHOZNIUK. A LEGMAGASABB SZINTŰ VENDÉGLÁTÁS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A KONYHAELEMEK ÉS A KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐK CSERÉJE, A VENDÉGEK KÉNYELMÉNEK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A KÜLSŐ BÚTOROKAT, KANAPÉKAT, DOHÁNYZÓASZTALOKAT IS FELVÁLTJA AZ ECC.IN ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY DIVERZIFIKÁLJA A SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS NÉPSZERŰSÍTSE A TERÜLET BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KULTURÁLIS ESEMÉNYEKET. (Hungarian)
0 references
„LIDO“ PAPLŪDIMYS YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI LANKOMŲ VIETŲ JONICOS PAKRANTĖJE, KURIOJE, BE KITA KO, YRA STRUKTŪRA, PANARDINTA Į NEPALIESTĄ KRAŠTOVAIZDĮ IR TURTINGA AUGMENIJA, YPAČ GRAŽIOS LELIJOS ŠALIA DIDELĖS GAMTINĖS VERTĖS PUŠYNO. SAR VIETA, KURIAI TAIKOMAS ESTETINIS IR FUNKCIONALUS ATSTATYMAS: TIKIMASI, KAD IŠLAIDOS PADIDINS MAUDYMOSI ĮSTAIGOS NAUDOJIMĄ IR NEĮGALIESIEMS, REIKĖS SUKURTI SPECIALŲ VONIOS KAMBARĮ IR NAUJUS PODIUMUS BEI SPECIALIĄ ĮRANGĄ. SIEKIANT UŽTIKRINTI AUKŠČIAUSIO LYGIO MAITINIMO PASLAUGAS, VIRTUVĖS ELEMENTAI IR SUSIJĘ PRIEDAI BUS PAKEISTI, SIEKIANT UŽTIKRINTI SVEČIŲ KOMFORTĄ, TAIP PAT PAKEIS IŠORINIUS BALDUS, SOFAS, KAVOS STALUS ECC.IN SIEKIANT ĮVAIRINTI PASLAUGAS IR SKATINTI KULTŪRINIUS RENGINIUS, SUSIJUSIUS SU VIETOVĖS BIOLOGINE ĮVAIROVE. (Lithuanian)
0 references
PLUDMALE LIDO IR VIENA NO VISVAIRĀK APMEKLĒTAJĀM VIETĀM JONICA KRASTĀ, KAS CITA STARPĀ LEPOJAS AR STRUKTŪRU, KAS IEGREMDĒTA NESKARTĀ AINAVĀ UN BAGĀTA AR VEĢETĀCIJU, JO ĪPAŠI SKAISTAS LILIJAS BLAKUS PRIEŽU MEŽAM AR LIELU DABAS VĒRTĪBU. SAR ATRAŠANĀS VIETA, KURAI PIEMĒRO ESTĒTISKU UN FUNKCIONĀLU ATJAUNOŠANU: PAREDZAMS, KA IZDEVUMI PALIELINĀS PELDVIETU IZMANTOŠANU ARĪ PERSONĀM AR INVALIDITĀTI, RADOT ĪPAŠU VANNAS ISTABU UN JAUNOS CELIŅUS UN ĪPAŠU APRĪKOJUMU. LAI NODROŠINĀTU VISAUGSTĀKĀ LĪMEŅA ĒDINĀŠANU, TIKS NOMAINĪTI VIRTUVES ELEMENTI UN SAISTĪTIE PIEDERUMI, LAI NODROŠINĀTU KOMFORTU VIESIEM, NOMAINĪS ARĪ ĀRĒJĀS MĒBELES, DĪVĀNUS, KAFIJAS GALDIŅUS ECC.IN, LAI DAŽĀDOTU PAKALPOJUMUS UN VEICINĀTU KULTŪRAS PASĀKUMUS, KAS SAISTĪTI AR TERITORIJAS BIOLOĢISKO DAUDZVEIDĪBU. (Latvian)
0 references
IL-BAJJA LIDO INKWISTJONI HIJA WAĦDA MILL-POSTIJIET L-AKTAR MIŻJURA FUQ IL-KOSTA TAL-JONICA LI TIFTAĦAR, FOST AFFARIJIET OĦRA, STRUTTURA MGĦADDSA F’PAJSAĠĠ MHUX MITTIEFES U RIKKA FIL-VEĠETAZZJONI, B’MOD PARTIKOLARI ĠILJI SBIEĦ ĦDEJN FORESTA TAL-ARŻNU TA’ VALUR NATURALISTIKU KBIR. IL-POST TAS-SAR SOĠĠETT GĦAL RESTILING ESTETIKU U FUNZJONALI: L-ISPEJJEŻ HUMA MISTENNIJA LI JŻIDU L-UŻU TAL-ISTABBILIMENT TAL-GĦAWM ANKE MILL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ, LI JKOLLHOM JOĦOLQU KAMRA TAL-BANJU APPOSTA U L-KATALGI L-ĠODDA U TAGĦMIR SPEĊIFIKU. BIEX JIĠI ŻGURAT SERVIZZ TAL-OGĦLA LIVELL TA’ CATERING, L-ELEMENTI TAL-KĊINA U L-AĊĊESSORJI RELATATI SE JIĠU SOSTITWITI, BIEX TIĠI ŻGURATA L-KUMDITÀ GĦALL-KLIJENTI SE JISSOSTITWIXXU WKOLL IT-TAGĦMIR ESTERN, IS-SUFANI, IT-TABELLI TAL-KAFÈ ECC.IN SABIEX JIDDIVERSIFIKAW IS-SERVIZZI U JIPPROMWOVU AVVENIMENTI KULTURALI RELATATI MAL-BIJODIVERSITÀ TAŻ-ŻONA. (Maltese)
0 references
HET STRAND LIDO IN KWESTIE IS EEN VAN DE MEEST BEZOCHTE PLAATSEN AAN DE JONICA KUST MET ONDER ANDERE EEN STRUCTUUR ONDERGEDOMPELD IN EEN ONGEREPT LANDSCHAP EN RIJK AAN VEGETATIE, IN HET BIJZONDER MOOIE LELIES NAAST EEN DENNENBOS VAN GROTE NATURALISTISCHE WAARDE. DE SAR-LOCATIE WAARVOOR ESTHETISCH EN FUNCTIONEEL RUSTGEVEND IS: DE UITGAVEN ZULLEN NAAR VERWACHTING HET GEBRUIK VAN DE BADINRICHTING OOK DOOR GEHANDICAPTEN DOEN TOENEMEN, WAARBIJ EEN SPECIALE BADKAMER EN DE NIEUWE CATWALKS EN SPECIFIEKE APPARATUUR MOETEN WORDEN GECREËERD. OM EEN SERVICE VAN HET HOOGSTE NIVEAU VAN CATERING TE GARANDEREN, ZULLEN DE KEUKENELEMENTEN EN AANVERWANTE ACCESSOIRES WORDEN VERVANGEN, OM TE ZORGEN VOOR COMFORT VOOR DE GASTEN ZULLEN OOK DE EXTERNE MEUBELS, BANKEN, SALONTAFELS ECC.IN VERVANGEN OM DE DIENSTEN TE DIVERSIFIËREN EN CULTURELE EVENEMENTEN IN VERBAND MET DE BIODIVERSITEIT VAN HET GEBIED TE BEVORDEREN. (Dutch)
0 references
A praia lituana em causa é um dos locais mais visitados na costa de Jónica, entre outras coisas, uma estrutura imersa num terreno despojado e rica em vegetação, em especial em leitos belos próximos de uma floresta de pinheiros de grande valor natural. LOCALIZAÇÃO SAR SUJEITA A RESTILING AESTÉTICO E FUNCIONAL: DESPESAS DE AUMENTO DA UTILIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO DE BANHAMENTO TAMBÉM PELOS Deficientes, TENDO EM VISTA A CRIAÇÃO DE UMA BANHEIRA DEDICADA E DE NOVOS CATWALKS E EQUIPAMENTOS ESPECÍFICOS. A fim de assegurar um serviço do nível mais elevado de abastecimento, os elementos da cozinha e os acessórios conexos serão substituídos, a fim de assegurar o esforço dos clientes substituirá igualmente os mobílias exteriores, os sofás e os celeiros ECC. a fim de diversificar os serviços e promover eventos culturais relacionados com a biodiversidade da área. (Portuguese)
0 references
PLAJA LIDO ÎN CAUZĂ ESTE UNUL DINTRE CELE MAI VIZITATE LOCURI DE PE COASTA JONICA, CARE SE MÂNDREȘTE, PRINTRE ALTELE, CU O STRUCTURĂ SCUFUNDATĂ ÎNTR-UN PEISAJ NEALBIT ȘI BOGAT ÎN VEGETAȚIE, ÎN SPECIAL CRINI FRUMOȘI LÂNGĂ O PĂDURE DE PINI DE MARE VALOARE NATURALISTĂ. LOCAȚIA SAR SUPUSĂ RECONDIȚIONĂRII ESTETICE ȘI FUNCȚIONALE: SE PRECONIZEAZĂ CĂ CHELTUIELILE VOR CREȘTE UTILIZAREA UNITĂȚII DE SCĂLDAT ȘI DE CĂTRE PERSOANELE CU HANDICAP, FIIND NECESAR SĂ SE CREEZE O BAIE DEDICATĂ ȘI NOILE PODIUMURI ȘI ECHIPAMENTE SPECIFICE. PENTRU A ASIGURA UN SERVICIU DE CEL MAI ÎNALT NIVEL DE CATERING, ELEMENTELE DE BUCĂTĂRIE ȘI ACCESORIILE AFERENTE VOR FI ÎNLOCUITE, PENTRU A ASIGURA CONFORTUL OASPEȚILOR, DE ASEMENEA, VOR ÎNLOCUI MOBILIERUL EXTERIOR, CANAPELELE, MESELE DE CAFEA ECC.IN PENTRU DIVERSIFICAREA SERVICIILOR ȘI PROMOVAREA EVENIMENTELOR CULTURALE LEGATE DE BIODIVERSITATEA ZONEI. (Romanian)
0 references
PLÁŽ LIDO JE JEDNÝM Z NAJNAVŠTEVOVANEJŠÍCH MIEST NA POBREŽÍ JONICE, KTORÝ SA OKREM INÉHO MÔŽE POCHVÁLIŤ STAVBOU PONORENOU DO NEDOTKNUTEJ KRAJINY A BOHATOU NA VEGETÁCIU, NAJMÄ KRÁSNYMI ĽALIAMI VEDĽA BOROVICOVÉHO LESA S VEĽKOU PRÍRODOVEDNOU HODNOTOU. UMIESTNENIE SAR PODLIEHAJÚCE ESTETICKÉMU A FUNKČNÉMU PRESTAVENIU: OČAKÁVA SA, ŽE VÝDAVKY ZVÝŠIA VYUŽÍVANIE KÚPACIEHO ZARIADENIA AJ ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝMI OSOBAMI, PRIČOM BUDÚ MUSIEŤ VYTVORIŤ VYHRADENÚ KÚPEĽŇU A NOVÉ MÓLA A ŠPECIFICKÉ VYBAVENIE. NA ZABEZPEČENIE SLUŽIEB NAJVYŠŠEJ ÚROVNE STRAVOVANIA SA VYMENIA KUCHYNSKÉ PRVKY A SÚVISIACE PRÍSLUŠENSTVO, ABY SA ZABEZPEČILO POHODLIE PRE HOSTÍ, NAHRADÍ SA AJ VONKAJŠÍ NÁBYTOK, POHOVKY, KONFERENČNÉ STOLÍKY ECC.IN S CIEĽOM DIVERZIFIKOVAŤ SLUŽBY A PROPAGOVAŤ KULTÚRNE PODUJATIA SÚVISIACE S BIODIVERZITOU OBLASTI. (Slovak)
0 references
PLAŽA LIDO JE EDEN IZMED NAJBOLJ OBISKANIH KRAJEV NA OBALI JONICE, KI SE MED DRUGIM PONAŠA S STRUKTURO, POTOPLJENO V NEOKRNJENO POKRAJINO IN BOGATO VEGETACIJO, ZLASTI LEPIMI LILIJAMI OB BOROVEM GOZDU VELIKE NATURALISTIČNE VREDNOSTI. LOKACIJA SAR, KI JE PREDMET ESTETSKEGA IN FUNKCIONALNEGA RESTILINGA: PRIČAKUJE SE, DA BODO STROŠKI POVEČALI UPORABO KOPALIŠČA TUDI ZA INVALIDE, SAJ BODO MORALI USTVARITI NAMENSKO KOPALNICO IN NOVE PISTE TER POSEBNO OPREMO. DA BI ZAGOTOVILI NAJVIŠJO RAVEN GOSTINSKIH STORITEV, BODO ZAMENJALI KUHINJSKE ELEMENTE IN PRIPADAJOČO OPREMO, DA BI ZAGOTOVILI UDOBJE GOSTOM TUDI ZUNANJO OPREMO, ZOFE, KAVNE MIZE ECC.IN ZA DIVERZIFIKACIJO STORITEV IN PROMOCIJO KULTURNIH DOGODKOV, POVEZANIH Z BIOTSKO RAZNOVRSTNOSTJO OBMOČJA. (Slovenian)
0 references
STRANDEN LIDO I FRÅGA ÄR EN AV DE MEST BESÖKTA PLATSERNA PÅ JONICA KUSTEN MED BLAND ANNAT EN STRUKTUR NEDSÄNKT I ETT ORÖRT LANDSKAP OCH RIK PÅ VEGETATION, SÄRSKILT VACKRA LILJOR BREDVID EN TALLSKOG AV STORT NATURVÄRDE. SAR-PLATSEN SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ESTETISKA OCH FUNKTIONELLA RESTILING: KOSTNADERNA FÖRVÄNTAS ÖKA ANVÄNDNINGEN AV BADINRÄTTNINGEN OCKSÅ AV FUNKTIONSHINDRADE, OCH MÅSTE SKAPA ETT SÄRSKILT BADRUM OCH NYA CATWALKS OCH SPECIFIK UTRUSTNING. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EN SERVICE AV DEN HÖGSTA NIVÅN AV CATERING KOMMER KÖKSELEMENTEN OCH TILLHÖRANDE TILLBEHÖR ATT ERSÄTTAS FÖR ATT SÄKERSTÄLLA KOMFORT FÖR GÄSTERNA KOMMER OCKSÅ ATT ERSÄTTA YTTRE INREDNING, SOFFOR, SOFFBORD ECC.IN FÖR ATT DIVERSIFIERA TJÄNSTERNA OCH FRÄMJA KULTURELLA EVENEMANG MED ANKNYTNING TILL OMRÅDETS BIOLOGISKA MÅNGFALD. (Swedish)
0 references
PISTICCI
0 references
10 April 2023
0 references