CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4773662)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4773662 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4773662 in Italy |
Statements
57,915.02 Euro
0 references
77,220.02 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
17 July 2019
0 references
GG S.R.L.
0 references
L IDEA NASCE DALLA CONSTATAZIONE CHE LA FRUIZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE DELLA CITTA DI POTENZA, COME INDIVIDUATO NELL ALLEGATO A, LIMITATA PER LA SCARSA PROMOZIONE E L ASSENZA DI SERVIZI IN GRADO DI RENDERLO ATTRATTIVO. L INIZIATIVA E FINALIZZATA ALLA PROMOZIONE DEI BENI CULTURALI ED ALL ACCOGLIENZA ED ALLA GESTIONE DEL TEMPO LIBERO DEL TURISTA, IN UN CONTESTO CON POCHI ATTRATTORI. SARA , QUINDI, REALIZZATO, ENTRO 1 KM DAI PREDETTI BENI, UNO SPAZIO PER: - L ACCOGLIENZA E L ILLUSTRAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE CON LE PIU AVANZATE TECNOLOGIE ; - L ESERCIZIO FISICO E LA CURA DEL CORPO CON L UTILIZZO DEL SISTEMA URBAN FITNESS CHE, AVVALENDOSI DELLE PIU MODERNE TECNOLOGIE, CONSENTE DI OTTENERE RISULTATI ECCELLENTI IN UN TEMPO LIMITATO E CON L UTILIZZO DI UNA CRIOSAUNA; - LA DEGUSTAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI ALIMENTI E BEVANDE CON PRODOTTI TIPICI DEL TERRITORIO; - LA COMMERCIALIZZAZIONE DI COSMETICI CON PRODOTTI DEL TERRITORIO ORIENTANTI AL WELLNESS. (Italian)
0 references
ИДЕЯТА ПРОИЗТИЧА ОТ КОНСТАТАЦИЯТА, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ГРАДА НА ВЛАСТТА, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ПРИЛОЖЕНИЕ А, Е ОГРАНИЧЕНО ПОРАДИ ЛИПСАТА НА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ЛИПСАТА НА УСЛУГИ, КОИТО ДА ГО НАПРАВЯТ ПРИВЛЕКАТЕЛНО. ИНИЦИАТИВАТА Е НАСОЧЕНА КЪМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО И ПРИЕМАНЕТО И УПРАВЛЕНИЕТО НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ НА ТУРИСТА, В КОНТЕКСТ С МАЛКО АТРАКТОРИ. ПОРАДИ ТОВА САРА РЕАЛИЗИРА, В РАМКИТЕ НА 1 КМ ОТ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ СТОКИ, ПРОСТРАНСТВО ЗА: ПРИЕМАНЕ И ИЛЮСТРАЦИЯ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С НАЙ-МОДЕРНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ; УПРАЖНЕНИЯ И ГРИЖА ЗА ТЯЛОТО С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ГРАДСКА ФИТНЕС СИСТЕМА, КОЯТО, ИЗПОЛЗВАЙКИ НАЙ-МОДЕРНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ПОСТИГНАТ ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ В ОГРАНИЧЕН ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ И С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КРИОЗАУНА; ДЕГУСТАЦИЯ И ТЪРГОВИЯ С ХРАНИ И НАПИТКИ С ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ НА ТЕРИТОРИЯТА; — МАРКЕТИНГ НА КОЗМЕТИКА С МЕСТНИ ПРОДУКТИ, ОРИЕНТИРАНИ КЪМ УЕЛНЕС. (Bulgarian)
0 references
TATO MYŠLENKA VYCHÁZÍ Z POZOROVÁNÍ, ŽE VYUŽÍVÁNÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ MOCENSKÉHO MĚSTA, JAK JE UVEDENO V PŘÍLOZE A, JE OMEZENÉ Z DŮVODU NEDOSTATEČNÉ PROPAGACE A ABSENCE SLUŽEB, KTERÉ BY JEJ MOHLY UČINIT ATRAKTIVNÍMI. INICIATIVA JE ZAMĚŘENA NA PODPORU KULTURNÍHO DĚDICTVÍ A NA PŘÍJEM A ŘÍZENÍ VOLNÉHO ČASU TURISTY V KONTEXTU S NĚKOLIKA LÁKADLY. SARA PROTO DO 1 KM OD VÝŠE UVEDENÉHO ZBOŽÍ REALIZOVALA PROSTOR PRO: — PŘIJETÍ A ILUSTRACI KULTURNÍHO DĚDICTVÍ S NEJMODERNĚJŠÍMI TECHNOLOGIEMI; CVIČENÍ A PÉČE O TĚLO S VYUŽITÍM MĚSTSKÉHO FITNESS SYSTÉMU, KTERÝ S VYUŽITÍM NEJMODERNĚJŠÍCH TECHNOLOGIÍ UMOŽŇUJE DOSÁHNOUT VYNIKAJÍCÍCH VÝSLEDKŮ V OMEZENÉM ČASE A S POUŽITÍM KRYOSAUNY; OCHUTNÁVÁNÍ A UVÁDĚNÍ POTRAVIN A NÁPOJŮ NA TRH TYPICKÝMI PRODUKTY DANÉHO ÚZEMÍ; — MARKETING KOSMETIKY S MÍSTNÍMI PRODUKTY ORIENTOVANÝMI NA WELLNESS. (Czech)
0 references
IDÉEN ER BASERET PÅ DEN KONSTATERING, AT ANVENDELSEN AF DEN KULTURELLE ARV I BYEN MED MAGT, JF. BILAG A, ER BEGRÆNSET PÅ GRUND AF MANGLENDE FREMME OG MANGLEN PÅ TJENESTER, DER KAN GØRE DEN ATTRAKTIV. INITIATIVET TAGER SIGTE PÅ AT FREMME KULTURARVEN OG MODTAGELSE OG FORVALTNING AF TURISTENS FRITID I EN KONTEKST MED FÅ TURISTER. SARA INDSÅ DERFOR INDEN FOR 1 KM AF DE NÆVNTE VARER EN PLADS TIL: MODTAGELSE OG ILLUSTRATION AF KULTURARV MED DE MEST AVANCEREDE TEKNOLOGIER — MOTION OG KROPSPLEJE MED BRUG AF DET URBANE FITNESSSYSTEM, DER VED HJÆLP AF DE MEST MODERNE TEKNOLOGIER GØR DET MULIGT AT OPNÅ FREMRAGENDE RESULTATER PÅ BEGRÆNSET TID OG MED BRUG AF EN KRYOSAUNA; — SMAGNING OG MARKEDSFØRING AF FØDEVARER OG DRIKKEVARER MED TYPISKE PRODUKTER FRA OMRÅDET — MARKEDSFØRING AF KOSMETIK MED LOKALE PRODUKTER ORIENTERET MOD WELLNESS. (Danish)
0 references
DIE IDEE BERUHT AUF DER FESTSTELLUNG, DASS DIE NUTZUNG DES KULTURELLEN ERBES DER STADT DER MACHT, WIE SIE IN ANHANG A AUFGEFÜHRT IST, AUFGRUND DER MANGELNDEN FÖRDERUNG UND DES FEHLENS VON DIENSTLEISTUNGEN, DIE ES ATTRAKTIV MACHEN KÖNNEN, BEGRENZT IST. DIE INITIATIVE ZIELT AUF DIE FÖRDERUNG DES KULTURELLEN ERBES UND DIE AUFNAHME UND VERWALTUNG DER FREIZEIT DES TOURISTEN IN EINEM KONTEXT MIT WENIGEN ANZIEHUNGSPUNKTEN AB. SARA REALISIERTE DAHER, INNERHALB VON 1 KM VON DEN OBEN GENANNTEN WAREN, EINEN RAUM FÜR: — EMPFANG UND VERANSCHAULICHUNG DES KULTURELLEN ERBES MIT DEN FORTSCHRITTLICHSTEN TECHNOLOGIEN; — BEWEGUNG UND KÖRPERPFLEGE MIT DEM EINSATZ DES STÄDTISCHEN FITNESSSYSTEMS, DAS MIT MODERNSTEN TECHNOLOGIEN HERVORRAGENDE ERGEBNISSE IN EINER BEGRENZTEN ZEIT UND UNTER VERWENDUNG EINER KRYOSAUNA ERMÖGLICHT; — DIE VERKOSTUNG UND VERMARKTUNG VON LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN MIT TYPISCHEN ERZEUGNISSEN DES GEBIETS; — DIE VERMARKTUNG VON KOSMETIKA MIT AUF WELLNESS AUSGERICHTETEN LOKALEN PRODUKTEN. (German)
0 references
Η ΙΔΈΑ ΑΠΟΡΡΈΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗ ΌΤΙ Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ Α, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΈΛΛΕΙΨΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΥΣΊΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΉ. Η ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΉ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΎΘΕΡΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΤΟΥ ΤΟΥΡΊΣΤΑ, ΣΕ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕ ΛΊΓΟΥΣ ΕΛΚΥΣΤΉΡΕΣ. Η SARA, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΕ, ΣΕ ΑΠΌΣΤΑΣΗ 1 KM ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΑ ΑΓΑΘΆ, ΈΝΑΝ ΧΏΡΟ ΓΙΑ: — ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΉ ΚΑΙ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΛΈΟΝ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ· — ΆΣΚΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉΣ ΠΟΥ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΆΡΙΣΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΡΥΟΣΆΟΥΝΑ. ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΜΕ ΤΥΠΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ· — Η ΕΜΠΟΡΊΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΏΝ ΜΕ ΤΟΠΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΕΥΕΞΊΑ. (Greek)
0 references
THE IDEA STEMS FROM THE OBSERVATION THAT THE USE OF THE CULTURAL HERITAGE OF THE CITY OF POWER, AS IDENTIFIED IN ANNEX A, LIMITED DUE TO THE LACK OF PROMOTION AND THE ABSENCE OF SERVICES ABLE TO MAKE IT ATTRACTIVE. THE INITIATIVE IS AIMED AT THE PROMOTION OF CULTURAL HERITAGE AND THE RECEPTION AND MANAGEMENT OF THE LEISURE TIME OF THE TOURIST, IN A CONTEXT WITH FEW ATTRACTORS. SARA, THEREFORE, REALISED, WITHIN 1 KM OF THE AFOREMENTIONED GOODS, A SPACE FOR: — THE RECEPTION AND ILLUSTRATION OF CULTURAL HERITAGE WITH THE MOST ADVANCED TECHNOLOGIES; — EXERCISE AND BODY CARE WITH THE USE OF THE URBAN FITNESS SYSTEM THAT, USING THE MOST MODERN TECHNOLOGIES, ALLOWS TO OBTAIN EXCELLENT RESULTS IN A LIMITED TIME AND WITH THE USE OF A CRYOSAUNA; — THE TASTING AND MARKETING OF FOOD AND BEVERAGES WITH TYPICAL PRODUCTS OF THE TERRITORY; — THE MARKETING OF COSMETICS WITH LOCAL PRODUCTS ORIENTED TO WELLNESS. (English)
0.4983037259013622
0 references
LA IDEA SURGE DE LA OBSERVACIÓN DE QUE EL USO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE PODER, TAL COMO SE IDENTIFICA EN EL ANEXO A, SE LIMITA DEBIDO A LA FALTA DE PROMOCIÓN Y A LA AUSENCIA DE SERVICIOS CAPACES DE HACERLA ATRACTIVA. LA INICIATIVA ESTÁ DIRIGIDA A LA PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y LA RECEPCIÓN Y GESTIÓN DEL TIEMPO DE OCIO DEL TURISTA, EN UN CONTEXTO CON POCOS ATRACTORES. SARA, POR LO TANTO, SE DIO CUENTA, DENTRO DE 1 KM DE LAS MERCANCÍAS ANTES MENCIONADAS, UN ESPACIO PARA: — LA RECEPCIÓN E ILUSTRACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL CON LAS TECNOLOGÍAS MÁS AVANZADAS; — EJERCICIO Y CUIDADO CORPORAL CON EL USO DEL SISTEMA DE FITNESS URBANO QUE, UTILIZANDO LAS TECNOLOGÍAS MÁS MODERNAS, PERMITE OBTENER EXCELENTES RESULTADOS EN UN TIEMPO LIMITADO Y CON EL USO DE UNA CRIOSAUNA; — LA DEGUSTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS CON PRODUCTOS TÍPICOS DEL TERRITORIO; — LA COMERCIALIZACIÓN DE COSMÉTICOS CON PRODUCTOS LOCALES ORIENTADOS AL BIENESTAR. (Spanish)
0 references
IDEE TULENEB TÄHELEPANEKUST, ET LISAS A MÄÄRATLETUD VÕIMULINNA KULTUURIPÄRANDI KASUTAMINE ON PIIRATUD EDENDAMISE PUUDUMISE JA SELLE ATRAKTIIVSEKS MUUTMISEKS VAJALIKE TEENUSTE PUUDUMISE TÕTTU. ALGATUSE EESMÄRK ON EDENDADA KULTUURIPÄRANDIT NING VÕTTA VASTU JA HALLATA TURISTI VABA AEGA, VÕTTES ARVESSE VÄHESEID ATRAKTSIOONE. SEEGA REALISEERIS SARA 1 KM JOOKSUL EESPOOL NIMETATUD KAUPADEST RUUMI: – KULTUURIPÄRANDI VASTUVÕTMINE JA ILLUSTREERIMINE KÕIGE ARENENUMATE TEHNOLOOGIATE ABIL; – HARJUTUS JA KEHAHOOLDUS, KASUTADES LINNAKULTUURI SÜSTEEMI, MIS VÕIMALDAB KÕIGE KAASAEGSEMATE TEHNOLOOGIATE ABIL SAAVUTADA SUUREPÄRASEID TULEMUSI PIIRATUD AJA JOOKSUL JA KRÜOSAUNA KASUTAMISEL; – TOIDU JA JOOKIDE DEGUSTEERIMINE JA TURUSTAMINE KOOS TERRITOORIUMI TÜÜPILISTE TOODETEGA; – KOSMEETIKATOODETE TURUSTAMINE KOHALIKE TOODETEGA, MIS ON ORIENTEERITUD HEAOLULE. (Estonian)
0 references
AJATUS PERUSTUU TOTEAMUKSEEN, JONKA MUKAAN VALTAKAUPUNGIN KULTTUURIPERINNÖN KÄYTTÖ, SELLAISENA KUIN SE ON MÄÄRITELTY LIITTEESSÄ A, ON RAJOITETTU EDISTÄMISEN PUUTTEEN JA SEN HOUKUTTELEVUUDEN MAHDOLLISTAVIEN PALVELUJEN PUUTTUMISEN VUOKSI. ALOITTEEN TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ KULTTUURIPERINTÖÄ SEKÄ MATKAILUN VAPAA-AJAN VASTAANOTTOA JA HALLINTAA, JOSSA ON VAIN VÄHÄN HOUKUTTAJIA. NÄIN OLLEN SARA TOTEUTTI 1 KM:N SÄTEELLÄ EDELLÄ MAINITUISTA TAVAROISTA TILAN, JOSSA OLI: — KULTTUURIPERINNÖN VASTAANOTTAMINEN JA HAVAINNOLLISTAMINEN KEHITTYNEIMMILLÄ TEKNOLOGIOILLA; LIIKUNTA JA KEHONHOITO KAUPUNKIKUNTOILUJÄRJESTELMÄN AVULLA, JOKA NYKYAIKAISIMMILLA TEKNIIKOILLA MAHDOLLISTAA ERINOMAISIA TULOKSIA RAJOITETUSSA AJASSA JA KRYOSAUNAN AVULLA; — ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN MAISTELU JA MARKKINOINTI TYYPILLISTEN ALUEEN TUOTTEIDEN KANSSA; KOSMETIIKAN MARKKINOINTI PAIKALLISILLA HYVINVOINTIIN SUUNTAUTUNEILLA TUOTTEILLA. (Finnish)
0 references
L’IDÉE DÉCOULE DE L’OBSERVATION SELON LAQUELLE L’UTILISATION DU PATRIMOINE CULTUREL DE LA VILLE DU POUVOIR, TELLE QU’IDENTIFIÉE À L’ANNEXE A, EST LIMITÉE EN RAISON DE L’ABSENCE DE PROMOTION ET DE L’ABSENCE DE SERVICES SUSCEPTIBLES DE LA RENDRE ATTRAYANTE. L’INITIATIVE VISE À PROMOUVOIR LE PATRIMOINE CULTUREL ET L’ACCUEIL ET LA GESTION DU TEMPS DE LOISIR DU TOURISTE, DANS UN CONTEXTE AVEC PEU D’ATTRACTEURS. SARA, PAR CONSÉQUENT, A RÉALISÉ, À MOINS D’1 KM DES MARCHANDISES SUSMENTIONNÉES, UN ESPACE POUR: LA RÉCEPTION ET L’ILLUSTRATION DU PATRIMOINE CULTUREL AVEC LES TECHNOLOGIES LES PLUS AVANCÉES; — L’EXERCICE ET LE SOIN DU CORPS AVEC L’UTILISATION DU SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE URBAIN QUI, EN UTILISANT LES TECHNOLOGIES LES PLUS MODERNES, PERMET D’OBTENIR D’EXCELLENTS RÉSULTATS EN UN TEMPS LIMITÉ ET AVEC L’UTILISATION D’UNE CRYOSAUNA; — LA DÉGUSTATION ET LA COMMERCIALISATION D’ALIMENTS ET DE BOISSONS AVEC DES PRODUITS TYPIQUES DU TERRITOIRE; — LA COMMERCIALISATION DE COSMÉTIQUES AVEC DES PRODUITS LOCAUX ORIENTÉS VERS LE BIEN-ÊTRE. (French)
0 references
TAGANN AN SMAOINEAMH ÓN TUAIRIM GO BHFUIL ÚSÁID OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CATHRACH CUMHACHTA, MAR A SHAINAITHNÍTEAR IN IARSCRÍBHINN A, TEORANTA MAR GHEALL AR EASPA CUR CHUN CINN AGUS EASPA SEIRBHÍSÍ ATÁ IN ANN Í A DHÉANAMH TARRAINGTEACH. TÁ AN TIONSCNAMH DÍRITHE AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A CHUR CHUN CINN AGUS AR AM FÓILLÍOCHTA AN TURASÓRA A GHLACADH AGUS A BHAINISTIÚ, I GCOMHTHÉACS GAN MÓRÁN DAOINE A MHEALLADH. DÁ BHRÍ SIN, RÉADAÍODH SARA, LAISTIGH DE 1 KM DE NA HEARRAÍ THUASLUAITE, SPÁS DO NA NITHE SEO A LEANAS: — FÁILTIÚ AGUS LÉIRIÚ NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA LEIS NA TEICNEOLAÍOCHTAÍ IS FORBARTHA; — ACLAÍOCHT AGUS CÚRAM COMHLACHT LE HÚSÁID AN CHÓRAIS ACLAÍOCHTA UIRBÍ A LIGEANN, AG BAINT ÚSÁIDE AS NA TEICNEOLAÍOCHTAÍ IS NUA-AIMSEARTHA, TORTHAÍ DEN SCOTH A FHÁIL IN AM TEORANTA AGUS LE CRYOSAUNA A ÚSÁID; — BLAISEADH AGUS MARGAÍOCHT BIA AGUS DEOCHANNA LE GNÁTHTHÁIRGÍ NA CRÍCHE; — MARGAÍOCHT COSMAIDÍ LE TÁIRGÍ ÁITIÚLA ATÁ DÍRITHE AR SHLÁINTE. (Irish)
0 references
IDEJA PROIZLAZI IZ OPAŽANJA DA JE KORIŠTENJE KULTURNE BAŠTINE GRADA MOĆI, KAKO JE UTVRĐENO U PRILOGU A, OGRANIČENO ZBOG NEDOSTATKA PROMIDŽBE I NEDOSTATKA USLUGA KOJE JE MOGU UČINITI PRIVLAČNIM. INICIJATIVA JE USMJERENA NA PROMICANJE KULTURNE BAŠTINE TE PRIJEM I UPRAVLJANJE SLOBODNIM VREMENOM TURISTA, U KONTEKSTU S MALO PRIVLAČENJA. SARA JE, DAKLE, UNUTAR 1 KM OD NAVEDENE ROBE REALIZIRALA PROSTOR ZA: PRIMANJE I ILUSTRACIJA KULTURNE BAŠTINE S NAJNAPREDNIJIM TEHNOLOGIJAMA; — TJELOVJEŽBA I NJEGA TIJELA UZ KORIŠTENJE URBANOG FITNESS SUSTAVA KOJI, KORISTEĆI NAJMODERNIJE TEHNOLOGIJE, OMOGUĆUJE POSTIZANJE IZVRSNIH REZULTATA U OGRANIČENOM VREMENU I UZ KORIŠTENJE KRIOSAUNE; — DEGUSTACIJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE HRANE I PIĆA S TIPIČNIM PROIZVODIMA NA DRŽAVNOM PODRUČJU; — MARKETING KOZMETIKE S LOKALNIM PROIZVODIMA ORIJENTIRANIM NA WELLNESS. (Croatian)
0 references
AZ ELKÉPZELÉS ABBÓL A MEGFIGYELÉSBŐL ERED, HOGY A HATALOM VÁROSA KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK AZ A. MELLÉKLETBEN MEGHATÁROZOTT FELHASZNÁLÁSA KORLÁTOZOTT AZ ELŐLÉPTETÉS HIÁNYA ÉS AZ AZT VONZÓVÁ TEVŐ SZOLGÁLTATÁSOK HIÁNYA MIATT. A KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG ELŐMOZDÍTÁSA, VALAMINT A TURISTÁK SZABADIDEJÉNEK FOGADÁSA ÉS KEZELÉSE, KEVÉS ATTRAKCIÓVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN. SARA TEHÁT A FENT EMLÍTETT ÁRUKTÓL 1 KM-EN BELÜL EGY HELYET REALIZÁLT: A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG BEFOGADÁSA ÉS ILLUSZTRÁCIÓJA A LEGFEJLETTEBB TECHNOLÓGIÁKKAL; – A TESTMOZGÁS ÉS A TESTÁPOLÁS A VÁROSI FITNESZ RENDSZER HASZNÁLATÁVAL, AMELY A LEGMODERNEBB TECHNOLÓGIÁK FELHASZNÁLÁSÁVAL LEHETŐVÉ TESZI A KIVÁLÓ EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉT KORLÁTOZOTT IDŐ ALATT ÉS KRIOSZAUNA HASZNÁLATÁVAL; – AZ ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK KÓSTOLÁSA ÉS FORGALMAZÁSA A TERÜLET TIPIKUS TERMÉKEIVEL; – A KOZMETIKUMOK MARKETINGJE HELYI TERMÉKEKKEL, AMELYEK WELLNESS-ORIENTÁLTAK. (Hungarian)
0 references
IDĖJA KYLA IŠ PASTEBĖJIMO, KAD A PRIEDE NURODYTO VALDŽIOS MIESTO KULTŪROS PAVELDO NAUDOJIMAS RIBOJAMAS DĖL NEPAKANKAMO SKATINIMO IR PASLAUGŲ, GALINČIŲ PADARYTI JĮ PATRAUKLŲ, NEBUVIMO. ŠIA INICIATYVA SIEKIAMA POPULIARINTI KULTŪROS PAVELDĄ IR PRIIMTI BEI VALDYTI TURISTŲ LAISVALAIKĮ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD YRA NEDAUG ATRAKCIONŲ. TODĖL SARA PER 1 KM NUO PIRMIAU MINĖTŲ PREKIŲ REALIZAVO ERDVĘ: – KULTŪROS PAVELDO PRIĖMIMAS IR ILIUSTRAVIMAS PAŽANGIAUSIOMIS TECHNOLOGIJOMIS; PRATIMAI IR KŪNO PRIEŽIŪRA NAUDOJANT MIESTO FITNESO SISTEMĄ, KURI, NAUDOJANT MODERNIAUSIAS TECHNOLOGIJAS, LEIDŽIA PASIEKTI PUIKIŲ REZULTATŲ PER RIBOTĄ LAIKĄ IR NAUDOJANT KRIOSAUNĄ; – MAISTO IR GĖRIMŲ DEGUSTACIJA IR PREKYBA SU TIPINIAIS TERITORIJOS PRODUKTAIS; – KOSMETIKOS RINKODARA SU VIETINIAIS PRODUKTAIS, ORIENTUOTAIS Į SVEIKATINGUMĄ. (Lithuanian)
0 references
IDEJA IZRIET NO NOVĒROJUMA, KA A PIELIKUMĀ NORĀDĪTĀ VARAS PILSĒTAS KULTŪRAS MANTOJUMA IZMANTOŠANA IR IEROBEŽOTA VEICINĀŠANAS TRŪKUMA UN TĀDU PAKALPOJUMU TRŪKUMA DĒĻ, KAS TO VARĒTU PADARĪT PIEVILCĪGU. INICIATĪVAS MĒRĶIS IR VEICINĀT KULTŪRAS MANTOJUMU UN TŪRISTU BRĪVĀ LAIKA UZŅEMŠANU UN PĀRVALDĪBU KONTEKSTĀ AR NEDAUDZIEM ATRAKTORIEM. TĀPĒC SĀRA 1 KM ATTĀLUMĀ NO IEPRIEKŠ MINĒTAJĀM PRECĒM REALIZĒJA TELPU: KULTŪRAS MANTOJUMA UZŅEMŠANA UN ILUSTRĀCIJA AR VISMODERNĀKAJĀM TEHNOLOĢIJĀM; VINGROŠANA UN ĶERMEŅA KOPŠANA, IZMANTOJOT PILSĒTAS FITNESA SISTĒMU, KAS, IZMANTOJOT VISMODERNĀKĀS TEHNOLOĢIJAS, ĻAUJ IEGŪT IZCILUS REZULTĀTUS IEROBEŽOTĀ LAIKĀ UN AR KRIOSAUNAS IZMANTOŠANU; PĀRTIKAS UN DZĒRIENU DEGUSTĀCIJA UN TIRDZNIECĪBA AR TIPISKIEM TERITORIJAS PRODUKTIEM; — KOSMĒTIKAS MĀRKETINGS AR VIETĒJIEM PRODUKTIEM, KAS ORIENTĒTI UZ VESELĪBU. (Latvian)
0 references
L-IDEA TOĦROĠ MILL-OSSERVAZZJONI LI L-UŻU TAL-WIRT KULTURALI TAL-BELT TAL-POTER, KIF IDENTIFIKAT FL-ANNESS A, LIMITAT MINĦABBA N-NUQQAS TA’ PROMOZZJONI U N-NUQQAS TA’ SERVIZZI LI JISTGĦU JAGĦMLUH ATTRAENTI. L-INIZJATTIVA HIJA MMIRATA LEJN IL-PROMOZZJONI TAL-WIRT KULTURALI U L-AKKOLJENZA U L-ĠESTJONI TAL-ĦIN LIBERU TAT-TURIST, F’KUNTEST BI FTIT ATTRAZZJONIJIET. SARA, GĦALHEKK, IRREALIZZAT, F’DISTANZA TA’ 1 KM MILL-OĠĠETTI MSEMMIJA HAWN FUQ, SPAZJU GĦAL: — IR-RIĊEVIMENT U L-ILLUSTRAZZJONI TAL-WIRT KULTURALI BL-AKTAR TEKNOLOĠIJI AVVANZATI; — L-EŻERĊIZZJU U L-KURA TAL-ĠISEM BL-UŻU TAS-SISTEMA TAL-FITNESS URBANA LI, BL-UŻU TAT-TEKNOLOĠIJI L-AKTAR MODERNI, TIPPERMETTI LI JINKISBU RIŻULTATI EĊĊELLENTI FI ŻMIEN LIMITAT U BL-UŻU TA ‘CRYOSAUNA; — IT-TIDWIQ U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ IKEL U XORB BI PRODOTTI TIPIĊI TAT-TERRITORJU; — IL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI TAL-KOŻMETIĊI BI PRODOTTI LOKALI ORJENTATI LEJN IL-BENESSRI. (Maltese)
0 references
HET IDEE VLOEIT VOORT UIT DE OPMERKING DAT HET GEBRUIK VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN DE STAD VAN MACHT, ZOALS VERMELD IN BIJLAGE A, BEPERKT IS VANWEGE HET GEBREK AAN PROMOTIE EN HET ONTBREKEN VAN DIENSTEN DIE HET AANTREKKELIJK KUNNEN MAKEN. HET INITIATIEF IS GERICHT OP DE BEVORDERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED EN DE ONTVANGST EN HET BEHEER VAN DE VRIJE TIJD VAN DE TOERIST, IN EEN CONTEXT MET WEINIG TREKPLEISTERS. SARA REALISEERDE DAAROM BINNEN 1 KM VAN BOVENGENOEMDE GOEDEREN EEN RUIMTE VOOR: — DE ONTVANGST EN ILLUSTRATIE VAN CULTUREEL ERFGOED MET DE MEEST GEAVANCEERDE TECHNOLOGIEËN; LICHAAMSBEWEGING EN LICHAAMSVERZORGING MET HET GEBRUIK VAN HET STEDELIJKE FITNESSSYSTEEM DAT, MET BEHULP VAN DE MODERNSTE TECHNOLOGIEËN, UITSTEKENDE RESULTATEN IN EEN BEPERKTE TIJD EN MET HET GEBRUIK VAN EEN CRYOSAUNA MOGELIJK MAAKT; — HET PROEVEN EN IN DE HANDEL BRENGEN VAN LEVENSMIDDELEN EN DRANKEN MET TYPISCHE PRODUCTEN VAN HET GRONDGEBIED; DE MARKETING VAN COSMETICA MET LOKALE PRODUCTEN GERICHT OP WELLNESS. (Dutch)
0 references
A ideia decorre da observação de que a utilização do património cultural da cidade de potência, tal como identificado no Anexo A, é limitada devido à falta de promoção e à ausência de serviços capazes de a tornar atrativa. A INICIATIVA OBJECTIVA A PROMOÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL E A RECEÇÃO E GESTÃO DO TEMPO DE LICENÇA DO TURISMO, EM CONTEXTO COM ALGUNS ATRACTORES. SARA, POR CONSEGUINTE, REALIZADA, NO ÂMBITO DE 1 KM DAS MERCADORIAS PREVISTAS, UM ESPAÇO PARA: — A RECEÇÃO E ILUSTRAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL COM AS TECNOLOGIAS MAIS AVANÇADAS; — EXERCÍCIO E CUIDADOS COM A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE ADEQUAÇÃO URBANO QUE, UTILIZANDO AS TECNOLOGIAS MAIS MODERNAS, PERMITE OBTER RESULTADOS EXCELENTES EM TEMPO LIMITADO E COM A UTILIZAÇÃO DE UM CRIOSAUNO; — A PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE GÉNEROS ALIMENTÍCIOS E BEBIDAS COM PRODUTOS TÍPICOS DO TERRITÓRIO; — A COMERCIALIZAÇÃO DE COSMÉTICOS COM PRODUTOS LOCAIS ORIENTADOS PARA O BEM-ESTAR. (Portuguese)
0 references
IDEEA DECURGE DIN OBSERVAȚIA POTRIVIT CĂREIA UTILIZAREA PATRIMONIULUI CULTURAL AL ORAȘULUI PUTERII, ASTFEL CUM ESTE IDENTIFICAT ÎN ANEXA A, LIMITATĂ DIN CAUZA LIPSEI DE PROMOVARE ȘI A ABSENȚEI SERVICIILOR CARE ÎL POT FACE ATRACTIV. INIȚIATIVA VIZEAZĂ PROMOVAREA PATRIMONIULUI CULTURAL ȘI PRIMIREA ȘI GESTIONAREA TIMPULUI LIBER AL TURISTULUI, ÎNTR-UN CONTEXT CU PUȚINI ATRACTORI. SARA, PRIN URMARE, A REALIZAT, ÎN TERMEN DE 1 KM DE MĂRFURILE MENȚIONATE ANTERIOR, UN SPAȚIU PENTRU: PRIMIREA ȘI ILUSTRAREA PATRIMONIULUI CULTURAL CU CELE MAI AVANSATE TEHNOLOGII; — EXERCIȚII FIZICE ȘI ÎNGRIJIRE CORPORALĂ CU UTILIZAREA SISTEMULUI URBAN DE FITNESS CARE, FOLOSIND CELE MAI MODERNE TEHNOLOGII, PERMITE OBȚINEREA DE REZULTATE EXCELENTE ÎNTR-UN TIMP LIMITAT ȘI CU UTILIZAREA UNUI CRIOSAUNA; — DEGUSTAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI BĂUTURILOR CU PRODUSE TIPICE ALE TERITORIULUI; COMERCIALIZAREA PRODUSELOR COSMETICE CU PRODUSE LOCALE ORIENTATE SPRE WELLNESS. (Romanian)
0 references
TÁTO MYŠLIENKA VYCHÁDZA Z KONŠTATOVANIA, ŽE VYUŽÍVANIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA MESTA MOCI, AKO JE UVEDENÉ V PRÍLOHE A, OBMEDZENÉ Z DÔVODU NEDOSTATOČNEJ PROPAGÁCIE A ABSENCIE SLUŽIEB, KTORÉ BY HO MOHLI ZATRAKTÍVNIŤ. INICIATÍVA JE ZAMERANÁ NA PODPORU KULTÚRNEHO DEDIČSTVA A PRIJÍMANIE A RIADENIE VOĽNÉHO ČASU TURISTU V KONTEXTE S MALÝM POČTOM ATRAKTOROV. SARA PRETO DO 1 KM OD VYŠŠIE UVEDENÉHO TOVARU ZREALIZOVALA PRIESTOR PRE: — PRÍJEM A ILUSTRÁCIA KULTÚRNEHO DEDIČSTVA S NAJPOKROČILEJŠÍMI TECHNOLÓGIAMI; — CVIČENIE A STAROSTLIVOSŤ O TELO S VYUŽITÍM MESTSKÉHO FITNESS SYSTÉMU, KTORÝ POMOCOU NAJMODERNEJŠÍCH TECHNOLÓGIÍ UMOŽŇUJE DOSIAHNUŤ VYNIKAJÚCE VÝSLEDKY V OBMEDZENOM ČASE A S POUŽITÍM KRYOSAUNY; — OCHUTNÁVKA A UVÁDZANIE POTRAVÍN A NÁPOJOV NA TRH S TYPICKÝMI VÝROBKAMI ÚZEMIA; — MARKETING KOZMETIKY S MIESTNYMI VÝROBKAMI ORIENTOVANÝMI NA WELLNESS. (Slovak)
0 references
IDEJA IZHAJA IZ UGOTOVITVE, DA JE UPORABA KULTURNE DEDIŠČINE MESTA OBLASTI, KOT JE OPREDELJENA V PRILOGI A, OMEJENA ZARADI POMANJKANJA PROMOCIJE IN POMANJKANJA STORITEV, KI BI JO LAHKO NAREDILE PRIVLAČNE. POBUDA JE NAMENJENA PROMOCIJI KULTURNE DEDIŠČINE TER SPREJEMU IN UPRAVLJANJU PROSTEGA ČASA TURISTA, V KONTEKSTU, V KATEREM JE LE MALO LJUDI. SARA JE TOREJ ZNOTRAJ 1 KM OD OMENJENEGA BLAGA REALIZIRALA PROSTOR ZA: SPREJEMANJE IN ILUSTRIRANJE KULTURNE DEDIŠČINE Z NAJNAPREDNEJŠIMI TEHNOLOGIJAMI; — VADBA IN NEGA TELESA Z UPORABO URBANEGA FITNES SISTEMA, KI Z UPORABO NAJSODOBNEJŠIH TEHNOLOGIJ OMOGOČA DOSEGANJE ODLIČNIH REZULTATOV V OMEJENEM ČASU IN Z UPORABO KRIOSAUNE; — DEGUSTACIJA IN TRŽENJE HRANE IN PIJAČE Z ZNAČILNIMI PROIZVODI NA OZEMLJU; TRŽENJE KOZMETIKE Z LOKALNIMI IZDELKI, USMERJENIMI V DOBRO POČUTJE. (Slovenian)
0 references
IDÉN HÄRRÖR FRÅN KONSTATERANDET ATT ANVÄNDNINGEN AV MAKTSTADENS KULTURARV, SOM ANGES I BILAGA A, BEGRÄNSAS PÅ GRUND AV BRISTEN PÅ FRÄMJANDE OCH AVSAKNADEN AV TJÄNSTER SOM KAN GÖRA DEN ATTRAKTIV. INITIATIVET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA KULTURARVET OCH TA EMOT OCH FÖRVALTA TURISTENS FRITID, I ETT SAMMANHANG MED FÅ LOCKARE. SARA, DÄRFÖR, INOM 1 KM FRÅN OVANNÄMNDA VAROR, REALISERADE ETT UTRYMME FÖR: MOTTAGANDE OCH ILLUSTRATION AV KULTURARVET MED DEN MEST AVANCERADE TEKNIKEN. MOTION OCH KROPPSVÅRD MED HJÄLP AV DET URBANA FITNESSSYSTEMET SOM MED HJÄLP AV DEN MODERNASTE TEKNIKEN GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ UTMÄRKTA RESULTAT PÅ EN BEGRÄNSAD TID OCH MED HJÄLP AV EN KRYOSAUNA. — PROVSMAKNING OCH SALUFÖRING AV LIVSMEDEL OCH DRYCKER MED TYPISKA PRODUKTER FRÅN TERRITORIET. — MARKNADSFÖRING AV KOSMETIKA MED LOKALA PRODUKTER INRIKTADE PÅ VÄLBEFINNANDE. (Swedish)
0 references
POTENZA
0 references
10 April 2023
0 references