CONSTRUCTION OF A SOCIAL CARE RESIDENCE FOR THE ELDERLY WITH DAY CENTRE — MUNICIPALITY OF CASTELSARACENO (Q4772891)

LA REALIZZAZIONE DI UNA RESIDENZA SOCIO-ASSISTENZIALE PER ANZIANI CON CENTRO DIURNO SI PONE COME OBIETTIVO QUELLO DI ISTITUIRE NEL COMUNE DI CASTELSARACENO UNA STRUTTURA A BASSA INTEGRAZIONE SOCIO-SANITARIA CON L OBIETTIVO DI EROGARE SERVIZI SOCIO ASSISTENZIALI A PERSONE ANZIANE, IN ET SUPERIORE AI 64 ANNI, CON UNA BUONA CONDIZIONE DI AUTOSUFFICIENZA ASSICURANDO CONTEMPORANEAMENTE, CON L ATTIVAZIONE DEL CENTRO DIURNO, L EROGAZIONE DI ALTRI SERVIZI E ATTIVIT SOCIO ASSISTENZIALI ALL INTERA POPOLAZIONE ANZIANA RESIDENTE. (Italian)

0 references

ИЗГРАЖДАНЕТО НА ДОМ ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА С ДНЕВЕН ЦЕНТЪР ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ В ОБЩИНА CASTELSARACENO СТРУКТУРА С НИСКА СОЦИАЛНА И ЗДРАВНА ИНТЕГРАЦИЯ С ЦЕЛ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОЦИАЛНИ ГРИЖИ НА ВЪЗРАСТНИ ХОРА НА ВЪЗРАСТ НАД 64 ГОДИНИ, С ДОБРО СЪСТОЯНИЕ НА САМОДОСТАТЪЧНОСТ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ОСИГУРИ АКТИВИРАНЕТО НА ДНЕВНИЯ ЦЕНТЪР, ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ДРУГИ УСЛУГИ И ДЕЙНОСТИ ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ НА ЦЯЛОТО ЖИВЕЕЩО ВЪЗРАСТНО НАСЕЛЕНИЕ. (Bulgarian)

0 references

REALIZACE SOCIÁLNĚ ASISTENČNÍHO POBYTU PRO SENIORY S DENNÍM CENTREM SI KLADE ZA CÍL VYTVOŘIT V OBCI CASTELSARACENO STRUKTURU S NÍZKOU SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ INTEGRACÍ S CÍLEM POSKYTOVAT SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE STARŠÍM OSOBÁM STARŠÍM 64 LET, S DOBRÝM STAVEM SOBĚSTAČNOSTI A ZÁROVEŇ ZAJISTIT AKTIVACI DENNÍHO CENTRA, POSKYTOVÁNÍ DALŠÍCH SLUŽEB A SOCIÁLNÍ PÉČE CELÉMU OBYVATELSTVU STARŠÍHO OBYVATELSTVA. (Czech)

0 references

GENNEMFØRELSEN AF EN SOCIAL BISTANDSBOLIG FOR ÆLDRE MED ET DAGCENTER HAR TIL FORMÅL I CASTELSARACENO KOMMUNE AT ETABLERE EN STRUKTUR MED LAV SOCIAL OG SUNDHEDSMÆSSIG INTEGRATION MED DET FORMÅL AT YDE SOCIALE YDELSER TIL ÆLDRE PÅ OVER 64 ÅR MED EN GOD TILSTAND AF SELVFORSYNING, SAMTIDIG MED AT DER SIKRES AKTIVERING AF DAGCENTRET, LEVERING AF ANDRE YDELSER OG SOCIALE YDELSER TIL HELE DEN BOSIDDENDE ÆLDRE BEFOLKNING. (Danish)

0 references

DIE REALISIERUNG EINER SOZIALHILFERESIDENZ FÜR ÄLTERE MENSCHEN MIT EINEM TAGESZENTRUM ZIELT DARAUF AB, IN DER GEMEINDE CASTELSARACENO EINE STRUKTUR MIT GERINGER SOZIALER UND GESUNDHEITLICHER INTEGRATION ZU SCHAFFEN, MIT DEM ZIEL, ÄLTERE MENSCHEN IM ALTER VON ÜBER 64 JAHREN MIT EINEM GUTEN ZUSTAND DER SELBSTVERSORGUNG ZU VERSORGEN UND GLEICHZEITIG MIT DER AKTIVIERUNG DES TAGESZENTRUMS, DER ERBRINGUNG ANDERER DIENSTLEISTUNGEN UND DER SOZIALHILFE FÜR DIE GESAMTE WOHNHAFTE ÄLTERE BEVÖLKERUNG ZU GEWÄHRLEISTEN. (German)

0 references

Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΜΕ ΗΜΕΡΉΣΙΟ ΚΈΝΤΡΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΔΡΎΣΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ CASTELSARACENO ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΜΕ ΧΑΜΗΛΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΚΑΙ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΣΕ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ ΆΝΩ ΤΩΝ 64 ΕΤΏΝ, ΜΕ ΚΑΛΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΥΤΆΡΚΕΙΑΣ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΗΜΈΡΑΣ, ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΆΛΛΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟΊΚΟΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟ ΠΛΗΘΥΣΜΌ. (Greek)

0 references

THE REALISATION OF A SOCIAL-ASSISTANCE RESIDENCE FOR THE ELDERLY WITH A DAY CENTRE AIMS TO ESTABLISH IN THE MUNICIPALITY OF CASTELSARACENO A STRUCTURE WITH LOW SOCIAL AND HEALTH INTEGRATION WITH THE AIM OF PROVIDING SOCIAL CARE SERVICES TO ELDERLY PEOPLE, AGED OVER 64 YEARS, WITH A GOOD CONDITION OF SELF-SUFFICIENCY, ENSURING AT THE SAME TIME, WITH THE ACTIVATION OF THE DAY CENTRE, THE PROVISION OF OTHER SERVICES AND SOCIAL WELFARE ACTIVITIES TO THE ENTIRE RESIDENT ELDERLY POPULATION. (English)

readability score

0.2808036135841212

0 references

LA REALIZACIÓN DE UNA RESIDENCIA DE ASISTENCIA SOCIAL PARA PERSONAS MAYORES CON UN CENTRO DE DÍA TIENE COMO OBJETIVO ESTABLECER EN EL MUNICIPIO DE CASTELSARACENO UNA ESTRUCTURA DE BAJA INTEGRACIÓN SOCIAL Y SANITARIA CON EL OBJETIVO DE PRESTAR SERVICIOS DE ATENCIÓN SOCIAL A LAS PERSONAS MAYORES, MAYORES DE 64 AÑOS, CON UN BUEN ESTADO DE AUTOSUFICIENCIA, ASEGURANDO AL MISMO TIEMPO, CON LA ACTIVACIÓN DEL CENTRO DE DÍA, LA PRESTACIÓN DE OTROS SERVICIOS Y ACTIVIDADES DE BIENESTAR SOCIAL A TODA LA POBLACIÓN MAYOR RESIDENTE. (Spanish)

0 references

PÄEVAKESKUSEGA EAKATE SOTSIAALABI ELUKOHA LOOMISE EESMÄRK ON LUUA CASTELSARACENO OMAVALITSUSÜKSUSES SOTSIAAL- JA TERVISEALASE INTEGRATSIOONIGA STRUKTUUR, MILLE EESMÄRK ON PAKKUDA ÜLE 64-AASTASTELE EAKATELE SOTSIAALHOOLEKANDETEENUSEID, TAGADES SAMAL AJAL PÄEVAKESKUSE AKTIVEERIMISE, MUUDE TEENUSTE OSUTAMISE JA SOTSIAALHOOLEKANDETEGEVUSE KOGU RIIGIS ELAVATELE EAKATELE INIMESTELE. (Estonian)

0 references

VANHUKSILLE, JOILLA ON PÄIVÄKOTI, ON TARKOITUS PERUSTAA CASTELSARACENON KUNNASSA RAKENNE, JOSSA SOSIAALI- JA TERVEYSALAN INTEGROITUMINEN ON VÄHÄISTÄ JA JONKA TAVOITTEENA ON TARJOTA SOSIAALIPALVELUJA YLI 64-VUOTIAILLE VANHUKSILLE, JOILLA ON HYVÄ OMAVARAISUUS, JA VARMISTAA SAMALLA PÄIVÄKESKUKSEN AKTIVOINTI, MUIDEN PALVELUJEN JA SOSIAALIPALVELUJEN TARJOAMINEN KOKO MAASSA ASUVALLE VANHUKSELLE. (Finnish)

0 references

LA CRÉATION D’UNE RÉSIDENCE D’ASSISTANCE SOCIALE POUR LES PERSONNES ÂGÉES AVEC CENTRE DE JOUR VISE À METTRE EN PLACE DANS LA COMMUNE DE CASTELSARACENO UNE STRUCTURE À FAIBLE INTÉGRATION SOCIALE ET SANITAIRE DANS LE BUT DE FOURNIR DES SERVICES SOCIAUX AUX PERSONNES ÂGÉES DE PLUS DE 64 ANS, DANS UN BON ÉTAT D’AUTOSUFFISANCE, ASSURANT EN MÊME TEMPS, AVEC L’ACTIVATION DU CENTRE DE JOUR, LA FOURNITURE D’AUTRES SERVICES ET D’ACTIVITÉS DE PROTECTION SOCIALE À L’ENSEMBLE DE LA POPULATION ÂGÉE RÉSIDENTE. (French)

0 references

TÁ SÉ MAR AIDHM AG RÉADÚ ÁIT CHÓNAITHE CÚNAIMH SHÓISIALTA DO DHAOINE SCOTHAOSTA LE HIONAD LAE STRUCHTÚR A BHUNÚ I MBARDAS CASTELSARACENO LE COMHTHÁTHÚ SÓISIALTA AGUS SLÁINTE ÍSEAL AGUS É MAR AIDHM LEIS SEIRBHÍSÍ CÚRAIM SHÓISIALTA A SHOLÁTHAR DO DHAOINE SCOTHAOSTA, OS CIONN 64 BLIANA D’AOIS, LE RIOCHT MAITH FÉIN-LEORDHÓTHANACHTA, AG CINNTIÚ AG AN AM CÉANNA, LE GNÍOMHACHTÚ AN IONAID LAE, SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ EILE AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ LEASA SHÓISIALAIGH DON DAONRA SCOTHAOSTA INA IOMLÁINE ATÁ INA GCÓNAÍ. (Irish)

0 references

OSTVARENJEM SOCIJALNE POMOĆI ZA STARIJE OSOBE S DNEVNIM CENTROM ŽELI SE U OPĆINI CASTELSARACENO USPOSTAVITI STRUKTURA S NISKOM SOCIJALNOM I ZDRAVSTVENOM INTEGRACIJOM S CILJEM PRUŽANJA USLUGA SOCIJALNE SKRBI STARIJIM OD 64 GODINE, S DOBRIM STANJEM SAMODOSTATNOSTI, OSIGURAVAJUĆI ISTODOBNO, UZ AKTIVACIJU DNEVNOG CENTRA, PRUŽANJE DRUGIH USLUGA I AKTIVNOSTI SOCIJALNE SKRBI CJELOKUPNOM REZIDENTNOM STARIJEM STANOVNIŠTVU. (Croatian)

0 references

AZ IDŐSKORÚAK SZÁMÁRA EGY NAPPALI KÖZPONTTAL RENDELKEZŐ SZOCIÁLIS SEGÍTŐ REZIDENCIA MEGVALÓSÍTÁSÁNAK CÉLJA, HOGY CASTELSARACENO TELEPÜLÉSEN EGY ALACSONY TÁRSADALMI ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INTEGRÁCIÓVAL RENDELKEZŐ STRUKTÚRA JÖJJÖN LÉTRE AZZAL A CÉLLAL, HOGY A 64 ÉV FELETTI IDŐSKORÚAK SZÁMÁRA MEGFELELŐ ÖNELLÁTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTSON, UGYANAKKOR A NAPPALI KÖZPONT AKTIVÁLÁSÁVAL MÁS SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉTI TEVÉKENYSÉGEKET BIZTOSÍTSON A LAKOS IDŐS LAKOSSÁG EGÉSZE SZÁMÁRA. (Hungarian)

0 references

SENYVO AMŽIAUS ŽMONIŲ SOCIALINĖS PAGALBOS REZIDENCIJOS SU DIENOS CENTRU TIKSLAS – KASTELSARACENO SAVIVALDYBĖJE ĮSTEIGTI MENKĄ SOCIALINĘ IR SVEIKATOS INTEGRACIJĄ UŽTIKRINANČIĄ STRUKTŪRĄ, KURIOS TIKSLAS – TEIKTI SOCIALINĖS RŪPYBOS PASLAUGAS VYRESNIEMS NEI 64 METŲ VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONĖMS, KURIŲ BŪKLĖ YRA GERA, KARTU UŽTIKRINANT, KAD BŪTŲ AKTYVUOTAS DIENOS CENTRAS, BŪTŲ TEIKIAMOS KITOS PASLAUGOS IR SOCIALINĖS RŪPYBOS VEIKLA VISIEMS SENYVO AMŽIAUS GYVENTOJAMS. (Lithuanian)

0 references

SOCIĀLĀS PALĪDZĪBAS REZIDENCES ĪSTENOŠANA VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM AR DIENAS CENTRU IR VĒRSTA UZ TO, LAI KASTELSARACENO PAŠVALDĪBĀ IZVEIDOTU STRUKTŪRU AR ZEMU SOCIĀLO UN VESELĪBAS INTEGRĀCIJU AR MĒRĶI SNIEGT SOCIĀLĀS APRŪPES PAKALPOJUMUS VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM, KAS VECĀKI PAR 64 GADIEM, AR LABU PAŠPIETIEKAMĪBAS STĀVOKLI, VIENLAIKUS NODROŠINOT DIENAS CENTRA AKTIVIZĒŠANU, CITU PAKALPOJUMU SNIEGŠANU UN SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS PASĀKUMUS VISIEM VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM, KAS DZĪVO. (Latvian)

0 references

IR-REALIZZAZZJONI TA’ RESIDENZA TA’ ASSISTENZA SOĊJALI GĦALL-ANZJANI B’ĊENTRU TA’ ĠURNATA GĦANDHA L-GĦAN LI TISTABBILIXXI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CASTELSARACENO STRUTTURA B’INTEGRAZZJONI SOĊJALI U TAS-SAĦĦA BAXXA BIL-GĦAN LI TIPPROVDI SERVIZZI TA’ KURA SOĊJALI LILL-ANZJANI, LI GĦANDHOM’IL FUQ MINN 64 SENA, B’KUNDIZZJONI TAJBA TA’ AWTOSUFFIĊJENZA, LI TIŻGURA FL-ISTESS ĦIN, BL-ATTIVAZZJONI TAĊ-ĊENTRU TAL-ĠURNATA, L-GĦOTI TA’ SERVIZZI OĦRA U ATTIVITAJIET TA’ ASSISTENZA SOĊJALI LILL-POPOLAZZJONI ANZJANA RESIDENTI KOLLHA. (Maltese)

0 references

DE REALISATIE VAN EEN SOCIALE BIJSTANDSWONING VOOR OUDEREN MET EEN DAGCENTRUM HEEFT TOT DOEL IN DE GEMEENTE CASTELSARACENO EEN STRUCTUUR TOT STAND TE BRENGEN MET EEN LAGE SOCIALE EN GEZONDHEIDSINTEGRATIE MET ALS DOEL HET VERSTREKKEN VAN SOCIALE ZORG AAN OUDEREN, OUDER DAN 64 JAAR, MET EEN GOEDE STAAT VAN ZELFVOORZIENING, WAARBIJ TEGELIJKERTIJD, MET DE ACTIVERING VAN HET DAGCENTRUM, DE VERLENING VAN ANDERE DIENSTEN EN SOCIALE WELZIJNSACTIVITEITEN AAN DE GEHELE BEJAARDE BEVOLKING WORDT GEWAARBORGD. (Dutch)

0 references

A REALIZAÇÃO DE UMA RESIDÊNCIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL PARA OS IDOSOS COM CENTRO DIURNO VISA ESTABELECER NO CONCELHO DE CASTELSARACENO UMA ESTRUTURA DE BAIXA INTEGRAÇÃO SOCIAL E DE SAÚDE COM O OBJETIVO DE PRESTAR SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA SOCIAL A IDOSOS, COM IDADE SUPERIOR A 64 ANOS, COM UMA BOA CONDIÇÃO DE AUTOSSUFICIÊNCIA, GARANTINDO AO MESMO TEMPO, COM A ATIVAÇÃO DO CENTRO DE DIA, A PRESTAÇÃO DE OUTROS SERVIÇOS E ATIVIDADES DE ASSISTÊNCIA SOCIAL A TODA A POPULAÇÃO IDOSA RESIDENTE. (Portuguese)

0 references

REALIZAREA UNEI REȘEDINȚE DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PENTRU PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ CU UN CENTRU DE ZI ÎȘI PROPUNE SĂ ÎNFIINȚEZE ÎN MUNICIPIUL CASTELSARACENO O STRUCTURĂ CU O INTEGRARE SOCIALĂ ȘI DE SĂNĂTATE SCĂZUTĂ, CU SCOPUL DE A OFERI SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ DE PESTE 64 DE ANI, CU O BUNĂ STARE DE AUTOSUFICIENȚĂ, ASIGURÂND ÎN ACELAȘI TIMP, CU ACTIVAREA CENTRULUI DE ZI, FURNIZAREA DE ALTE SERVICII ȘI ACTIVITĂȚI DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PENTRU ÎNTREAGA POPULAȚIE ÎN VÂRSTĂ REZIDENTĂ. (Romanian)

0 references

CIEĽOM REALIZÁCIE REZIDENCIE SOCIÁLNEJ POMOCI PRE STARŠÍCH ĽUDÍ S DENNÝM CENTROM JE VYTVORIŤ V OBCI CASTELSARACENO ŠTRUKTÚRU S NÍZKOU SOCIÁLNOU A ZDRAVOTNOU INTEGRÁCIOU S CIEĽOM POSKYTOVAŤ SLUŽBY SOCIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI STARŠÍM ĽUĎOM VO VEKU NAD 64 ROKOV S DOBRÝM STAVOM SEBESTAČNOSTI, PRIČOM SA ZÁROVEŇ ZABEZPEČÍ AKTIVÁCIA DENNÉHO CENTRA, POSKYTOVANIE INÝCH SLUŽIEB A SOCIÁLNYCH AKTIVÍT PRE VŠETKÝCH STARŠÍCH OBYVATEĽOV, KTORÍ MAJÚ BYDLISKO. (Slovak)

0 references

NAMEN IZVEDBE SOCIALNO-POMOČNEGA BIVALIŠČA ZA STAREJŠE Z DNEVNIM CENTROM JE V OBČINI CASTELSARACENO VZPOSTAVITI STRUKTURO Z NIZKO SOCIALNO IN ZDRAVSTVENO VKLJUČENOSTJO Z NAMENOM ZAGOTAVLJANJA STORITEV SOCIALNEGA VARSTVA STAREJŠIM, STAREJŠIM OD 64 LET, Z DOBRIM STANJEM SAMOZADOSTNOSTI, HKRATI PA Z AKTIVACIJO DNEVNEGA CENTRA ZAGOTOVITI DRUGE STORITVE IN DEJAVNOSTI SOCIALNEGA VARSTVA CELOTNEMU PREBIVALCU STAREJŠEGA PREBIVALSTVA. (Slovenian)

0 references

FÖRVERKLIGANDET AV ETT SOCIALT STÖDBOENDE FÖR ÄLDRE MED DAGHEM SYFTAR TILL ATT I KOMMUNEN CASTELSARACENO UPPRÄTTA EN STRUKTUR MED LÅG SOCIAL INTEGRATION OCH HÄLSO- OCH SJUKVÅRD I SYFTE ATT TILLHANDAHÅLLA SOCIAL OMSORG TILL ÄLDRE, ÖVER 64 ÅR, MED GOD SJÄLVFÖRSÖRJNING, SAMTIDIGT MED AKTIVERING AV DAGHEMMET, TILLHANDAHÅLLANDE AV ANDRA TJÄNSTER OCH SOCIALVÅRDSVERKSAMHET FÖR HELA DEN BOENDE ÄLDRE BEFOLKNINGEN. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

CASTELSARACENO