CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774111)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774111 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774111 in Italy |
Statements
29,177.31 Euro
0 references
38,903.08 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
18 February 2021
0 references
ARCHIMEDE S.R.L.
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UN AMPIO ED INNOVATIVO ESERCIZIO DI RISTORAZIONE ALL'INTERNO DEL QUALE SAR POSSIBILE DEGUSTARE LE PRINCIPALI RICETTE DELLA CUCINA LOCALE CON INGREDIENTI GENUINI A KM 0. LA DEGUSTAZIONE SAR ORGANIZZATA PER AREE TEMATICHE COS SUDDIVISE: ZONA MACELLERIA, ZONA PESCHERIA, ZONA ORTOFRUTTA, ZONA SALUMERIA, ZONA LATTICINI, ZONA PIZZERIA E ZONA BAR. IN OGNI ZONA SAR POSSIBILE ORDINARE I PRODOTTI FRESCHI ESPOSTI CHE SARANNO POI CUCINATI E CONSUMATI NELL'APPOSITA AREA DI SOMMINISTRAZIONE, CON LA POSSIBILIT DI REALIZZARE ANCHE CUCINA DA ASPORTO. L'INVESTIMENTO MATERIALE, QUINDI, SI COMPONE DEI LAVORI EDILI PER RENDERE LA SEDE (COLLOCATA IN VIA BRAMANTE NELLA CITT DI MATERA) IDONEA ALL'ESERCIZIO DELL'ATTIVIT SUDETTA E DALL'ACQUISTO DELLE ATTREZZATURE E DEGLI ARREDI. SI PREVEDE UN INVESTIMENTO IMMATERIALE (S3 TRAITTORIA 4) RELATIVO ALLA REALIZZAZIONE DEL SITO WEB E ALLE ATTIVIT DI MARKETING E COMUNICAZIONE (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА СЪЗДАВАНЕТО НА ГОЛЯМО И ИНОВАТИВНО КЕТЪРИНГ УПРАЖНЕНИЕ, В РАМКИТЕ НА КОЕТО SAR МОЖЕ ДА ОПИТА ОСНОВНИТЕ РЕЦЕПТИ НА МЕСТНАТА КУХНЯ С ОРИГИНАЛНИ СЪСТАВКИ НА КМ 0. ДЕГУСТАЦИЯТА НА ДАБ, ОРГАНИЗИРАНА ЗА ТЕМАТИЧНИ ОБЛАСТИ, РАЗДЕЛЕНИ ПО ТАКЪВ НАЧИН: МЕСАРСКИ РАЙОН, РИБОЛОВЕН РАЙОН, ЗОНА ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ, САЛАМ, МЛЕКОПРЕРАБОТВАТЕЛНА ЗОНА, ПИЦАРИЯ И БАР. ВЪВ ВСЯКА ЗОНА НА SAR Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОРЪЧАТ ПРЕСНИ ПРОДУКТИ, КОИТО СЛЕД ТОВА ЩЕ БЪДАТ СГОТВЕНИ И КОНСУМИРАНИ В ПОДХОДЯЩАТА АДМИНИСТРАТИВНА ЗОНА, С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА КУХНЯ ЗА ВКЪЩИ. СЛЕДОВАТЕЛНО МАТЕРИАЛНАТА ИНВЕСТИЦИЯ СЕ СЪСТОИ В СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ, ЗА ДА МОЖЕ ЦЕНТРАЛАТА (НАМИРА СЕ ЧРЕЗ БРАМАНТЕ В ГРАД МАТЕРА) ДА БЪДЕ ПОДХОДЯЩА ЗА УПРАЖНЯВАНЕ НА ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ И ЗА ЗАКУПУВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ. ОЧАКВА СЕ НЕМАТЕРИАЛНА ИНВЕСТИЦИЯ (S3 TRAITTORIA 4), СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО НА УЕБСАЙТА И МАРКЕТИНГОВИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE VYTVOŘENÍ VELKÉHO A INOVATIVNÍHO CATERINGOVÉHO CVIČENÍ, V JEHOŽ RÁMCI MŮŽE SAR OCHUTNAT HLAVNÍ RECEPTY MÍSTNÍ KUCHYNĚ S ORIGINÁLNÍMI INGREDIENCEMI V KM 0. DEGUSTACE ZAO POŘÁDANÁ PRO TAKTO ROZDĚLENÉ TEMATICKÉ OBLASTI: OBLAST ŘEZNICTVÍ, RYBOLOVNÁ OBLAST, OBLAST OVOCE A ZELENINY, OBLAST SALÁMŮ, MLÉKÁRENSKÁ OBLAST, OBLAST PIZZERIE A BAR. V KAŽDÉ OBLASTI SAR JE MOŽNÉ OBJEDNAT ČERSTVÉ VÝROBKY NA DISPLEJI, KTERÉ PAK BUDOU VAŘENY A KONZUMOVÁNY V PŘÍSLUŠNÉM ADMINISTRATIVNÍM PROSTORU, S MOŽNOSTÍ I VAŘENÍ KUCHYNĚ. HMOTNÁ INVESTICE SE PROTO SKLÁDÁ ZE STAVEBNÍCH PRACÍ, JEJICHŽ CÍLEM JE UČINIT CENTRÁLU (UMÍSTĚNOU PŘES BRAMANTE VE MĚSTĚ MATERA) VHODNOU PRO VÝKON VÝŠE UVEDENÝCH ČINNOSTÍ A Z NÁKUPU VYBAVENÍ A VYBAVENÍ. OČEKÁVÁ SE NEHMOTNÁ INVESTICE (S3 TRAITTORIA 4) SOUVISEJÍCÍ S TVORBOU WEBOVÝCH STRÁNEK A MARKETINGOVÝMI A KOMUNIKAČNÍMI ČINNOSTMI. (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER OPRETTELSE AF EN STOR OG INNOVATIV CATERING ØVELSE, HVOR SAR KAN SMAGE DE VIGTIGSTE OPSKRIFTER I DET LOKALE KØKKEN MED ÆGTE INGREDIENSER PÅ KM 0. SAR-SMAGNINGEN ORGANISERET FOR TEMATISKE OMRÅDER SÅ OPDELT: SLAGTER OMRÅDE, FISKERIOMRÅDE, FRUGT OG GRØNTSAGER OMRÅDE, SALAMI OMRÅDE, MEJERI OMRÅDE, PIZZERIA OMRÅDE OG BAR OMRÅDE. I HVERT SAR OMRÅDE ER DET MULIGT AT BESTILLE DE FRISKE PRODUKTER PÅ DISPLAYET, DER DEREFTER VIL BLIVE KOGT OG FORBRUGES I DEN RELEVANTE ADMINISTRATION OMRÅDE, MED MULIGHED FOR OGSÅ AT GØRE TAKEAWAY KØKKEN. DEN MATERIELLE INVESTERING BESTÅR DERFOR I BYGGEARBEJDER MED HENBLIK PÅ AT GØRE HOVEDSÆDET (BELIGGENDE VIA BRAMANTE I BYEN MATERA) EGNET TIL UDØVELSE AF OVENNÆVNTE AKTIVITETER OG INDKØB AF UDSTYR OG INVENTAR. DET FORVENTES EN IMMATERIEL INVESTERING (S3 TRAITTORIA 4) I FORBINDELSE MED OPRETTELSEN AF WEBSTEDET OG MARKEDSFØRINGS- OG KOMMUNIKATIONSAKTIVITETERNE. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE SCHAFFUNG EINER GROSSEN UND INNOVATIVEN CATERING-ÜBUNG, IN DER SAR DIE HAUPTREZEPTE DER LOKALEN KÜCHE MIT ECHTEN ZUTATEN BEI KM 0 PROBIEREN KANN. DIE SAR-VERKOSTUNG ORGANISIERT FÜR THEMENBEREICHE SO AUFGETEILT: METZGERGEBIET, FISCHEREIGEBIET, OBST- UND GEMÜSEBEREICH, SALAMI-BEREICH, MOLKEREIGEBIET, PIZZERIA-BEREICH UND BARBEREICH. IN JEDEM SAR-BEREICH IST ES MÖGLICH, DIE FRISCHEN PRODUKTE AUF DEM DISPLAY ZU BESTELLEN, DIE DANN IM ENTSPRECHENDEN VERWALTUNGSBEREICH GEKOCHT UND KONSUMIERT WERDEN, MIT DER MÖGLICHKEIT, AUCH EINE KÜCHE ZUM MITNEHMEN HERZUSTELLEN. DIE MATERIELLE INVESTITION BESTEHT DAHER AUS DEN BAUARBEITEN, UM DAS HAUPTQUARTIER (ÜBER BRAMANTE IN DER STADT MATERA) FÜR DIE AUSÜBUNG DER OBEN GENANNTEN AKTIVITÄTEN UND DEN KAUF VON AUSRÜSTUNG UND EINRICHTUNG GEEIGNET ZU MACHEN. ES WIRD ERWARTET, DASS EINE IMMATERIELLE INVESTITION (S3 TRAITTORIA 4) IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERSTELLUNG DER WEBSITE UND DEN MARKETING- UND KOMMUNIKATIONSAKTIVITÄTEN BESTEHT. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΆΣΚΗΣΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Η SAR ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΔΟΚΙΜΆΣΕΙ ΤΙΣ ΚΎΡΙΕΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΓΝΉΣΙΑ ΥΛΙΚΆ ΣΤΟ KM 0. Η ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΕΔΠ ΟΡΓΑΝΏΘΗΚΕ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΌΣΟ ΔΙΑΙΡΕΜΈΝΕΣ: ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΡΕΟΠΩΛΕΊΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΛΙΕΊΑΣ, ΠΕΡΙΟΧΉ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ, ΣΑΛΆΜΙ, ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΙΤΣΑΡΊΑΣ ΚΑΙ BAR. ΣΕ ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉ SAR ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΤΩΝ ΝΩΠΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΚΤΊΘΕΝΤΑΙ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΚΑΙ ΚΟΥΖΊΝΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ Η ΈΔΡΑ (ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ BRAMANTE ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΗΣ MATERA) ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΠΊΠΛΩΝ. ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΆΥΛΗ ΕΠΈΝΔΥΣΗ (S3 TRAITTORIA 4) ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE CREATION OF A LARGE AND INNOVATIVE CATERING EXERCISE WITHIN WHICH SAR CAN TASTE THE MAIN RECIPES OF THE LOCAL CUISINE WITH GENUINE INGREDIENTS AT KM 0. THE SAR TASTING ORGANISED FOR THEMATIC AREAS SO DIVIDED: BUTCHER’S AREA, FISHING AREA, FRUIT AND VEGETABLES AREA, SALAMI AREA, DAIRY AREA, PIZZERIA AREA AND BAR AREA. IN EACH SAR AREA IT IS POSSIBLE TO ORDER THE FRESH PRODUCTS ON DISPLAY THAT WILL THEN BE COOKED AND CONSUMED IN THE APPROPRIATE ADMINISTRATION AREA, WITH THE POSSIBILITY OF ALSO MAKING TAKEAWAY KITCHEN. THE MATERIAL INVESTMENT, THEREFORE, CONSISTS OF THE CONSTRUCTION WORKS TO MAKE THE HEADQUARTERS (LOCATED IN VIA BRAMANTE IN THE CITY OF MATERA) SUITABLE FOR THE EXERCISE OF THE AFOREMENTIONED ACTIVITIES AND FROM THE PURCHASE OF EQUIPMENT AND FURNISHINGS. IT IS EXPECTED AN INTANGIBLE INVESTMENT (S3 TRAITTORIA 4) RELATED TO THE CREATION OF THE WEBSITE AND THE MARKETING AND COMMUNICATION ACTIVITIES (English)
0.8131385020423777
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA CREACIÓN DE UN GRAN E INNOVADOR EJERCICIO DE CATERING DENTRO DEL CUAL SAR PUEDE DEGUSTAR LAS PRINCIPALES RECETAS DE LA COCINA LOCAL CON INGREDIENTES GENUINOS EN EL KM 0. LA DEGUSTACIÓN SAR ORGANIZADA PARA ÁREAS TEMÁTICAS TAN DIVIDIDAS: ZONA DE CARNICERÍA, ZONA DE PESCA, ZONA DE FRUTAS Y HORTALIZAS, SALAMI, ZONA LÁCTEA, ZONA DE PIZZERÍA Y ZONA DE BAR. EN CADA ÁREA DE SAR ES POSIBLE ORDENAR LOS PRODUCTOS FRESCOS EN EXHIBICIÓN QUE LUEGO SE COCINARÁN Y CONSUMIRÁN EN EL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN ADECUADA, CON LA POSIBILIDAD DE HACER TAMBIÉN COCINA PARA LLEVAR. LA INVERSIÓN MATERIAL, POR LO TANTO, CONSISTE EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN PARA HACER QUE LA SEDE (UBICADA EN VÍA BRAMANTE EN LA CIUDAD DE MATERA) SEA ADECUADA PARA EL EJERCICIO DE LAS ACTIVIDADES ANTES MENCIONADAS Y DESDE LA COMPRA DE EQUIPOS Y MOBILIARIO. SE ESPERA UNA INVERSIÓN INTANGIBLE (S3 TRAITTORIA 4) RELACIONADA CON LA CREACIÓN DEL SITIO WEB Y LAS ACTIVIDADES DE MARKETING Y COMUNICACIÓN. (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB SUURE JA UUENDUSLIKU TOITLUSTUSE LOOMIST, KUS SAR SAAB MAITSTA KOHALIKU KÖÖGI PEAMISI RETSEPTE EHTSATE KOOSTISOSADEGA 0 KM KAUGUSEL. NII JAGATUD TEEMAVALDKONDADE JAOKS KORRALDATUD ERIHALDUSPIIRKONNA DEGUSTEERIMINE: LIHUNIKU PIIRKOND, PÜÜGIPIIRKOND, PUU- JA KÖÖGIVILJAPIIRKOND, SALAAMIPIIRKOND, PIIMAPIIRKOND, PIZZERIA PIIRKOND JA BAARIPIIRKOND. IGAS SAR-PIIRKONNAS ON VÕIMALIK TELLIDA VÄRSKEID TOOTEID, MIS SEEJÄREL KÜPSETATAKSE JA TARBITAKSE SOBIVAS HALDUSPIIRKONNAS, VÕIMALUSEGA TEHA KA KAASAHAARAVAT KÖÖKI. MATERIAALSEKS INVESTEERINGUKS ON SEEGA EHITUSTÖÖD, MILLE EESMÄRK ON MUUTA PEAKORTER (MIS ASUB BRAMANTE KAUDU MATERA LINNAS) EESPOOL NIMETATUD TEGEVUSTEKS SOBIVAKS, NING SEADMETE JA SISUSTUSE OSTMISEST. EELDATAKSE IMMATERIAALSET INVESTEERINGUT (S3 TRAITTORIA 4), MIS ON SEOTUD VEEBISAIDI LOOMISE NING TURUNDUS- JA KOMMUNIKATSIOONITEGEVUSEGA. (Estonian)
0 references
HANKKEESSA LUODAAN SUURI JA INNOVATIIVINEN CATERING-HARJOITUS, JOSSA SAR VOI MAISTAA PAIKALLISEN KEITTIÖN TÄRKEIMPIÄ RESEPTEJÄ AIDOILLA RAAKA-AINEILLA KILOMETRILLÄ 0. ERITYISHALLINTOALUEEN MAISTELU, JOKA ON JÄRJESTETTY NIIN JAOTELTUJEN AIHEALUEIDEN OSALTA: TEURASTUSALUE, KALASTUSALUE, HEDELMÄ- JA VIHANNESALUE, SALAMI-ALUE, MAITOALUE, PIZZERIA-ALUE JA BAARIALUE. JOKAISELLA SAR-ALUEELLA ON MAHDOLLISTA TILATA ESILLÄ OLEVAT TUOREET TUOTTEET, JOTKA SITTEN KEITETÄÄN JA KULUTETAAN ASIANMUKAISELLA HALLINTOALUEELLA, JA MAHDOLLISUUS TEHDÄ MYÖS TAKEAWAY-KEITTIÖ. MATERIAALIINVESTOINTI KOOSTUU NÄIN OLLEN RAKENNUSTÖISTÄ, JOILLA PÄÄTOIMIPAIKKA (JOKA SIJAITSEE BRAMANTEN KAUTTA MATERAN KAUPUNGISSA) SOVELTUU EDELLÄ MAINITTUJEN TOIMINTOJEN HARJOITTAMISEEN SEKÄ LAITTEIDEN JA KALUSTEIDEN HANKINTAAN. ON ODOTETTAVISSA, ETTÄ KYSEESSÄ ON AINEETON INVESTOINTI (S3 TRAITTORIA 4), JOKA LIITTYY VERKKOSIVUSTON LUOMISEEN SEKÄ MARKKINOINTI- JA VIESTINTÄTOIMIIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA CRÉATION D’UN VASTE ET INNOVANT EXERCICE DE RESTAURATION DANS LEQUEL SAR PEUT DÉGUSTER LES PRINCIPALES RECETTES DE LA CUISINE LOCALE AVEC DES INGRÉDIENTS AUTHENTIQUES AU KM 0. LA DÉGUSTATION SAR ORGANISÉE POUR DES DOMAINES THÉMATIQUES SI DIVISÉS: ZONE DE BOUCHERIE, ZONE DE PÊCHE, ZONE DE FRUITS ET LÉGUMES, ZONE DE SALAMI, ZONE LAITIÈRE, ZONE DE PIZZERIA ET ZONE DE BAR. DANS CHAQUE ZONE SAR, IL EST POSSIBLE DE COMMANDER LES PRODUITS FRAIS EXPOSÉS QUI SERONT ENSUITE CUITS ET CONSOMMÉS DANS LA ZONE D’ADMINISTRATION APPROPRIÉE, AVEC LA POSSIBILITÉ DE FAIRE ÉGALEMENT UNE CUISINE À EMPORTER. L’INVESTISSEMENT MATÉRIEL CONSISTE DONC EN DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION VISANT À RENDRE LE SIÈGE SOCIAL (SITUÉ VIA BRAMANTE DANS LA VILLE DE MATERA) ADAPTÉ À L’EXERCICE DES ACTIVITÉS SUSMENTIONNÉES ET À L’ACHAT DE MATÉRIEL ET D’AMEUBLEMENT. IL EST PRÉVU UN INVESTISSEMENT IMMATÉRIEL (S3 TRAITTORIA 4) LIÉ À LA CRÉATION DU SITE WEB ET AUX ACTIVITÉS DE MARKETING ET DE COMMUNICATION. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ CLEACHTADH LÓNADÓIREACHTA MÓR AGUS NUÁLACH A CHRUTHÚ INAR FÉIDIR LE SAR BLAS A CHUR AR PHRÍOMH-OIDIS AN EALAÍN ÁITIÚIL LE FÍOR-CHOMHÁBHAIR AG KM 0. AN BLAISEADH SAR EAGRAITHE LE HAGHAIDH RÉIMSÍ TÉAMACHA ROINNTE AMHLAIDH: LIMISTÉAR BÚISTÉARA, LIMISTÉAR IASCAIREACHTA, LIMISTÉAR TORTHAÍ AGUS GLASRAÍ, LIMISTÉAR SALAMI, LIMISTÉAR DÉIRÍOCHTA, LIMISTÉAR PIZZERIA AGUS LIMISTÉAR BARRA. I NGACH CEANTAR SAR IS FÉIDIR A ORDÚ NA TÁIRGÍ ÚRA AR TAISPEÁINT A BHEIDH ANSIN A COOKED AGUS A CHAITEAR SA CHEANTAR RIARACHÁIN CUÍ, LEIS AN BHFÉIDEARTHACHT A DHÉANAMH FREISIN CISTIN TAKEAWAY. IS ÉARD ATÁ SAN INFHEISTÍOCHT ÁBHARTHA, DÁ BHRÍ SIN, NA HOIBREACHA TÓGÁLA CHUN AN CEANNCHEATHRÚ (ATÁ SUITE I VIA BRAMANTE I GCATHAIR MATERA) A DHÉANAMH OIRIÚNACH CHUN NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ THUASLUAITE A FHEIDHMIÚ AGUS CHUN TREALAMH AGUS FEISTIS A CHEANNACH. TÁTHAR AG SÚIL LE HINFHEISTÍOCHT DHOLÁIMHSITHE (S3 TRAITTORIA 4) A BHAINEANN LE CRUTHÚ AN TSUÍMH GRÉASÁIN AGUS LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ MARGAÍOCHTA AGUS CUMARSÁIDE (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE STVARANJE VELIKE I INOVATIVNE UGOSTITELJSKE VJEŽBE U OKVIRU KOJE SAR MOŽE KUŠATI GLAVNE RECEPTE LOKALNE KUHINJE S PRAVIM SASTOJCIMA U KM 0. DEGUSTACIJA POSEBNOG UPRAVNOG PODRUČJA ORGANIZIRANA ZA TAKO PODIJELJENA TEMATSKA PODRUČJA: MESARSKO PODRUČJE, RIBOLOVNO PODRUČJE, PODRUČJE VOĆA I POVRĆA, PODRUČJE SALAME, MLIJEČNO PODRUČJE, PODRUČJE PIZZERIJE I BARSKO PODRUČJE. U SVAKOM SAR PODRUČJU MOGUĆE JE NARUČITI SVJEŽE PROIZVODE NA ZASLONU KOJI ĆE SE ZATIM KUHATI I KONZUMIRATI U ODGOVARAJUĆEM ADMINISTRACIJSKOM PODRUČJU, UZ MOGUĆNOST IZRADE KUHINJE. MATERIJALNO ULAGANJE STOGA SE SASTOJI OD GRAĐEVINSKIH RADOVA KAKO BI SJEDIŠTE (SMJEŠTENO PREKO BRAMANTEA U GRADU MATERI) BILO POGODNO ZA OBAVLJANJE NAVEDENIH DJELATNOSTI TE OD KUPNJE OPREME I NAMJEŠTAJA. OČEKUJE SE NEMATERIJALNO ULAGANJE (S3 TRAITTORIA 4) POVEZANO SA STVARANJEM INTERNETSKE STRANICE TE MARKETINŠKIM I KOMUNIKACIJSKIM AKTIVNOSTIMA (Croatian)
0 references
A PROJEKT EGY NAGY ÉS INNOVATÍV ÉTKEZTETÉSI GYAKORLAT LÉTREHOZÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYEN BELÜL A SAR MEGKÓSTOLHATJA A HELYI KONYHA FŐ RECEPTJEIT, VALÓDI ÖSSZETEVŐKKEL 0 KM-EN. A TEMATIKUS TERÜLETEKRE SZERVEZETT SAR-KÓSTOLÁS ÍGY MEGOSZTOTT: HENTESTERÜLET, HALÁSZTERÜLET, GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTERÜLET, SZALÁMI, TEJIPARI TERÜLET, PIZZÉRIA ÉS BÁRTERÜLET. MINDEN EGYES SAR-TERÜLETEN MEGRENDELHETŐ A FRISS TERMÉKEK, AMELYEKET EZUTÁN A MEGFELELŐ ADMINISZTRÁCIÓS TERÜLETEN FŐZNEK ÉS FOGYASZTANAK EL, AZZAL A LEHETŐSÉGGEL, HOGY ELVIHETŐ KONYHÁT IS KÉSZÍTSENEK. AZ ANYAGI BERUHÁZÁS TEHÁT OLYAN ÉPÍTÉSI MUNKÁKBÓL ÁLL, AMELYEK CÉLJA, HOGY A (MATERA VÁROSÁBAN TALÁLHATÓ BRAMANTE-N KERESZTÜL TALÁLHATÓ) SZÉKHELY ALKALMASSÁ VÁLJON A FENT EMLÍTETT TEVÉKENYSÉGEK FOLYTATÁSÁRA, VALAMINT A BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE. VÁRHATÓ IMMATERIÁLIS BERUHÁZÁS (S3 TRAITTORIA 4), AMELY A WEBOLDAL LÉTREHOZÁSÁHOZ, VALAMINT A MARKETING ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDIK. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA DIDELIŲ IR NOVATORIŠKŲ MAITINIMO PRATIMŲ KŪRIMĄ, PER KURĮ SAR GALI PARAGAUTI PAGRINDINIŲ VIETINĖS VIRTUVĖS RECEPTŲ SU TIKRAIS INGREDIENTAIS 0 KM. SAR DEGUSTACIJA BUVO SURENGTA TEMINĖMS SRITIMS TAIP PADALIJUS: MĖSININKO PLOTAS, ŽVEJYBOS RAJONAS, VAISIŲ IR DARŽOVIŲ PLOTAS, SALIAMIO PLOTAS, PIENO, PICERIJOS IR BARO PLOTAS. KIEKVIENOJE SAR ZONOJE GALIMA UŽSISAKYTI ŠVIEŽIUS PRODUKTUS, KURIE VĖLIAU BUS VIRTI IR SUVARTOTI ATITINKAMOJE ADMINISTRAVIMO ZONOJE, TAIP PAT GALIMA GAMINTI VIRTUVĘ. TODĖL MATERIALINES INVESTICIJAS SUDARO STATYBOS DARBAI, SKIRTI PADARYTI BŪSTINĘ (ĮSIKŪRUSIĄ PER BRAMANTE MATEROS MIESTE) TINKAMĄ PIRMIAU MINĖTAI VEIKLAI VYKDYTI IR ĮRANGOS BEI BALDŲ ĮSIGIJIMĄ. TIKIMASI NEMATERIALIOS INVESTICIJOS (S3 TRAITTORIA 4), SUSIJUSIOS SU INTERNETO SVETAINĖS KŪRIMU IR RINKODAROS BEI KOMUNIKACIJOS VEIKLA. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER LIELA UN INOVATĪVA ĒDINĀŠANAS PASĀKUMA IZVEIDI, KURĀ SAR VAR NOBAUDĪT VIETĒJĀS VIRTUVES GALVENĀS RECEPTES AR PATIESĀM SASTĀVDAĻĀM 0 KM ATTĀLUMĀ. ĪPA DEGUSTĀCIJAS ORGANIZĒTAS TEMATISKAJĀM JOMĀM, KAS SADALĪTAS ŠĀDI: MIESNIEKU APGABALS, ZVEJAS ZONA, AUGĻU UN DĀRZEŅU APGABALS, SALAMI APGABALS, PIENA PRODUKTU APGABALS, PICĒRIJAS APGABALS UN BĀRA ZONA. KATRĀ SAR ZONĀ IR IESPĒJAMS PASŪTĪT SVAIGUS PRODUKTUS, KAS PĒC TAM TIKS PAGATAVOTI UN PATĒRĒTI ATTIECĪGAJĀ ADMINISTRĒŠANAS ZONĀ, AR IESPĒJU VEIKT ARĪ LĪDZŅEMAMO VIRTUVI. LĪDZ AR TO MATERIĀLAIS IEGULDĪJUMS SASTĀV NO BŪVDARBIEM, KURU MĒRĶIS IR PADARĪT GALVENO MĪTNI (KAS ATRODAS CAUR BRAMANTE MATERAS PILSĒTĀ) PIEMĒROTU IEPRIEKŠ MINĒTO DARBĪBU VEIKŠANAI UN APRĪKOJUMA UN APRĪKOJUMA IEGĀDEI. GAIDĀMS NEMATERIĀLS IEGULDĪJUMS (S3 TRAITTORIA 4), KAS SAISTĪTS AR TĪMEKĻA VIETNES IZVEIDI UN MĀRKETINGA UN KOMUNIKĀCIJAS DARBĪBĀM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI L-ĦOLQIEN TA’ EŻERĊIZZJU KBIR U INNOVATTIV TAL-CATERING LI FIH IS-SAR TISTA’ TTIEGĦEM IR-RIĊETTI EWLENIN TAL-KĊINA LOKALI B’INGREDJENTI ĠENWINI F’KM 0. ID-DEWQAN TAS-SAR ORGANIZZAT GĦAL OQSMA TEMATIĊI MAQSUM B’DAN IL-MOD: IŻ-ŻONA TAL-BIĊĊIERA, IŻ-ŻONA TAS-SAJD, IŻ-ŻONA TAL-FROTT U L-ĦXEJJEX, IŻ-ŻONA TAS-SALAMI, IŻ-ŻONA TAL-ĦALIB, IŻ-ŻONA TAL-PIZZERIJA U Ż-ŻONA TAL-BAR. F’KULL ŻONA SAR HUWA POSSIBBLI LI JIĠU ORDNATI L-PRODOTTI FRISKI GĦALL-WIRI LI MBAGĦAD JIĠU MSAJRA U KKUNSMATI FIŻ-ŻONA TA’ AMMINISTRAZZJONI XIERQA, BIL-POSSIBBILTÀ LI SSIR UKOLL KĊINA TAKEAWAY. L-INVESTIMENT MATERJALI, GĦALHEKK, JIKKONSISTI FIX-XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI BIEX IL-KWARTIERI ĠENERALI (LI JINSABU PERMEZZ TA’ BRAMANTE FIL-BELT TA’ MATERA) IKUNU ADATTI GĦALL-EŻERĊIZZJU TAL-ATTIVITAJIET IMSEMMIJA HAWN FUQ U GĦAX-XIRI TA’ TAGĦMIR U TAGĦMIR. HUWA MISTENNI INVESTIMENT INTANĠIBBLI (S3 TRAITTORIA 4) RELATAT MAL-ĦOLQIEN TAS-SIT WEB U L-ATTIVITAJIET TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE CREATIE VAN EEN GROTE EN INNOVATIEVE CATERINGOEFENING WAARBINNEN SAR DE BELANGRIJKSTE RECEPTEN VAN DE LOKALE KEUKEN KAN PROEVEN MET ECHTE INGREDIËNTEN OP KM 0. DE SAR-PROEVERIJ GEORGANISEERD VOOR THEMATISCHE GEBIEDEN ZO VERDEELD: SLAGERSGEBIED, VISGEBIED, GROENTE- EN FRUITGEBIED, SALAMIGEBIED, ZUIVELGEBIED, PIZZERIAGEBIED EN BAR. IN ELK SAR-GEBIED IS HET MOGELIJK OM DE TENTOONGESTELDE VERSE PRODUCTEN TE BESTELLEN DIE VERVOLGENS WORDEN GEKOOKT EN GECONSUMEERD IN DE JUISTE TOEDIENINGSRUIMTE, MET DE MOGELIJKHEID OM OOK AFHAALKEUKEN TE MAKEN. DE MATERIËLE INVESTERING BESTAAT DUS UIT DE BOUWWERKEN OM HET HOOFDKANTOOR (GEVESTIGD VIA BRAMANTE IN DE STAD MATERA) GESCHIKT TE MAKEN VOOR DE UITOEFENING VAN BOVENGENOEMDE ACTIVITEITEN EN VAN DE AANKOOP VAN APPARATUUR EN MEUBELS. ER WORDT EEN IMMATERIËLE INVESTERING VERWACHT (S3 TRAITTORIA 4) MET BETREKKING TOT DE OPRICHTING VAN DE WEBSITE EN DE MARKETING- EN COMMUNICATIEACTIVITEITEN (Dutch)
0 references
O projecto implica a criação de um grande e inovador exercício de controlo no âmbito do qual a SAR possa provar as principais reciclagens da cozinha local com ingredientes genuínos a 0 km/h. A PROVA SAR ORGANIZADA PARA OS DOMÍNIOS TEMÁTICOS TÃO DIVIDIDOS: ZONA DE PESCA, ZONA DE PESCA, ZONA DE FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS, ZONA DE SALAMI, ZONA JURÍDICA, ZONA DA PIZZÉRIA E ZONA DE BARREIRA. É possível encomendar, em cada zona de pesca, os produtos frescos que serão depois cozidos e consumidos na zona de gestão adequada, com a possibilidade de também serem retirados das cozinhas. O investimento material consiste, portanto, nos trabalhos de construção destinados a tornar os quartéis-generais (localizados em BRAMANTE na cidade de MATERA) aptos para o exercício das actividades previstas, bem como para a aquisição de equipamentos e mobílias. ESPERA-SE UM INVESTIMENTO INTANGÍVEL (S3 TRAITTORIA 4) RELACIONADO COM A CRIAÇÃO DO SÍTIO WEB E COM AS ACTIVIDADES DE COMERCIALIZAÇÃO E COMUNICAÇÃO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE CREAREA UNUI EXERCIȚIU DE CATERING AMPLU ȘI INOVATOR, ÎN CADRUL CĂRUIA SAR POATE GUSTA PRINCIPALELE REȚETE ALE BUCĂTĂRIEI LOCALE CU INGREDIENTE AUTENTICE LA KM 0. DEGUSTAREA SAR ORGANIZATĂ PENTRU DOMENII TEMATICE ASTFEL DIVIZATE: ZONA MĂCELARULUI, ZONA DE PESCUIT, ZONA FRUCTELOR ȘI LEGUMELOR, ZONA SALAMULUI, ZONA PRODUSELOR LACTATE, ZONA PIZZERIEI ȘI ZONA BARULUI. ÎN FIECARE ZONĂ SAR ESTE POSIBILĂ COMANDAREA PRODUSELOR PROASPETE EXPUSE CARE VOR FI APOI GĂTITE ȘI CONSUMATE ÎN ZONA DE ADMINISTRARE CORESPUNZĂTOARE, CU POSIBILITATEA DE A FACE, DE ASEMENEA, BUCĂTĂRIE LA PACHET. PRIN URMARE, INVESTIȚIA MATERIALĂ CONSTĂ ÎN LUCRĂRILE DE CONSTRUCȚIE PENTRU CA SEDIUL CENTRAL (LOCALIZAT PRIN BRAMANTE ÎN ORAȘUL MATERA) SĂ FIE ADECVAT PENTRU EXERCITAREA ACTIVITĂȚILOR MENȚIONATE ANTERIOR ȘI DIN ACHIZIȚIONAREA DE ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER. SE PRECONIZEAZĂ O INVESTIȚIE INTANGIBILĂ (S3 TRAITTORIA 4) LEGATĂ DE CREAREA SITE-ULUI WEB ȘI DE ACTIVITĂȚILE DE MARKETING ȘI COMUNICARE (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA VYTVORENIE VEĽKÉHO A INOVATÍVNEHO STRAVOVACIEHO CVIČENIA, V RÁMCI KTORÉHO MÔŽE SAR OCHUTNAŤ HLAVNÉ RECEPTY MIESTNEJ KUCHYNE S ORIGINÁLNYMI INGREDIENCIAMI NA KM 0. OCHUTNÁVKA SAR ORGANIZOVANÁ PRE TAKTO ROZDELENÉ TEMATICKÉ OBLASTI: OBLASŤ MÄSIARSTVA, RYBOLOVNÁ OBLASŤ, OBLASŤ OVOCIA A ZELENINY, SALÁM, MLIEKARENSKÁ OBLASŤ, OBLASŤ PIZZERIE A OBLASŤ BAROV. V KAŽDEJ OBLASTI SAR JE MOŽNÉ OBJEDNAŤ ČERSTVÉ VÝROBKY NA DISPLEJI, KTORÉ SA POTOM UVARIA A SPOTREBÚVAJÚ V PRÍSLUŠNOM ADMINISTRATÍVNOM PRIESTORE, S MOŽNOSŤOU ZHOTOVENIA KUCHYNE. MATERIÁLNA INVESTÍCIA PRETO POZOSTÁVA ZO STAVEBNÝCH PRÁC NA TO, ABY BOLO ÚSTREDIE (NACHÁDZA SA CEZ BRAMANTE V MESTE MATERA) VHODNÉ NA VYKONÁVANIE VYŠŠIE UVEDENÝCH ČINNOSTÍ A Z NÁKUPU VYBAVENIA A VYBAVENIA. OČAKÁVA SA NEHMOTNÁ INVESTÍCIA (S3 TRAITTORIA 4) SÚVISIACA S VYTVORENÍM WEBOVEJ STRÁNKY A MARKETINGOVÝMI A KOMUNIKAČNÝMI ČINNOSŤAMI (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE OBLIKOVANJE OBSEŽNE IN INOVATIVNE GOSTINSKE VAJE, V OKVIRU KATERE LAHKO SAR OKUSI GLAVNE RECEPTE LOKALNE KUHINJE S PRISTNIMI SESTAVINAMI NA KM 0. DEGUSTACIJA SAR, ORGANIZIRANA ZA TAKO RAZDELJENA TEMATSKA PODROČJA: MESARSKO OBMOČJE, RIBOLOVNO OBMOČJE, OBMOČJE SADJA IN ZELENJAVE, OBMOČJE SALAME, OBMOČJE MLEKA, OBMOČJE PICERIJE IN BAR. NA VSAKEM OBMOČJU SAR JE MOGOČE NAROČITI SVEŽE IZDELKE, KI BODO NATO KUHANI IN PORABLJENI V USTREZNEM OBMOČJU ZA UPORABO, Z MOŽNOSTJO IZDELAVE ODJEMNE KUHINJE. MATERIALNO NALOŽBO TOREJ SESTAVLJAJO GRADBENA DELA, DA BI BIL SEDEŽ (KI SE NAHAJA PREKO BRAMANTEJA V MESTU MATERA) PRIMEREN ZA IZVAJANJE ZGORAJ NAVEDENIH DEJAVNOSTI TER OD NAKUPA OPREME IN OPREME. PRIČAKUJE SE NEOPREDMETENA NALOŽBA (S3 TRAITTORIA 4), POVEZANA Z USTVARJANJEM SPLETNE STRANI TER TRŽNIMI IN KOMUNIKACIJSKIMI DEJAVNOSTMI. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET OMFATTAR SKAPANDET AV EN STOR OCH INNOVATIV CATERINGÖVNING DÄR SAR KAN SMAKA DE VIKTIGASTE RECEPTEN I DET LOKALA KÖKET MED ÄKTA INGREDIENSER PÅ KM 0. DEN SAR-PROVNING SOM ANORDNAS FÖR TEMATISKA OMRÅDEN SÅ UPPDELAD: S-OMRÅDE, FISKEOMRÅDE, FRUKT- OCH GRÖNSAKSOMRÅDE, SALAMIOMRÅDE, MEJERIOMRÅDE, PIZZERIAOMRÅDE OCH BAROMRÅDE. I VARJE SAR-OMRÅDE ÄR DET MÖJLIGT ATT BESTÄLLA DE FÄRSKA PRODUKTERNA PÅ DISPLAYEN SOM SEDAN KOMMER ATT KOKAS OCH KONSUMERAS I LÄMPLIGT ADMINISTRATIONSOMRÅDE, MED MÖJLIGHET ATT OCKSÅ GÖRA TAKEAWAY KÖK. DEN MATERIELLA INVESTERINGEN BESTÅR DÄRFÖR AV BYGGNADSARBETEN FÖR ATT GÖRA HUVUDKONTORET (LOKALISERAT VIA BRAMANTE I STADEN MATERA) LÄMPLIGT FÖR UTÖVANDET AV OVANNÄMNDA VERKSAMHET OCH FRÅN INKÖP AV UTRUSTNING OCH INREDNING. DET FÖRVÄNTAS EN IMMATERIELL INVESTERING (S3 TRAITTORIA 4) I SAMBAND MED SKAPANDET AV WEBBPLATSEN OCH MARKNADSFÖRINGS- OCH KOMMUNIKATIONSAKTIVITETERNA. (Swedish)
0 references
MATERA
0 references
10 April 2023
0 references