CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4773657)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4773657 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4773657 in Italy |
Statements
19,184.21 Euro
0 references
25,578.95 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
13 August 2020
0 references
PASTIFICIO ITALYCA DI CALDARULO FRANCESCO
0 references
IL PASTIFICIO ITALYCA NASCE DALLA VOLONT DI FRANCENSCO CALDARULO DI PRODURRE UN BENE ALIMENTARE TIPICO QUALE LA PASTA, IN FORMATI LOCALI (COD. ATECO: 10.73.00), UTILIZZANDO ESCLUSIVAMENTE FARINE LOCALI CON CERTIFICAZIONE DI OPERATORE DEL BIOLOGICO . LA LOCALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE IN VIALE KENNEDY N.118 NEL COMUNE DI GROTTOLE (MT). LA PRODUZIONE AVVERR IN UNO STABILIMENTO, GI ADEGUATO A LIVELLO STRUTTURALE ED IMPIANTISTICO ALLA ATTIVIT CHE SI INTENDE EFFETTUARE, RISPETTANDO LE NORME IN MATERIA SANITARIA E CATASTALE. L INVESTIMENTO PROPOSTO RIGUARDA L INIZIO DI UNA NUOVA ATTIVIT , NONCH , L INTRODUZIONE DI INNOVAZIONE TECNOLOGICA, MEDIANTE L ACQUISTO DI NUOVI MACCHINARI PER LA PRODUZIONE DI PASTE ALIMENTARI, A BASSI CONSUMI E IMPATTO AMBIENTALE, PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI SPESA DI 60.000 CIRCA (AL NETTO DI IVA). IL PROGETTO STATO PENSATO CONSIDERANDO PARAMETRI DI BASSO IMPATTO AMBIENTALE, E IN SOSTEGNO ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE E PAESAGGISTICO LOCALE. (Italian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA Е РОДЕНА ОТ ЖЕЛАНИЕТО НА FRANCENSCO CALDARULO ДА ПРОИЗВЕЖДА ТИПИЧНА ХРАНА КАТО МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ, В МЕСТНИ ФОРМАТИ (КОД. ATECO: 10.73.00), КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ САМО МЕСТНИ БРАШНА СЪС СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЧЕН ОПЕРАТОР. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО ВЪВ VIALE KENNEDY N.118 В ОБЩИНА GROTTOLE (MT). ПРОИЗВОДСТВОТО В ПРЕДПРИЯТИЕ, КОЕТО ВЕЧЕ Е АДАПТИРАНО НА СТРУКТУРНО И РАСТИТЕЛНО РАВНИЩЕ КЪМ ПЛАНИРАНАТА ДЕЙНОСТ, ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И КАДАСТРАЛНИ ВЪПРОСИ. ПРЕДЛОЖЕНАТА ИНВЕСТИЦИЯ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАПОЧВАНЕТО НА НОВА ДЕЙНОСТ, КАКТО И ДО ВЪВЕЖДАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИЧНИ ИНОВАЦИИ ЧРЕЗ ЗАКУПУВАНЕ НА НОВИ МАШИНИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ, С НИСКО ПОТРЕБЛЕНИЕ И ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА, ЗА ОБЩ РАЗМЕР НА РАЗХОДИТЕ В РАЗМЕР НА ОКОЛО 60 000 (БЕЗ ДДС). ПРОЕКТЪТ Е ЗАМИСЛЕН, КАТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ПАРАМЕТРИТЕ НА СЛАБО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА И В ПОДКРЕПА НА ПОДОБРЯВАНЕТО НА МЕСТНОТО КУЛТУРНО И ЛАНДШАФТНО НАСЛЕДСТВО. (Bulgarian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA SE NARODILA Z TOUHY FRANCENSCO CALDARULO PRODUKOVAT TYPICKÉ POTRAVINY, JAKO JSOU TĚSTOVINY, V MÍSTNÍCH FORMÁTECH (KOD. ATECO: 10.73.00), S POUŽITÍM POUZE MÍSTNÍ MOUKY S CERTIFIKACÍ EKOLOGICKÉHO PROVOZOVATELE. UMÍSTĚNÍ VÝROBY VE VIALE KENNEDY N.118 V OBCI GROTTOLE (MT). PRODUKCE V PROVOZOVNĚ, KTERÁ JE JIŽ NA STRUKTURÁLNÍ A ROSTLINNÉ ÚROVNI PŘIZPŮSOBENA ČINNOSTI, KTERÁ MÁ BÝT VYKONÁVÁNA, PŘI DODRŽENÍ HYGIENICKÝCH A KATASTRÁLNÍCH PŘEDPISŮ. NAVRHOVANÁ INVESTICE SE TÝKÁ ZAHÁJENÍ NOVÉ ČINNOSTI A ZAVEDENÍ TECHNOLOGICKÝCH INOVACÍ PROSTŘEDNICTVÍM NÁKUPU NOVÝCH STROJŮ NA VÝROBU TĚSTOVIN S NÍZKOU SPOTŘEBOU A DOPADEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ V CELKOVÉ VÝŠI PŘIBLIŽNĚ 60 000 VÝDAJŮ (BEZ DPH). PROJEKT BYL KONCIPOVÁN S OHLEDEM NA PARAMETRY NÍZKÉHO DOPADU NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A NA PODPORU POSÍLENÍ MÍSTNÍHO KULTURNÍHO A KRAJINNÉHO DĚDICTVÍ. (Czech)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA BLEV FØDT AF FRANCENSCO CALDARULOS ØNSKE OM AT PRODUCERE EN TYPISK MAD GOD SOM PASTA, I LOKALE FORMATER (KOD. ATECO: 10.73.00), HVOR DER KUN ANVENDES LOKALT MEL MED ØKOLOGISK ERHVERVSDRIVENDE CERTIFICERING. PLACERINGEN AF PRODUKTIONEN I VIALE KENNEDY N.118 I KOMMUNEN GROTTOLE (MT). PRODUKTION I EN VIRKSOMHED, DER ALLEREDE PÅ STRUKTUR- OG PLANTENIVEAU ER TILPASSET DEN AKTIVITET, DER SKAL UDFØRES, UNDER OVERHOLDELSE AF SUNDHEDS- OG MATRIKELBESTEMMELSERNE. DEN FORESLÅEDE INVESTERING VEDRØRER PÅBEGYNDELSEN AF EN NY AKTIVITET SAMT INDFØRELSE AF TEKNOLOGISK INNOVATION GENNEM INDKØB AF NYE MASKINER TIL FREMSTILLING AF PASTA MED ET LAVT FORBRUG OG EN LAV MILJØPÅVIRKNING TIL ET SAMLET UDGIFTSBELØB PÅ CA. 60 000 (EKSKL. MOMS). PROJEKTET BLEV UDFORMET UNDER HENSYNTAGEN TIL PARAMETRE MED LAV MILJØPÅVIRKNING OG TIL STØTTE FOR FORBEDRINGEN AF DEN LOKALE KULTUR- OG LANDSKABSARV. (Danish)
0 references
DAS PASTIFICIO ITALYCA ENTSTAND AUS DEM WUNSCH VON FRANCENSCO CALDARULO, EIN TYPISCHES LEBENSMITTEL WIE PASTA IN LOKALEN FORMATEN HERZUSTELLEN (COD. ATECO: 10.73.00), MIT AUSSCHLIESSLICH LOKALEN MEHLEN MIT BIO-BETREIBER-ZERTIFIZIERUNG. DER STANDORT DER PRODUKTION IN VIALE KENNEDY N.118 IN DER GEMEINDE GROTTOLE (MT). DIE ERZEUGUNG IN EINEM BETRIEB, DIE BEREITS AUF STRUKTURELLER UND PFLANZLICHER EBENE AN DIE BEABSICHTIGTE TÄTIGKEIT ANGEPASST IST, UNTER BEACHTUNG DER GESUNDHEITS- UND KATASTERVORSCHRIFTEN. DIE VORGESCHLAGENE INVESTITION BETRIFFT DEN BEGINN EINER NEUEN TÄTIGKEIT SOWIE DIE EINFÜHRUNG TECHNOLOGISCHER INNOVATIONEN DURCH DEN KAUF NEUER MASCHINEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON TEIGWAREN MIT GERINGEN VERBRAUCHS- UND UMWELTAUSWIRKUNGEN FÜR EINEN GESAMTBETRAG VON RUND 60 000 (OHNE MEHRWERTSTEUER). DAS PROJEKT WURDE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON PARAMETERN MIT GERINGEN UMWELTAUSWIRKUNGEN UND ZUR UNTERSTÜTZUNG DER VERBESSERUNG DES LOKALEN KULTUR- UND LANDSCHAFTSERBES KONZIPIERT. (German)
0 references
ΤΟ PASTIFICIO ITALYCA ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΤΗΣ FRANCENSCO CALDARULO ΝΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΈΝΑ ΤΥΠΙΚΌ ΑΓΑΘΌ ΤΡΟΦΊΜΩΝ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΖΥΜΑΡΙΚΆ, ΣΕ ΤΟΠΙΚΈΣ ΜΟΡΦΈΣ (ΚΩΔ. ATECO: 10.73.00), ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΜΌΝΟ ΤΟΠΙΚΆ ΆΛΕΥΡΑ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. Ο ΤΌΠΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΟ VIALE KENNEDY N.118 ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ GROTTOLE (MT). ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΕ ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΕ ΔΟΜΙΚΌ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ. Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ, ΜΕ ΧΑΜΗΛΉ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ, ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΌ ΠΟΣΌ ΔΑΠΑΝΏΝ ΠΕΡΊΠΟΥ 60.000 (ΧΩΡΊΣ ΦΠΑ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΥΣ ΧΑΜΗΛΏΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΠΙΠΤΏΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ. (Greek)
0 references
THE PASTIFICIO ITALYCA WAS BORN FROM THE DESIRE OF FRANCENSCO CALDARULO TO PRODUCE A TYPICAL FOOD GOOD SUCH AS PASTA, IN LOCAL FORMATS (COD. ATECO: 10.73.00), USING ONLY LOCAL FLOURS WITH ORGANIC OPERATOR CERTIFICATION. THE LOCATION OF THE PRODUCTION IN VIALE KENNEDY N.118 IN THE MUNICIPALITY OF GROTTOLE (MT). THE PRODUCTION IN AN ESTABLISHMENT, ALREADY ADAPTED AT STRUCTURAL AND PLANT LEVEL TO THE ACTIVITY THAT IS INTENDED TO BE CARRIED OUT, RESPECTING THE RULES ON HEALTH AND CADASTRAL MATTERS. THE PROPOSED INVESTMENT CONCERNS THE START OF A NEW ACTIVITY, AS WELL AS THE INTRODUCTION OF TECHNOLOGICAL INNOVATION, THROUGH THE PURCHASE OF NEW MACHINERY FOR THE PRODUCTION OF PASTA, WITH LOW CONSUMPTION AND ENVIRONMENTAL IMPACT, FOR A TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE OF AROUND 60,000 (EXCLUDING VAT). THE PROJECT WAS CONCEIVED CONSIDERING PARAMETERS OF LOW ENVIRONMENTAL IMPACT, AND IN SUPPORT OF THE ENHANCEMENT OF THE LOCAL CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE. (English)
0.1545072729662289
0 references
EL PASTIFICIO ITALYCA NACIÓ DEL DESEO DE FRANCENSCO CALDARULO DE PRODUCIR UN ALIMENTO TÍPICO COMO LA PASTA, EN FORMATOS LOCALES (CACALAO. ATECO: 10.73.00), UTILIZANDO ÚNICAMENTE HARINAS LOCALES CON CERTIFICACIÓN ORGÁNICA DE OPERADOR. LA UBICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN EN VIALE KENNEDY N.118 EN EL MUNICIPIO DE GROTTOLE (MT). LA PRODUCCIÓN EN UN ESTABLECIMIENTO, YA ADAPTADO A NIVEL ESTRUCTURAL Y VEGETAL A LA ACTIVIDAD QUE SE PRETENDE LLEVAR A CABO, RESPETANDO LAS NORMAS EN MATERIA SANITARIA Y CATASTRAL. LA INVERSIÓN PROPUESTA SE REFIERE AL INICIO DE UNA NUEVA ACTIVIDAD, ASÍ COMO A LA INTRODUCCIÓN DE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA, MEDIANTE LA COMPRA DE NUEVA MAQUINARIA PARA LA PRODUCCIÓN DE PASTA, CON BAJO CONSUMO E IMPACTO AMBIENTAL, POR UN IMPORTE TOTAL DE UNOS 60.000 GASTOS (IVA EXCLUIDO). EL PROYECTO FUE CONCEBIDO CONSIDERANDO PARÁMETROS DE BAJO IMPACTO AMBIENTAL, Y EN APOYO DE LA MEJORA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO LOCAL. (Spanish)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA SÜNDIS FRANCENSCO CALDARULO SOOVIST TOOTA TÜÜPILINE TOIDUKAUP, NAGU PASTA, KOHALIKES FORMAATIDES (KOOD ATECO: 10.73.00), KASUTADES AINULT KOHALIKKU JAHU, MILLEL ON MAHEPÕLLUMAJANDUSETTEVÕTJA SERTIFIKAAT. TOOTMISE ASUKOHT VIALE KENNEDY N.118 PIIRKONNAS GROTTOLE’I OMAVALITSUSÜKSUSES (MT). TOOTMINE ETTEVÕTTES, MIS ON STRUKTUURI JA TEHASE TASANDIL JUBA KAVANDATUD TEGEVUSEGA KOHANDATUD, JÄRGIDES TERVISHOIU- JA KATASTRIKÜSIMUSI KÄSITLEVAID EESKIRJU. KAVANDATUD INVESTEERING ON SEOTUD UUE TEGEVUSE ALUSTAMISEGA NING TEHNOLOOGILISTE UUENDUSTE KASUTUSELEVÕTUGA, OSTES MAKARONTOODETE TOOTMISEKS MÕELDUD UUSI MASINAID, MILLEL ON VÄIKE TARBIMINE JA KESKKONNAMÕJU, KOGUSUMMAS LIGIKAUDU 60 000 (ILMA KÄIBEMAKSUTA). PROJEKTI KOOSTAMISEL VÕETI ARVESSE VÄIKESE KESKKONNAMÕJU PARAMEETREID NING TOETATI KOHALIKU KULTUURI- JA MAASTIKUPÄRANDI TUGEVDAMIST. (Estonian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA SYNTYI FRANCENSCO CALDARULON HALUSTA TUOTTAA TYYPILLISTÄ RUOKA-AINETTA, KUTEN PASTAA, PAIKALLISISSA MUODOISSA (COD. ATECO: 10.73.00), JOSSA KÄYTETÄÄN VAIN PAIKALLISIA JAUHOJA, JOILLA ON LUOMUTOIMIJA-SERTIFIOINTI. TUOTANNON SIJAINTI VIALE KENNEDY N.118:SSA GROTTOLEN KUNNASSA (MT). TUOTANTO LAITOKSESSA, JOKA ON JO MUKAUTETTU RAKENNE- JA LAITOSTASOLLA AIOTTUUN TOIMINTAAN, TERVEYTTÄ JA KIINTEISTÖJÄ KOSKEVIA SÄÄNTÖJÄ NOUDATTAEN. EHDOTETUT INVESTOINNIT KOSKEVAT UUDEN TOIMINNAN ALOITTAMISTA JA TEKNOLOGISTEN INNOVAATIOIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA OSTAMALLA UUSIA KONEITA, JOILLA ON VÄHÄN KULUTUSTA JA YMPÄRISTÖVAIKUTUKSIA JA JOIDEN KOKONAISMENOT OVAT NOIN 60 000 (ILMAN ARVONLISÄVEROA). HANKE SUUNNITELTIIN OTTAEN HUOMIOON VÄHÄISET YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET JA TUKEMAAN PAIKALLISEN KULTTUURI- JA MAISEMAPERINNÖN PARANTAMISTA. (Finnish)
0 references
LE PASTIFICIO ITALYCA EST NÉ DE LA VOLONTÉ DE FRANCENSCO CALDARULO DE PRODUIRE UN ALIMENT TYPIQUE COMME LES PÂTES, DANS DES FORMATS LOCAUX (COD. ATECO: 10.73.00), EN UTILISANT UNIQUEMENT DES FARINES LOCALES AVEC CERTIFICATION DE L’OPÉRATEUR BIOLOGIQUE. L’EMPLACEMENT DE LA PRODUCTION À VIALE KENNEDY N.118 DANS LA MUNICIPALITÉ DE GROTTOLE (MT). LA PRODUCTION DANS UN ÉTABLISSEMENT, DÉJÀ ADAPTÉ AU NIVEAU STRUCTUREL ET VÉGÉTAL À L’ACTIVITÉ QUI EST DESTINÉE À ÊTRE EXERCÉE, DANS LE RESPECT DES RÈGLES SANITAIRES ET CADASTRALES. L’INVESTISSEMENT PROPOSÉ CONCERNE LE DÉMARRAGE D’UNE NOUVELLE ACTIVITÉ, AINSI QUE L’INTRODUCTION DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE, PAR L’ACHAT DE NOUVELLES MACHINES POUR LA PRODUCTION DE PÂTES ALIMENTAIRES, À FAIBLE CONSOMMATION ET À FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL, POUR UN MONTANT TOTAL DE DÉPENSES D’ENVIRON 60 000 (HORS TVA). LE PROJET A ÉTÉ CONÇU EN TENANT COMPTE DES PARAMÈTRES DE FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL, ET À L’APPUI DE LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL ET PAYSAGER LOCAL. (French)
0 references
RUGADH PASTIFICIO ITALYCA Ó MHIAN FRANCENSCO CALDARULO CHUN EARRA BIA TIPICIÚIL A THÁIRGEADH, AMHAIL PASTA, I BHFORMÁIDÍ ÁITIÚLA (COD. ATECO: 10.73.00), GAN ACH PLÚIR ÁITIÚLA A ÚSÁID LE DEIMHNIÚCHÁN OIBREORA ORGÁNAIGH. SUÍOMH AN LÉIRIÚCHÁIN I VIALE KENNEDY N.118 I MBARDAS GROTTOLE (MT). AN TÁIRGEADH I MBUNAÍOCHT, ATÁ CURTHA IN OIRIÚINT CHEANA FÉIN AR LEIBHÉAL STRUCHTÚRACH AGUS PLANDAÍ DON GHNÍOMHAÍOCHT A BHEARTAÍTEAR A DHÉANAMH, AGUS NA RIALACHA MAIDIR LE SLÁINTE AGUS ÁBHAIR CHADASTRACHA Á N-URRAMÚ. BAINEANN AN INFHEISTÍOCHT ATÁ BEARTAITHE LE TÚS A CHUR LE GNÍOMHAÍOCHT NUA, CHOMH MAITH LE NUÁLAÍOCHT TEICNEOLAÍOCHTA A THABHAIRT ISTEACH, TRÍ INNEALRA NUA A CHEANNACH CHUN PASTA A THÁIRGEADH, LE TIONCHAR ÍSEAL TOMHALTAIS AGUS COMHSHAOIL, DO MHÉID IOMLÁN CAITEACHAIS DE THART AR 60,000 (GAN CBL A ÁIREAMH). CEAPADH AN TIONSCADAL I BHFIANAISE PARAIMÉADAIR A RAIBH TIONCHAR ÍSEAL ACU AR AN GCOMHSHAOL, AGUS AR MHAITHE LE FEABHAS A CHUR AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA ÁITIÚIL. (Irish)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA ROĐEN JE IZ ŽELJE FRANCENSCO CALDARULO DA PROIZVODI TIPIČNU HRANU KAO ŠTO JE TJESTENINA, U LOKALNIM FORMATIMA (COD. ATECO: 10.73.00), KORISTEĆI SAMO LOKALNO BRAŠNO S CERTIFIKATOM SUBJEKTA U EKOLOŠKOJ PROIZVODNJI. LOKACIJA PROIZVODNJE U VIALE KENNEDY N.118 U OPĆINI GROTTOLE (MT). PROIZVODNJA U OBJEKTU, VEĆ PRILAGOĐENA NA STRUKTURNOJ I BILJNOJ RAZINI DJELATNOSTI KOJA SE NAMJERAVA OBAVLJATI, POŠTUJUĆI PRAVILA O ZDRAVLJU I KATASTARSKIM PITANJIMA. PREDLOŽENO ULAGANJE ODNOSI SE NA POČETAK NOVE AKTIVNOSTI, KAO I NA UVOĐENJE TEHNOLOŠKIH INOVACIJA KUPNJOM NOVIH STROJEVA ZA PROIZVODNJU TJESTENINE, S NISKIM UTJECAJEM NA POTROŠNJU I OKOLIŠ, U UKUPNOM IZNOSU OD OKO 60 000 IZDATAKA (BEZ PDV-A). PROJEKT JE OSMIŠLJEN S OBZIROM NA PARAMETRE NISKOG UTJECAJA NA OKOLIŠ TE KAO POTPORU UNAPREĐENJU LOKALNE KULTURNE I KRAJOBRAZNE BAŠTINE. (Croatian)
0 references
A PASTIFICIO ITALYCA A FRANCENSCO CALDARULO AZON ÓHAJÁBÓL SZÜLETETT, HOGY EGY TIPIKUS ÉLELMISZERT, PÉLDÁUL TÉSZTÁT KÉSZÍTSEN HELYI FORMÁBAN (KODD. ATECO: 10.73.00), KIZÁRÓLAG ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÓI TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ HELYI LISZTEK FELHASZNÁLÁSA. A TERMELÉS HELYE A VIALE KENNEDY N.118 TELEPÜLÉSEN GROTTOLE (MT). OLYAN LÉTESÍTMÉNYBEN TÖRTÉNŐ TERMELÉS, AMELYET MÁR SZERKEZETI ÉS ÜZEMI SZINTEN HOZZÁIGAZÍTOTTAK A TERVEZETT TEVÉKENYSÉGHEZ, TISZTELETBEN TARTVA AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS KATASZTERI KÉRDÉSEKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOKAT. A JAVASOLT BERUHÁZÁS EGY ÚJ TEVÉKENYSÉG MEGKEZDÉSÉT, VALAMINT A TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓ BEVEZETÉSÉT ÉRINTI AZ ALACSONY FOGYASZTÁSÚ ÉS KÖRNYEZETI HATÁSÚ ÚJ TÉSZTAGYÁRTÁSI GÉPEK BESZERZÉSE RÉVÉN, ÖSSZESEN MINTEGY 60 000 KIADÁSSAL (HÉA NÉLKÜL). A PROJEKTET AZ ALACSONY KÖRNYEZETI HATÁSÚ PARAMÉTEREK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL, VALAMINT A HELYI KULTURÁLIS ÉS TÁJÖRÖKSÉG ERŐSÍTÉSÉNEK TÁMOGATÁSÁRA TERVEZTÉK. (Hungarian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA GIMĖ IŠ FRANCENSCO CALDARULO NORO GAMINTI TIPIŠKĄ MAISTO PRODUKTĄ, PVZ., MAKARONŲ, VIETOS FORMATAIS (KODAS ATECO: 10.73.00), NAUDOJANT TIK VIETINIUS MILTUS SU EKOLOGIŠKAIS ŪKIO SUBJEKTAIS. GAMYBOS VIETA VIALE KENNEDY N.118 GROTTOLE SAVIVALDYBĖJE (MT). GAMYBA ĮMONĖJE, KURI STRUKTŪRINIU IR GAMYKLOS LYGMENIU JAU PRITAIKYTA VEIKLAI, KURIĄ KETINAMA VYKDYTI, LAIKANTIS SVEIKATOS IR KADASTRINIŲ KLAUSIMŲ TAISYKLIŲ. SIŪLOMOS INVESTICIJOS SUSIJUSIOS SU NAUJOS VEIKLOS PRADŽIA IR TECHNOLOGINIŲ INOVACIJŲ ĮDIEGIMU PERKANT NAUJUS MAKARONŲ GAMYBOS ĮRENGINIUS, TURINČIUS MAŽĄ VARTOJIMĄ IR POVEIKĮ APLINKAI, KURIŲ BENDRA IŠLAIDŲ SUMA YRA APIE 60 000 (BE PVM). PROJEKTAS BUVO PARENGTAS ATSIŽVELGIANT Į MAŽO POVEIKIO APLINKAI PARAMETRUS IR REMIANT VIETOS KULTŪROS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDO STIPRINIMĄ. (Lithuanian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA DZIMIS NO FRANCENSCO CALDARULO VĒLMES RAŽOT TIPISKU PĀRTIKAS PRODUKTU, PIEMĒRAM, MAKARONU IZSTRĀDĀJUMUS, VIETĒJOS FORMĀTOS (KOD. ATECO: 10.73.00), IZMANTOJOT TIKAI VIETĒJOS MILTUS AR BIOLOĢISKO OPERATORU SERTIFIKĀCIJU. RAŽOŠANAS VIETA VIALE KENNEDY N.118 GROTTOLE PAŠVALDĪBĀ (MT). RAŽOŠANA UZŅĒMUMĀ, KAS STRUKTURĀLĀ UN RAŽOTNES LĪMENĪ JAU IR PIELĀGOTA VEICAMAJAI DARBĪBAI, IEVĒROJOT NOTEIKUMUS PAR VESELĪBU UN KADASTRĀLIEM JAUTĀJUMIEM. IEROSINĀTAIS IEGULDĪJUMS ATTIECAS UZ JAUNAS DARBĪBAS UZSĀKŠANU, KĀ ARĪ UZ TEHNOLOĢISKO JAUNINĀJUMU IEVIEŠANU, IEGĀDĀJOTIES JAUNAS MAŠĪNAS MAKARONU IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANAI AR ZEMU PATĒRIŅU UN IETEKMI UZ VIDI, KURU KOPĒJIE IZDEVUMI IR APTUVENI 60 000 (BEZ PVN). PROJEKTS TIKA IZSTRĀDĀTS, ŅEMOT VĒRĀ PARAMETRUS AR ZEMU IETEKMI UZ VIDI UN ATBALSTOT VIETĒJĀ KULTŪRAS UN AINAVU MANTOJUMA UZLABOŠANU. (Latvian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA TWIELED MIX-XEWQA TA’ FRANCENSCO CALDARULO LI JIPPRODUĊI PRODOTT TAL-IKEL TIPIKU BĦALL-GĦAĠIN, F’FORMATI LOKALI (MERLUZZ. ATECO: 10.73.00), BL-UŻU TA’ DQIQ LOKALI BISS B’ĊERTIFIKAZZJONI TA’ OPERATUR ORGANIKU. IL-POST TAL-PRODUZZJONI F’VIALE KENNEDY N.118 FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ GROTTOLE (MT). IL-PRODUZZJONI FI STABBILIMENT, DIĠÀ ADATTATA FIL-LIVELL STRUTTURALI U TAL-IMPJANT GĦALL-ATTIVITÀ LI HIJA MAĦSUBA LI TITWETTAQ, FILWAQT LI TIRRISPETTA R-REGOLI DWAR KWISTJONIJIET TA’ SAĦĦA U KATASTALI. L-INVESTIMENT PROPOST JIKKONĊERNA L-BIDU TA’ ATTIVITÀ ĠDIDA, KIF UKOLL L-INTRODUZZJONI TA’ INNOVAZZJONI TEKNOLOĠIKA, PERMEZZ TAX-XIRI TA’ MAKKINARJU ĠDID GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦAĠIN, B’KONSUM BAXX U B’IMPATT AMBJENTALI, GĦAL AMMONT TOTALI TA’ NEFQA TA’ MADWAR 60,000 (ESKLUŻA L-VAT). IL-PROĠETT TFASSAL B’KUNSIDERAZZJONI TA’ PARAMETRI TA’ IMPATT AMBJENTALI BAXX, U B’APPOĠĠ GĦAT-TITJIB TAL-WIRT KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ LOKALI. (Maltese)
0 references
DE PASTIFICIO ITALYCA WERD GEBOREN UIT DE WENS VAN FRANCENSCO CALDARULO OM EEN TYPISCH VOEDSELGOED ZOALS PASTA TE PRODUCEREN, IN LOKALE FORMATEN (COD. ATECO: 10.73.00), WAARBIJ ALLEEN LOKALE MEEL WORDT GEBRUIKT MET EEN BIOLOGISCHE EXPLOITANTCERTIFICERING. DE LOCATIE VAN DE PRODUCTIE IN VIALE KENNEDY N.118 IN DE GEMEENTE GROTTOLE (MT). DE PRODUCTIE IN EEN INRICHTING DIE REEDS OP STRUCTUREEL EN PLANTKUNDIG NIVEAU IS AANGEPAST AAN DE TE VERRICHTEN ACTIVITEIT, MET INACHTNEMING VAN DE GEZONDHEIDS- EN KADASTRALE VOORSCHRIFTEN. DE VOORGESTELDE INVESTERING BETREFT DE START VAN EEN NIEUWE ACTIVITEIT EN DE INVOERING VAN TECHNOLOGISCHE INNOVATIE DOOR DE AANKOOP VAN NIEUWE MACHINES VOOR DE PRODUCTIE VAN PASTA, MET EEN LAAG VERBRUIK EN EEN LAAG MILIEUEFFECT, VOOR EEN TOTAALBEDRAG VAN ONGEVEER 60.000 UITGAVEN (EXCLUSIEF BTW). HET PROJECT WERD ONTWORPEN MET INACHTNEMING VAN PARAMETERS VAN LAGE MILIEUEFFECTEN EN TER ONDERSTEUNING VAN DE VERBETERING VAN HET LOKALE CULTURELE EN LANDSCHAPSERFGOED. (Dutch)
0 references
O PASTIFICIO ITALYCA nasceu do desejo da FRANCENSCO CALDARULO de produzir um produto alimentar típico, tal como o PASTA, em FORMAS LOCAIS (COD. ATECO: 10.73.00), UTILIZANDO APENAS FARINHAS LOCAIS COM CERTIFICAÇÃO DE OPERADOR BIOLÓGICO. LOCALIZAÇÃO DA PRODUÇÃO EM VIALE KENNEDY N.118 NA MUNICIPALIDADE DE GROTTOLE (MT). A PRODUÇÃO NUM ESTABELECIMENTO, JÁ ADAPTADA AO NÍVEL ESTRUTURAL E PLANTAR À ATIVIDADE QUE SE DEVE EXERCÍCIO, RESPEITANDO ÀS REGRAS EM MATÉRIA DE SAÚDE E DE CASTRAL. O investimento proposto diz respeito ao início de uma nova atividade, bem como à introdução de uma inovação tecnológica, através da aquisição de novas máquinas para a produção de pasta, com baixo consumo e impacto ambiental, num montante total de despesas de 60 000 euros (excluindo o IVA). O PROJECTO CONSIDEROU PARÂMETROS DE BAIXO IMPACTO AMBIENTAL E APOIOU O REFORÇO DO PATRIMÓNIO CULTURAL E DO PATRIMÓNIO LOCAL. (Portuguese)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA S-A NĂSCUT DIN DORINȚA FRANCENSCO CALDARULO DE A PRODUCE UN BUN ALIMENTAR TIPIC, CUM AR FI PASTELE, ÎN FORMATE LOCALE (COD ATECO: 10.73.00), FOLOSIND NUMAI FĂINĂ LOCALĂ CU CERTIFICARE DE OPERATOR ECOLOGIC. LOCUL DE PRODUCȚIE ÎN VIALE KENNEDY N.118 ÎN MUNICIPALITATEA GROTTOLE (MT). PRODUCȚIA ÎNTR-O UNITATE, DEJA ADAPTATĂ LA NIVEL STRUCTURAL ȘI VEGETAL LA ACTIVITATEA CARE URMEAZĂ SĂ FIE DESFĂȘURATĂ, CU RESPECTAREA NORMELOR PRIVIND SĂNĂTATEA ȘI ASPECTELE CADASTRALE. INVESTIȚIA PROPUSĂ SE REFERĂ LA ÎNCEPEREA UNEI NOI ACTIVITĂȚI, PRECUM ȘI LA INTRODUCEREA INOVĂRII TEHNOLOGICE, PRIN ACHIZIȚIONAREA DE NOI UTILAJE PENTRU PRODUCȚIA DE PASTE FĂINOASE, CU UN CONSUM REDUS ȘI CU IMPACT ASUPRA MEDIULUI, PENTRU O SUMĂ TOTALĂ DE APROXIMATIV 60 000 (FĂRĂ TVA). PROIECTUL A FOST CONCEPUT LUÂND ÎN CONSIDERARE PARAMETRII CU IMPACT REDUS ASUPRA MEDIULUI ȘI ÎN SPRIJINUL CONSOLIDĂRII PATRIMONIULUI CULTURAL ȘI PEISAGISTIC LOCAL. (Romanian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA SA ZRODILA Z TÚŽBY FRANCENSCO CALDARULO VYRÁBAŤ TYPICKÉ JEDLO, AKO SÚ CESTOVINY, V MIESTNYCH FORMÁTOCH (TRESKA ATECO: 10.73.00), S POUŽITÍM IBA MIESTNYCH MÚK S CERTIFIKÁCIOU EKOLOGICKÉHO PREVÁDZKOVATEĽA. UMIESTNENIE VÝROBY VO VIALE KENNEDY N.118 V OBCI GROTTOLE (MT). VÝROBA V PODNIKU, KTORÁ SA UŽ NA ŠTRUKTURÁLNEJ A RASTLINNEJ ÚROVNI PRISPÔSOBILA ČINNOSTI, KTORÁ SA MÁ VYKONÁVAŤ, PRIČOM SA DODRŽIAVAJÚ PRAVIDLÁ TÝKAJÚCE SA ZDRAVIA A KATASTRÁLNYCH ZÁLEŽITOSTÍ. NAVRHOVANÁ INVESTÍCIA SA TÝKA ZAČATIA NOVEJ ČINNOSTI, AKO AJ ZAVEDENIA TECHNOLOGICKÝCH INOVÁCIÍ PROSTREDNÍCTVOM NÁKUPU NOVÝCH STROJOV NA VÝROBU CESTOVÍN S NÍZKOU SPOTREBOU A VPLYVOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE V CELKOVEJ VÝŠKE PRIBLIŽNE 60 000 (BEZ DPH). PROJEKT BOL KONCIPOVANÝ S OHĽADOM NA PARAMETRE NÍZKEHO VPLYVU NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A NA PODPORU ZLEPŠENIA MIESTNEHO KULTÚRNEHO A KRAJINNÉHO DEDIČSTVA. (Slovak)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA SE JE RODILA IZ ŽELJE FRANCENSCO CALDARULO PO PROIZVODNJI TIPIČNEGA ŽIVILA, KOT SO TESTENINE, V LOKALNIH OBLIKAH (TD. ATECO: 10.73.00), Z UPORABO SAMO LOKALNE MOKE S CERTIFIKATOM EKOLOŠKEGA IZVAJALCA. LOKACIJA PROIZVODNJE V VIALE KENNEDY N.118 V OBČINI GROTTOLE (MT). PROIZVODNJA V OBRATU, KI JE NA STRUKTURNI IN RASTLINSKI RAVNI ŽE PRILAGOJEN DEJAVNOSTIM, KI NAJ BI SE IZVAJALE, OB UPOŠTEVANJU PRAVIL O ZDRAVJU IN KATASTRSKIH ZADEVAH. PREDLAGANA NALOŽBA ZADEVA ZAČETEK NOVE DEJAVNOSTI IN UVEDBO TEHNOLOŠKIH INOVACIJ Z NAKUPOM NOVIH STROJEV ZA PROIZVODNJO TESTENIN Z MAJHNIM VPLIVOM NA POTROŠNJO IN OKOLJE V SKUPNEM ZNESKU PRIBLIŽNO 60 000 IZDATKOV (BREZ DDV). PROJEKT JE BIL ZASNOVAN OB UPOŠTEVANJU PARAMETROV Z MAJHNIM VPLIVOM NA OKOLJE IN V PODPORO KREPITVI LOKALNE KULTURNE IN KRAJINSKE DEDIŠČINE. (Slovenian)
0 references
PASTIFICIO ITALYCA FÖDDES UR ÖNSKAN AV FRANCENSCO CALDARULO ATT PRODUCERA EN TYPISK MAT GOD SÅSOM PASTA, I LOKALA FORMAT (COD. ATECO: 10.73.00), MED ANVÄNDNING AV ENDAST LOKALT MJÖL MED EKOLOGISK AKTÖRSCERTIFIERING. LOKALISERINGEN AV PRODUKTIONEN I VIALE KENNEDY N.118 I KOMMUNEN GROTTOLE (MT). PRODUKTIONEN I EN ANLÄGGNING, SOM REDAN ÄR ANPASSAD PÅ STRUKTUR- OCH ANLÄGGNINGSNIVÅ TILL DEN VERKSAMHET SOM ÄR AVSEDD ATT BEDRIVAS, MED BEAKTANDE AV HÄLSO- OCH FASTIGHETSREGLERNA. DEN FÖRESLAGNA INVESTERINGEN AVSER INLEDANDET AV EN NY VERKSAMHET, LIKSOM INFÖRANDET AV TEKNISK INNOVATION, GENOM INKÖP AV NYA MASKINER FÖR PASTAPRODUKTION, MED LÅG FÖRBRUKNING OCH MILJÖPÅVERKAN, FÖR ETT SAMMANLAGT BELOPP PÅ CIRKA 60 000 (EXKLUSIVE MOMS). PROJEKTET UTFORMADES MED HÄNSYN TILL PARAMETRAR MED LÅG MILJÖPÅVERKAN OCH TILL STÖD FÖR FÖRBÄTTRINGEN AV DET LOKALA KULTUR- OCH LANDSKAPSARVET. (Swedish)
0 references
GROTTOLE
0 references
10 April 2023
0 references