THE SUNFLOWERS SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4772131)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772131 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE SUNFLOWERS SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4772131 in Italy |
Statements
7,927.12 Euro
0 references
15,854.23 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 April 2021
0 references
I GIRASOLI SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
LA COOPERATIVA I GIRASOLI, DA TEMPO PRESENTE NEL TERRITORIO DELLA VALLE BORMIDA IN PROVINCIA DI SAVONA, FONDATA DAL SACERDOTE DON ROBERTO RAVERA, OPERA PREVALENTEMENTE NEL SETTORE DELL'ASSISTENZA DOMICILIARE ED OSPEDALIERA. LA COOPERATIVA VORREBBE INCREMENTARE E SVILUPPARE MAGGIORMENTE IL SERVIZIO SOCIO RICREATIVO E DI SOSTEGNO ALLE PERSONE OVER 65 ANNI ED AI DIVERSAMENTE ABILI. OPERANDO GIA' DA TEMPO IN SERVIZI ALLE PERSONE (COME ASSISTENZA DOMICILIARE QUALIFICATA, ASSISTENZA INFERMIERISTICA, ECC), LA COOP. INTENDE ATTIVARE UN "FRONT-OFFICE" ED UN PUNTO DI ASCOLTO DENOMINATO "GIOVANI DENTRO" IN CUI UN OPERATORE SARA' IN GRADO DI ASCOLTARE LE ESIGENZE E LE PROBLEMATICHE DELLA VITA QUOTIDIANA CON L'INTENTO, OVE POSSIBILE, DI RISOLVERLE O QUANTO MENO AIUTARLI NELLA RICERCA DI SOLUZIONI IDONEE. LE PROBLEMATICHE RELATIVE ALLE PERSONE OVER 65 CON LA PANDEMIA SI SONO MOLTO ACCENTUATE. SONO EMERSE PROBLEMATICHE SIA DI SOCIALITA' MA ANCHE PRATICHE. SI PENSI ALLA SPINTA VERSO L'UTILIZZO DE (Italian)
0 references
КООПЕРАТИВНИТЕ СЛЪНЧОГЛЕДИ, ПРИСЪСТВАЩИ ЗА ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ В ДОЛИНАТА БОРМИДА В ПРОВИНЦИЯ САВОНА, ОСНОВАНА ОТ СВЕЩЕНИКА ДОН РОБЕРТО РАВЕРА, РАБОТЯТ ГЛАВНО В ОБЛАСТТА НА ДОМАШНИТЕ И БОЛНИЧНИТЕ ГРИЖИ. КООПЕРАТИВНОТО ДРУЖЕСТВО БИ ЖЕЛАЛО ДА УВЕЛИЧИ И РАЗВИЕ ПОВЕЧЕ СОЦИАЛНИ И РАЗВЛЕКАТЕЛНИ УСЛУГИ И ПОДКРЕПА ЗА ХОРАТА НАД 65 ГОДИНИ И ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ. РАБОТИ ДЪЛГО ВРЕМЕ В УСЛУГИ ЗА ХОРА (КАТО КВАЛИФИЦИРАНИ ДОМАШНИ ГРИЖИ, МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ И Т.Н.), COOP. ТЯ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА АКТИВИРА „ПРЕДЕН ОФИС„И ТОЧКА ЗА СЛУШАНЕ, НАРЕЧЕНА „МЛАДЕЖ ВЪТРЕ“, В КОЯТО ОПЕРАТОРЪТ ЩЕ МОЖЕ ДА СЕ ВСЛУШВА В НУЖДИТЕ И ПРОБЛЕМИТЕ НА ЕЖЕДНЕВИЕТО С НАМЕРЕНИЕТО, КОГАТО Е ВЪЗМОЖНО, ДА ГИ РЕШИ ИЛИ ПОНЕ ДА ИМ ПОМОГНЕ В ТЪРСЕНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ РЕШЕНИЯ. ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С ХОРАТА НАД 65 ГОДИНИ С ПАНДЕМИЯТА, СТАНАХА МНОГО ОСТРИ. ПОЯВИХА СЕ СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ, КАКТО И ПРАКТИЧЕСКИ ВЪПРОСИ. ПОМИСЛЕТЕ ЗА НАТИСКА КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА (Bulgarian)
0 references
KOOPERATIVNÍ SLUNEČNICE, KTERÉ SE NĚJAKOU DOBU NACHÁZEJÍ V ÚDOLÍ BORMIDA V PROVINCII SAVONA, KTEROU ZALOŽIL KNĚZ DON ROBERTO RAVERA, PŮSOBÍ PŘEDEVŠÍM V OBLASTI DOMÁCÍ A NEMOCNIČNÍ PÉČE. DRUŽSTVO BY RÁDO ZVÝŠILO A ROZVÍJELO VÍCE SOCIÁLNÍCH A REKREAČNÍCH SLUŽEB A PODPORY PRO OSOBY STARŠÍ 65 LET A OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM. PRÁCE PO DLOUHOU DOBU VE SLUŽBÁCH PRO LIDI (JAKO JE KVALIFIKOVANÁ DOMÁCÍ PÉČE, OŠETŘOVATELSTVÍ ATD.), COOP. MÁ V ÚMYSLU AKTIVOVAT „FRONT-OFFICE“ A POSLECHOVÝ BOD ZVANÝ „MLÁDEŽ UVNITŘ“, VE KTERÉM BUDE OPERÁTOR SCHOPEN NASLOUCHAT POTŘEBÁM A PROBLÉMŮM KAŽDODENNÍHO ŽIVOTA S ÚMYSLEM, POKUD JE TO MOŽNÉ, VYŘEŠIT JE, NEBO JIM ALESPOŇ POMOCI PŘI HLEDÁNÍ VHODNÝCH ŘEŠENÍ. PROBLÉMY TÝKAJÍCÍ SE OSOB STARŠÍCH 65 LET S PANDEMIÍ SE STALY VELMI AKUTNÍMI. OBJEVILY SE SOCIÁLNÍ I PRAKTICKÉ OTÁZKY. ZAMYSLETE SE NAD TLAKEM NA POUŽÍVÁNÍ (Czech)
0 references
DE KOOPERATIVE SOLSIKKER, DER ER TIL STEDE I ET STYKKE TID I BORMIDA-DALEN I PROVINSEN SAVONA, GRUNDLAGT AF PRÆSTEN DON ROBERTO RAVERA, OPERERER HOVEDSAGELIGT INDEN FOR HJEMME- OG HOSPITALSPLEJE. KOOPERATIVET ØNSKER AT ØGE OG UDVIKLE MERE SOCIAL OG REKREATIV SERVICE OG STØTTE TIL PERSONER OVER 65 ÅR OG HANDICAPPEDE. ARBEJDE I LANG TID I TJENESTER TIL MENNESKER (SÅSOM KVALIFICERET HJEMMEPLEJE, SYGEPLEJE OSV.), COOP. DET HAR TIL HENSIGT AT AKTIVERE EN "FRONT-OFFICE" OG ET LYTTEPUNKT KALDET "UNGDOM INDE", HVOR EN OPERATØR VIL VÆRE I STAND TIL AT LYTTE TIL DE BEHOV OG PROBLEMER I DET DAGLIGE LIV MED DEN HENSIGT, HVOR DET ER MULIGT, AT LØSE DEM ELLER I DET MINDSTE HJÆLPE DEM I SØGNINGEN EFTER EGNEDE LØSNINGER. PROBLEMERNE I FORBINDELSE MED PERSONER OVER 65 ÅR MED PANDEMIEN ER BLEVET MEGET AKUTTE. DER ER OPSTÅET SOCIALE PROBLEMER SÅVEL SOM PRAKTISKE SPØRGSMÅL. TÆNK PÅ SKUBBET MOD BRUGEN AF (Danish)
0 references
DIE KOOPERATIVEN SONNENBLUMEN, DIE SEIT EINIGER ZEIT IM BORMIDA-TAL IN DER PROVINZ SAVONA VORHANDEN SIND UND VOM PRIESTER DON ROBERTO RAVERA GEGRÜNDET WURDEN, SIND HAUPTSÄCHLICH AUF DEM GEBIET DER HÄUSLICHEN UND KRANKENHAUSVERSORGUNG TÄTIG. DIE GENOSSENSCHAFT MÖCHTE MEHR SOZIAL- UND FREIZEITANGEBOTE UND UNTERSTÜTZUNG FÜR MENSCHEN ÜBER 65 UND BEHINDERTE MENSCHEN FÖRDERN UND AUSBAUEN. LANGE ZEIT IN DIENSTLEISTUNGEN FÜR MENSCHEN (WIE QUALIFIZIERTE HÄUSLICHE PFLEGE, PFLEGE, ETC.) ARBEITEN, DIE COOP. ES BEABSICHTIGT, EIN „FRONT-OFFICE“ UND EINEN HÖRPUNKT NAMENS „JUGEND IM INNEREN“ ZU AKTIVIEREN, IN DEM EIN BEDIENER IN DER LAGE IST, DIE BEDÜRFNISSE UND PROBLEME DES TÄGLICHEN LEBENS MÖGLICHST MIT DER ABSICHT ZU HÖREN, SIE ZU LÖSEN ODER ZUMINDEST BEI DER SUCHE NACH GEEIGNETEN LÖSUNGEN ZU HELFEN. DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT MENSCHEN ÜBER 65 JAHREN MIT DER PANDEMIE SIND SEHR AKUT GEWORDEN. SOWOHL SOZIALE FRAGEN ALS AUCH PRAKTISCHE FRAGEN SIND AUFGETRETEN. DENKEN SIE AN DEN DRUCK AUF DIE VERWENDUNG VON (German)
0 references
ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΊ ΗΛΊΑΝΘΟΙ, ΠΑΡΌΝΤΕΣ ΓΙΑ ΚΆΠΟΙΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ BORMIDA ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΣΑΒΌΝΑΣ, ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΕΡΈΑ DON ROBERTO RAVERA, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΉΣ ΚΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΉΣ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗΣ. Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΕΠΙΘΥΜΕΊ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΆΝΩ ΤΩΝ 65 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ. ΔΟΥΛΕΎΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ (ΌΠΩΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΈΝΗ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑ, ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΉ Κ.ΛΠ.), Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ. ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΙ ΈΝΑ «FRONT-OFFICE» ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «ΝΕΟΛΑΊΑ ΜΈΣΑ» ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΝΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΚΟΎΕΙ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΖΩΉΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΘΕΣΗ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΝΑ ΤΙΣ ΛΎΣΕΙ Ή ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΆΤΟΜΑ ΆΝΩ ΤΩΝ 65 ΕΤΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ ΈΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΠΟΛΎ ΈΝΤΟΝΑ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ ΖΗΤΉΜΑΤΑ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΚΎΨΕΙ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΖΗΤΉΜΑΤΑ. ΣΚΕΦΤΕΊΤΕ ΤΗΝ ΏΘΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ (Greek)
0 references
THE COOPERATIVE SUNFLOWERS, PRESENT FOR SOME TIME IN THE BORMIDA VALLEY IN THE PROVINCE OF SAVONA, FOUNDED BY THE PRIEST DON ROBERTO RAVERA, OPERATES MAINLY IN THE FIELD OF HOME AND HOSPITAL CARE. THE COOPERATIVE WOULD LIKE TO INCREASE AND DEVELOP MORE SOCIAL AND RECREATIONAL SERVICE AND SUPPORT FOR PEOPLE OVER 65 AND THE DISABLED. WORKING FOR A LONG TIME IN SERVICES TO PEOPLE (SUCH AS QUALIFIED HOME CARE, NURSING, ETC.), THE COOP. IT INTENDS TO ACTIVATE A “FRONT-OFFICE” AND A LISTENING POINT CALLED “YOUTH INSIDE” IN WHICH AN OPERATOR WILL BE ABLE TO LISTEN TO THE NEEDS AND PROBLEMS OF DAILY LIFE WITH THE INTENT, WHERE POSSIBLE, TO SOLVE THEM OR AT LEAST HELP THEM IN THE SEARCH FOR SUITABLE SOLUTIONS. THE PROBLEMS RELATED TO PEOPLE OVER 65 WITH THE PANDEMIC HAVE BECOME VERY ACUTE. SOCIAL ISSUES HAVE EMERGED AS WELL AS PRACTICAL ISSUES. THINK ABOUT THE PUSH TOWARDS THE USE OF (English)
0.764860216741069
0 references
LOS GIRASOLES COOPERATIVOS, PRESENTES DESDE HACE ALGÚN TIEMPO EN EL VALLE DE BORMIDA EN LA PROVINCIA DE SAVONA, FUNDADA POR EL SACERDOTE DON ROBERTO RAVERA, OPERAN PRINCIPALMENTE EN EL CAMPO DE LA ATENCIÓN DOMICILIARIA Y HOSPITALARIA. LA COOPERATIVA DESEA AUMENTAR Y DESARROLLAR MÁS SERVICIOS SOCIALES Y RECREATIVOS Y APOYO A LAS PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS Y A LOS DISCAPACITADOS. TRABAJAR DURANTE MUCHO TIEMPO EN SERVICIOS A PERSONAS (COMO ATENCIÓN DOMICILIARIA CALIFICADA, ENFERMERÍA, ETC.), EL COOP. TIENE LA INTENCIÓN DE ACTIVAR UN «FRONT-OFFICE» Y UN PUNTO DE ESCUCHA LLAMADO «JUVENTUD INTERIOR» EN EL QUE UN OPERADOR PODRÁ ESCUCHAR LAS NECESIDADES Y PROBLEMAS DE LA VIDA COTIDIANA CON LA INTENCIÓN, CUANDO SEA POSIBLE, DE RESOLVERLOS O AL MENOS AYUDARLOS EN LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES ADECUADAS. LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LAS PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS CON LA PANDEMIA SE HAN VUELTO MUY AGUDOS. HAN SURGIDO CUESTIONES SOCIALES, ASÍ COMO CUESTIONES PRÁCTICAS. PIENSE EN EL IMPULSO HACIA EL USO DE (Spanish)
0 references
KOOPERATIIVSED PÄEVALILLED, MIS VIIBIVAD MÕNDA AEGA BORMIDA ORUS SAVONA PROVINTSIS, MILLE ASUTAS PREESTER DON ROBERTO RAVERA, TEGUTSEB PEAMISELT KODU- JA HAIGLARAVI VALDKONNAS. ÜHISTU SOOVIB SUURENDADA JA ARENDADA ROHKEM SOTSIAALSEID JA VABA AJA TEENUSEID NING TOETUST ÜLE 65-AASTASTELE INIMESTELE JA PUUETEGA INIMESTELE. PIKKA AEGA TÖÖTAMINE INIMESTELE (NT KVALIFITSEERITUD KODUHOOLDUS, ÕENDUSABI JNE), COOP. TA KAVATSEB AKTIVEERIDA „ESIKONTORI“ JA KUULAMISPUNKTI, MIDA NIMETATAKSE „NOORTEKS SEES“, KUS OPERAATOR SAAB KUULATA IGAPÄEVAELU VAJADUSI JA PROBLEEME, ET VÕIMALUSE KORRAL NEID LAHENDADA VÕI VÄHEMALT AIDATA NEIL LEIDA SOBIVAID LAHENDUSI. PANDEEMIA AJAL ÜLE 65-AASTASTE INIMESTEGA SEOTUD PROBLEEMID ON MUUTUNUD VÄGA TERAVAKS. ESILE ON KERKINUD NII SOTSIAALSED KÜSIMUSED KUI KA PRAKTILISED KÜSIMUSED. MÕTISKLEGE SELLE ÜLE, KUIDAS KASUTADA (Estonian)
0 references
OSUUSKUNTA AURINGONKUKAT, LÄSNÄ JONKIN AIKAA BORMIDA VALLEY SAVONAN MAAKUNNASSA, JONKA PERUSTI PAPPI ROBERTO RAVERA, TOIMII PÄÄASIASSA KOTI- JA SAIRAALAHOIDON ALALLA. OSUUSKUNTA HALUAISI LISÄTÄ JA KEHITTÄÄ SOSIAALI- JA VIRKISTYSPALVELUJA SEKÄ TUKEA YLI 65-VUOTIAILLE JA VAMMAISILLE. TYÖSKENNELLÄ PITKÄÄN PALVELUISSA IHMISILLE (KUTEN PÄTEVÄ KOTIHOITO, HOITOTYÖ, JNE.), COOP. SE AIKOO AKTIVOIDA ”ETUTOIMISTON” JA ”NUORISO SISÄLLÄ” -KUUNTELUPISTEEN, JOSSA OPERAATTORI PYSTYY KUUNTELEMAAN JOKAPÄIVÄISEN ELÄMÄN TARPEITA JA ONGELMIA MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN NIIDEN RATKAISEMISEKSI TAI AINAKIN AUTTAMAAN HEITÄ LÖYTÄMÄÄN SOPIVIA RATKAISUJA. YLI 65-VUOTIAISIIN PANDEMIAAN LIITTYVÄT ONGELMAT OVAT MUUTTUNEET ERITTÄIN AKUUTEIKSI. YHTEISKUNNALLISIA KYSYMYKSIÄ JA KÄYTÄNNÖN KYSYMYKSIÄ ON TULLUT ESIIN. AJATTELE TYÖNTÖÄ KOHTI KÄYTTÖÄ (Finnish)
0 references
LES TOURNESOLS COOPÉRATIFS, PRÉSENTS DEPUIS UN CERTAIN TEMPS DANS LA VALLÉE DE BORMIDA DANS LA PROVINCE DE SAVONE, FONDÉE PAR LE PRÊTRE DON ROBERTO RAVERA, OPÈRENT PRINCIPALEMENT DANS LE DOMAINE DES SOINS À DOMICILE ET HOSPITALIERS. LA COOPÉRATIVE SOUHAITE ACCROÎTRE ET DÉVELOPPER DAVANTAGE DE SERVICES SOCIAUX ET RÉCRÉATIFS ET DE SOUTIEN AUX PERSONNES DE PLUS DE 65 ANS ET AUX PERSONNES HANDICAPÉES. TRAVAILLER LONGTEMPS DANS LES SERVICES AUX PERSONNES (TELS QUE LES SOINS À DOMICILE QUALIFIÉS, LES SOINS INFIRMIERS, ETC.), LA COOP. IL A L’INTENTION D’ACTIVER UN «FRONT-OFFICE» ET UN POINT D’ÉCOUTE APPELÉ «JEUNESSE À L’INTÉRIEUR» DANS LEQUEL UN OPÉRATEUR SERA EN MESURE D’ÉCOUTER LES BESOINS ET LES PROBLÈMES DE LA VIE QUOTIDIENNE AVEC L’INTENTION, SI POSSIBLE, DE LES RÉSOUDRE OU AU MOINS DE LES AIDER DANS LA RECHERCHE DE SOLUTIONS APPROPRIÉES. LES PROBLÈMES LIÉS AUX PERSONNES DE PLUS DE 65 ANS AVEC LA PANDÉMIE SONT DEVENUS TRÈS AIGUS. DES QUESTIONS SOCIALES ONT ÉMERGÉ AINSI QUE DES QUESTIONS PRATIQUES. PENSEZ À LA POUSSÉE VERS L’UTILISATION DE (French)
0 references
OIBRÍONN NA LUSANNA GRÉINE COMHARCHUMANN, I LÁTHAIR AR FEADH TAMAILL I NGLEANN BORMIDA I GCÚIGE SAVONA, A BHUNAIGH AN SAGART DON ROBERTO RAVERA, GO PRÍOMHA I RÉIMSE AN CHÚRAIM BAILE AGUS OSPIDÉIL. BA MHAITH LEIS AN GCOMHARCHUMANN NÍOS MÓ SEIRBHÍSE AGUS TACAÍOCHTA SÓISIALTA AGUS ÁINEASA A MHÉADÚ AGUS A FHORBAIRT DO DHAOINE OS CIONN 65 BLIANA D’AOIS AGUS DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS. AG OBAIR AR FEADH I BHFAD I SEIRBHÍSÍ DO DHAOINE (AMHAIL CÚRAM TÍ CÁILITHE, ALTRANAS, ETC.), AN COOP. TÁ SÉ I GCEIST AIGE “TOSACH-OIFIG” AGUS POINTE ÉISTEACHTA AR A DTUGTAR “AN ÓIGE” A GHNÍOMHACHTÚ INA MBEIDH OIBREOIR IN ANN ÉISTEACHT LE RIACHTANAIS AGUS LE FADHBANNA AN TSAOIL LAETHÚIL LE HINTINN, NUAIR IS FÉIDIR, IAD A RÉITEACH NÓ AR A LAGHAD CABHRÚ LEO RÉITIGH OIRIÚNACHA A CHUARDACH. TÁ NA FADHBANNA A BHAINEANN LE DAOINE OS CIONN 65 BLIANA D’AOIS LEIS AN BPAINDÉIM TAR ÉIS ÉIRÍ AN-GHÉAR. TÁ SAINCHEISTEANNA SÓISIALTA TAGTHA CHUN CINN CHOMH MAITH LE SAINCHEISTEANNA PRAITICIÚLA. SMAOINIGH AR AN MBRÚ I DTREO ÚSÁID A BHAINT AS (Irish)
0 references
KOOPERATIVNI SUNCOKRETI, PRISUTNI NEKO VRIJEME U DOLINI BORMIDA U PROVINCIJI SAVONA, KOJU JE OSNOVAO SVEĆENIK DON ROBERTO RAVERA, DJELUJU UGLAVNOM NA PODRUČJU KUĆNE I BOLNIČKE SKRBI. ZADRUGA BI ŽELJELA POVEĆATI I RAZVITI VIŠE SOCIJALNIH I REKREACIJSKIH USLUGA I POTPORE ZA OSOBE STARIJE OD 65 GODINA I OSOBE S INVALIDITETOM. DUGO RADEĆI U SLUŽBI ZA LJUDE (KAO ŠTO SU KVALIFICIRANA KUĆNA NJEGA, SKRB ITD.), COOP. NAMJERAVA AKTIVIRATI „FRONT-OFFICE” I TOČKU SLUŠANJA NAZVANU „MLADI IZNUTRA” U KOJOJ ĆE OPERATER MOĆI SLUŠATI POTREBE I PROBLEME SVAKODNEVNOG ŽIVOTA S NAMJEROM DA IH, GDJE JE TO MOGUĆE, RIJEŠI ILI BAREM POMOGNE U TRAŽENJU PRIKLADNIH RJEŠENJA. PROBLEMI POVEZANI S OSOBAMA STARIJIMA OD 65 GODINA S PANDEMIJOM POSTALI SU VRLO AKUTNI. POJAVILI SU SE I DRUŠTVENI PROBLEMI, KAO I PRAKTIČNA PITANJA. RAZMISLITE O GURANJU PREMA KORIŠTENJU (Croatian)
0 references
A BORMIDA-VÖLGYBEN, SAVONA TARTOMÁNYBAN TALÁLHATÓ KOOPERATÍV NAPRAFORGÓK, AMELYEKET DON ROBERTO RAVERA PAP ALAPÍTOTT, ELSŐSORBAN AZ OTTHONI ÉS KÓRHÁZI ELLÁTÁS TERÜLETÉN TEVÉKENYKEDNEK. A SZÖVETKEZET NÖVELNI ÉS FEJLESZTENI KÍVÁNJA A 65 ÉV FELETTIEK ÉS A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA NYÚJTOTT SZOCIÁLIS ÉS REKREÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS TÁMOGATÁST. HOSSZÚ IDEIG DOLGOZIK AZ EMBEREK SZÁMÁRA NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBAN (PÉLDÁUL SZAKKÉPZETT OTTHONI GONDOZÁS, ÁPOLÁS STB.), A COOP. EGY „FRONT-OFFICE” ÉS EGY „IFJÚSÁG BELÜL” NEVŰ HALLGATÓI PONTOT KÍVÁN AKTIVÁLNI, AMELYBEN AZ ÜZEMELTETŐ KÉPES LESZ A MINDENNAPI ÉLET SZÜKSÉGLETEIRE ÉS PROBLÉMÁIRA HALLGATNI AZZAL A SZÁNDÉKKAL, HOGY LEHETŐSÉG SZERINT MEGOLDJA AZOKAT, VAGY LEGALÁBBIS SEGÍTSE ŐKET A MEGFELELŐ MEGOLDÁSOK KERESÉSÉBEN. A VILÁGJÁRVÁNY MIATT A 65 ÉV FELETTIEKKEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK NAGYON SÚLYOSAK LETTEK. FELMERÜLTEK A SZOCIÁLIS KÉRDÉSEK, VALAMINT A GYAKORLATI KÉRDÉSEK IS. GONDOLJON ARRA, HOGY MILYEN NYOMÁST GYAKOROL A HASZNÁLAT FELÉ (Hungarian)
0 references
KOOPERATINĖS SAULĖGRĄŽOS, KURIOS KURĮ LAIKĄ YRA SAVONOS PROVINCIJOS BORMIDOS SLĖNYJE, KURIĄ ĮKŪRĖ KUNIGAS DON ROBERTO RAVERA, DAUGIAUSIA VEIKIA NAMUOSE IR LIGONINĖSE. KOOPERATYVAS NORĖTŲ PADIDINTI IR PLĖTOTI DAUGIAU SOCIALINIŲ IR REKREACINIŲ PASLAUGŲ BEI PARAMOS VYRESNIEMS NEI 65 METŲ ASMENIMS IR NEĮGALIESIEMS. ILGĄ LAIKĄ DIRBA TEIKIANT PASLAUGAS ŽMONĖMS (PVZ., KVALIFIKUOTĄ PRIEŽIŪRĄ NAMUOSE, SLAUGĄ IR KT.), COOP. JI KETINA AKTYVUOTI „PRADINĮ BIURĄ“ IR KLAUSYMO TAŠKĄ, VADINAMĄ „JAUNIMO VIDUJE“, KURIAME OPERATORIUS GALĖS KLAUSYTIS KASDIENIO GYVENIMO POREIKIŲ IR PROBLEMŲ, JEI ĮMANOMA, KETINDAMAS JUOS IŠSPRĘSTI ARBA BENT JAU PADĖTI JIEMS RASTI TINKAMUS SPRENDIMUS. SU PANDEMIJA SUSIJUSIOS PROBLEMOS, SUSIJUSIOS SU VYRESNIAIS NEI 65 METŲ ŽMONĖMIS, TAPO LABAI OPIOS. ATSIRADO IR SOCIALINIŲ, IR PRAKTINIŲ KLAUSIMŲ. PAGALVOKITE APIE POSTŪMĮ NAUDOTI (Lithuanian)
0 references
KOOPERATĪVIE SAULESPUĶES, KAS KĀDU LAIKU ATRODAS BORMIDAS IELEJĀ SAVONAS PROVINCĒ, KO DIBINĀJIS PRIESTERIS DON ROBERTO RAVERA, DARBOJAS GALVENOKĀRT MĀJAS UN STACIONĀRĀS APRŪPES JOMĀ. KOOPERATĪVS VĒLAS PALIELINĀT UN ATTĪSTĪT VAIRĀK SOCIĀLO UN ATPŪTAS PAKALPOJUMU UN ATBALSTU CILVĒKIEM, KAS VECĀKI PAR 65 GADIEM, UN INVALĪDIEM. ILGU LAIKU STRĀDĀJOT, SNIEDZOT PAKALPOJUMUS CILVĒKIEM (PIEMĒRAM, KVALIFICĒTA APRŪPE MĀJĀS, MEDMĀSA U. C.), COOP. TĀ PLĀNO AKTIVIZĒT “FRONT-OFFICE” UN KLAUSĪŠANĀS PUNKTU AR NOSAUKUMU “JAUNATNES IEKŠPUSĒ”, KURĀ OPERATORS VARĒS KLAUSĪTIES IKDIENAS DZĪVES VAJADZĪBAS UN PROBLĒMAS, JA IESPĒJAMS, LAI TĀS ATRISINĀTU VAI VISMAZ PALĪDZĒTU MEKLĒT PIEMĒROTUS RISINĀJUMUS. PROBLĒMAS, KAS SAISTĪTAS AR CILVĒKIEM, KURI VECĀKI PAR 65 GADIEM, PANDĒMIJAS LAIKĀ IR KĻUVUŠAS ĻOTI AKTUĀLAS. IR PARĀDĪJUŠIES SOCIĀLIE JAUTĀJUMI, KĀ ARĪ PRAKTISKI JAUTĀJUMI. PADOMĀJIET PAR VIRZĪBU UZ IZMANTOŠANU (Latvian)
0 references
IL-ĠIRASOL KOOPERATTIVA, PREŻENTI GĦAL XI ŻMIEN FIL-WIED TA’ BORMIDA FIL-PROVINĊJA TA’ SAVONA, IMWAQQFA MILL-QASSIS DON ROBERTO RAVERA, TOPERA PRINĊIPALMENT FIL-QASAM TAL-KURA FID-DAR U FL-ISPTAR. IL-KOOPERATTIVA TIXTIEQ IŻŻID U TIŻVILUPPA AKTAR SERVIZZI SOĊJALI U RIKREATTIVI U APPOĠĠ GĦAL PERSUNI LI GĦANDHOM’IL FUQ MINN 65 SENA U L-PERSUNI B’DIŻABILITÀ. XOGĦOL GĦAL ŻMIEN TWIL F’SERVIZZI LIN-NIES (BĦAL KURA FID-DAR KWALIFIKATA, INFERMIERA, EĊĊ.), IL-COOP. GĦANDHA L-INTENZJONI LI TATTIVA “FRONT OFFICE” U PUNT TA’ SMIGĦ IMSEJJAĦ “IŻ-ŻGĦAŻAGĦ ĠEWWA” FEJN OPERATUR IKUN JISTA’ JISMA’ L-ĦTIĠIJIET U L-PROBLEMI TAL-ĦAJJA TA’ KULJUM BL-INTENZJONI, FEJN POSSIBBLI, LI JSOLVIHOM JEW GĦALL-INQAS JGĦINHOM FIT-TFITTXIJA GĦAL SOLUZZJONIJIET XIERQA. IL-PROBLEMI RELATATI MA’ PERSUNI LI GĦANDHOM AKTAR MINN 65 SENA BIL-PANDEMIJA SARU AKUTI ĦAFNA. TFAĊĊAW KWISTJONIJIET SOĊJALI KIF UKOLL KWISTJONIJIET PRATTIĊI. AĦSEB DWAR L-ISPINTA LEJN L-UŻU TA’ (Maltese)
0 references
DE COÖPERATIEVE ZONNEBLOEMEN, DIE AL ENIGE TIJD AANWEZIG ZIJN IN DE BORMIDA-VALLEI IN DE PROVINCIE SAVONA, OPGERICHT DOOR DE PRIESTER DON ROBERTO RAVERA, ZIJN VOORNAMELIJK ACTIEF OP HET GEBIED VAN THUIS- EN ZIEKENHUISZORG. DE COÖPERATIE WIL MEER SOCIALE EN RECREATIEVE DIENSTVERLENING EN ONDERSTEUNING VOOR 65-PLUSSERS EN GEHANDICAPTEN VERGROTEN EN ONTWIKKELEN. LANGE TIJD WERKEN IN DIENSTEN AAN MENSEN (ZOALS GEKWALIFICEERDE THUISZORG, VERPLEGING, ENZ.), DE COOP. HET IS DE BEDOELING OM EEN „FRONT-OFFICE” EN EEN LUISTERPUNT GENAAMD „JEUGD BINNEN” TE ACTIVEREN WAARIN EEN OPERATOR KAN LUISTEREN NAAR DE BEHOEFTEN EN PROBLEMEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN MET DE BEDOELING, WAAR MOGELIJK, DEZE OP TE LOSSEN OF OP ZIJN MINST TE HELPEN BIJ HET ZOEKEN NAAR GESCHIKTE OPLOSSINGEN. DE PROBLEMEN IN VERBAND MET 65-PLUSSERS MET DE PANDEMIE ZIJN ZEER ACUUT GEWORDEN. ZOWEL MAATSCHAPPELIJKE ALS PRAKTISCHE KWESTIES ZIJN NAAR VOREN GEKOMEN. DENK NA OVER DE PUSH RICHTING HET GEBRUIK VAN (Dutch)
0 references
Os flocos de sol cooperativos, presentes durante algum tempo no vale de Bormida, na província de Savona, fundados pelo padre Roberto Ravera, operam principalmente no domínio da habitação e dos cuidados hospitalares. A COOPERAÇÃO IRÁ AUMENTAR E DESENVOLVER MAIS SERVIÇOS SOCIAIS E RECREACIONAIS E APOIO ÀS PESSOAS COM MAIS DE 65 ANOS E AOS Deficientes. TRABALHAR POR UM LONGO TEMPO EM SERVIÇOS ÀS PESSOAS (TAL COMO CUIDADOS HOME QUALIFICADOS, ALIMENTAÇÃO, ETC.), A COOP. DECIDE ATIVAR UM «FRONT-OFFICE» E UM PONTO DE ATENÇÃO PARA O INTERIOR, EM QUE UM OPERADOR SERÁ POSSÍVEL DE OUVIR ÀS NECESSIDADES E PROBLEMAS DA VIDA DIARIA COM A INTENÇÃO, SE POSSÍVEL, DE OS SOLUCIONAR OU, PELO MENOS, AJUDAR NA PROCURA PARA SOLUÇÕES ADEQUADAS. Os problemas relacionados com pessoas com mais de 65 anos com a pandemia tornaram-se muito sérios. AS QUESTÕES SOCIAIS Surgiram BEM COMO AS QUESTÕES PRÁTICAS. Pensar sobre o impulso para a utilização de (Portuguese)
0 references
FLOAREA-SOARELUI COOPERATIVĂ, PREZENTĂ DE CEVA TIMP ÎN VALEA BORMIDA, ÎN PROVINCIA SAVONA, FONDATĂ DE PREOTUL DON ROBERTO RAVERA, OPEREAZĂ ÎN PRINCIPAL ÎN DOMENIUL ÎNGRIJIRII LA DOMICILIU ȘI SPITAL. COOPERATIVA AR DORI SĂ SPOREASCĂ ȘI SĂ DEZVOLTE MAI MULTE SERVICII SOCIALE ȘI RECREATIVE ȘI SPRIJIN PENTRU PERSOANELE DE PESTE 65 DE ANI ȘI PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP. LUCRÂND PENTRU O LUNGĂ PERIOADĂ DE TIMP ÎN SERVICII PENTRU PERSOANE (CUM AR FI ÎNGRIJIREA LA DOMICILIU CALIFICATĂ, ASISTENȚĂ MEDICALĂ ETC.), COOP. ACESTA INTENȚIONEAZĂ SĂ ACTIVEZE UN „FRONT-OFFICE” ȘI UN PUNCT DE ASCULTARE NUMIT „TINERET ÎN INTERIOR”, ÎN CARE UN OPERATOR VA PUTEA SĂ ASCULTE NEVOILE ȘI PROBLEMELE VIEȚII DE ZI CU ZI CU INTENȚIA, ACOLO UNDE ESTE POSIBIL, DE A LE REZOLVA SAU, CEL PUȚIN, DE A-I AJUTA ÎN CĂUTAREA UNOR SOLUȚII ADECVATE. PROBLEMELE LEGATE DE PERSOANELE DE PESTE 65 DE ANI CU PANDEMIA AU DEVENIT FOARTE ACUTE. AU APĂRUT ATÂT PROBLEME SOCIALE, CÂT ȘI ASPECTE PRACTICE. GÂNDIȚI-VĂ LA ÎMPINGEREA SPRE UTILIZAREA (Romanian)
0 references
DRUŽSTEVNÉ SLNEČNICE, KTORÉ SÚ UŽ NEJAKÝ ČAS PRÍTOMNÉ V ÚDOLÍ BORMIDA V PROVINCII SAVONA, KTORÉ ZALOŽIL KŇAZ DON ROBERTO RAVERA, PÔSOBIA NAJMÄ V OBLASTI DOMÁCEJ A NEMOCNIČNEJ STAROSTLIVOSTI. DRUŽSTVO BY CHCELO ZVÝŠIŤ A ROZVÍJAŤ VIAC SOCIÁLNYCH A REKREAČNÝCH SLUŽIEB A PODPORY PRE OSOBY STARŠIE AKO 65 ROKOV A ZDRAVOTNE POSTIHNUTÉ OSOBY. DLHODOBO PRACUJE V SLUŽBÁCH PRE ĽUDÍ (AKO JE KVALIFIKOVANÁ DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ, OŠETROVATEĽSTVO ATĎ.), COOP. MÁ V ÚMYSLE AKTIVOVAŤ „FRONT-OFFICE“ A POSLUCHOVÝ BOD NAZÝVANÝ „MLÁDEŽ VNÚTRI“, V KTOROM OPERÁTOR BUDE SCHOPNÝ POČÚVAŤ POTREBY A PROBLÉMY KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA S ÚMYSLOM, AK JE TO MOŽNÉ, ICH VYRIEŠIŤ ALEBO IM ASPOŇ POMÔCŤ PRI HĽADANÍ VHODNÝCH RIEŠENÍ. PROBLÉMY SÚVISIACE S ĽUĎMI STARŠÍMI AKO 65 ROKOV S PANDÉMIOU SA STALI VEĽMI AKÚTNYMI. OBJAVILI SA SOCIÁLNE OTÁZKY, AKO AJ PRAKTICKÉ OTÁZKY. ZAMYSLITE SA NAD CESTOU K POUŽÍVANIU (Slovak)
0 references
ZADRUŽNE SONČNICE, KI SO ŽE NEKAJ ČASA PRISOTNE V DOLINI BORMIDA V PROVINCI SAVONA, KI JO JE USTANOVIL DUHOVNIK DON ROBERTO RAVERA, DELUJEJO PREDVSEM NA PODROČJU DOMAČE IN BOLNIŠNIČNE OSKRBE. ZADRUGA ŽELI POVEČATI IN RAZVITI VEČ SOCIALNIH IN REKREACIJSKIH STORITEV TER PODPORE OSEBAM, STAREJŠIM OD 65 LET, IN INVALIDOM. DOLGO DELO V STORITVAH ZA LJUDI (KOT SO USPOSOBLJENA OSKRBA NA DOMU, ZDRAVSTVENA NEGA ITD.), COOP. NAMEN JE AKTIVIRATI „SPREDNJO PISARNO“ IN TOČKO POSLUŠANJA, IMENOVANO „MLADI ZNOTRAJ“, V KATERI BO OPERATER LAHKO PRISLUHNIL POTREBAM IN TEŽAVAM VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA Z NAMENOM, KJER JE TO MOGOČE, DA JIH REŠI ALI JIM VSAJ POMAGA PRI ISKANJU USTREZNIH REŠITEV. TEŽAVE, POVEZANE S PANDEMIJO STAREJŠIH OD 65 LET, SO POSTALE ZELO PEREČE. POJAVILA SO SE SOCIALNA VPRAŠANJA IN PRAKTIČNA VPRAŠANJA. POMISLITE NA POTISKANJE K UPORABI (Slovenian)
0 references
DE KOOPERATIVA SOLROSORNA, NÄRVARANDE UNDER EN TID I BORMIDADALEN I PROVINSEN SAVONA, SOM GRUNDADES AV PRÄSTEN ROBERTO RAVERA, VERKAR FRÄMST INOM HEM- OCH SJUKHUSVÅRD. KOOPERATIVET VILL ÖKA OCH UTVECKLA MER SOCIAL SERVICE OCH REKREATIONSSERVICE SAMT STÖD TILL PERSONER ÖVER 65 ÅR OCH FUNKTIONSHINDRADE. ARBETAR LÄNGE I TJÄNSTER TILL MÄNNISKOR (T.EX. KVALIFICERAD HEMVÅRD, OMVÅRDNAD, ETC.), COOP. DEN HAR FÖR AVSIKT ATT AKTIVERA EN ”FRONT OFFICE” OCH EN LYSSNINGSPUNKT SOM KALLAS ”UNGDOM INUTI” DÄR EN OPERATÖR KOMMER ATT KUNNA LYSSNA PÅ BEHOVEN OCH PROBLEMEN I DET DAGLIGA LIVET MED AVSIKT, OM MÖJLIGT, ATT LÖSA DEM ELLER ÅTMINSTONE HJÄLPA DEM I SÖKANDET EFTER LÄMPLIGA LÖSNINGAR. PROBLEMEN MED PERSONER ÖVER 65 ÅR MED PANDEMIN HAR BLIVIT MYCKET AKUTA. SOCIALA FRÅGOR HAR UPPSTÅTT SÅVÄL SOM PRAKTISKA FRÅGOR. TÄNK PÅ PUSHEN MOT ANVÄNDNINGEN AV (Swedish)
0 references
CAIRO MONTENOTTE
0 references
10 April 2023
0 references