CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774104)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774104 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774104 in Italy |
Statements
13,788.13 Euro
0 references
18,384.17 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
28 January 2021
0 references
ROCCO DE CARLO
0 references
IL PROGETTO CANDIDATO MIRA AD OFFRIRE AL TERRITORIO DI AVIGLIANO UN PUNTO DI RIFERIMENTO, BEN VISIBILE E COLLOCATO NEL CENTRO STORICO, IN GRADO DI OFFRIRE SERVIZI AGGIUNTIVI A QUELLI DELLE CLASSICHE AGENZIE VIAGGI. COS DA POTER INDIRIZZARE I TURISTI VERSO GLI ATTRATTORI PREVALENTI DEL TERRITORIO E OFFRIRE LORO UNA ESPERIENZA TURISTICA PI CONSAPEVOLE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДЛОЖИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА АВИЛИАНО ОТПРАВНА ТОЧКА, ЯСНО ВИДИМА И РАЗПОЛОЖЕНА В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР, В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРЕДЛОЖИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ НА ТЕЗИ НА КЛАСИЧЕСКИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ. ЗА ДА НАСОЧИ ТУРИСТИТЕ КЪМ ПРЕОБЛАДАВАЩИТЕ АТРАКТОРИ НА ТЕРИТОРИЯТА И ДА ИМ ПРЕДЛОЖИ ПО-СЪЗНАТЕЛЕН ТУРИСТИЧЕСКИ ОПИТ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE NABÍDNOUT ÚZEMÍ AVIGLIANA REFERENČNÍ BOD, JASNĚ VIDITELNÝ A UMÍSTĚNÝ V HISTORICKÉM CENTRU, KTERÝ JE SCHOPEN NABÍDNOUT DOPLŇKOVÉ SLUŽBY KLASICKÝM CESTOVNÍM KANCELÁŘÍM. CHCETE-LI NASMĚROVAT TURISTY K PŘEVLÁDAJÍCÍM LÁKAVCŮM ÚZEMÍ A NABÍDNOUT JIM VĚDOMĚJŠÍ TURISTICKÝ ZÁŽITEK. (Czech)
0 references
KANDIDATPROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT TILBYDE OMRÅDET AVIGLIANO ET REFERENCEPUNKT, KLART SYNLIGT OG PLACERET I DET HISTORISKE CENTRUM, I STAND TIL AT TILBYDE YDERLIGERE TJENESTER TIL DE KLASSISKE REJSEBUREAUER. FOR AT DIRIGERE TURISTER TIL DE FREMHERSKENDE TILTRÆKKERE AF OMRÅDET OG TILBYDE DEM EN MERE BEVIDST TURISTOPLEVELSE. (Danish)
0 references
DAS KANDIDATPROJEKT ZIELT DARAUF AB, DEM GEBIET VON AVIGLIANO EINEN BEZUGSPUNKT ZU BIETEN, DER DEUTLICH SICHTBAR IST UND SICH IM HISTORISCHEN ZENTRUM BEFINDET UND IN DER LAGE IST, ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE KLASSISCHEN REISEBÜROS ANZUBIETEN. UM DIE TOURISTEN ZU DEN VORHERRSCHENDEN ANZIEHUNGSPUNKTEN DES TERRITORIUMS ZU LENKEN UND IHNEN EIN BEWUSSTERES TOURISTISCHES ERLEBNIS ZU BIETEN. (German)
0 references
ΤΟ ΥΠΟΨΉΦΙΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΑΒΙΝΛΙΆΝΟΥ ΈΝΑ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΕΥΔΙΆΚΡΙΤΟ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΟ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΩΝ ΚΛΑΣΙΚΏΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΊΩΝ. ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΚΡΑΤΈΣΤΕΡΟΥΣ ΕΛΚΥΣΤΉΡΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΜΙΑ ΠΙΟ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ. (Greek)
0 references
THE CANDIDATE PROJECT AIMS TO OFFER THE TERRITORY OF AVIGLIANO A POINT OF REFERENCE, CLEARLY VISIBLE AND LOCATED IN THE HISTORIC CENTER, ABLE TO OFFER ADDITIONAL SERVICES TO THOSE OF THE CLASSIC TRAVEL AGENCIES. SO AS TO DIRECT TOURISTS TO THE PREVAILING ATTRACTORS OF THE TERRITORY AND OFFER THEM A MORE CONSCIOUS TOURIST EXPERIENCE. (English)
0.1190436486434088
0 references
EL PROYECTO CANDIDATO TIENE COMO OBJETIVO OFRECER AL TERRITORIO DE AVIGLIANO UN PUNTO DE REFERENCIA, CLARAMENTE VISIBLE Y UBICADO EN EL CENTRO HISTÓRICO, CAPAZ DE OFRECER SERVICIOS ADICIONALES A LOS DE LAS AGENCIAS DE VIAJES CLÁSICAS. PARA DIRIGIR A LOS TURISTAS A LOS ATRACTORES PREVALECIENTES DEL TERRITORIO Y OFRECERLES UNA EXPERIENCIA TURÍSTICA MÁS CONSCIENTE. (Spanish)
0 references
KANDIDAATPROJEKTI EESMÄRK ON PAKKUDA AVIGLIANO TERRITOORIUMILE SELGELT NÄHTAVAT JA AJALOOLISES KESKUSES ASUVAT LÄHTEPUNKTI, MIS SUUDAB PAKKUDA KLASSIKALISTELE REISIBÜROODELE LISATEENUSEID. SELLEKS, ET SUUNATA TURISTE TERRITOORIUMI VALDAVATELE ATRAKTSIOONIDELE JA PAKKUDA NEILE TEADLIKUMAT TURISMIKOGEMUST. (Estonian)
0 references
EHDOKASHANKKEEN TAVOITTEENA ON TARJOTA AVIGLIANON ALUEELLE VERTAILUKOHTA, JOKA ON SELVÄSTI NÄKYVISSÄ JA SIJAITSEE HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA, JOKA PYSTYY TARJOAMAAN LISÄPALVELUJA KLASSISTEN MATKATOIMISTOJEN KANSSA. JOTTA TURISTEJA VOIDAAN OHJATA ALUEEN VALLITSEVILLE HOUKUTTELEVILLE JA TARJOTA HEILLE TIETOISEMPI MATKAILUKOKEMUS. (Finnish)
0 references
LE PROJET CANDIDAT VISE À OFFRIR AU TERRITOIRE D’AVIGLIANO UN POINT DE RÉFÉRENCE, CLAIREMENT VISIBLE ET SITUÉ DANS LE CENTRE HISTORIQUE, CAPABLE D’OFFRIR DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES À CEUX DES AGENCES DE VOYAGE CLASSIQUES. AFIN DE DIRIGER LES TOURISTES VERS LES ATTRACTEURS DOMINANTS DU TERRITOIRE ET DE LEUR OFFRIR UNE EXPÉRIENCE TOURISTIQUE PLUS CONSCIENTE. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL IARRTHÓRA POINTE TAGARTHA A THAIRISCINT DO CHRÍOCH AVIGLIANO, LE FEICEÁIL GO SOILÉIR AGUS SUITE SAN IONAD STAIRIÚIL, IN ANN SEIRBHÍSÍ BREISE A THAIRISCINT DÓIBH SIÚD DE NA GNÍOMHAIREACHTAÍ TAISTIL CLASAICEACH. MAR SIN, CHUN TURASÓIRÍ A THREORÚ CHUIG NA MEALLTÓIRÍ ATÁ I RÉIM SA CHRÍOCH AGUS TAITHÍ TURASÓIREACHTA NÍOS COMHFHIOSAÍ A THAIRISCINT DÓIBH. (Irish)
0 references
PROJEKT KANDIDATA IMA ZA CILJ PONUDITI PODRUČJE AVIGLIANA REFERENTNU TOČKU, JASNO VIDLJIVU I SMJEŠTENU U POVIJESNOJ JEZGRI, U MOGUĆNOSTI PONUDITI DODATNE USLUGE ONIMA KLASIČNIH PUTNIČKIH AGENCIJA. KAKO BI USMJERILI TURISTE PREMA PREVLADAVAJUĆIM ATRAKTORIMA TERITORIJA I PONUDILI IM SVJESNIJE TURISTIČKO ISKUSTVO. (Croatian)
0 references
A JELÖLT PROJEKT CÉLJA, HOGY AVIGLIANO TERÜLETÉN EGY OLYAN REFERENCIAPONTOT KÍNÁLJON, AMELY JÓL LÁTHATÓ ÉS A TÖRTÉNELMI KÖZPONTBAN TALÁLHATÓ, AMELY TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁL A KLASSZIKUS UTAZÁSI IRODÁK SZÁMÁRA. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A TURISTÁKAT A TERÜLET URALKODÓ ATTRAKCIÓIHOZ IRÁNYÍTSÁK, ÉS TUDATOSABB TURISZTIKAI ÉLMÉNYT NYÚJTSANAK NEKIK. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA PASIŪLYTI AVIGLIANO TERITORIJAI AIŠKIAI MATOMĄ IR ISTORINIAME CENTRE ESANTĮ ATSKAITOS TAŠKĄ, GALINTĮ PASIŪLYTI PAPILDOMAS PASLAUGAS KLASIKINIŲ KELIONIŲ AGENTŪRŲ PASLAUGOMS. SIEKIANT NUKREIPTI TURISTUS Į VYRAUJANČIUS TERITORIJOS ATRAKCIONUS IR PASIŪLYTI JIEMS SĄMONINGESNĘ TURISTINĘ PATIRTĮ. (Lithuanian)
0 references
KANDIDĀTPROJEKTA MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT AVIGLIANO TERITORIJAI ATSKAITES PUNKTU, KAS IR SKAIDRI REDZAMS UN ATRODAS VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ, KAS SPĒJ PIEDĀVĀT PAPILDUS PAKALPOJUMUS KLASISKO CEĻOJUMU AĢENTŪRU PAKALPOJUMIEM. LAI NOVIRZĪTU TŪRISTUS UZ DOMINĒJOŠIEM TERITORIJAS PIEVILCĒJIEM UN PIEDĀVĀTU VIŅIEM APZINĪGĀKU TŪRISMA PIEREDZI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT KANDIDAT GĦANDU L-GĦAN LI JOFFRI LIT-TERRITORJU TA’ AVIGLIANO PUNT TA’ REFERENZA, VIŻIBBLI B’MOD ĊAR U LI JINSAB FIĊ-ĊENTRU STORIKU, KAPAĊI JOFFRI SERVIZZI ADDIZZJONALI LIL DAWK TAL-AĠENZIJI TAL-IVVJAĠĠAR KLASSIĊI. SABIEX TIDDERIEĠI LIT-TURISTI LEJN L-ATTRAZZJONIJIET PREVALENTI TAT-TERRITORJU U TOFFRILHOM ESPERJENZA TURISTIKA AKTAR KONXJA. (Maltese)
0 references
HET KANDIDAAT-PROJECT HEEFT TOT DOEL HET GRONDGEBIED VAN AVIGLIANO EEN REFERENTIEPUNT TE BIEDEN, DUIDELIJK ZICHTBAAR EN GELEGEN IN HET HISTORISCHE CENTRUM, IN STAAT OM EXTRA DIENSTEN AAN TE BIEDEN AAN DIE VAN DE KLASSIEKE REISBUREAUS. OM TOERISTEN NAAR DE OVERHEERSENDE LOKKERS VAN HET GRONDGEBIED TE LEIDEN EN HEN EEN MEER BEWUSTE TOERISTISCHE ERVARING TE BIEDEN. (Dutch)
0 references
O projecto candidato destina-se a oferecer ao território da AVIGLIANO um ponto de referência, claramente visível e localizado no centro histórico, capaz de oferecer serviços adicionais às agências de viagens clássicas. De modo a direccionar os turistas para os atractores preexistentes do território e oferecê-los uma experiência turística mais consciente. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CANDIDAT ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE TERITORIULUI AVIGLIANO UN PUNCT DE REFERINȚĂ, CLAR VIZIBIL ȘI SITUAT ÎN CENTRUL ISTORIC, CAPABIL SĂ OFERE SERVICII SUPLIMENTARE CELOR ALE AGENȚIILOR DE TURISM CLASICE. ASTFEL ÎNCÂT SĂ DIRECȚIONEZE TURIȘTII CĂTRE ATRACTORII PREDOMINANTI AI TERITORIULUI ȘI SĂ LE OFERE O EXPERIENȚĂ TURISTICĂ MAI CONȘTIENTĂ. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE PONÚKNUŤ TERITÓRIU AVIGLIANO REFERENČNÝ BOD, JASNE VIDITEĽNÝ A UMIESTNENÝ V HISTORICKOM CENTRE, KTORÝ JE SCHOPNÝ PONÚKNUŤ DOPLNKOVÉ SLUŽBY KLASICKÝM CESTOVNÝM KANCELÁRIÁM. S CIEĽOM NASMEROVAŤ TURISTOV K PREVLÁDAJÚCIM ATRAKTOROM ÚZEMIA A PONÚKNUŤ IM VEDOMEJŠÍ TURISTICKÝ ZÁŽITOK. (Slovak)
0 references
CILJ KANDIDATA JE PONUDITI OBMOČJU AVIGLIANO REFERENČNO TOČKO, JASNO VIDNO IN LOCIRANO V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU, KI LAHKO PONUDI DODATNE STORITVE TISTIM KLASIČNIM POTOVALNIM AGENCIJAM. DA BI TURISTE USMERILI K PREVLADUJOČIM PRIVABLJALCEM OZEMLJA IN JIM PONUDILI BOLJ ZAVESTNO TURISTIČNO DOŽIVETJE. (Slovenian)
0 references
KANDIDATPROJEKTET SYFTAR TILL ATT ERBJUDA AVIGLIANOS TERRITORIUM EN REFERENSPUNKT, TYDLIGT SYNLIG OCH BELÄGEN I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN, SOM KAN ERBJUDA YTTERLIGARE TJÄNSTER TILL DE KLASSISKA RESEBYRÅERNAS. FÖR ATT RIKTA TURISTER TILL DE RÅDANDE LOCKARE AV TERRITORIET OCH ERBJUDA DEM EN MER MEDVETEN TURISTUPPLEVELSE. (Swedish)
0 references
AVIGLIANO
0 references
10 April 2023
0 references