OPENING OF A PARAPHARMACY (Q4772492)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772492 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPENING OF A PARAPHARMACY |
Project Q4772492 in Italy |
Statements
19,661.21 Euro
0 references
26,214.94 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
31 March 2017
0 references
29 October 2020
0 references
LEO MARIALUCIA
0 references
APERTURA DI UNA PARAFARMACIA, PROPONENDO NON SOLO PRODOTTI FARMACEUTICI DA BANCO O DA AUTOMEDICAZIONE OTC (OVER THE COUNTER) E SOP (SENZA OBBLIGO DI PRESCRIZIONE) , MA ANCHE COSMETICI, PRODOTTI ALIMENTARI PER CELIACI, PER DIABETICI, PRODOTTI BIOLOGICI E MACROBIOTICI, ORTOPEDICI, ELETTROMEDICALI, SANITARI, SECONDO LE DISPOSIZIONI DELLA LEGGE N.248/2006. (Italian)
0 references
ОТКРИВАНЕ НА ПАРАФАРМА, ПРЕДЛАГАЩА НЕ САМО ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА ИЛИ САМОЛЕЧЕНИЕ OTC (БЕЗ РЕЦЕПТА) И SOP (БЕЗ РЕЦЕПТА), НО И КОЗМЕТИКА, ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ЗА ЦЕЛИАКИЯ, ЗА ДИАБЕТИЦИ, БИОЛОГИЧНИ И МАКРОБИОТИЧНИ ПРОДУКТИ, ОРТОПЕДИЧНИ, ЕЛЕКТРОМЕДИЦИНСКИ, САНИТАРНИ, СЪГЛАСНО РАЗПОРЕДБИТЕ НА ЗАКОН № 248/2006. (Bulgarian)
0 references
OTEVŘENÍ PARAFARMACEUTIKY, KTERÁ NAVRHUJE NEJEN VOLNĚ PRODEJNÉ LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY NEBO SAMOLÉČBU OTC (OVER THE COUNTER) A SOP (BEZ LÉKAŘSKÉHO PŘEDPISU), ALE TAKÉ KOSMETIKU, POTRAVINÁŘSKÉ VÝROBKY PRO CELIAKY, DIABETIKY, BIOLOGICKÉ A MAKROBIOTICKÉ VÝROBKY, ORTOPEDICKÉ, ELEKTROMEDICÍNSKÉ, SANITÁRNÍ, PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA Č. 248/2006. (Czech)
0 references
ÅBNING AF EN PARAFARMACEUT, DER FORESLÅR IKKE KUN HÅNDKØBSLÆGEMIDLER ELLER SELVMEDICINERING OTC (OVER THE COUNTER) OG SOP (UDEN RECEPT), MEN OGSÅ KOSMETIK, FØDEVARER TIL CØLIAKI, TIL DIABETIKERE, BIOLOGISKE OG MAKROBIOTISKE PRODUKTER, ORTOPÆDISKE, ELEKTROMEDICINSKE, SANITÆRE, I HENHOLD TIL BESTEMMELSERNE I LOV NR. 248/2006. (Danish)
0 references
ERÖFFNUNG EINER PARAPHARMAZIE, DIE NICHT NUR REZEPTFREIE ARZNEIMITTEL ODER OTC-SELBSTMEDIKATION (OHNE REZEPT) UND SOP (OHNE REZEPT) VORSCHLÄGT, SONDERN AUCH KOSMETIKA, LEBENSMITTEL FÜR ZÖLIAKIE, DIABETIKER, BIOLOGISCHE UND MAKROBIOTISCHE PRODUKTE, ORTHOPÄDISCHE, ELEKTROMEDIZINISCHE, HYGIENISCHE PRODUKTE GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DES GESETZES Nr. 248/2006. (German)
0 references
ΆΝΟΙΓΜΑ ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΊΟΥ, ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΕΞΩΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΆ ΦΆΡΜΑΚΑ Ή ΕΞΩΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΆ ΦΆΡΜΑΚΑ ΚΑΙ SOP (ΧΩΡΊΣ ΣΥΝΤΑΓΉ), ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΆ, ΤΡΌΦΙΜΑ ΓΙΑ ΚΟΙΛΙΟΚΆΚΗ, ΓΙΑ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΎΣ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΆ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΒΙΟΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΆ, ΗΛΕΚΤΡΟΪΑΤΡΙΚΆ, ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΆ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ ΑΡΙΘ. 248/2006. (Greek)
0 references
OPENING OF A PARAPHARMACY, PROPOSING NOT ONLY OVER-THE-COUNTER PHARMACEUTICALS OR SELF-MEDICATION OTC (OVER THE COUNTER) AND SOP (WITHOUT PRESCRIPTION), BUT ALSO COSMETICS, FOOD PRODUCTS FOR CELIACS, FOR DIABETICS, BIOLOGICAL AND MACROBIOTIC PRODUCTS, ORTHOPEDIC, ELECTROMEDICAL, SANITARY, ACCORDING TO THE PROVISIONS OF LAW NO. 248/2006. (English)
0.0026922038570014
0 references
APERTURA DE UNA PARAFARMACIA, PROPONIENDO NO SOLO PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE VENTA LIBRE O AUTOMEDICACIÓN OTC (EN VENTA LIBRE) Y SOP (SIN RECETA), SINO TAMBIÉN COSMÉTICOS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CELÍACOS, PARA DIABÉTICOS, PRODUCTOS BIOLÓGICOS Y MACROBIÓTICOS, ORTOPÉDICOS, ELECTROMÉDICOS, SANITARIOS, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA LEY N.º 248/2006. (Spanish)
0 references
PARAPHARMACY AVAMINE, PAKKUDES VÄLJA MITTE AINULT KÄSIMÜÜGIRAVIMID VÕI KÄSIMÜÜGIRAVIMID (MÜÜGIRAVIMID) JA SOP (ILMA RETSEPTITA), VAID KA KOSMEETIKATOOTED TSÖLIAAKIALE, DIABEETIKUTELE, BIOLOOGILISTELE JA MAKROBIOOTILISTELE TOODETELE, ORTOPEEDILISTELE, ELEKTROMEDITSIINILISTELE, SANITAARTOODETELE VASTAVALT SEADUSE NR 248/2006 SÄTETELE. (Estonian)
0 references
PARAPHARMACY, JOSSA EHDOTETAAN PAITSI OVER-THE-COUNTER LÄÄKKEITÄ TAI ITSELÄÄKITYSTÄ OTC (OVER THE COUNTER) JA SOP (ILMAN RESEPTIÄ), MUTTA MYÖS KOSMETIIKKA, ELINTARVIKKEET KELIAKIAT, DIABEETIKOT, BIOLOGISET JA MAKROBIOOTTISET TUOTTEET, ORTOPEDISET, SÄHKÖLÄÄKETIETEEN, TERVEYS, SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI LAIN NRO 248/2006. (Finnish)
0 references
OUVERTURE D’UNE PARAPHARMACIE, PROPOSANT NON SEULEMENT DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN VENTE LIBRE OU UNE AUTOMÉDICATION EN VENTE LIBRE (OVER THE COUNTER) ET SOP (SANS ORDONNANCE), MAIS AUSSI DES COSMÉTIQUES, DES PRODUITS ALIMENTAIRES POUR COELIAQUES, POUR LES DIABÉTIQUES, LES PRODUITS BIOLOGIQUES ET MACROBIOTIQUES, ORTHOPÉDIQUES, ÉLECTROMÉDICAUX, SANITAIRES, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI NO 248/2006. (French)
0 references
OSCAILT PARAPHARMACY, AG MOLADH NÍ HAMHÁIN CÓGAISÍOCHTA THAR AN GCUNTAR NÓ FÉIN-CHÓGAIS THAR AN GCUNTAR (THAR AN GCUNTAR) AGUS SOP (GAN OIDEAS), ACH FREISIN COSMAIDÍ, TÁIRGÍ BIA DO CELIACS, LE HAGHAIDH DIAIBÉITIS, TÁIRGÍ BITHEOLAÍOCHA AGUS MACRAIBHITHEOLAÍOCHA, ORTAIPÉIDEACH, LEICTRIMHÍOCHAINE, SLÁINTÍOCHTA, DE RÉIR FHORÁLACHA AN DLÍ UIMH. 248/2006. (Irish)
0 references
OTVARANJE PARAFARMACIJE U KOJOJ SE PREDLAŽU NE SAMO LIJEKOVI BEZ RECEPTA ILI SAMOLIJEČENJE OTC (NA ŠALTERU) I SOP (BEZ RECEPTA), VEĆ I KOZMETIKA, PREHRAMBENI PROIZVODI ZA CELIJAKIJU, ZA DIJABETIČARE, BIOLOŠKE I MAKROBIOTSKE PROIZVODE, ORTOPEDSKE, ELEKTROMEDICINSKE, SANITARNE, U SKLADU SA ZAKONSKIM ODREDBAMA BR. 248/2006. (Croatian)
0 references
PARAPHARMACY MEGNYITÁSA, AMELY NEMCSAK OVER-THE-COUNTER GYÓGYSZEREKET VAGY ÖNGYÓGYSZEREZÉST (ELLENTÉTES) ÉS SOP-T (VÉNY NÉLKÜL) JAVASOL, HANEM A 248/2006. SZ. TÖRVÉNY RENDELKEZÉSEI SZERINT KOZMETIKUMOKAT, CÖLIÁKIÁT, CUKORBETEGEKET, BIOLÓGIAI ÉS MAKROBIOTIKUS TERMÉKEKET, ORTOPÉDIAI, ELEKTROMEDICINÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEKET IS. (Hungarian)
0 references
PARAFARMACIJOS ATIDARYMAS, SIŪLANT NE TIK NERECEPTINIUS VAISTUS ARBA SAVIGYDOS VAISTUS (BE RECEPTO) IR SOP (BE RECEPTO), BET IR KOSMETIKOS, MAISTO PRODUKTUS CELIAKAMS, DIABETIKAMS, BIOLOGINIAMS IR MAKROBIOTIKAMS, ORTOPEDINIUS, ELEKTROMEDICINOS, SANITARIJOS PRODUKTUS PAGAL ĮSTATYMO NR. 248/2006 NUOSTATAS. (Lithuanian)
0 references
PARAFARMĀCIJAS ATKLĀŠANA, PIEDĀVĀJOT NE TIKAI BEZRECEPŠU MEDIKAMENTUS VAI PAŠĀRSTĒŠANĀS OTC (OVER THE COUNTER) UN SOP (BEZ RECEPTES), BET ARĪ KOSMĒTIKU, PĀRTIKAS PRODUKTUS CELIAKĀM, DIABĒTIĶIEM, BIOLOĢISKAJIEM UN MAKROBIOTISKAJIEM PRODUKTIEM, ORTOPĒDISKO, ELEKTROMEDICĪNISKO, SANITĀRO, SASKAŅĀ AR LIKUMA NR. 248/2006 NOTEIKUMIEM. (Latvian)
0 references
FTUĦ TA’ PARAPHARMACY, LI JIPPROPONI MHUX BISS FARMAĊEWTIĊI OVER-THE-COUNTER JEW L-AWTOMEDIKAZZJONI OTC (OVER THE COUNTER) U SOP (MINGĦAJR RIĊETTA), IŻDA WKOLL KOŻMETIĊI, PRODOTTI TAL-IKEL GĦAĊ-ĊELJAĊI, GĦAD-DIJABETIĊI, PRODOTTI BIJOLOĠIĊI U MAKROBIJOTIĊI, ORTOPEDIĊI, ELETTROMEDIĊI, SANITARJI, SKONT ID-DISPOŻIZZJONIJIET TAL-LIĠI NRU 248/2006. (Maltese)
0 references
OPENING VAN EEN PARAFARMACIE, MET NIET ALLEEN VRIJ VERKRIJGBARE GENEESMIDDELEN OF ZELFMEDICATIE OTC (OVER THE COUNTER) EN SOP (ZONDER RECEPT), MAAR OOK COSMETICA, VOEDINGSPRODUCTEN VOOR COELIAKIE, VOOR DIABETICI, BIOLOGISCHE EN MACROBIOTISCHE PRODUCTEN, ORTHOPEDISCHE, ELEKTROMEDISCHE, SANITAIRE, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN WET NR. 248/2006. (Dutch)
0 references
ABERTURA DE UM PARAFARMÁCIO, PROPOSTA NÃO APENAS DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS OU DE AUTOMEDICAÇÃO OTC (SEM PRESCRIÇÃO), MAS TAMBÉM COSMÉTICOS, PRODUTOS ALIMENTARES PARA CELIACOS, PARA PRODUTOS DIABÉTICOS, BIOLÓGICOS E MACROBIÓTICOS, ORTOPÉDICOS, ELECTROMEDICAIS, SANITÁRIOS, EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA LEGISLAÇÃO N.o 248/2006. (Portuguese)
0 references
DESCHIDEREA UNEI PARAFARMACIE, PROPUNÂND NU NUMAI PRODUSE FARMACEUTICE FĂRĂ PRESCRIPȚIE MEDICALĂ SAU AUTO-MEDICAȚIE OTC (OVER THE COUNTER) ȘI POS (FĂRĂ PRESCRIPȚIE MEDICALĂ), CI ȘI COSMETICE, PRODUSE ALIMENTARE PENTRU CELIACI, PENTRU DIABETICI, PRODUSE BIOLOGICE ȘI MACROBIOTICE, ORTOPEDICE, ELECTROMEDICALE, SANITARE, CONFORM PREVEDERILOR LEGII NR. 248/2006. (Romanian)
0 references
OTVORENIE PARAFARMÁCIE, KTORÁ NAVRHUJE NIELEN VOĽNE PREDAJNÉ LIEKY ALEBO SAMOLIEČENIE OTC (NA MIESTE) A SOP (BEZ LEKÁRSKEHO PREDPISU), ALE AJ KOZMETIKU, POTRAVINOVÉ VÝROBKY PRE CELIAKIU, DIABETIKOV, BIOLOGICKÉ A MAKROBIOTICKÉ VÝROBKY, ORTOPEDICKÉ, ELEKTROMEDICÍNSKE, SANITÁRNE, PODĽA USTANOVENÍ ZÁKONA Č. 248/2006. (Slovak)
0 references
ODPRTJE PARAFARMAKETA, KI NE PREDLAGA LE ZDRAVIL BREZ RECEPTA ALI SAMOZDRAVLJENJA OTC (NA PROSTEM TRGU) IN SOP (BREZ RECEPTA), TEMVEČ TUDI KOZMETIKO, PREHRAMBENE IZDELKE ZA CELIAKIJE, DIABETIKE, BIOLOŠKE IN MAKROBIOTIČNE IZDELKE, ORTOPEDSKE, ELEKTROMEDICINSKE, SANITARNE, V SKLADU Z DOLOČBAMI ZAKONA ŠT. 248/2006. (Slovenian)
0 references
ÖPPNANDE AV EN PARAPHARMACY, SOM FÖRESLÅR INTE BARA RECEPTFRIA LÄKEMEDEL ELLER SJÄLVMEDICINERING OTC (ÖVER DISKEN) OCH SOP (UTAN RECEPT), MEN ÄVEN KOSMETIKA, LIVSMEDELSPRODUKTER FÖR CELIAKER, FÖR DIABETIKER, BIOLOGISKA OCH MAKROBIOTISKA PRODUKTER, ORTOPEDISKA, ELEKTROMEDICINSKA OCH SANITÄRA, I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I LAG NR 248/2006. (Swedish)
0 references
PISTICCI
0 references
10 April 2023
0 references