CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4773695)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4773695 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4773695 in Italy |
Statements
11,250.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 September 2020
0 references
TORTORELLI ALESSANDRO
0 references
ATTRAVERSO L INVESTIMENTO CANDIDATO, IL PROFESSIONISTA PROPONENTE ARCH. ALESSANDRO TORTORELLI INTENDE AMPLIARE E MIGLIORARE LA PROPRIA ATTIVIT PROFESSIONALE ATTRAVERSO UNA RIQUALIFICAZIONE DEL PROPRIO STUDIO DI ARCHITETTURA E L ACQUISTO DI COMPONENTI HARDWARE E SOFTWARE DI ULTIMA GENERAZIONE PER LA GRAFICA E LA MODELLAZIONE 3D, NONCH PER LA PROGETTAZIONE INTEGRATA DI INTERVENTI DI RECUPERO DEL PATRIMONIO STORICO-ARCHITETTONICO CHE CONTRADDISTINGUE LA CITT DI MATERA E, IN PARTICOLARE, L AREA DEI SASSI. L OBIETTIVO QUELLO DI RENDERE ESEGUIBILI, SU MONUMENTI STORICI E AREE VINCOLATE, INTERVENTI DI RECUPERO MIRATI A SEGUITO DI ATTENTA PROGETTAZIONE 3D, IN GRADO DI PREVEDERE E PREVENIRE OGNI POSSIBILE DANNO AL PATRIMONIO ARCHITETTONICO ESISTENTE. ATTRAVERSO GLI STRUMENTI DI RILIEVO IN 3D, GRAFICA COMPUTERIZZATA E RENDERING ULTRA-REALISTICO, SAR INOLTRE POSSIBILE RIPRODURRE IN DIGITALE IL PATRIMONIO ARCHITETTONICO SOPPOSTO AD INTERVENTI DI RECUPERO (IN PARTICOLARE L AREA DEI SASSI (Italian)
0 references
ЧРЕЗ ИНВЕСТИЦИОННИЯ КАНДИДАТ, PRO ВНОСИТЕЛ АРХ. ALESSANDRO TORTORELLI ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗШИРИ И ПОДОБРИ ПРОФЕСИОНАЛНАТА СИ ДЕЙНОСТ ЧРЕЗ РЕКОНСТРУКЦИЯ НА АРХИТЕКТУРНОТО СИ СТУДИО И ЗАКУПУВАНЕ НА ХАРДУЕРНИ И СОФТУЕРНИ КОМПОНЕНТИ ОТ ПОСЛЕДНО ПОКОЛЕНИЕ ЗА 3D ГРАФИКА И МОДЕЛИРАНЕ, КАКТО И ЗА ИНТЕГРИРАН ДИЗАЙН НА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКО-АРХИТЕКТУРНОТО НАСЛЕДСТВО, КОЕТО ОТЛИЧАВА ГРАД МАТЕРА И ПО-СПЕЦИАЛНО ОБЛАСТТА НА КАМЪНИТЕ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ НАПРАВЯТ ИЗПЪЛНИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПАМЕТНИЦИ И ОГРАНИЧЕНИТЕ РАЙОНИ ЦЕЛЕНАСОЧЕНИ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ СЛЕД ВНИМАТЕЛЕН 3D ДИЗАЙН, СПОСОБНИ ДА ПРЕДСКАЖАТ И ПРЕДОТВРАТЯТ ЕВЕНТУАЛНИ ЩЕТИ НА СЪЩЕСТВУВАЩОТО АРХИТЕКТУРНО НАСЛЕДСТВО. ЧРЕЗ РЕЛЕФНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ В 3D, КОМПЮТЪРНА ГРАФИКА И УЛТРА-РЕАЛИСТИЧНО ИЗОБРАЗЯВАНЕ, SAR МОЖЕ СЪЩО ТАКА ДА ВЪЗПРОИЗВЕЖДА ДИГИТАЛНО АРХИТЕКТУРНОТО НАСЛЕДСТВО, ПОДКРЕПЕНО ОТ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (ПО-СПЕЦИАЛНО ОБЛАСТТА НА КАМЪНИТЕ). (Bulgarian)
0 references
PROSTŘEDNICTVÍM INVESTIČNÍHO KANDIDÁTA, PRO NAVRHOVATEL OBLOUK. ALESSANDRO TORTORELLI MÁ V ÚMYSLU ROZŠÍŘIT A ZDOKONALIT SVOU PROFESIONÁLNÍ ČINNOST PROSTŘEDNICTVÍM PŘESTAVBY SVÉHO ARCHITEKTONICKÉHO STUDIA A NÁKUPU NEJNOVĚJŠÍ GENERACE HARDWAROVÝCH A SOFTWAROVÝCH KOMPONENT PRO 3D GRAFIKU A MODELOVÁNÍ, JAKOŽ I PRO INTEGROVANÝ NÁVRH ZÁSAHŮ S CÍLEM OBNOVIT HISTORICKO-ARCHITEKTONICKÉ DĚDICTVÍ, KTERÉ ODLIŠUJE MĚSTO MATERA A ZEJMÉNA OBLAST KAMENŮ. CÍLEM JE USKUTEČNITELNÉ NA HISTORICKÝCH PAMÁTKÁCH A OMEZENÝCH OBLASTECH CÍLENÉ REKULTIVAČNÍ ZÁSAHY PO PEČLIVÉM 3D NÁVRHU, SCHOPNÉ PŘEDPOVÍDAT A PŘEDCHÁZET PŘÍPADNÝM ŠKODÁM NA STÁVAJÍCÍM ARCHITEKTONICKÉM DĚDICTVÍ. PROSTŘEDNICTVÍM RELIÉFNÍCH NÁSTROJŮ VE 3D, POČÍTAČOVÉ GRAFICE A ULTRAREALISTICKÉM VYKRESLOVÁNÍ MŮŽE SAR TAKÉ DIGITÁLNĚ REPRODUKOVAT ARCHITEKTONICKÉ DĚDICTVÍ, OPÍRAJÍCÍ SE O REKUPERAČNÍ ZÁSAHY (ZEJMÉNA OBLAST KAMENŮ). (Czech)
0 references
GENNEM INVESTERINGSKANDIDATEN, PRO FORSLAGSARKEN. ALESSANDRO TORTORELLI HAR TIL HENSIGT AT UDVIDE OG FORBEDRE SIN PROFESSIONELLE AKTIVITET GENNEM EN OMBYGNING AF SIT ARKITEKTURSTUDIE OG KØB AF NYESTE GENERATION AF HARDWARE- OG SOFTWAREKOMPONENTER TIL 3D-GRAFIK OG MODELLERING SAMT FOR INTEGRERET DESIGN AF INTERVENTIONER FOR AT GENVINDE DEN HISTORISKE-ARKITEKTONISKE ARV, DER ADSKILLER BYEN MATERA OG ISÆR STENOMRÅDET. MÅLET ER AT GØRE EKSEKVERBARE, PÅ HISTORISKE MONUMENTER OG BEGRÆNSEDE OMRÅDER, MÅLRETTEDE GENOPRETNING INTERVENTIONER EFTER OMHYGGELIG 3D DESIGN, I STAND TIL AT FORUDSIGE OG FOREBYGGE EVENTUELLE SKADER PÅ DEN EKSISTERENDE ARKITEKTONISKE ARV. GENNEM RELIEFVÆRKTØJER I 3D, COMPUTERGRAFIK OG ULTRAREALISTISK GENGIVELSE KAN SAR OGSÅ DIGITALT REPRODUCERE DEN ARKITEKTONISKE ARV, DER UNDERSTØTTES AF GENOPRETNINGSINTERVENTIONER (ISÆR STENOMRÅDET (Danish)
0 references
DURCH DIE INVESTITION KANDIDAT, DER PRO VORSCHLAGER BOGEN. ALESSANDRO TORTORELLI BEABSICHTIGT, SEINE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DURCH EINE NEUENTWICKLUNG SEINES ARCHITEKTURSTUDIOS UND DEN KAUF VON HARDWARE- UND SOFTWAREKOMPONENTEN DER NEUESTEN GENERATION FÜR 3D-GRAFIK UND MODELLIERUNG SOWIE FÜR DAS INTEGRIERTE DESIGN VON INTERVENTIONEN ZU ERWEITERN UND ZU VERBESSERN, UM DAS HISTORISCH-ARCHITEKTONISCHE ERBE, DAS DIE STADT MATERA UND INSBESONDERE DEN BEREICH DER STEINE AUSZEICHNET, WIEDERZUERLANGEN. ZIEL IST ES, AUF HISTORISCHEN DENKMÄLERN UND BEENGTEN GEBIETEN AUSFÜHRBARE, GEZIELTE SANIERUNGSMASSNAHMEN NACH SORGFÄLTIGER 3D-KONSTRUKTION ZU ERMÖGLICHEN, DIE IN DER LAGE SIND, ETWAIGE SCHÄDEN AM BESTEHENDEN ARCHITEKTONISCHEN ERBE VORHERZUSAGEN UND ZU VERHINDERN. DURCH DIE RELIEF-TOOLS IN 3D, COMPUTERGRAFIK UND ULTRAREALISTISCHEM RENDERING KANN SAR AUCH DAS ARCHITEKTONISCHE ERBE DIGITAL REPRODUZIEREN, DAS DURCH WIEDERHERSTELLUNGSINTERVENTIONEN (INSBESONDERE DEN BEREICH DER STEINE) UNTERMAUERT WIRD. (German)
0 references
ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΥΠΟΨΉΦΙΟΥ ΓΙΑ ΕΠΈΝΔΥΣΗ, Η ΥΠΈΡ-ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΣΑ ΑΨΊΔΑ. Η ALESSANDRO TORTORELLI ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎ ΤΗΣ ΣΤΟΎΝΤΙΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑΣ ΓΕΝΙΆΣ ΓΙΑ ΤΡΙΣΔΙΆΣΤΑΤΑ ΓΡΑΦΙΚΆ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΛΟΠΟΊΗΣΗ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ-ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΗΣ MATERA ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΛΊΘΩΝ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΟΎΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΈΣ, ΣΕ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΜΝΗΜΕΊΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ, ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΕΣ ΕΠΕΜΒΆΣΕΙΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΤΡΙΣΔΙΆΣΤΑΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΡΟΒΛΈΨΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΡΈΨΟΥΝ ΠΙΘΑΝΈΣ ΖΗΜΙΈΣ ΣΤΗΝ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ. ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΑΝΑΚΟΎΦΙΣΗΣ ΣΕ 3D, ΓΡΑΦΙΚΆ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΤΙΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ, Η SAR ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΆΓΕΙ ΨΗΦΙΑΚΆ ΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ (ΙΔΊΩΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΛΊΘΩΝ) (Greek)
0 references
THROUGH THE INVESTMENT CANDIDATE, THE PRO PROPOSER ARCH. ALESSANDRO TORTORELLI INTENDS TO EXPAND AND IMPROVE ITS PROFESSIONAL ACTIVITY THROUGH A REDEVELOPMENT OF ITS ARCHITECTURE STUDIO AND THE PURCHASE OF LATEST GENERATION HARDWARE AND SOFTWARE COMPONENTS FOR 3D GRAPHICS AND MODELING, AS WELL AS FOR THE INTEGRATED DESIGN OF INTERVENTIONS TO RECOVER THE HISTORICAL-ARCHITECTURAL HERITAGE THAT DISTINGUISHES THE CITY OF MATERA AND, IN PARTICULAR, THE AREA OF STONES. THE OBJECTIVE IS TO MAKE EXECUTABLE, ON HISTORICAL MONUMENTS AND CONSTRAINED AREAS, TARGETED RECOVERY INTERVENTIONS FOLLOWING CAREFUL 3D DESIGN, ABLE TO PREDICT AND PREVENT ANY POSSIBLE DAMAGE TO THE EXISTING ARCHITECTURAL HERITAGE. THROUGH THE RELIEF TOOLS IN 3D, COMPUTER GRAPHICS AND ULTRA-REALISTIC RENDERING, SAR CAN ALSO REPRODUCE DIGITALLY THE ARCHITECTURAL HERITAGE UNDERPINNED BY RECOVERY INTERVENTIONS (IN PARTICULAR THE AREA OF STONES (English)
0.6038512720912886
0 references
A TRAVÉS DEL CANDIDATO A LA INVERSIÓN, EL ARCO PRO PROPONENTE. ALESSANDRO TORTORELLI PRETENDE AMPLIAR Y MEJORAR SU ACTIVIDAD PROFESIONAL A TRAVÉS DE UNA REMODELACIÓN DE SU ESTUDIO DE ARQUITECTURA Y LA COMPRA DE COMPONENTES DE HARDWARE Y SOFTWARE DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA GRÁFICOS 3D Y MODELADO, ASÍ COMO PARA EL DISEÑO INTEGRADO DE INTERVENCIONES PARA RECUPERAR EL PATRIMONIO HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO QUE DISTINGUE A LA CIUDAD DE MATERA Y, EN PARTICULAR, AL ÁREA DE PIEDRAS. EL OBJETIVO ES HACER EJECUTABLES, EN MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ÁREAS RESTRINGIDAS, INTERVENCIONES ESPECÍFICAS DE RECUPERACIÓN DESPUÉS DE UN CUIDADOSO DISEÑO 3D, CAPAZ DE PREDECIR Y PREVENIR CUALQUIER POSIBLE DAÑO AL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO EXISTENTE. A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS DE ALIVIO EN 3D, GRÁFICOS POR COMPUTADORA Y RENDERIZADO ULTRARREALISTA, SAR TAMBIÉN PUEDE REPRODUCIR DIGITALMENTE EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO RESPALDADO POR INTERVENCIONES DE RECUPERACIÓN (EN PARTICULAR, EL ÁREA DE LAS PIEDRAS). (Spanish)
0 references
LÄBI INVESTEERIMISKANDIDAAT, PRO PAKKUJA KAAR. ALESSANDRO TORTORELLI KAVATSEB LAIENDADA JA PARANDADA OMA PROFESSIONAALSET TEGEVUST ARHITEKTUURISTUUDIO ÜMBERKUJUNDAMISE JA UUSIMA PÕLVKONNA RIIST- JA TARKVARAKOMPONENTIDE OSTMISE KAUDU 3D-GRAAFIKA JA MODELLEERIMISE JAOKS, SAMUTI SEKKUMISTE INTEGREERITUD KAVANDAMISEKS, ET TAASTADA AJALOOLINE ARHITEKTUURIPÄRAND, MIS ERISTAB MATERA LINNA JA ERITI KIVIDE ALA. EESMÄRK ON MUUTA ELLUVIIDAVAKS AJALOOLISTEL MÄLESTISTEL JA PIIRATUD ALADEL SIHIPÄRASED TAASTAMISMEETMED PÄRAST HOOLIKAT 3D-DISAINI, MIS SUUDAVAD PROGNOOSIDA JA ENNETADA VÕIMALIKKU KAHJU OLEMASOLEVALE ARHITEKTUURIPÄRANDILE. 3D, ARVUTIGRAAFIKA JA ULTRAREALISTLIKU RENDERDAMISE ABIL SAAB SAR DIGITAALSELT REPRODUTSEERIDA ARHITEKTUURIPÄRANDIT, MIS PÕHINEB TAASTAMISE SEKKUMISTEL (EELKÕIGE KIVIDE VALDKONNAS). (Estonian)
0 references
SIJOITUSEHDOKKAAN KAUTTA PRO-EHDOTTAJAKAARI. ALESSANDRO TORTORELLI AIKOO LAAJENTAA JA PARANTAA AMMATILLISTA TOIMINTAANSA UUDISTAMALLA ARKKITEHTUURISTUDIONSA JA OSTAMALLA UUSIMMAN SUKUPOLVEN LAITTEISTO- JA OHJELMISTOKOMPONENTTEJA 3D-GRAFIIKKAAN JA MALLINTAMISEEN SEKÄ INTEGROITUUN SUUNNITTELUUN INTERVENTIOIDEN PALAUTTAMISEKSI HISTORIALLISEEN ARKKITEHTUURIIN, JOKA EROTTAA MATERAN KAUPUNGIN JA ERITYISESTI KIVIEN ALUEEN. TAVOITTEENA ON TEHDÄ HISTORIALLISILLA MONUMENTEILLA JA RAJOITETUILLA ALUEILLA TOTEUTETTAVIA KOHDENNETTUJA ELVYTYSTOIMIA HUOLELLISEN 3D-SUUNNITTELUN JÄLKEEN, JOTTA VOIDAAN ENNAKOIDA JA EHKÄISTÄ OLEMASSA OLEVAN ARKKITEHTONISEN PERINNÖN MAHDOLLISET VAHINGOT. 3D:N HELPOTUSTYÖKALUJEN, TIETOKONEGRAFIIKAN JA ULTRAREALISTISEN RENDEROINNIN AVULLA ERITYISHALLINTOALUE VOI MYÖS JÄLJENTÄÄ DIGITAALISESTI HYÖDYNTÄMISTOIMIEN PERUSTANA OLEVAA ARKKITEHTONISTA PERINTÖÄ (ERITYISESTI KIVIEN PINTA-ALAA). (Finnish)
0 references
PAR L’INTERMÉDIAIRE DU CANDIDAT À L’INVESTISSEMENT, L’ARCHE PRO PROPOSANT. ALESSANDRO TORTORELLI A L’INTENTION D’ÉTENDRE ET D’AMÉLIORER SON ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE À TRAVERS UN RÉAMÉNAGEMENT DE SON STUDIO D’ARCHITECTURE ET L’ACHAT DE COMPOSANTS MATÉRIELS ET LOGICIELS DE DERNIÈRE GÉNÉRATION POUR LE GRAPHISME 3D ET LA MODÉLISATION, AINSI QUE POUR LA CONCEPTION INTÉGRÉE D’INTERVENTIONS POUR RÉCUPÉRER LE PATRIMOINE HISTORIQUE-ARCHITECTURAL QUI DISTINGUE LA VILLE DE MATERA ET, EN PARTICULIER, LA ZONE DES PIERRES. L’OBJECTIF EST DE RENDRE EXÉCUTABLE, SUR LES MONUMENTS HISTORIQUES ET LES ZONES LIMITÉES, DES INTERVENTIONS CIBLÉES DE RÉCUPÉRATION SUIVANT UNE CONCEPTION 3D MINUTIEUSE, CAPABLE DE PRÉDIRE ET DE PRÉVENIR TOUT DOMMAGE ÉVENTUEL AU PATRIMOINE ARCHITECTURAL EXISTANT. A TRAVERS LES OUTILS DE RELIEF EN 3D, L’INFOGRAPHIE ET LE RENDU ULTRA-RÉALISTE, SAR PEUT ÉGALEMENT REPRODUIRE NUMÉRIQUEMENT LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL SOUTENU PAR DES INTERVENTIONS DE RÉCUPÉRATION (EN PARTICULIER LE DOMAINE DES PIERRES). (French)
0 references
TRÍD AN IARRTHÓIR INFHEISTÍOCHTA, AN ÁIRSE MHOLTÓIR PRO. TÁ SÉ AR INTINN AG ALESSANDRO TORELLI A GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL A LEATHNÚ AGUS A FHEABHSÚ TRÍ ATHFHORBAIRT A STIÚIDEO AILTIREACHTA AGUS CEANNACH COMHPHÁIRTEANNA CRUA-EARRAÍ AGUS BOGEARRAÍ GINIÚNA IS DÉANAÍ LE HAGHAIDH GRAFAICÍ 3D AGUS SAMHALTÚ, CHOMH MAITH LE DEARADH COMHTHÁITE IDIRGHABHÁLACHA CHUN AN OIDHREACHT STAIRIÚIL AILTIREACHTA A GHNÓTHÚ A IDIRDHEALAÍONN CATHAIR MATERA AGUS, GO HÁIRITHE, RÉIMSE NA GCLOCH. IS É AN CUSPÓIR ATÁ ANN NÁ IDIRGHABHÁLACHA AISGHABHÁLA SPRIOCDHÍRITHE A DHÉANAMH INRITE, AR SHÉADCHOMHARTHAÍ STAIRIÚLA AGUS AR LIMISTÉIR SHRIANTA, TAR ÉIS DEARADH CÚRAMACH 3T, A BHEIDH IN ANN AON DAMÁISTE A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN DON OIDHREACHT AILTIREACHTA ATÁ ANN CHEANA A THUAR AGUS A CHOSC. TRÍ NA HUIRLISÍ FÓIRITHINTE IN 3D, GRAFAICÍ RÍOMHAIREACHTA AGUS RINDREÁIL ULTRA-RÉALAÍOCH, IS FÉIDIR LE SAR AN OIDHREACHT AILTIREACHTA ATÁ TACAITHE AG IDIRGHABHÁLACHA AISGHABHÁLA A ATÁIRGEADH GO DIGITEACH (GO HÁIRITHE RÉIMSE NA GCLOCH (Irish)
0 references
KROZ INVESTICIJSKI KANDIDAT, PRO PREDLAGATELJ ARCH. ALESSANDRO TORTORELLI NAMJERAVA PROŠIRITI I POBOLJŠATI SVOJU PROFESIONALNU AKTIVNOST KROZ PRENAMJENU ARHITEKTONSKOG STUDIJA I KUPNJU NAJNOVIJE GENERACIJE HARDVERSKIH I SOFTVERSKIH KOMPONENTI ZA 3D GRAFIKU I MODELIRANJE, KAO I ZA INTEGRIRANI DIZAJN INTERVENCIJA ZA OBNOVU POVIJESNO-ARHITEKTONSKOG NASLJEĐA KOJE RAZLIKUJE GRAD MATERU, A POSEBNO PODRUČJE KAMENJA. CILJ JE UČINITI IZVRŠIVIM, NA POVIJESNIM SPOMENICIMA I OGRANIČENIM PODRUČJIMA, CILJANE INTERVENCIJE OPORAVKA NAKON PAŽLJIVOG 3D DIZAJNA, U STANJU PREDVIDJETI I SPRIJEČITI BILO KAKVU MOGUĆU ŠTETU NA POSTOJEĆOJ ARHITEKTONSKOJ BAŠTINI. KROZ RELJEFNE ALATE U 3D, RAČUNALNOJ GRAFICI I ULTRAREALISTIČNOM RENDERIRANJU, SAR TAKOĐER MOŽE DIGITALNO REPRODUCIRATI ARHITEKTONSKU BAŠTINU PODUPRTU INTERVENCIJAMA OPORAVKA (POSEBNO PODRUČJE KAMENJA). (Croatian)
0 references
A BEFEKTETÉSI JELÖLTEN KERESZTÜL A PRO JAVASLATTEVŐ ÍVE. ALESSANDRO TORTORELLI CÉLJA, HOGY BŐVÍTSE ÉS JAVÍTSA SZAKMAI TEVÉKENYSÉGÉT AZ ÉPÍTÉSZETI STÚDIÓJÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁVAL, A LEGÚJABB GENERÁCIÓS HARDVER- ÉS SZOFTVERKOMPONENSEK MEGVÁSÁRLÁSÁVAL A 3D-S GRAFIKA ÉS MODELLEZÉS SZÁMÁRA, VALAMINT A BEAVATKOZÁSOK INTEGRÁLT TERVEZÉSÉHEZ, HOGY VISSZASZEREZZE A TÖRTÉNELMI ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉGET, AMELY MEGKÜLÖNBÖZTETI MATERA VÁROSÁT ÉS KÜLÖNÖSEN A KÖVEK TERÜLETÉT. A CÉL AZ, HOGY A TÖRTÉNELMI MŰEMLÉKEKEN ÉS A KORLÁTOZOTT TERÜLETEKEN A GONDOS 3D-S TERVEZÉST KÖVETŐEN CÉLZOTT HELYREÁLLÍTÁSI BEAVATKOZÁSOKAT VALÓSÍTSANAK MEG, AMELYEK KÉPESEK MEGJÓSOLNI ÉS MEGELŐZNI A MEGLÉVŐ ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉG ESETLEGES KÁROSODÁSÁT. A 3D-S SEGÉDESZKÖZÖK, A SZÁMÍTÓGÉPES GRAFIKA ÉS AZ ULTRAREALISZTIKUS RENDERELÉS RÉVÉN A SAR KÉPES DIGITÁLISAN REPRODUKÁLNI A HELYREÁLLÍTÁSI BEAVATKOZÁSOKKAL ALÁTÁMASZTOTT ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉGET (KÜLÖNÖSEN A KÖVEK TERÜLETÉT) (Hungarian)
0 references
PER INVESTICINĮ KANDIDATĄ, „PRO“ SIŪLYTOJAS ARKA. ALESSANDRO TORTORELLI KETINA PLĖSTI IR TOBULINTI SAVO PROFESINĘ VEIKLĄ PERTVARKYDAMA SAVO ARCHITEKTŪROS STUDIJĄ IR ĮSIGYDAMA NAUJAUSIOS KARTOS APARATINĖS IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS KOMPONENTUS 3D GRAFIKAI IR MODELIAVIMUI, TAIP PAT INTEGRUOTĄ INTERVENCIJŲ DIZAINĄ, KAD ATGAUTŲ ISTORINĮ-ARCHITEKTŪRINĮ PAVELDĄ, KURIS IŠSKIRIA MATEROS MIESTĄ IR YPAČ AKMENŲ SRITĮ. TIKSLAS YRA PADARYTI VYKDOMĄJĮ, ISTORINIŲ PAMINKLŲ IR APRIBOTOSE TERITORIJOSE, TIKSLINES ATKŪRIMO INTERVENCIJAS PO KRUOPŠTAUS 3D DIZAINO, GALINČIAS NUMATYTI IR UŽKIRSTI KELIĄ BET KOKIAI GALIMAI ŽALAI ESAMAM ARCHITEKTŪROS PAVELDUI. NAUDOJANT 3D RELJEFINES PRIEMONES, KOMPIUTERINĘ GRAFIKĄ IR ITIN REALŲ ATVAIZDAVIMĄ, SAR TAIP PAT GALI SKAITMENINIU BŪDU ATKURTI ARCHITEKTŪRINĮ PAVELDĄ, PAREMTĄ ATKŪRIMO INTERVENCIJOMIS (YPAČ AKMENŲ SRITYJE). (Lithuanian)
0 references
AR INVESTĪCIJU KANDIDĀTA STARPNIECĪBU PRO IEROSINĀTĀJS ARCH. ALESSANDRO TORTORELLI PLĀNO PAPLAŠINĀT UN UZLABOT SAVU PROFESIONĀLO DARBĪBU, ATJAUNOJOT SAVU ARHITEKTŪRAS STUDIJU UN IEGĀDĀJOTIES JAUNĀKĀS PAAUDZES APARATŪRAS UN PROGRAMMATŪRAS KOMPONENTUS 3D GRAFIKAI UN MODELĒŠANAI, KĀ ARĪ INTEGRĒTAI INTERVENČU KONCEPCIJAI, LAI ATGŪTU VĒSTURISKO UN ARHITEKTONISKO MANTOJUMU, KAS IZCEĻ MATERAS PILSĒTU UN JO ĪPAŠI AKMEŅU APGABALU. MĒRĶIS IR PADARĪT IZPILDĀMUS VĒSTURISKOS PIEMINEKĻUS UN IEROBEŽOTOS APGABALOS MĒRĶTIECĪGUS ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS PĒC RŪPĪGAS 3D PROJEKTĒŠANAS, LAI VARĒTU PAREDZĒT UN NOVĒRST JEBKĀDU IESPĒJAMU KAITĒJUMU ESOŠAJAM ARHITEKTŪRAS MANTOJUMAM. IZMANTOJOT 3D RELJEFA RĪKUS, DATORGRAFIKU UN ULTRAREĀLISTISKU IZCIRŠANU, SAR VAR ARĪ DIGITĀLI REPRODUCĒT ARHITEKTŪRAS MANTOJUMU, KURA PAMATĀ IR ATJAUNOŠANAS PASĀKUMI (JO ĪPAŠI AKMEŅU JOMĀ). (Latvian)
0 references
PERMEZZ TAL-KANDIDAT GĦALL-INVESTIMENT, L-ARK TAL-PROPONENT PRO. ALESSANDRO TORTORELLI GĦANDHA L-ĦSIEB LI TESPANDI U TTEJJEB L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAGĦHA PERMEZZ TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID TAL-ISTUDJU TAL-ARKITETTURA TAGĦHA U X-XIRI TA’ KOMPONENTI TA’ HARDWARE U SOFTWARE TAL-AĦĦAR ĠENERAZZJONI GĦALL-GRAFIKA U L-IMMUDELLAR 3D, KIF UKOLL GĦAD-DISINN INTEGRAT TA’ INTERVENTI BIEX JIĠI RKUPRAT IL-WIRT STORIKU-ARKITETTONIKU LI JIDDISTINGWI L-BELT TA’ MATERA U, B’MOD PARTIKOLARI, IŻ-ŻONA TAL-ĠEBEL. L-OBJETTIV HUWA LI JSIRU EŻEKUTIBBLI, FUQ MONUMENTI STORIĊI U ŻONI RISTRETTI, INTERVENTI TA’ RKUPRU MMIRATI WARA DISINN 3D BIR-REQQA, KAPAĊI JIPPREVEDU U JIPPREVJENU KWALUNKWE ĦSARA POSSIBBLI LILL-WIRT ARKITETTONIKU EŻISTENTI. PERMEZZ TAL-GĦODOD TA’ SOLLIEV FI 3D, GRAFIKA TAL-KOMPJUTER U APPARENZA ULTRA-REALISTIKA, IS-SAR TISTA’ WKOLL TIRRIPRODUĊI DIĠITALMENT IL-WIRT ARKITETTONIKU BBAŻAT FUQ INTERVENTI TA’ RKUPRU (B’MOD PARTIKOLARI Ż-ŻONA TAL-ĠEBEL (Maltese)
0 references
VIA DE INVESTERINGSKANDIDAAT, DE PRO INDIENER BOOG. ALESSANDRO TORTORELLI IS VAN PLAN HAAR PROFESSIONELE ACTIVITEITEN UIT TE BREIDEN EN TE VERBETEREN DOOR MIDDEL VAN EEN HERONTWIKKELING VAN HAAR ARCHITECTUURSTUDIO EN DE AANKOOP VAN HARDWARE- EN SOFTWARECOMPONENTEN VAN DE NIEUWSTE GENERATIE VOOR 3D-GRAPHICS EN MODELLERING, EVENALS VOOR HET GEÏNTEGREERDE ONTWERP VAN INTERVENTIES OM HET HISTORISCH-ARCHITECTURALE ERFGOED TE HERSTELLEN DAT DE STAD MATERA EN, IN HET BIJZONDER, HET GEBIED VAN STENEN ONDERSCHEIDT. HET DOEL IS OM UITVOERBAAR TE MAKEN, OP HISTORISCHE MONUMENTEN EN BEPERKTE GEBIEDEN, GERICHTE HERSTELINTERVENTIES NA ZORGVULDIG 3D-ONTWERP, IN STAAT OM EVENTUELE SCHADE AAN HET BESTAANDE ARCHITECTURALE ERFGOED TE VOORSPELLEN EN TE VOORKOMEN. DOOR MIDDEL VAN HULPHULPMIDDELEN IN 3D, COMPUTERGRAPHICS EN ULTRAREALISTISCHE RENDERING KAN SAR OOK DIGITAAL HET ARCHITECTURALE ERFGOED REPRODUCEREN, ONDERSTEUND DOOR HERSTELINTERVENTIES (MET NAME HET GEBIED VAN STENEN). (Dutch)
0 references
ATRAVÉS DO CANDIDATO AO INVESTIMENTO, O ARCO PROPONENTE. O ALESSANDRO TORTORELLI destina-se a aumentar e a melhorar a sua actividade profissional através de uma requalificação do seu estudo de arquitectura e da aquisição dos últimos componentes de hardware e software de geração para gráficos e modelagem tridimensionais, bem como para a concepção integrada de intervenções destinadas a recuperar o património histórico-arquitectónico que distingue a cidade de MATERA e, em especial, a área das pedras. O objectivo é tornar possíveis, em MONUMENTOS HISTÓRICOS E ZONAS CONSTRUÍDAS, INTERVENÇÕES DE RECUPERAÇÃO ORIENTADAS NA SEQUÊNCIA DE UMA CONCEPÇÃO CUIDADA EM 3D, PODEM PREVENIR E PREVENIR QUALQUER DANOS POSSÍVEIS AO PATRIMÓNIO ARQUITECTURAL EXISTENTE. A SAR PODE TAMBÉM REPRODUZIR DIGITALMENTE, ATRAVÉS DAS FERRAMENTAS DE LIQUIDAÇÃO EM 3D, DAS GRÁFICAS COMPUTADORAS E DA ADERÊNCIA ULTRA-REALÍSTICA, O PATRIMÓNIO ARQUITÉRICO ABRANGIDO POR INTERVENÇÕES DE RECUPERAÇÃO (EM ESPECIAL, A ÁREA DAS PEDRAS) (Portuguese)
0 references
PRIN INTERMEDIUL CANDIDATULUI DE INVESTIȚII, PRO PRO PROPULSORUL ARC. ALESSANDRO TORTORELLI INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI EXTINDĂ ȘI SĂ-ȘI ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ ACTIVITATEA PROFESIONALĂ PRIN REAMENAJAREA STUDIOULUI SĂU DE ARHITECTURĂ ȘI ACHIZIȚIONAREA DE COMPONENTE HARDWARE ȘI SOFTWARE DE ULTIMĂ GENERAȚIE PENTRU GRAFICĂ ȘI MODELARE 3D, PRECUM ȘI PENTRU PROIECTAREA INTEGRATĂ A INTERVENȚIILOR PENTRU RECUPERAREA PATRIMONIULUI ISTORICO-ARHITECTURAL CARE DISTINGE ORAȘUL MATERA ȘI, ÎN SPECIAL, ZONA PIETRELOR. OBIECTIVUL ESTE DE A FACE EXECUTABILE, PE MONUMENTE ISTORICE ȘI ZONE CONSTRÂNSE, INTERVENȚII DE RECUPERARE ȚINTITE ÎN URMA PROIECTĂRII ATENTE 3D, CAPABILE SĂ PREZICĂ ȘI SĂ PREVINĂ ORICE EVENTUALĂ DETERIORARE A PATRIMONIULUI ARHITECTURAL EXISTENT. PRIN INSTRUMENTELE DE RELIEF ÎN 3D, GRAFICA COMPUTERIZATĂ ȘI REDAREA ULTRA-REALISTĂ, SAR POATE, DE ASEMENEA, REPRODUCE DIGITAL PATRIMONIUL ARHITECTURAL SUSȚINUT DE INTERVENȚII DE RECUPERARE (ÎN SPECIAL ZONA PIETRELOR). (Romanian)
0 references
PROSTREDNÍCTVOM INVESTIČNÉHO KANDIDÁTA, PRO NAVRHOVATEĽ OBLÚK. ALESSANDRO TORTORELLI MÁ V ÚMYSLE ROZŠÍRIŤ A ZLEPŠIŤ SVOJU PROFESIONÁLNU ČINNOSŤ PROSTREDNÍCTVOM PRESTAVBY SVOJHO ARCHITEKTONICKÉHO ŠTÚDIA A NÁKUPU HARDVÉROVÝCH A SOFTVÉROVÝCH KOMPONENTOV NAJNOVŠEJ GENERÁCIE PRE 3D GRAFIKU A MODELOVANIE, AKO AJ PRE INTEGROVANÝ NÁVRH ZÁSAHOV NA OBNOVU HISTORICKÉHO A ARCHITEKTONICKÉHO DEDIČSTVA, KTORÉ ODLIŠUJE MESTO MATERA A NAJMÄ OBLASŤ KAMEŇOV. CIEĽOM JE UROBIŤ SPUSTITEĽNÉ NA HISTORICKÝCH PAMIATKACH A OBMEDZENÝCH OBLASTIACH CIELENÉ ZÁSAHY OBNOVY PO STAROSTLIVOM 3D DIZAJNE, SCHOPNÉ PREDVÍDAŤ A PREDCHÁDZAŤ AKÝMKOĽVEK MOŽNÝM ŠKODÁM NA EXISTUJÚCOM ARCHITEKTONICKOM DEDIČSTVE. PROSTREDNÍCTVOM RELIÉFNYCH NÁSTROJOV V 3D, POČÍTAČOVEJ GRAFIKE A ULTRAREALISTICKOM VYKRESĽOVANÍ MÔŽE SAR DIGITÁLNE REPRODUKOVAŤ AJ ARCHITEKTONICKÉ DEDIČSTVO PODPORENÉ ZÁSAHMI OBNOVY (NAJMÄ OBLASŤ KAMEŇOV). (Slovak)
0 references
PREKO NALOŽBENEGA KANDIDATA, PRO PREDLAGATELJ LOK. ALESSANDRO TORTORELLI NAMERAVA RAZŠIRITI IN IZBOLJŠATI SVOJO STROKOVNO DEJAVNOST S PRENOVO ARHITEKTURNEGA STUDIA IN NAKUPOM STROJNE IN PROGRAMSKE OPREME NAJNOVEJŠE GENERACIJE ZA 3D GRAFIKO IN MODELIRANJE, PA TUDI Z INTEGRIRANIM OBLIKOVANJEM POSEGOV ZA OBNOVO ZGODOVINSKO-ARHITEKTURNE DEDIŠČINE, KI RAZLIKUJE MESTO MATERA IN ZLASTI OBMOČJE KAMNOV. CILJ JE, DA BI BILI IZVEDLJIVI, NA ZGODOVINSKIH SPOMENIKIH IN OMEJENIH OBMOČJIH, CILJNO USMERJENI POSEGI V OBNOVO PO SKRBNI 3D ZASNOVI, KI BI LAHKO PREDVIDELI IN PREPREČILI MOREBITNO ŠKODO OBSTOJEČI ARHITEKTURNI DEDIŠČINI. S POMOČJO RELIEFNIH ORODIJ V 3D, RAČUNALNIŠKI GRAFIKI IN ULTRAREALISTIČNEM UPODABLJANJU LAHKO SAR DIGITALNO REPRODUCIRA ARHITEKTURNO DEDIŠČINO, PODPRTO Z REGENERACIJSKIMI POSEGI (ZLASTI PODROČJE KAMNOV). (Slovenian)
0 references
GENOM INVESTERINGSKANDIDATEN, PRO FÖRSLAGSBÅGEN. ALESSANDRO TORTORELLI HAR FÖR AVSIKT ATT UTÖKA OCH FÖRBÄTTRA SIN YRKESVERKSAMHET GENOM EN OMBYGGNAD AV SIN ARKITEKTURSTUDIO OCH INKÖP AV DEN SENASTE GENERATIONENS HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKOMPONENTER FÖR 3D-GRAFIK OCH MODELLERING, SAMT FÖR INTEGRERAD UTFORMNING AV INTERVENTIONER FÖR ATT ÅTERSTÄLLA DET HISTORISKA OCH ARKITEKTONISKA ARV SOM SKILJER STADEN MATERA OCH I SYNNERHET STENOMRÅDET. MÅLET ÄR ATT GÖRA KÖRBARA, PÅ HISTORISKA MONUMENT OCH BEGRÄNSADE OMRÅDEN, RIKTADE ÅTERHÄMTNINGSÅTGÄRDER EFTER NOGGRANN 3D-DESIGN, KUNNA FÖRUTSÄGA OCH FÖRHINDRA EVENTUELLA SKADOR PÅ DET BEFINTLIGA ARKITEKTONISKA ARVET. GENOM RELIEFVERKTYGEN I 3D, DATORGRAFIK OCH ULTRAREALISTISK RENDERING KAN SAR OCKSÅ DIGITALT REPRODUCERA DET ARKITEKTONISKA ARV SOM STÖDS AV ÅTERHÄMTNINGSÅTGÄRDER (SÄRSKILT STENOMRÅDET). (Swedish)
0 references
MATERA
0 references
10 April 2023
0 references