THE GIGLIO SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY WITH LIMITED LIABILITY (ONLUS) (Q4772149)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772149 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE GIGLIO SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY WITH LIMITED LIABILITY (ONLUS) |
Project Q4772149 in Italy |
Statements
31,758.02 Euro
0 references
63,516.04 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 May 2021
0 references
IL GIGLIO SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE A RESPONSABILITA' LIMITATA (ONLUS)
0 references
A SEGUITO DEL PIANO DI SVILUPPO AZIENDALE LA COOPERATIVA SI E' AGGIUDICATA UN BANDO DI GARA DEL COMUNE DI SESTRI LEVANTE PER LA GESTIONE DI UNA NUOVA ATTIVITA' DENOMINATA "POLO SPORT BLU", CHE COMPRENDE APPUNTO LA GESTIONE DI UN BAR TAVOLA CALDA E POLO SPORTIVO (NOLEGGIO CANOE, SNORKELING, CORSI DI CANOE, ED ALTRE ATTIVITA' LUDICO SPORTIVE LEGATE AL MARE). IN COLLABORAZIONE CON ENTI DEL TERZO SETTORE E OPERATORI PRIVATI DELLA ZONA FRONTE MARE DI RIVA TRIGOSO, LA COOPERATIVA HA IL PROGETTO DI SOSTENERE IN MANIERA DECISA L'AVVIO E LA MESSA A REGIME DEL PROGETTO ATTRAVERSO IL RAFFORZAMENTO DELL'ATTIVITA' IMPRENDITORIALE CHE PREVEDE FORNITURA SISTEMA DI COPERTURA, UNA PERGOLA BIOCLIMATICA DOTATA DI LAMELLE IN ALLUMINIO, ORIENTABILI TRAMITE UN RADIOCOMANDO FINO A 150., CHE PERMETTONO DI REGOLARE LA QUANTITA' DI LUCE E DI ARIA DESIDERATA DA POSIZIONARE NEL CONTORNO ESTERNO DEL BAR TAVOLA CALDA A SERVIZIO DEL POLO SPORT BLU, CHE CONSENTA DI DARE MAGGIORE AMPIEZZA ALL'AREA DI SOMMINISTRAZIONE (Italian)
0 references
СЪГЛАСНО ПЛАНА ЗА БИЗНЕС РАЗВИТИЕ КООПЕРАЦИЯТА Е СПЕЧЕЛИЛА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ ОТ ОБЩИНА СЕСТРИ ЛЕВАНТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА НОВА ДЕЙНОСТ, НАРЕЧЕНА „СИН СПОРТЕН ПОЛЮС“, КОЯТО ВКЛЮЧВА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАКУСВАЛНЯ И СПОРТЕН ПОЛО (КАНО ПОД НАЕМ, ГМУРКАНЕ С ШНОРХЕЛ, КУРСОВЕ ПО КАНУ И ДРУГИ СПОРТНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С МОРЕТО). В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ОРГАНИ ОТ ТРЕТИЯ СЕКТОР И ЧАСТНИ ОПЕРАТОРИ В КРАЙБРЕЖНАТА ЗОНА НА ТРИГОСО, КООПЕРАЦИЯТА ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДКРЕПИ СИЛНО СТАРТИРАНЕТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ЧРЕЗ ЗАСИЛВАНЕ НА ПРЕДПРИЕМАЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ, КОЯТО ПРЕДВИЖДА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПОКРИВНА СИСТЕМА, БИОКЛИМАТИЧНА ПЕРГОЛА, ОБОРУДВАНА С АЛУМИНИЕВИ ЛЕТВИ, РЕГУЛИРУЕМА ЧРЕЗ РАДИОКОНТРОЛ ДО 150., КОЕТО ПОЗВОЛЯВА РЕГУЛИРАНЕ НА КОЛИЧЕСТВОТО СВЕТЛИНА И ВЪЗДУХ, КОЕТО Е ЖЕЛАНО ДА БЪДЕ ПОСТАВЕНО ВЪВ ВЪНШНИЯ КОНТУР НА БАРА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА СИНИЯ СПОРТЕН СТЪЛБ, КОЕТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ДАДЕ ПО-ГОЛЯМА ШИРИНА НА АДМИНИСТРАТИВНАТА ОБЛАСТ. (Bulgarian)
0 references
V NÁVAZNOSTI NA PLÁN ROZVOJE PODNIKÁNÍ DRUŽSTVO VYHRÁLO VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ OBCE SESTRI LEVANTE NA ŘÍZENÍ NOVÉ ČINNOSTI NAZVANÉ „MODRÁ SPORTOVNÍ TYČ“, KTERÁ ZAHRNUJE SPRÁVU BISTRU A SPORTOVNÍ POLO (PŮJČOVNA KANOE, ŠNORCHLOVÁNÍ, KURZY KÁNOE A DALŠÍ SPORTOVNÍ AKTIVITY SOUVISEJÍCÍ S MOŘEM). VE SPOLUPRÁCI S ORGÁNY TŘETÍHO SEKTORU A SOUKROMÝMI PROVOZOVATELI V NÁBŘEŽÍ TRIGOSO MÁ DRUŽSTVO PROJEKT DŮRAZNĚ PODPOŘIT ZAHÁJENÍ A REALIZACI PROJEKTU POSÍLENÍM PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI, KTERÁ ZAJIŠŤUJE POSKYTOVÁNÍ STŘEŠNÍHO SYSTÉMU, BIOKLIMATICKÉ PERGOLY VYBAVENÉ HLINÍKOVÝMI LAMELAMI, NASTAVITELNÉ PROSTŘEDNICTVÍM RÁDIOVÉHO OVLÁDÁNÍ AŽ 150, KTERÉ UMOŽŇUJÍ REGULOVAT MNOŽSTVÍ SVĚTLA A VZDUCHU, KTERÉ MAJÍ BÝT UMÍSTĚNY DO VNĚJŠÍHO OBRYSU TYČE PRO SLUŽBY MODRÉHO SPORTOVNÍHO PÓLU, COŽ UMOŽŇUJE VĚTŠÍ ŠÍŘI ADMINISTRATIVY. (Czech)
0 references
EFTER FORRETNINGSUDVIKLINGSPLANEN HAR KOOPERATIVET VUNDET ET UDBUD FRA SESTRI LEVANTE KOMMUNE OM FORVALTNING AF EN NY AKTIVITET KALDET "BLÅ SPORTSPOL", SOM OMFATTER FORVALTNING AF EN DINER BAR OG SPORT POLO (KANOUDLEJNING, SNORKLING, KANO KURSER OG ANDRE SPORTSAKTIVITETER RELATERET TIL HAVET). I SAMARBEJDE MED TREDJE SEKTOR ORGANER OG PRIVATE OPERATØRER I STRANDPROMENADEN I TRIGOSO, KOOPERATIVET HAR PROJEKTET TIL STÆRKT AT STØTTE STARTEN OG GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET GENNEM EN STYRKELSE AF DEN IVÆRKSÆTTERAKTIVITET, DER GIVER MULIGHED FOR LEVERING AF TAGDÆKNINGSSYSTEM, EN BIOKLIMATISK PERGOLA UDSTYRET MED ALUMINIUM LAMELLER, JUSTERBAR GENNEM EN RADIO KONTROL OP TIL 150., SOM GØR DET MULIGT AT REGULERE MÆNGDEN AF LYS OG LUFT, DER ØNSKES PLACERET I DEN YDRE KONTUR AF BAREN TIL SERVICE AF DEN BLÅ SPORTSSTANG, HVILKET GIVER MULIGHED FOR AT GIVE STØRRE BREDDE TIL ADMINISTRATIONSOMRÅDET. (Danish)
0 references
IM ANSCHLUSS AN DEN GESCHÄFTSENTWICKLUNGSPLAN HAT DIE GENOSSENSCHAFT EINE AUSSCHREIBUNG DER GEMEINDE SESTRI LEVANTE FÜR DIE VERWALTUNG EINER NEUEN AKTIVITÄT NAMENS „BLAUER SPORTPOL“ GEWONNEN, DIE DIE VERWALTUNG EINER SPEISEBAR UND SPORT POLO (KANUVERLEIH, SCHNORCHELN, KANUKURSE UND ANDERE SPORTAKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM MEER) UMFASST. IN ZUSAMMENARBEIT MIT EINRICHTUNGEN DES DRITTEN SEKTORS UND PRIVATEN BETREIBERN IM KÜSTENBEREICH VON TRIGOSO HAT DIE GENOSSENSCHAFT DAS PROJEKT, DEN START UND DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS DURCH DIE STÄRKUNG DER UNTERNEHMERISCHEN TÄTIGKEIT, DIE DIE BEREITSTELLUNG VON DACHSYSTEM VORSIEHT, EINER MIT ALUMINIUMLATTEN AUSGESTATTETEN BIOKLIMATISCHEN PERGOLA, DIE DURCH EINE FUNKSTEUERUNG BIS ZU 150 EINSTELLBAR IST, STARK ZU UNTERSTÜTZEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, DIE MENGE AN LICHT UND LUFT ZU REGULIEREN, DIE IN DER ÄUSSEREN KONTUR DER STANGE FÜR DEN DIENST DES BLAUEN SPORTPOLS PLATZIERT WERDEN SOLL, WAS ES ERMÖGLICHT, DEM VERWALTUNGSBEREICH GRÖSSERE BREITE ZU GEBEN. (German)
0 references
ΜΕΤΆ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΚΈΡΔΙΣΕ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΉΜΟ SESTRI LEVANTE ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «ΜΠΛΕ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΠΌΛΟ», Η ΟΠΟΊΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΝΌΣ ΜΠΑΡ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΠΌΛΟ (ΕΝΟΙΚΙΆΣΕΙΣ ΚΑΝΌ, ΚΟΛΎΜΒΗΣΗ ΜΕ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΉΡΑ, ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΝΌ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ). ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΦΟΡΕΊΣ ΤΟΥ ΤΡΊΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΘΑΛΆΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΤΡΙΓΌΣΟΥ, Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΈΧΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΣΘΕΝΑΡΆ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΈΓΗΣ, ΜΙΑΣ ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΉΣ ΠΈΡΓΚΟΛΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗΣ ΜΕ ΠΤΈΡΥΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ, ΡΥΘΜΙΖΌΜΕΝΕΣ ΜΈΣΩ ΡΑΔΙΟΕΛΈΓΧΟΥ ΈΩΣ 150, ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΦΩΤΌΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΈΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΊ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΠΕΡΊΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΣΤΎΛΟΥ, ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΊ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΕΎΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. (Greek)
0 references
FOLLOWING THE BUSINESS DEVELOPMENT PLAN, THE COOPERATIVE HAS WON A CALL FOR TENDER FROM THE MUNICIPALITY OF SESTRI LEVANTE FOR THE MANAGEMENT OF A NEW ACTIVITY CALLED “BLUE SPORTS POLE”, WHICH INCLUDES THE MANAGEMENT OF A DINER BAR AND SPORTS POLO (CANOE RENTAL, SNORKELING, CANOE COURSES, AND OTHER SPORTS ACTIVITIES RELATED TO THE SEA). IN COLLABORATION WITH THIRD SECTOR BODIES AND PRIVATE OPERATORS IN THE SEAFRONT AREA OF TRIGOSO, THE COOPERATIVE HAS THE PROJECT TO STRONGLY SUPPORT THE START AND IMPLEMENTATION OF THE PROJECT THROUGH THE STRENGTHENING OF THE ENTREPRENEURIAL ACTIVITY THAT PROVIDES FOR THE PROVISION OF ROOFING SYSTEM, A BIOCLIMATIC PERGOLA EQUIPPED WITH ALUMINUM SLATS, ADJUSTABLE THROUGH A RADIO CONTROL UP TO 150., WHICH ALLOW TO REGULATE THE AMOUNT OF LIGHT AND AIR DESIRED TO BE PLACED IN THE OUTER CONTOUR OF THE BAR FOR THE SERVICE OF THE BLUE SPORTS POLE, WHICH ALLOWS TO GIVE GREATER BREADTH TO THE AREA OF ADMINISTRATION. (English)
0.5664565746134004
0 references
SIGUIENDO EL PLAN DE DESARROLLO EMPRESARIAL, LA COOPERATIVA HA GANADO UNA LICITACIÓN DEL MUNICIPIO DE SESTRI LEVANTE PARA LA GESTIÓN DE UNA NUEVA ACTIVIDAD LLAMADA «POLLO DEPORTIVO AZUL», QUE INCLUYE LA GESTIÓN DE UN BAR DE COMENSALES Y POLO DEPORTIVO (ALQUILER DECANOS, SNORKELING, CURSOS DE CANOA Y OTRAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS RELACIONADAS CON EL MAR). EN COLABORACIÓN CON ORGANISMOS DEL TERCER SECTOR Y OPERADORES PRIVADOS EN LA ZONA FRENTE AL MAR DE TRIGOSO, LA COOPERATIVA TIENE EL PROYECTO DE APOYAR FIRMEMENTE EL INICIO Y LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO A TRAVÉS DEL FORTALECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRENDEDORA QUE PREVÉ LA PROVISIÓN DE SISTEMA DE TECHO, UNA PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA EQUIPADA CON LISTONES DE ALUMINIO, AJUSTABLE A TRAVÉS DE UN RADIOCONTROL DE HASTA 150., QUE PERMITEN REGULAR LA CANTIDAD DE LUZ Y AIRE QUE SE DESEA COLOCAR EN EL CONTORNO EXTERIOR DE LA BARRA PARA EL SERVICIO DEL POLO DEPORTIVO AZUL, LO QUE PERMITE DAR MAYOR AMPLITUD AL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN. (Spanish)
0 references
VASTAVALT ÄRIPLAANILE ON KOOPERATIIV VÕITNUD SESTRI LEVANTE VALLALT HANKEMENETLUSE UUE TEGEVUSE „SININE SPORDIKESKUS“ JUHTIMISEKS, MIS HÕLMAB SÖÖGIBAARI JA SPORT POLO HALDAMIST (KANOE RENTIMINE, SNORGELDAMINE, KANUUKURSUSED JA MUUD MEREGA SEOTUD SPORDIÜRITUSED). KOOSTÖÖS KOLMANDA SEKTORI ASUTUSTE JA ERASEKTORI ETTEVÕTJATEGA TRIGOSO MEREÄÄRSES PIIRKONNAS ON ÜHISTUL PROJEKT, MILLE EESMÄRK ON TUGEVALT TOETADA PROJEKTI KÄIVITAMIST JA RAKENDAMIST, TUGEVDADES ETTEVÕTLUSTEGEVUST, MIS NÄEB ETTE KATUSESÜSTEEMI, ALUMIINIUMIST LIISTUDEGA VARUSTATUD BIOKLIMAATILISE PERGOLA, MIDA SAAB REGULEERIDA KUNI 150. RAADIOSEADMEGA, MIS VÕIMALDAB REGULEERIDA VALGUSE JA ÕHU KOGUST, MIDA SOOVITAKSE PAIGUTADA BAARI VÄLISKONTUURILE SINISE SPORDIPOSTI TEENINDAMISEKS, MIS VÕIMALDAB ANDA HALDUSALALE SUUREMA LAIUSE. (Estonian)
0 references
YRITYSTOIMINNAN KEHITTÄMISSUUNNITELMAN MUKAISESTI OSUUSKUNTA ON VOITTANUT SESTRI LEVANTEN KUNNAN TARJOUSPYYNNÖN UUDEN ”SINISEN URHEILUSAUVAN” HOITAMISESTA, JOHON KUULUU RAVINTOLABAARIN JA POLO-URHEILUN HALLINTA (KANOOTTIVUOKRAUS, SNORKLAUS, KANOOTTIKURSSIT JA MUU MEREEN LIITTYVÄ URHEILUTOIMINTA). YHTEISTYÖSSÄ TRIGOSON MERENRANTA-ALUEEN KOLMANNEN SEKTORIN ELINTEN JA YKSITYISTEN TOIMIJOIDEN KANSSA OSUUSKUNTA TUKEE VOIMAKKAASTI HANKKEEN KÄYNNISTÄMISTÄ JA TOTEUTTAMISTA VAHVISTAMALLA YRITYSTOIMINTAA, JOKA MAHDOLLISTAA KATTOJÄRJESTELMÄN TARJOAMISEN, BIOILMASTOPERGOLAN, JOKA ON VARUSTETTU ALUMIINISÄLEILLÄ, JOITA VOIDAAN SÄÄTÄÄ ENINTÄÄN 150: N RADIOOHJAUKSELLA, JONKA AVULLA VOIDAAN SÄÄTÄÄ HALUTUN VALON JA ILMAN MÄÄRÄÄ SINISEN URHEILUPYLVÄÄN PALVELEVAN BAARIN ULKOREUNASSA, MIKÄ MAHDOLLISTAA SUUREMMAN LEVEYDEN HALLINNON ALUEELLA. (Finnish)
0 references
SUITE AU PLAN DE DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES, LA COOPÉRATIVE A REMPORTÉ UN APPEL D’OFFRES DE LA COMMUNE DE SESTRI LEVANTE POUR LA GESTION D’UNE NOUVELLE ACTIVITÉ APPELÉE «PÔLE SPORTIF BLEU», QUI COMPREND LA GESTION D’UN BAR À DÎNER ET DE POLO SPORTIF (LOCATION DE CANOË, PLONGÉE EN APNÉE, COURS DE CANOË, ET AUTRES ACTIVITÉS SPORTIVES LIÉES À LA MER). EN COLLABORATION AVEC DES ORGANISMES DU TIERS SECTEUR ET DES OPÉRATEURS PRIVÉS DANS LA ZONE MARITIME DE TRIGOSO, LA COOPÉRATIVE A LE PROJET DE SOUTENIR FORTEMENT LE DÉMARRAGE ET LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET À TRAVERS LE RENFORCEMENT DE L’ACTIVITÉ ENTREPRENEURIALE QUI PRÉVOIT LA MISE À DISPOSITION D’UN SYSTÈME DE TOITURE, UNE PERGOLA BIOCLIMATIQUE ÉQUIPÉE DE LAMELLES EN ALUMINIUM, RÉGLABLE PAR UNE RADIOCOMMANDE JUSQU’À 150., QUI PERMETTENT DE RÉGULER LA QUANTITÉ DE LUMIÈRE ET D’AIR SOUHAITÉ ÊTRE PLACÉ DANS LE CONTOUR EXTÉRIEUR DE LA BARRE POUR LE SERVICE DU PÔLE SPORTIF BLEU, CE QUI PERMET DE DONNER PLUS D’AMPLEUR À LA ZONE D’ADMINISTRATION. (French)
0 references
TAR ÉIS AN PHLEAN FORBARTHA GNÓ, BHUAIGH AN COMHARCHUMANN GLAO AR THAIRISCINTÍ Ó BHARDAS SESTRI LEVANTE CHUN GNÍOMHAÍOCHT NUA AR A DTUGTAR “POL SPÓIRT GORM” A BHAINISTIÚ, LENA N-ÁIRÍTEAR BAINISTIÚ BARRA DINER AGUS SPÓIRT POLO (CÍOS AR CÍOS, SNORKELING, CÚRSAÍ CANÚ, AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ SPÓIRT EILE A BHAINEANN LEIS AN BHFARRAIGE). I GCOMHAR LE COMHLACHTAÍ TRÍÚ EARNÁIL AGUS OIBREOIRÍ PRÍOBHÁIDEACHA I LIMISTÉAR CLADAIGH TRIGOSO, TÁ AN TIONSCADAL AG AN GCOMHARCHUMANN CHUN TACÚ GO LÁIDIR LE TÚS AGUS CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL TRÍ GHNÍOMHAÍOCHT FIONTRAÍOCHTA A NEARTÚ A DHÉANANN FORÁIL MAIDIR LE CÓRAS DÍN A SHOLÁTHAR, PERGOLA BITHCHLÍOMATACH ATÁ FEISTITHE LE SLINN ALÚMANAIM, INCHOIGEARTAITHE TRÍ RIALÚ RAIDIÓ SUAS GO DTÍ 150., RUD A CHEADAÍONN RIALÁIL A DHÉANAMH AR AN MÉID SOLAIS AGUS AEIR ATÁ AG TEASTÁIL A CHUR I GCOMHRIAN SEACHTRACH AN BHARRA CHUN SEIRBHÍS A DHÉANAMH AR AN POLE SPÓIRT GORM, RUD A FHÁGANN GUR FÉIDIR FAIRSINGE NÍOS MÓ A THABHAIRT DON LIMISTÉAR RIARACHÁIN. (Irish)
0 references
NA TEMELJU PLANA RAZVOJA POSLOVANJA ZADRUGA JE POBIJEDILA NA NATJEČAJU OPĆINE SESTRI LEVANTE ZA UPRAVLJANJE NOVOM DJELATNOŠĆU POD NAZIVOM „PLAVI SPORTSKI POL”, KOJA UKLJUČUJE UPRAVLJANJE RESTORANOM I SPORTSKIM POGONOM POLO (IZNAJMLJIVANJE KANUA, RONJENJE S MASKOM, TEČAJEVI KANUA I DRUGE SPORTSKE AKTIVNOSTI VEZANE UZ MORE). U SURADNJI S TIJELIMA TREĆEG SEKTORA I PRIVATNIM OPERATERIMA NA RIVI TRIGOSO, ZADRUGA IMA PROJEKT KOJI SNAŽNO PODUPIRE POČETAK I PROVEDBU PROJEKTA KROZ JAČANJE PODUZETNIČKE AKTIVNOSTI KOJA OSIGURAVA PRUŽANJE KROVNOG SUSTAVA, BIOKLIMATSKU PERGOLU OPREMLJENU ALUMINIJSKIM LETVICAMA, PODESIVIM PUTEM RADIO KONTROLE DO 150., KOJI OMOGUĆUJU REGULIRANJE KOLIČINE SVJETLOSTI I ZRAKA KOJI SE ŽELE POSTAVITI U VANJSKU KONTURU BARA ZA SERVIS PLAVOG SPORTSKOG POLA, ŠTO OMOGUĆUJE VEĆU ŠIRINU PODRUČJA UPRAVE. (Croatian)
0 references
AZ ÜZLETFEJLESZTÉSI TERVET KÖVETŐEN A SZÖVETKEZET SESTRI LEVANTE TELEPÜLÉS AJÁNLATI FELHÍVÁSÁT NYERTE EL EGY „KÉK SPORTBOT” ELNEVEZÉSŰ ÚJ TEVÉKENYSÉG IRÁNYÍTÁSÁRA, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÉTKEZDE ÉS A SPORT POLO IRÁNYÍTÁSÁT (KENUKÖLCSÖNZÉS, SZNORKELEZÉS, KENU TANFOLYAMOK ÉS EGYÉB TENGERHEZ KAPCSOLÓDÓ SPORTTEVÉKENYSÉGEK). A TRIGOSO TENGERPARTI TERÜLETÉN MŰKÖDŐ HARMADIK ÁGAZATI SZERVEKKEL ÉS MAGÁNSZEREPLŐKKEL EGYÜTTMŰKÖDVE A SZÖVETKEZET AZZAL A PROJEKTTEL RENDELKEZIK, HOGY ERŐTELJESEN TÁMOGATJA A PROJEKT ELINDÍTÁSÁT ÉS VÉGREHAJTÁSÁT A TETŐFEDŐ RENDSZER, A BIOKLIMATIKUS PERGOLA, ALUMÍNIUM LÉCEKKEL FELSZERELT BIOKLIMATIKUS PERGOLA, AMELY 150-IG RÁDIÓVEZÉRLÉSSEL ÁLLÍTHATÓ BE, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KÉK SPORTOSZLOP KISZOLGÁLÁSÁRA SZÁNT SÁV KÜLSŐ KONTÚRJÁBA HELYEZNI KÍVÁNT FÉNY ÉS LEVEGŐ MENNYISÉGÉNEK SZABÁLYOZÁSÁT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY NAGYOBB SZÉLESSÉGET BIZTOSÍTSON AZ ADMINISZTRÁCIÓ TERÜLETÉN. (Hungarian)
0 references
VADOVAUDAMASIS VERSLO PLĖTROS PLANU, KOOPERATYVAS LAIMĖJO SESTRI LEVANTE SAVIVALDYBĖS KVIETIMĄ DALYVAUTI KONKURSE DĖL NAUJOS VEIKLOS, VADINAMOS „MĖLYNUOJU SPORTO STULPU“, VALDYMO, KURIS APIMA VALGOMOJO BARO IR SPORTO POLO VALDYMĄ (KANOJOS NUOMA, NARDYMAS KANOJOMIS, BAIDARĖMIS IR KITA SU JŪRA SUSIJUSI SPORTO VEIKLA). BENDRADARBIAUDAMAS SU TREČIOJO SEKTORIAUS ĮSTAIGOMIS IR PRIVAČIAIS VEIKLOS VYKDYTOJAIS, VEIKIANČIAIS TRIGOSO PAJŪRIO RAJONE, KOOPERATYVAS TURI PROJEKTĄ, KURIUO SIEKIAMA TVIRTAI REMTI PROJEKTO PRADŽIĄ IR ĮGYVENDINIMĄ STIPRINANT VERSLO VEIKLĄ, KURI NUMATO APRŪPINIMĄ STOGŲ SISTEMA, BIOKLIMATINE PERGOLA SU ALIUMINIO JUOSTOMIS, REGULIUOJAMOMIS RADIJO BANGOMIS IKI 150, KURIE LEIDŽIA REGULIUOTI ŠVIESOS IR ORO KIEKĮ, KURĮ NORIMA ĮDĖTI Į IŠORINĮ BARO KONTŪRĄ, SKIRTĄ MĖLYNOJO SPORTO POLIAUS APTARNAVIMUI, KURIS LEIDŽIA SUTEIKTI DIDESNĮ PLOTĮ ADMINISTRAVIMO SRIČIAI. (Lithuanian)
0 references
SASKAŅĀ AR UZŅĒMĒJDARBĪBAS ATTĪSTĪBAS PLĀNU KOOPERATĪVS IR IEGUVIS UZAICINĀJUMU IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS NO SESTRI LEVANTES PAŠVALDĪBAS, LAI PĀRVALDĪTU JAUNU DARBĪBU AR NOSAUKUMU “ZILĀ SPORTA STABS”, KAS IETVER PUSDIENU BĀRA UN POLO SPORTA PĀRVALDĪBU (KANOE NOMA, SNORKELĒŠANA, KANOE LAIVU KURSI UN CITAS SPORTA AKTIVITĀTES, KAS SAISTĪTAS AR JŪRU). SADARBĪBĀ AR TREŠĀ SEKTORA STRUKTŪRĀM UN PRIVĀTAJIEM OPERATORIEM PIEJŪRAS TERITORIJĀ TRIGOSO KOOPERATĪVAM IR PROJEKTS, LAI STINGRI ATBALSTĪTU PROJEKTA UZSĀKŠANU UN ĪSTENOŠANU, STIPRINOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS AKTIVITĀTI, KAS NODROŠINA JUMTA SEGUMA SISTĒMU, BIOKLIMATISKO PERGOLU, KAS APRĪKOTA AR ALUMĪNIJA LĪSTĒM, KAS REGULĒJAMA AR RADIO VADĪBU LĪDZ 150., KAS ĻAUJ REGULĒT GAISMAS UN GAISA DAUDZUMU, KO VĒLAS NOVIETOT BĀRA ĀRĒJĀ KONTŪRĀ ZILĀ SPORTA STABA APKALPOŠANAI, KAS ĻAUJ PIEŠĶIRT LIELĀKU PLATUMU ADMINISTRĀCIJAS TERITORIJAI. (Latvian)
0 references
WARA L-PJAN TA’ ŻVILUPP TAN-NEGOZJU, IL-KOOPERATTIVA REBĦET SEJĦA GĦALL-OFFERTI MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SESTRI LEVANTE GĦALL-ĠESTJONI TA’ ATTIVITÀ ĠDIDA MSEJĦA “ARBLU SPORTIV BLU”, LI TINKLUDI L-ĠESTJONI TA’ DINER BAR U SPORT POLO (KIRI TA’ KANO, SNORKELING, KORSIJIET CANOE, U ATTIVITAJIET SPORTIVI OĦRA RELATATI MAL-BAĦAR). F’KOLLABORAZZJONI MAL-KORPI TAT-TIELET SETTUR U L-OPERATURI PRIVATI FIŻ-ŻONA TA’ QUDDIEM IL-BAĦAR TA’ TRIGOSO, IL-KOOPERATTIVA GĦANDHA L-PROĠETT LI TAPPOĠĠA BIS-SĦIĦ IL-BIDU U L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT PERMEZZ TAT-TISĦIĦ TAL-ATTIVITÀ INTRAPRENDITORJALI LI TIPPROVDI GĦALL-PROVVISTA TA’ SISTEMA TA’ TISQIF, PERGOLA BIJOKLIMATIKA MGĦAMMRA B’PALETTI TAL-ALUMINJU, AĠĠUSTABBLI PERMEZZ TA’ KONTROLL TAR-RADJU SA 150., LI JIPPERMETTU LI JIĠI RREGOLAT L-AMMONT TA’ DAWL U ARJA MIXTIEQA LI JITQIEGĦDU FIL-KONTORN TA’ BARRA TAL-BAR GĦAS-SERVIZZ TAL-ARBLU TAL-ISPORT BLU, LI JIPPERMETTI LI TINGĦATA WISA’ AKBAR LIŻ-ŻONA TA’ AMMINISTRAZZJONI. (Maltese)
0 references
NAAR AANLEIDING VAN HET BEDRIJFSONTWIKKELINGSPLAN HEEFT DE COÖPERATIE EEN AANBESTEDING GEWONNEN VAN DE GEMEENTE SESTRI LEVANTE VOOR HET BEHEER VAN EEN NIEUWE ACTIVITEIT GENAAMD „BLAUWE SPORTPOOL”, DIE HET BEHEER VAN EEN DINERBAR EN SPORTPOLO OMVAT (KANOVERHUUR, SNORKELEN, KANOCURSUSSEN EN ANDERE SPORTACTIVITEITEN IN VERBAND MET DE ZEE). IN SAMENWERKING MET DERDE SECTORORGANISATIES EN PARTICULIERE EXPLOITANTEN IN HET KUSTGEBIED VAN TRIGOSO, HEEFT DE COÖPERATIE HET PROJECT OM DE START EN UITVOERING VAN HET PROJECT STERK TE ONDERSTEUNEN DOOR DE VERSTERKING VAN DE ONDERNEMERSACTIVITEIT DIE VOORZIET IN DE LEVERING VAN DAKBEDEKKING, EEN BIOKLIMATISCHE PERGOLA UITGERUST MET ALUMINIUM LATTEN, INSTELBAAR VIA EEN RADIOBESTURING TOT 150., WAARMEE DE GEWENSTE HOEVEELHEID LICHT EN LUCHT IN DE BUITENCONTOUR VAN DE BAR KAN WORDEN GEPLAATST VOOR DE DIENST VAN DE BLAUWE SPORTPAAL, WAARDOOR MEER BREEDTE AAN HET BESTUURSGEBIED KAN WORDEN GEGEVEN. (Dutch)
0 references
Na sequência do PLANO DE DESENVOLVIMENTO DAS EMPRESAS, A COOPERATIVA FOI CONVIDADA A CONCURSO PELA MUNICIPALIDADE DO SESTRI LEVANTE PARA A GESTÃO DE UMA NOVA ATIVIDADE denominada «PÓLO DE DESPORTO AZUL», QUE INCLUI A GESTÃO DE UM BAR DE DINERÁRIO E DE UM POLO DESPORTIVO (CANOE RENTAL, SNORKELING, CANOE COURS, E OUTRAS ATIVIDADES DESPORTIVAS RELACIONADAS COM O MAR). A COOPERAÇÃO COM OS ORGANISMOS DO TERCEIRO SECTOR E OPERADORES PRIVADOS NA ZONA MARÍTIMA DO TRIGOSO, A COOPERATIVA TEM O PROJECTO DE APOIAR FORTEMENTE O INÍCIO E A EXECUÇÃO DO PROJECTO ATRAVÉS DO REFORÇO DA ATIVIDADE EMPRESARIAL QUE PREVISTA A PRESTAÇÃO DE UM SISTEMA DE ROOFING, UMA PERGOLA BIOCLIMÁTICA EQUIPADA COM CHAPAS DE ALUMINAMENTO, AJUSTÁVEL ATRAVÉS DE UM CONTROLO RÁDIO ATÉDIO A 150, QUE PERMITEM REGULAR O MONTANTE DE LUZ E UM AR PREVISTO APLICAR NO CONTROLO DO TERIO DA BARRA PARA A SERVISÃO DOS DESPORTOS BLÍVEIS, QUE PERMITAM TOGAR A SUPERAÇÃO DA ÁGURA DE A SUPERAÇÃO. (Portuguese)
0 references
ÎN URMA PLANULUI DE DEZVOLTARE A AFACERILOR, COOPERATIVA A CÂȘTIGAT O CERERE DE OFERTĂ DIN PARTEA MUNICIPALITĂȚII SESTRI LEVANTE PENTRU GESTIONAREA UNEI NOI ACTIVITĂȚI NUMITE „POL DE SPORT ALBASTRU”, CARE INCLUDE GESTIONAREA UNUI BAR DINER ȘI SPORT POLO (ÎNCHIRIERE DE CANOE, SNORKELING, CURSURI DE CANOE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI SPORTIVE LEGATE DE MARE). ÎN COLABORARE CU ORGANISME DIN SECTORUL TERȚIAR ȘI OPERATORI PRIVAȚI DIN ZONA DE PE MALUL MĂRII DIN TRIGOSO, COOPERATIVA ARE PROIECTUL DE A SPRIJINI PUTERNIC DEMARAREA ȘI IMPLEMENTAREA PROIECTULUI PRIN CONSOLIDAREA ACTIVITĂȚII ANTREPRENORIALE CARE PREVEDE FURNIZAREA UNUI SISTEM DE ACOPERIȘURI, O PERGOLĂ BIOCLIMATICĂ ECHIPATĂ CU LAMELE DE ALUMINIU, REGLABILĂ PRINTR-UN CONTROL RADIO DE PÂNĂ LA 150., CARE PERMITE REGLAREA CANTITĂȚII DE LUMINĂ ȘI AER DORITE SĂ FIE PLASATE ÎN CONTURUL EXTERIOR AL BAREI PENTRU SERVICIUL POLULUI SPORT ALBASTRU, CEEA CE PERMITE O MAI MARE LĂȚIME A ZONEI DE ADMINISTRARE. (Romanian)
0 references
V NADVÄZNOSTI NA PLÁN ROZVOJA PODNIKANIA DRUŽSTVO VYHRALO VÝZVU NA PREDKLADANIE PONÚK OD OBCE SESTRI LEVANTE NA RIADENIE NOVEJ ČINNOSTI NAZÝVANEJ „MODRÉ ŠPORTOVÉ POLE“, KTORÁ ZAHŔŇA SPRÁVU JEDÁLNEHO BARU A ŠPORTOVÉHO POLO (POŽIČOVŇA KANOE, ŠNORCHLOVANIE, KURZY KANOE A INÉ ŠPORTOVÉ AKTIVITY SÚVISIACE S MOROM). V SPOLUPRÁCI S ORGÁNMI TRETIEHO SEKTORA A SÚKROMNÝMI PREVÁDZKOVATEĽMI V POBREŽNEJ OBLASTI TRIGOSO MÁ DRUŽSTVO PROJEKT NA SILNÚ PODPORU ZAČATIA A REALIZÁCIE PROJEKTU POSILNENÍM PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI, KTORÁ ZABEZPEČUJE ZABEZPEČENIE STREŠNÉHO SYSTÉMU, BIOKLIMATICKEJ PERGOLY VYBAVENEJ HLINÍKOVÝMI LAMELAMI, NASTAVITEĽNOU POMOCOU RÁDIOVÉHO OVLÁDANIA DO 150., ČO UMOŽŇUJE REGULOVAŤ MNOŽSTVO SVETLA A VZDUCHU, KTORÉ SA MAJÚ UMIESTNIŤ DO VONKAJŠIEHO OBRYSU BARU PRE SLUŽBU MODRÉHO ŠPORTOVÉHO PÓLU, ČO UMOŽŇUJE VÄČŠIU ŠÍRKU OBLASTI SPRÁVY. (Slovak)
0 references
PO POSLOVNEM RAZVOJNEM NAČRTU JE ZADRUGA PREJELA JAVNI RAZPIS OBČINE SESTRI LEVANTE ZA UPRAVLJANJE NOVE DEJAVNOSTI, IMENOVANE „MODRA ŠPORTNA PALICA“, KI VKLJUČUJE UPRAVLJANJE JEDILNICE IN ŠPORTA POLO (IZPOSOJA KANA, SNORKELING, TEČAJI KANUJA IN DRUGE ŠPORTNE AKTIVNOSTI, POVEZANE Z MORJEM). V SODELOVANJU Z ORGANI TRETJEGA SEKTORJA IN ZASEBNIMI IZVAJALCI NA OBMORSKEM OBMOČJU TRIGOSO IMA ZADRUGA PROJEKT MOČNE PODPORE ZAČETKU IN IZVAJANJU PROJEKTA S KREPITVIJO PODJETNIŠKE DEJAVNOSTI, KI ZAGOTAVLJA STREŠNI SISTEM, BIOKLIMATSKO PERGOLO, OPREMLJENO Z ALUMINIJASTIMI LETVAMI, NASTAVLJIVO Z RADIJSKIM NADZOROM DO 150., KI OMOGOČA URAVNAVANJE KOLIČINE SVETLOBE IN ZRAKA, KI SE ŽELI POSTAVITI V ZUNANJI OBRIS BARA ZA STORITEV MODREGA ŠPORTNEGA DROGA, KAR OMOGOČA VEČJO ŠIRINO UPRAVNEMU OBMOČJU. (Slovenian)
0 references
EFTER AFFÄRSUTVECKLINGSPLANEN HAR KOOPERATIVET VUNNIT EN ANBUDSINFORDRAN FRÅN KOMMUNEN SESTRI LEVANTE FÖR FÖRVALTNINGEN AV EN NY VERKSAMHET SOM KALLAS ”BLÅ SPORTPOL”, SOM OMFATTAR FÖRVALTNING AV EN DINERBAR OCH SPORT POLO (KANOTUTHYRNING, SNORKLING, KANOTBANOR OCH ANDRA SPORTAKTIVITETER MED ANKNYTNING TILL HAVET). I SAMARBETE MED TREDJE SEKTORNS ORGAN OCH PRIVATA AKTÖRER I TRIGOSO-OMRÅDET HAR KOOPERATIVET ETT STARKT STÖD FÖR STARTEN OCH GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET GENOM ATT STÄRKA DEN ENTREPRENÖRSVERKSAMHET SOM MÖJLIGGÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV TAKSYSTEM, EN BIOKLIMATISK PERGOLA UTRUSTAD MED ALUMINIUMLAMELLER, JUSTERBAR GENOM EN RADIOSTYRNING UPP TILL 150., SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT REGLERA MÄNGDEN LJUS OCH LUFT SOM ÖNSKAS PLACERAS I DEN YTTRE KONTUREN AV BAREN FÖR SERVICE AV DEN BLÅ SPORTSTOLPEN, VILKET GÖR DET MÖJLIGT ATT GE STÖRRE BREDD TILL ADMINISTRATIONSOMRÅDET. (Swedish)
0 references
SESTRI LEVANTE
0 references
10 April 2023
0 references