CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4773708)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4773708 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4773708 in Italy |
Statements
100,500.0 Euro
0 references
134,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
27 June 2019
0 references
DI GIORGIO ROSETTA
0 references
LA DITTA DI GIORGIO ROSETTA ESERCITA L'ATTIVIT DI GESTIONE DI STABILIMENTI BALNEARI NEL COMUNE DI BERNALDA ALLA FRAZIONE METAPONTO. LO STABILIMENTO CONOSCIUTO COME LIDO MARINELLA ED OPERATIVO DA DIVERSI ANNI. IL LIDO RISULTA ESSERE BEN ATTREZZATO MA PER RENDERLO ANCORA PI UTILIZZABILE NECESSITA DI ALCUNI INTERVENTI. INFATTI LA SIG.RA DI GIORGIO INTENDE RINNOVARE I LETTINI E GLI OMBRELLONI. L'INVESTIMENTO PI CONSISTENTE RIGUARDA, PER , LA ZONA RISTORO; INFATTI SI INTENDE REALIZZARE UNA STRUTTURA IN LEGNO DOVE ALLOCARE IL RISTORANTE CON L'ACQUISTO DI TUTTE LE ATTREZZATURE NECESSARIE AL CASO. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО НА ДЖОРДЖО РОЗЕТА УПРАВЛЯВА ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА КЪПАНЕ В ОБЩИНА БЕРНАЛДА В СЕЛЦЕТО METAPONTO. ЗАВОДЪТ, ИЗВЕСТЕН КАТО LIDO MARINELLA, РАБОТИ ОТ НЯКОЛКО ГОДИНИ. ЛИДОТО Е ДОБРЕ ОБОРУДВАНО, НО ЗА ДА СТАНЕ ОЩЕ ПО-ИЗПОЛЗВАЕМО, СЕ НУЖДАЕ ОТ НЯКОИ ИНТЕРВЕНЦИИ. ВСЪЩНОСТ SIG.RA НА ДЖОРДЖО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДНОВИ ШЕЗЛОНГИТЕ И ЧАДЪРИТЕ. НАЙ-ГОЛЯМАТА ИНВЕСТИЦИЯ Е СВЪРЗАНА С ЗОНАТА ЗА ОСВЕЖАВАНЕ; ВСЪЩНОСТ ТЯ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА СЪЗДАДЕ ДЪРВЕНА КОНСТРУКЦИЯ, КЪДЕТО ДА СЕ РАЗПРЕДЕЛИ РЕСТОРАНТЪТ СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА ЦЯЛОТО НЕОБХОДИМО ОБОРУДВАНЕ ЗА СЛУЧАЯ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST GIORGIO ROSETTA’S PROVOZUJE VEDENÍ KOUPACÍCH ZAŘÍZENÍ V OBCI BERNALDA V OSADĚ METAPONTO. ZÁVOD ZNÁMÝ JAKO LIDO MARINELLA JE V PROVOZU JIŽ NĚKOLIK LET. LIDO JE DOBŘE VYBAVENÉ, ALE ABY BYLO JEŠTĚ VÍCE POUŽITELNÉ, POTŘEBUJE NĚJAKÉ ZÁSAHY. GIORGIO’S SIG.RA MÁ V ÚMYSLU OBNOVIT LEHÁTKA A SLUNEČNÍKY. NEJVĚTŠÍ INVESTICE SE TÝKAJÍ OBLASTI OBČERSTVENÍ; VE SKUTEČNOSTI JE URČEN K VYTVOŘENÍ DŘEVĚNÉ KONSTRUKCE, KDE PŘIDĚLIT RESTAURACI S NÁKUPEM VEŠKERÉHO POTŘEBNÉHO VYBAVENÍ PRO PŘÍPAD. (Czech)
0 references
GIORGIO ROSETTA'S SELSKAB DRIVER FORVALTNING AF BADEVIRKSOMHEDER I BERNALDA KOMMUNE I LANDSBYEN METAPONTO. ANLÆGGET KENDT SOM LIDO MARINELLA OG HAR VÆRET I DRIFT I FLERE ÅR. LIDO ER GODT UDSTYRET, MEN FOR AT GØRE DET ENDNU MERE ANVENDELIGT, HAR DEN BRUG FOR NOGLE INDGREB. GIORGIO'S SIG.RA HAR TIL HENSIGT AT FORNY LIGGESTOLE OG PARASOLLER. DE STØRSTE INVESTERINGER VEDRØRER FORFRISKNINGSOMRÅDET. FAKTISK ER DET BEREGNET TIL AT SKABE EN TRÆSTRUKTUR, HVOR AT TILDELE RESTAURANTEN MED KØB AF ALT DET NØDVENDIGE UDSTYR TIL SAGEN. (Danish)
0 references
GIORGIO ROSETTA’S COMPANY BETREIBT DIE VERWALTUNG VON BADEANSTALTEN IN DER GEMEINDE BERNALDA IM WEILER METAPONTO. DIE ANLAGE, BEKANNT ALS LIDO MARINELLA, IST SEIT MEHREREN JAHREN IN BETRIEB. DER LIDO IST GUT AUSGESTATTET, ABER UM ES NOCH VERWENDBARER ZU MACHEN, BRAUCHT ES EINIGE INTERVENTIONEN. GIORGIO’S SIG.RA BEABSICHTIGT, DIE SONNENLIEGEN UND SONNENSCHIRME ZU ERNEUERN. DIE GRÖSSTE INVESTITION BEZIEHT SICH AUF DAS ERFRISCHUNGSGEBIET; IN DER TAT IST ES BEABSICHTIGT, EINE HOLZSTRUKTUR ZU SCHAFFEN, WO DAS RESTAURANT MIT DEM KAUF ALLER NOTWENDIGEN AUSRÜSTUNG FÜR DEN FALL ZUZUORDNEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ GIORGIO ROSETTA ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BERNALDA ΣΤΟ ΧΩΡΙΟΥΔΆΚΙ METAPONTO. ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌ ΩΣ LIDO MARINELLA ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΕΔΏ ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΆ ΧΡΌΝΙΑ. ΤΟ LIDO ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΑΛΛΆ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙ ΑΚΌΜΑ ΠΙΟ ΧΡΉΣΙΜΟ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΚΆΠΟΙΕΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΤΟ GIORGIO’S SIG.RA ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΙ ΤΙΣ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΜΠΡΈΛΕΣ. Η ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΏΝ· ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΞΎΛΙΝΗ ΔΟΜΉ ΌΠΟΥ ΝΑ ΔΙΑΘΈΣΕΙ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΌΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΌΘΕΣΗ. (Greek)
0 references
GIORGIO ROSETTA’S COMPANY OPERATES THE MANAGEMENT OF BATHING ESTABLISHMENTS IN THE MUNICIPALITY OF BERNALDA IN THE HAMLET METAPONTO. THE PLANT KNOWN AS LIDO MARINELLA AND HAS BEEN OPERATING FOR SEVERAL YEARS. THE LIDO IS WELL EQUIPPED BUT TO MAKE IT EVEN MORE USABLE IT NEEDS SOME INTERVENTIONS. IN FACT, GIORGIO’S SIG.RA INTENDS TO RENEW THE SUN LOUNGERS AND UMBRELLAS. THE LARGEST INVESTMENT RELATES TO THE REFRESHMENT AREA; IN FACT, IT IS INTENDED TO CREATE A WOODEN STRUCTURE WHERE TO ALLOCATE THE RESTAURANT WITH THE PURCHASE OF ALL THE NECESSARY EQUIPMENT FOR THE CASE. (English)
0.5278881550778162
0 references
LA EMPRESA GIORGIO ROSETTA OPERA LA GESTIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE BAÑO EN EL MUNICIPIO DE BERNALDA EN EL CASERÍO METAPONTO. LA PLANTA CONOCIDA COMO LIDO MARINELLA Y HA ESTADO OPERANDO DURANTE VARIOS AÑOS. EL LIDO ESTÁ BIEN EQUIPADO, PERO PARA HACERLO AÚN MÁS UTILIZABLE NECESITA ALGUNAS INTERVENCIONES. DE HECHO, GIORGIO’S SIG.RA TIENE LA INTENCIÓN DE RENOVAR LAS TUMBONAS Y SOMBRILLAS. LA MAYOR INVERSIÓN SE REFIERE A LA ZONA DE REFRIGERIO; DE HECHO, SE PRETENDE CREAR UNA ESTRUCTURA DE MADERA DONDE ASIGNAR EL RESTAURANTE CON LA COMPRA DE TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA LA CAJA. (Spanish)
0 references
GIORGIO ROSETTA’S ETTEVÕTE HALDAB SUPLUSKOHTI BERNALDA OMAVALITSUSÜKSUSES METAPONTO KÜLAS. TEHAS, MIDA TUNTAKSE LIDO MARINELLA NIME ALL, ON TEGUTSENUD JUBA MITU AASTAT. LIDO ON HÄSTI VARUSTATUD, KUID SELLEKS, ET MUUTA SEE VEELGI KASUTATAVAMAKS, VAJAB SEE MÕNINGAID SEKKUMISI. TEGELIKULT KAVATSEB GIORGIO’S SIG.RA PÄIKESEVARJUD JA VIHMAVARJUD UUENDADA. SUURIM INVESTEERING ON SEOTUD VÄRSKENDAMISPIIRKONNAGA; TEGELIKULT ON SELLE EESMÄRK LUUA PUIDUST STRUKTUUR, KUS ERALDADA RESTORAN KOOS KÕIGI VAJALIKE SEADMETE OSTMISEGA. (Estonian)
0 references
GIORGIO ROSETTAN YRITYS HALLINNOI BERNALDAN KUNNASSA METAPONTON KYLÄSSÄ SIJAITSEVIA UIMAPAIKKOJA. LAITOS TUNNETAAN NIMELLÄ LIDO MARINELLA JA ON TOIMINUT USEITA VUOSIA. LIDO ON HYVIN VARUSTELTU, MUTTA JOTTA SE OLISI VIELÄ KÄYTTÖKELPOISEMPI, SE TARVITSEE JOITAKIN TOIMENPITEITÄ. ITSE ASIASSA GIORGIO’S SIG.RA AIKOO UUDISTAA AURINKOTUOLEJA JA SATEENVARJOJA. SUURIN INVESTOINTI LIITTYY VIRKISTYSALUEESEEN; ITSE ASIASSA SE ON TARKOITUS LUODA PUINEN RAKENNE, JOSSA JAKAA RAVINTOLA OSTAMALLA KAIKKI TARVITTAVAT LAITTEET TAPAUKSESSA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ GIORGIO ROSETTA GÈRE DES ÉTABLISSEMENTS DE BAIGNADE DANS LA COMMUNE DE BERNALDA DANS LE HAMEAU METAPONTO. L’USINE CONNUE SOUS LE NOM DE LIDO MARINELLA EST EN ACTIVITÉ DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES. LE LIDO EST BIEN ÉQUIPÉ MAIS POUR LE RENDRE ENCORE PLUS UTILISABLE, IL A BESOIN DE QUELQUES INTERVENTIONS. EN EFFET, LE SIG.RA DE GIORGIO A L’INTENTION DE RENOUVELER LES CHAISES LONGUES ET LES PARASOLS. L’INVESTISSEMENT LE PLUS IMPORTANT CONCERNE LA ZONE DE RAFRAÎCHISSEMENT; EN EFFET, IL EST DESTINÉ À CRÉER UNE STRUCTURE EN BOIS OÙ ALLOUER LE RESTAURANT AVEC L’ACHAT DE TOUT L’ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE POUR LE CAS. (French)
0 references
OIBRÍONN CUIDEACHTA GIORGIO ROSETTA BAINISTIÚ BUNAÍOCHTAÍ SNÁMHA I MBARDAS BERNALDA SA HAMLET METAPONTO. AN GLÉASRA AR A DTUGTAR LIDO MARINELLA AGUS TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ AR FEADH ROINNT BLIANTA. TÁ AN LIDO FEISTITHE GO MAITH ACH CHUN É A DHÉANAMH NÍOS INÚSÁIDTE NÍ MÓR ROINNT IDIRGHABHÁLACHA A DHÉANAMH. GO DEIMHIN, TÁ SÉ I GCEIST AG GIORGIO’S SIG.RA ATHNUACHAN A DHÉANAMH AR NA LOUNGERS GRÉINE AGUS SCÁTHANNA FEARTHAINNE. BAINEANN AN INFHEISTÍOCHT IS MÓ LEIS AN LIMISTÉAR ÚRÚCHÁIN; GO DEIMHIN, TÁ SÉ I GCEIST STRUCHTÚR ADHMAID A CHRUTHÚ I GCÁS AN BHIALANN A LEITHDHÁILEADH LE CEANNACH AN TREALAIMH GO LÉIR IS GÁ DON CHÁS. (Irish)
0 references
DRUŠTVO GIORGIO ROSETTA UPRAVLJA KUPALIŠTIMA U OPĆINI BERNALDA U ZASEOKU METAPONTO. TVORNICA POZNATA KAO LIDO MARINELLA DJELUJE VEĆ NEKOLIKO GODINA. LIDO JE DOBRO OPREMLJEN, ALI KAKO BI BIO JOŠ UPOTREBLJIVIJI, POTREBNE SU NEKE INTERVENCIJE. U STVARI, GIORGIO SIG.RA NAMJERAVA OBNOVITI LEŽALJKE I SUNCOBRANE. NAJVEĆE ULAGANJE ODNOSI SE NA PODRUČJE OSVJEŽENJA; U STVARI, TO JE NAMIJENJEN ZA STVARANJE DRVENE STRUKTURE GDJE IZDVOJITI RESTORAN S KUPNJOM SVE POTREBNE OPREME ZA SLUČAJ. (Croatian)
0 references
A GIORGIO ROSETTA TÁRSASÁGA A METAPONTO FALU BERNALDA TELEPÜLÉSÉN TALÁLHATÓ FÜRDŐLÉTESÍTMÉNYEK VEZETÉSÉT MŰKÖDTETI. A LIDO MARINELLA NÉVEN ISMERT ÜZEM TÖBB ÉVE MŰKÖDIK. A LIDO JÓL FELSZERELT, DE AHHOZ, HOGY MÉG HASZNÁLHATÓBBÁ VÁLJON, NÉHÁNY BEAVATKOZÁSRA VAN SZÜKSÉGE. VALÓJÁBAN GIORGIO SIG.RA CÉLJA, HOGY MEGÚJÍTSA A NAPOZÓÁGYAKAT ÉS ESERNYŐKET. A LEGNAGYOBB BERUHÁZÁS A FELFRISSÜLÉSI TERÜLETHEZ KAPCSOLÓDIK; VALÓJÁBAN EGY FÁBÓL KÉSZÜLT SZERKEZETET KÍVÁN LÉTREHOZNI, AHOL AZ ÉTTERMET AZ ÜGYHÖZ SZÜKSÉGES ÖSSZES FELSZERELÉS MEGVÁSÁRLÁSÁVAL ELOSZTJA. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ GIORGIO ROSETTA VALDO MAUDYKLŲ VALDYMĄ BERNALDOS SAVIVALDYBĖJE METAPONTO KAIMELYJE. GAMYKLA, ŽINOMA KAIP LIDO MARINELLA, VEIKIA JAU KELETĄ METŲ. „LIDO“ YRA GERAI ĮRENGTAS, TAČIAU NORINT, KAD JIS BŪTŲ DAR TINKAMESNIS, JAM REIKIA TAM TIKRŲ INTERVENCIJŲ. TIESĄ SAKANT, GIORGIO’S SIG.RA KETINA ATNAUJINTI SAULĖS GULTAIS IR SKĖČIAIS. DIDŽIAUSIOS INVESTICIJOS SUSIJUSIOS SU GAIVINIMO ZONA; TIESĄ SAKANT, JIS SKIRTAS SUKURTI MEDINĘ STRUKTŪRĄ, KURIOJE BŪTŲ GALIMA PASKIRSTYTI RESTORANĄ PERKANT VISĄ REIKALINGĄ ĮRANGĄ. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS GIORGIO ROSETTA’S PĀRVALDA PELDVIETU PĀRVALDĪBU BERNALDA PAŠVALDĪBĀ METAPONTO CIEMATĀ. UZŅĒMUMS, KAS PAZĪSTAMS KĀ LIDO MARINELLA UN DARBOJAS JAU VAIRĀKUS GADUS. LIDO IR LABI APRĪKOTS, BET, LAI PADARĪTU TO VĒL LIETDERĪGĀKU, TAI IR NEPIECIEŠAMAS DAŽAS IEJAUKŠANĀS. PATIESĪBĀ GIORGIO’S SIG.RA PLĀNO ATJAUNOT SAULESSARGUS UN LIETUSSARGUS. LIELĀKIE IEGULDĪJUMI IR SAISTĪTI AR ATSVAIDZINĀŠANAS ZONU; PATIESĪBĀ, TAS IR PAREDZĒTS, LAI IZVEIDOTU KOKA STRUKTŪRU, KUR PIEŠĶIRT RESTORĀNU, IEGĀDĀJOTIES VISU NEPIECIEŠAMO APRĪKOJUMU LIETAI. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA GIORGIO ROSETTA’S TOPERA L-ĠESTJONI TA’ STABBILIMENTI GĦALL-GĦAWM FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BERNALDA FIL-HAMLET METAPONTO. L-IMPJANT MAGĦRUF BĦALA LIDO MARINELLA U ILU JOPERA GĦAL DIVERSI SNIN. IL-LIDO HUWA MGĦAMMAR TAJJEB IŻDA BIEX IKUN JISTA’ JINTUŻA AKTAR, JEĦTIEĠ XI INTERVENTI. FIL-FATT, GIORGIO’S SIG.RA BI ĦSIEBHA ĠĠEDDED IL-LOUNGERS U L-UMBRELEL TAX-XEMX. L-AKBAR INVESTIMENT HUWA RELATAT MAŻ-ŻONA TA’ AĠĠORNAMENT; FIL-FATT, HUWA MAĦSUB LI TINĦOLOQ STRUTTURA TAL-INJAM FEJN IR-RISTORANT JIĠI ALLOKAT BIX-XIRI TAT-TAGĦMIR KOLLU MEĦTIEĠ GĦALL-KAŻ. (Maltese)
0 references
GIORGIO ROSETTA’S BEDRIJF BEHEERT BADINRICHTINGEN IN DE GEMEENTE BERNALDA IN HET GEHUCHT METAPONTO. DE FABRIEK DIE BEKEND STAAT ALS LIDO MARINELLA EN IS AL ENKELE JAREN ACTIEF. DE LIDO IS GOED UITGERUST, MAAR OM HET NOG BRUIKBAARDER TE MAKEN, HEEFT HET ENKELE INTERVENTIES NODIG. IN FEITE IS GIORGIO’S SIG.RA VAN PLAN OM DE LIGSTOELEN EN PARASOLS TE VERNIEUWEN. DE GROOTSTE INVESTERING HEEFT BETREKKING OP HET VERFRISSINGSGEBIED; IN FEITE IS HET BEDOELD OM EEN HOUTEN STRUCTUUR TE CREËREN WAAR HET RESTAURANT WORDT TOEGEWEZEN MET DE AANKOOP VAN ALLE BENODIGDE APPARATUUR VOOR DE ZAAK. (Dutch)
0 references
A sociedade GIORGIO ROSETTA gere estabelecimentos de combate ao branqueamento de capitais no MUNICÍPIO DE BERNALDA NO METAPONTO HAMLET. A planta conhecida como LIDO MARINELLA está a funcionar há vários anos. O LIDO está bem equipado, mas para torná-lo ainda mais utilizável precisa de algumas intervenções. Na realidade, a SIG.RA da GIORGIO pretende renovar os solários e as UMBRELLAS. O maior investimento diz respeito à zona de recuperação; Na verdade, pretende-se criar uma estrutura de madeira onde atribuir o restaurador com a aquisição de todos os equipamentos necessários para o caso. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA GIORGIO ROSETTA GESTIONEAZĂ UNITĂȚILE DE SCĂLDAT DIN COMUNA BERNALDA DIN CĂTUNUL METAPONTO. FABRICA CUNOSCUTĂ SUB NUMELE DE LIDO MARINELLA FUNCȚIONEAZĂ DE MAI MULȚI ANI. LIDO ESTE BINE ECHIPAT, DAR PENTRU A-L FACE ȘI MAI UȘOR DE UTILIZAT ARE NEVOIE DE UNELE INTERVENȚII. DE FAPT, GIORGIO’S SIG.RA INTENȚIONEAZĂ SĂ REÎNNOIASCĂ ȘEZLONGURILE ȘI UMBRELELE DE SOARE. CEA MAI MARE INVESTIȚIE SE REFERĂ LA ZONA DE RĂCORIRE; DE FAPT, ESTE DESTINAT SĂ CREEZE O STRUCTURĂ DIN LEMN ÎN CARE SĂ ALOCE RESTAURANTUL CU ACHIZIȚIONAREA TUTUROR ECHIPAMENTELOR NECESARE PENTRU CAZ. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ GIORGIO ROSETTA PREVÁDZKUJE VEDENIE KÚPACÍCH ZARIADENÍ V OBCI BERNALDA V DEDINKE METAPONTO. ZÁVOD ZNÁMY AKO LIDO MARINELLA JE V PREVÁDZKE UŽ NIEKOĽKO ROKOV. LIDO JE DOBRE VYBAVENÉ, ALE ABY BOLO EŠTE POUŽITEĽNEJŠIE, POTREBUJE NEJAKÉ ZÁSAHY. V SKUTOČNOSTI GIORGIO’S SIG.RA PLÁNUJE OBNOVIŤ LEŽADLÁ A DÁŽDNIKY. NAJVÄČŠIA INVESTÍCIA SA TÝKA OBLASTI OBČERSTVENIA; V SKUTOČNOSTI JE URČENÝ NA VYTVORENIE DREVENEJ KONŠTRUKCIE, KDE PRIDELIŤ REŠTAURÁCIU S NÁKUPOM VŠETKÉHO POTREBNÉHO VYBAVENIA PRE PRÍPAD. (Slovak)
0 references
DRUŽBA GIORGIO ROSETTA UPRAVLJA KOPALNE OBRATE V OBČINI BERNALDA V ZASELKU METAPONTO. TOVARNA, ZNANA KOT LIDO MARINELLA, DELUJE ŽE VEČ LET. LIDO JE DOBRO OPREMLJEN, VENDAR, DA BI BIL ŠE BOLJ UPORABEN, POTREBUJE NEKAJ INTERVENCIJ. GIORGIO’S SIG.RA NAMERAVA OBNOVITI LEŽALNIKE IN SENČNIKE. NAJVEČJA NALOŽBA SE NANAŠA NA OBMOČJE OSVEŽITVE; PRAVZAPRAV JE NAMENJEN USTVARJANJU LESENE STRUKTURE, KJER SE RESTAVRACIJA DODELI Z NAKUPOM VSE POTREBNE OPREME ZA PRIMER. (Slovenian)
0 references
GIORGIO ROSETTAS FÖRETAG DRIVER FÖRVALTNINGEN AV BADANLÄGGNINGAR I BERNALDA KOMMUN I BYN METAPONTO. ANLÄGGNINGEN KALLAS LIDO MARINELLA OCH HAR VARIT I DRIFT I FLERA ÅR. LIDO ÄR VÄLUTRUSTAD MEN FÖR ATT GÖRA DEN ÄNNU MER ANVÄNDBAR BEHÖVER DEN VISSA INSATSER. FAKTUM ÄR ATT GIORGIOS SIG.RA AVSER ATT FÖRNYA SOLSTOLAR OCH PARASOLLER. DEN STÖRSTA INVESTERINGEN AVSER FÖRFRISKNINGSOMRÅDET. I SJÄLVA VERKET ÄR DET AVSETT ATT SKAPA EN TRÄSTRUKTUR DÄR ATT FÖRDELA RESTAURANGEN MED INKÖP AV ALL NÖDVÄNDIG UTRUSTNING FÖR FALLET. (Swedish)
0 references
BERNALDA
0 references
10 April 2023
0 references