SOLID SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4772121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772121 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOLID SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4772121 in Italy |
Statements
12,653.27 Euro
0 references
25,306.53 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 May 2021
0 references
SOLIDA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
IL PROGETTO DI CUI ALLA PRESENTE DOMANDA RIGUARDA LA STRUTTURA GESTITA DALLA COOPERATIVA SOLIDA CHIAMATA "IL SEMINARIO" . IL SEMINARIO E' UNA CASA PER FERIE SITUATA ALL'INTERNO DEL SEMINARIO VESCOVILE DI SAVONA. AVVIATA NEL 2019 SUL SOLCO DELLE ESPERIENZE DI GESTIONE TURISTICO RICETTIVE DELL'OSTELLO "LE STUOIE". E' POSSIBILE VEDERE I LOCALI E L'OFFERTA SUL SITO WWW.SEMINARIOSAVONA.IT . L'INTERVENTO NASCE ANCHE IN RAGIONE DELL'EMERGENZA COVID A SEGUITO DELLA VOLONTA' DI TRASFORMARE UNA POSSIBILE CRISI IN UNA OPPORTUNITA'. LA PANDEMIA HA COLPITO IN MODO MOLTO FORTE TUTTO IL SETTORE TURISTICO RICETTIVO E DI CONSEGUENZA ANCHE LE DUE ATTIVITA' TURISTICHE GESTITE DALLA COOPERATIVA. PER AFFRONTARE QUESTA SITUAZIONE SI E' DECISO DI SFRUTTARE LA CAPACITA' DELLE CUCINE INDUSTRIALI DELLA STRUTTURA PER INCREMENTARE IL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE PASTI. TALE SERVIZIO VEDE AD OGGI LA SOMMINISTRAZIONE DEI PASTI IN DIVERSI ASILI E SCUOLE MATERNE ED ALTRI CENTRI PER UNA MEDIA DI CIRCA 130 PASTI AL (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, ПОСОЧЕН В НАСТОЯЩОТО ЗАЯВЛЕНИЕ, СЕ ОТНАСЯ ДО СТРУКТУРАТА, УПРАВЛЯВАНА ОТ СОЛИДНАТА КООПЕРАЦИЯ, НАРЕЧЕНА „СЕМИНАР“. СЕМИНАРИЯТА Е ВАКАНЦИОНЕН ДОМ, РАЗПОЛОЖЕН В ЕПИСКОПСКАТА СЕМИНАРИЯ НА САВОНА. СТАРТИРА ПРЕЗ 2019 Г. ВЪЗ ОСНОВА НА ОПИТА ОТ УПРАВЛЕНИЕТО НА ХОТЕЛИЕРСТВОТО В ХОСТЕЛА „ПОДЛОЖКИ“. МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ПОМЕЩЕНИЯТА И ОФЕРТАТА НА УЕБСАЙТА WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. НАМЕСАТА СЕ РОДИ И ПОРАДИ ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, В РЕЗУЛТАТ НА ЖЕЛАНИЕТО ЗА ПРЕВРЪЩАНЕ НА ЕВЕНТУАЛНА КРИЗА ВЪВ ВЪЗМОЖНОСТ. ПАНДЕМИЯТА ЗАСЕГНА МНОГО СИЛНО ЦЕЛИЯ СЕКТОР НА ТУРИСТИЧЕСКОТО НАСТАНЯВАНЕ И СЪОТВЕТНО ДВЕТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ ОТ КООПЕРАТИВНОТО ДРУЖЕСТВО. ЗА СПРАВЯНЕ С ТАЗИ СИТУАЦИЯ БЕШЕ РЕШЕНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАПАЦИТЕТЪТ НА ПРОМИШЛЕНИТЕ КУХНИ НА СТРУКТУРАТА, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ОБСЛУЖВАНЕТО НА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ЯСТИЯ. ТАЗИ УСЛУГА СЕГА ВИЖДА АДМИНИСТРИРАНЕТО НА ЯСТИЯ В РАЗЛИЧНИ ДЕТСКИ ГРАДИНИ И ЯСЛИ И ДРУГИ ЦЕНТРОВЕ ЗА СРЕДНО ОКОЛО 130 ХРАНЕНИЯ НА ДЕН. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT UVEDENÝ V TÉTO ŽÁDOSTI SE TÝKÁ STRUKTURY SPRAVOVANÉ SOLIDNÍM DRUŽSTVEM S NÁZVEM „SEMINÁŘ“. SEMINÁŘ JE REKREAČNÍ DŮM, KTERÝ SE NACHÁZÍ V BISKUPSKÉM SEMINÁŘI SAVONA. BYL ZAHÁJEN V ROCE 2019 NA ZÁKLADĚ ZKUŠENOSTÍ ZE SPRÁVY TURISTICKÝCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ HOSTELU „PODLOŽKY“. PROSTORY A NABÍDKU SI MŮŽETE PROHLÉDNOUT NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCE SE ZRODILA TAKÉ V DŮSLEDKU MIMOŘÁDNÉ SITUACE V SOUVISLOSTI S ONEMOCNĚNÍM COVID-19 V DŮSLEDKU TOUHY PROMĚNIT PŘÍPADNOU KRIZI V PŘÍLEŽITOST. PANDEMIE ZASÁHLA CELÉ ODVĚTVÍ UBYTOVÁNÍ V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU VELMI SILNĚ, A V DŮSLEDKU TOHO I DVĚ TURISTICKÉ ČINNOSTI PROVOZOVANÉ DRUŽSTVEM. K ŘEŠENÍ TÉTO SITUACE BYLO ROZHODNUTO VYUŽÍT KAPACITU PRŮMYSLOVÝCH KUCHYNÍ VE STRUKTUŘE KE ZVÝŠENÍ SERVISU ADMINISTRATIVNÍCH JÍDEL. TATO SLUŽBA NYNÍ VIDÍ PODÁVÁNÍ JÍDEL V RŮZNÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOLKÁCH A JESLÍCH A DALŠÍCH CENTRECH V PRŮMĚRU ASI 130 JÍDEL DENNĚ. (Czech)
0 references
DET PROJEKT, DER HENVISES TIL I DENNE ANSØGNING, VEDRØRER DEN STRUKTUR, DER FORVALTES AF DET SOLIDE KOOPERATIV, KALDET "SEMINARET". SEMINARIET ER ET FERIEHUS BELIGGENDE INDE I DET EPISKOPALE SEMINARI SAVONA. LANCERET I 2019 PÅ GRUNDLAG AF ERFARINGERNE FRA TURISTINDKVARTERING FORVALTNING AF HOSTEL "MÅTTER". DU KAN SE LOKALERNE OG TILBUDDET PÅ HJEMMESIDEN WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENTIONEN BLEV OGSÅ FØDT PÅ GRUND AF COVID-19-KRISEN SOM FØLGE AF ØNSKET OM AT GØRE EN MULIG KRISE TIL EN MULIGHED. PANDEMIEN HAR RAMT HELE TURISTINDKVARTERINGSSEKTOREN MEGET KRAFTIGT OG DERMED OGSÅ DE TO TURISTAKTIVITETER, DER DRIVES AF KOOPERATIVET. FOR AT LØSE DENNE SITUATION BLEV DET BESLUTTET AT UDNYTTE KAPACITETEN I DE INDUSTRIELLE KØKKENER I STRUKTUREN TIL AT ØGE SERVICEN AF ADMINISTRATIVE MÅLTIDER. DENNE SERVICE SER NU ADMINISTRATIONEN AF MÅLTIDER I FORSKELLIGE BØRNEHAVER OG BØRNEHAVER OG ANDRE CENTRE FOR ET GENNEMSNIT PÅ OMKRING 130 MÅLTIDER OM DAGEN. (Danish)
0 references
DAS IN DIESEM ANTRAG GENANNTE PROJEKT BETRIFFT DIE STRUKTUR, DIE VON DER SOLIDEN GENOSSENSCHAFT NAMENS „SEMINAR“ VERWALTET WIRD. DAS SEMINAR IST EIN FERIENHAUS INNERHALB DES BISCHOFSSEMINARS VON SAVONA. GEGRÜNDET IM JAHR 2019 AUF DER GRUNDLAGE DER ERFAHRUNGEN DER TOURISTISCHEN BEHERBERGUNG MANAGEMENT DER HERBERGE „DIE MATTEN“. DIE RÄUMLICHKEITEN UND DAS ANGEBOT KÖNNEN SIE AUF DER WEBSITE WWW.SEMINARIOSAVONA.IT EINSEHEN. DIE INTERVENTION WURDE AUCH AUFGRUND DER COVID-19-NOTLAGE ALS FOLGE DES WUNSCHES, EINE MÖGLICHE KRISE IN EINE CHANCE ZU VERWANDELN, GEBOREN. DIE PANDEMIE HAT DEN GESAMTEN BEHERBERGUNGSSEKTOR SEHR STARK GETROFFEN UND DAMIT AUCH DIE BEIDEN TOURISTISCHEN AKTIVITÄTEN DER GENOSSENSCHAFT. UM DIESER SITUATION ZU BEGEGNEN, WURDE BESCHLOSSEN, DIE KAPAZITÄT DER INDUSTRIEKÜCHEN DER STRUKTUR ZU NUTZEN, UM DEN SERVICE DER VERABREICHUNG VON MAHLZEITEN ZU ERHÖHEN. DIESER SERVICE SIEHT JETZT DIE VERWALTUNG VON MAHLZEITEN IN VERSCHIEDENEN KINDERGÄRTEN UND KINDERGÄRTEN UND ANDEREN ZENTREN FÜR DURCHSCHNITTLICH ETWA 130 MAHLZEITEN PRO TAG. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΑΊΤΗΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ Ο ΙΣΧΥΡΌΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «ΤΟ ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ». ΤΟ ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΕΞΟΧΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΌ ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ ΤΗΣ ΣΑΒΌΝΑΣ. ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ 2019 ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΞΕΝΏΝΑ «ΤΑ ΧΑΛΙΆ». ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΔΕΊΤΕ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΕΠΊΣΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΥΜΊΑΣ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΊ ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΉ ΚΡΊΣΗ ΣΕ ΕΥΚΑΙΡΊΑ. Η ΠΑΝΔΗΜΊΑ ΈΧΕΙ ΠΛΉΞΕΙ ΠΟΛΎ ΈΝΤΟΝΑ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ, ΚΑΤΆ ΣΥΝΈΠΕΙΑ, ΤΙΣ ΔΎΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΑΥΤΉ Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΑΠΟΦΑΣΊΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΚΟΥΖΙΝΏΝ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΏΝ ΓΕΥΜΆΤΩΝ. ΑΥΤΉ Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΒΛΈΠΕΙ ΤΏΡΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΓΕΥΜΆΤΩΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΑ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΎΣ ΣΤΑΘΜΟΎΣ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΚΈΝΤΡΑ ΓΙΑ ΚΑΤΆ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΠΕΡΊΠΟΥ 130 ΓΕΎΜΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ. (Greek)
0 references
THE PROJECT REFERRED TO IN THIS APPLICATION CONCERNS THE STRUCTURE MANAGED BY THE SOLID COOPERATIVE CALLED “THE SEMINAR”. THE SEMINARY IS A HOLIDAY HOME LOCATED INSIDE THE EPISCOPAL SEMINARY OF SAVONA. LAUNCHED IN 2019 ON THE BASIS OF THE EXPERIENCES OF TOURIST ACCOMMODATION MANAGEMENT OF THE HOSTEL “THE MATS”. YOU CAN SEE THE PREMISES AND THE OFFER ON THE WEBSITE WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. THE INTERVENTION WAS ALSO BORN DUE TO THE COVID EMERGENCY AS A RESULT OF THE DESIRE TO TURN A POSSIBLE CRISIS INTO AN OPPORTUNITY. THE PANDEMIC HAS HIT THE WHOLE TOURIST ACCOMMODATION SECTOR VERY STRONGLY AND CONSEQUENTLY ALSO THE TWO TOURIST ACTIVITIES RUN BY THE COOPERATIVE. TO ADDRESS THIS SITUATION IT WAS DECIDED TO EXPLOIT THE CAPACITY OF THE INDUSTRIAL KITCHENS OF THE STRUCTURE TO INCREASE THE SERVICE OF ADMINISTRATION MEALS. THIS SERVICE NOW SEES THE ADMINISTRATION OF MEALS IN DIFFERENT KINDERGARTENS AND NURSERIES AND OTHER CENTERS FOR AN AVERAGE OF ABOUT 130 MEALS PER DAY. (English)
0.3631460928910055
0 references
EL PROYECTO AL QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTA SOLICITUD SE REFIERE A LA ESTRUCTURA GESTIONADA POR LA COOPERATIVA SÓLIDA DENOMINADA «EL SEMINARIO». EL SEMINARIO ES UNA CASA DE VACACIONES UBICADA DENTRO DEL SEMINARIO EPISCOPAL DE SAVONA. LANZADO EN 2019 SOBRE LA BASE DE LAS EXPERIENCIAS DE GESTIÓN DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO DEL HOSTAL «LAS ESTERAS». PUEDES VER LAS INSTALACIONES Y LA OFERTA EN EL SITIO WEB WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. LA INTERVENCIÓN TAMBIÉN NACIÓ DEBIDO A LA EMERGENCIA DE COVID COMO RESULTADO DEL DESEO DE CONVERTIR UNA POSIBLE CRISIS EN UNA OPORTUNIDAD. LA PANDEMIA HA AFECTADO CON MUCHA FUERZA A TODO EL SECTOR DEL ALOJAMIENTO TURÍSTICO Y, EN CONSECUENCIA, TAMBIÉN A LAS DOS ACTIVIDADES TURÍSTICAS GESTIONADAS POR LA COOPERATIVA. PARA HACER FRENTE A ESTA SITUACIÓN SE DECIDIÓ EXPLOTAR LA CAPACIDAD DE LAS COCINAS INDUSTRIALES DE LA ESTRUCTURA PARA AUMENTAR EL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE COMIDAS. ESTE SERVICIO AHORA VE LA ADMINISTRACIÓN DE COMIDAS EN DIFERENTES JARDINES DE INFANTES Y GUARDERÍAS Y OTROS CENTROS PARA UN PROMEDIO DE ALREDEDOR DE 130 COMIDAS POR DÍA. (Spanish)
0 references
KÄESOLEVAS TAOTLUSES NIMETATUD PROJEKT PUUDUTAB STRUKTUURI, MIDA HALDAB TUGEV ÜHISTU, MIDA NIMETATAKSE SEMINARIKS. SEMINAR ON PUHKEMAJA, MIS ASUB SAVONA PIISKOPPIDE SEMINARIL. KÄIVITATI 2019. AASTAL HOSTELI „MATID“ TURISMIMAJUTUSE HALDAMISE KOGEMUSTE PÕHJAL. TE NÄETE RUUME JA PAKKUMIST VEEBISAIDIL WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. SEKKUMINE SÜNDIS KA COVIDI HÄDAOLUKORRA TÕTTU, MIS TULENES SOOVIST MUUTA VÕIMALIK KRIIS VÕIMALUSEKS. PANDEEMIA ON TABANUD VÄGA TUGEVALT KOGU MAJUTUSSEKTORIT JA SELLEST TULENEVALT KA ÜHISTU KAHTE TURISMITEGEVUST. SELLE OLUKORRA LAHENDAMISEKS OTSUSTATI KASUTADA ÄRA STRUKTUURI TÖÖSTUSKÖÖKIDE SUUTLIKKUST, ET SUURENDADA SÖÖGIKORDADE TEENINDUST. SEE TEENUS NÄEB NÜÜD SÖÖGIKORDADE MANUSTAMIST ERINEVATES LASTEAEDADES, LASTEAEDADES JA MUUDES KESKUSTES KESKMISELT UMBES 130 SÖÖGIKORDA PÄEVAS. (Estonian)
0 references
TÄSSÄ HAKEMUKSESSA TARKOITETTU HANKE KOSKEE ”SEMINAARIKSI” KUTSUTUN KIINTEÄN OSUUSKUNNAN HALLINNOIMAA RAKENNETTA. SEMINAARI ON LOMA-ASUNTO, JOKA SIJAITSEE SAVONAN EPISKOPAALISEN SEMINAARIN SISÄPUOLELLA. KÄYNNISTETTIIN VUONNA 2019 HOSTELLIN ”MATOT” MATKAILUMAJOITUKSEN HALLINNAN KOKEMUSTEN PERUSTEELLA. VOIT TUTUSTUA TILOIHIN JA TARJOUKSEEN WWW.SEMINARIOSAVONA.IT-VERKKOSIVUILLA. INTERVENTIO SYNTYI MYÖS COVID-HÄTÄTILANTEEN VUOKSI, KOSKA HALUTTIIN MUUTTAA MAHDOLLINEN KRIISI MAHDOLLISUUDEKSI. PANDEMIA ON VAIKUTTANUT VOIMAKKAASTI KOKO MAJOITUSALAAN JA NÄIN OLLEN MYÖS KAHTEEN OSUUSKUNNAN YLLÄPITÄMÄÄN MATKAILUTOIMINTAAN. TILANTEEN KORJAAMISEKSI PÄÄTETTIIN HYÖDYNTÄÄ RAKENNELMIEN TEOLLISUUSKEITTIÖIDEN KAPASITEETTIA LISÄTÄ ANTOATERIOIDEN PALVELUA. TÄMÄ PALVELU NÄKEE NYT ATERIOIDEN ANTAMISEN ERI PÄIVÄKODEISSA JA TAIMITARHOISSA JA MUISSA KESKUKSISSA KESKIMÄÄRIN NOIN 130 ATERIAA PÄIVÄSSÄ. (Finnish)
0 references
LE PROJET MENTIONNÉ DANS LA PRÉSENTE DEMANDE CONCERNE LA STRUCTURE GÉRÉE PAR LA COOPÉRATIVE SOLIDE APPELÉE «LE SÉMINAIRE». LE SÉMINAIRE EST UNE MAISON DE VACANCES SITUÉE À L’INTÉRIEUR DU SÉMINAIRE ÉPISCOPAL DE SAVONE. LANCÉ EN 2019 SUR LA BASE DES EXPÉRIENCES DE GESTION DE L’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE DE L’AUBERGE «LES TAPIS». VOUS POUVEZ VOIR LES LOCAUX ET L’OFFRE SUR LE SITE WEB WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. L’INTERVENTION EST ÉGALEMENT NÉE EN RAISON DE L’URGENCE LIÉE À LA COVID-19 EN RAISON DE LA VOLONTÉ DE TRANSFORMER UNE ÉVENTUELLE CRISE EN UNE OPPORTUNITÉ. LA PANDÉMIE A TOUCHÉ TRÈS FORTEMENT L’ENSEMBLE DU SECTEUR DE L’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE ET, PAR CONSÉQUENT, LES DEUX ACTIVITÉS TOURISTIQUES GÉRÉES PAR LA COOPÉRATIVE. POUR REMÉDIER À CETTE SITUATION, IL A ÉTÉ DÉCIDÉ D’EXPLOITER LA CAPACITÉ DES CUISINES INDUSTRIELLES DE LA STRUCTURE POUR AUGMENTER LE SERVICE DES REPAS ADMINISTRATIFS. CE SERVICE VOIT MAINTENANT L’ADMINISTRATION DES REPAS DANS DIFFÉRENTS JARDINS D’ENFANTS ET PÉPINIÈRES ET D’AUTRES CENTRES POUR UNE MOYENNE D’ENVIRON 130 REPAS PAR JOUR. (French)
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL DÁ DTAGRAÍTEAR SAN IARRATAS SEO LEIS AN STRUCHTÚR ATÁ Á BHAINISTIÚ AG AN GCOMHARCHUMANN LÁIDIR AR A DTUGTAR “AN SEIMINEÁR”. IS TEACH SAOIRE É AN SEMINARY ATÁ SUITE TAOBH ISTIGH DE SEIMINEÁR EPISCOPAL SAVONA. SEOLADH É IN 2019 AR BHONN EISPÉIRIS BHAINISTÍOCHT CHÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA AN HOSTEL “NA MATAÍ”. IS FÉIDIR LEAT AN T-ÁITREABH AGUS AN TAIRISCINT A FHEICEÁIL AR AN LÁITHREÁN GRÉASÁIN WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. CUIREADH TÚS LEIS AN IDIRGHABHÁIL FREISIN MAR GHEALL AR ÉIGEANDÁIL COVID MAR THORADH AR AN MIAN GÉARCHÉIM A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN A IOMPÚ INA DEIS. TÁ EARNÁIL IOMLÁN NA CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA BUAILTE GO HAN-LÁIDIR AG AN BPAINDÉIM AGUS, DÁ BHRÍ SIN, AN DÁ GHNÍOMHAÍOCHT TURASÓIREACHTA ATÁ Á REÁCHTÁIL AG AN GCOMHARCHUMANN. CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN STAID SEO CINNEADH CHUN LEAS A BHAINT AS AN CUMAS NA CISTINÍ TIONSCLAÍOCHA AR AN STRUCHTÚR CHUN CUR LEIS AN TSEIRBHÍS BÉILÍ RIARACHÁIN. FEICEANN AN TSEIRBHÍS SEO ANOIS RIARADH BÉILÍ I KINDERGARTENS AGUS PLANDLANNA AGUS IONAID EILE AR AN MEÁN DE THART AR 130 BÉILÍ IN AGHAIDH AN LAE. (Irish)
0 references
PROJEKT IZ OVOG ZAHTJEVA ODNOSI SE NA STRUKTURU KOJOM UPRAVLJA SOLIDNA ZADRUGA POD NAZIVOM „SEMINAR”. SJEMENIŠTE JE KUĆA ZA ODMOR SMJEŠTENA UNUTAR BISKUPSKOG SJEMENIŠTA U SAVONI. POKRENUTA 2019. GODINE NA TEMELJU ISKUSTAVA UPRAVLJANJA TURISTIČKIM SMJEŠTAJEM HOSTELA „THE MATS”. PROSTORIJE I PONUDU MOŽETE VIDJETI NA WEB STRANICI WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCIJA JE NASTALA I ZBOG IZVANREDNOG STANJA UZROKOVANOG BOLEŠĆU COVID-19 ZBOG ŽELJE DA SE MOGUĆA KRIZA PRETVORI U PRILIKU. PANDEMIJA JE VRLO SNAŽNO POGODILA CIJELI SEKTOR TURISTIČKOG SMJEŠTAJA, A TIME I DVIJE TURISTIČKE AKTIVNOSTI KOJE VODI ZADRUGA. KAKO BI SE RIJEŠILA OVA SITUACIJA, ODLUČENO JE DA SE ISKORISTI KAPACITET INDUSTRIJSKIH KUHINJA STRUKTURE KAKO BI SE POVEĆALA USLUGA ADMINISTRATIVNIH OBROKA. OVA USLUGA SADA VIDI ADMINISTRIRANJE OBROKA U RAZLIČITIM VRTIĆIMA I VRTIĆIMA I DRUGIM CENTRIMA ZA PROSJEČNO OKO 130 OBROKA DNEVNO. (Croatian)
0 references
A JELEN PÁLYÁZATBAN EMLÍTETT PROJEKT A „SZEMINÁRIUM” ELNEVEZÉSŰ SZILÁRD SZÖVETKEZET ÁLTAL IRÁNYÍTOTT STRUKTÚRÁRA VONATKOZIK. A SZEMINÁRIUM EGY NYARALÓHÁZ A SAVONA PÜSPÖKI SZEMINÁRIUMON BELÜL. 2019-BEN INDULT A „SZŐNYEGEK” TURISTASZÁLLÁS MENEDZSMENTJÉNEK TAPASZTALATAI ALAPJÁN. A HELYSZÍNT ÉS AZ AJÁNLATOT A WWW.SEMINARIOSAVONA.IT WEBOLDALON TEKINTHETI MEG. A BEAVATKOZÁS A COVID-VÉSZHELYZET MIATT IS SZÜLETETT, MIVEL EGY ESETLEGES VÁLSÁGOT LEHETŐSÉGGÉ KÍVÁNTAK ALAKÍTANI. A VILÁGJÁRVÁNY NAGYON ERŐSEN SÚJTOTTA AZ IDEGENFORGALMI SZÁLLÁSHELYEK EGÉSZ ÁGAZATÁT, KÖVETKEZÉSKÉPPEN A SZÖVETKEZET ÁLTAL MŰKÖDTETETT KÉT TURISZTIKAI TEVÉKENYSÉGET IS. E HELYZET KEZELÉSE ÉRDEKÉBEN ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY KIHASZNÁLJÁK A SZERKEZET IPARI KONYHÁINAK KAPACITÁSÁT, HOGY NÖVELJÉK AZ ADMINISZTRÁCIÓS ELLÁTÁST. EZ A SZOLGÁLTATÁS MOST LÁTJA A KÜLÖNBÖZŐ ÓVODÁKBAN ÉS ÓVODÁKBAN ÉS MÁS KÖZPONTOKBAN AZ ÉTKEZÉSEK ADMINISZTRÁCIÓJÁT, ÁTLAGOSAN NAPI 130 ÉTKEZÉST. (Hungarian)
0 references
ŠIOJE PARAIŠKOJE NURODYTAS PROJEKTAS SUSIJĘS SU STRUKTŪRA, KURIĄ VALDO SOLIDUS KOOPERATYVAS, VADINAMAS SEMINARU. SEMINARIJA YRA POILSIO NAMAI, ESANTYS SAVONOS VYSKUPŲ SEMINARIJOJE. PRADĖTA 2019 M. REMIANTIS TURISTŲ APGYVENDINIMO VALDYMO PATIRTIMI NAKVYNĖS NAMUOSE „MAILAI“. JŪS GALITE PAMATYTI PATALPAS IR PASIŪLYMĄ SVETAINĖJE WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCIJA TAIP PAT ATSIRADO DĖL COVID EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS DĖL NORO GALIMĄ KRIZĘ PAVERSTI GALIMYBE. PANDEMIJA LABAI STIPRIAI PAVEIKĖ VISĄ TURISTŲ APGYVENDINIMO SEKTORIŲ, TAIGI IR DVI TURISTINES VEIKLAS, KURIAS VYKDO KOOPERATYVAS. SIEKIANT IŠSPRĘSTI ŠIĄ SITUACIJĄ, BUVO NUSPRĘSTA IŠNAUDOTI STATINIO PRAMONINIŲ VIRTUVIŲ PAJĖGUMUS, SIEKIANT PADIDINTI ADMINISTRACIJOS MAITINIMO PASLAUGAS. ŠI PASLAUGA DABAR MATO MAISTO ADMINISTRAVIMĄ SKIRTINGUOSE VAIKŲ DARŽELIUOSE, DARŽELIUOSE IR KITUOSE CENTRUOSE VIDUTINIŠKAI APIE 130 VALGYMŲ PER DIENĄ. (Lithuanian)
0 references
ŠAJĀ PIETEIKUMĀ MINĒTAIS PROJEKTS ATTIECAS UZ STRUKTŪRU, KO PĀRVALDA STABILAIS KOOPERATĪVS AR NOSAUKUMU “SEMINĀRS”. SEMINĀRS IR BRĪVDIENU MĀJA, KAS ATRODAS SAVONAS EPISCOPAL SEMINĀRĀ. UZSĀKTA 2019. GADĀ, PAMATOJOTIES UZ TŪRISMA MĪTŅU PĀRVALDĪBAS PIEREDZI HOSTEL “PAKLĀJI”. TELPAS UN PIEDĀVĀJUMU VAR APSKATĪT MĀJAS LAPĀ WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCE RADĀS ARĪ COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS DĒĻ, JO BIJA VĒLME PĀRVĒRST IESPĒJAMO KRĪZI PAR IESPĒJU. PANDĒMIJA IR ĻOTI SMAGI SKĀRUSI VISU TŪRISTU IZMITINĀŠANAS NOZARI UN LĪDZ AR TO ARĪ DIVUS TŪRISMA PASĀKUMUS, KO VADA KOOPERATĪVS. LAI RISINĀTU ŠO SITUĀCIJU, TIKA NOLEMTS IZMANTOT STRUKTŪRAS RŪPNIECISKO VIRTUVES JAUDU, LAI PALIELINĀTU ADMINISTRĀCIJAS MALTĪŠU PAKALPOJUMU. ŠIS PAKALPOJUMS TAGAD REDZ ĒDINĀŠANU DAŽĀDOS BĒRNUDĀRZOS UN BĒRNUDĀRZOS UN CITOS CENTROS VIDĒJI APTUVENI 130 ĒDIENREIZĒM DIENĀ. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT IMSEMMI F’DIN L-APPLIKAZZJONI JIKKONĊERNA L-ISTRUTTURA ĠESTITA MILL-KOOPERATTIVA SOLIDA MSEJĦA “IS-SEMINAR”. IS-SEMINARJU HUWA DAR GĦALL-VAGANZI LI TINSAB ĠEWWA S-SEMINARJU EPISKOPALI TA’ SAVONA. IMNEDIJA FL-2019 FUQ IL-BAŻI TAL-ESPERJENZI TAL-ĠESTJONI TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA TAL-HOSTEL “IT-TWAPET”. TISTA ‘TARA L-BINI U L-OFFERTA FUQ IL-WEBSAJT WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. L-INTERVENT TWIELED UKOLL MINĦABBA L-EMERĠENZA TAL-COVID BĦALA RIŻULTAT TAX-XEWQA LI KRIŻI POSSIBBLI TINBIDEL F’OPPORTUNITÀ. IL-PANDEMIJA LAQTET B’MOD QAWWI ĦAFNA LIS-SETTUR KOLLU TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA U KONSEGWENTEMENT UKOLL IŻ-ŻEWĠ ATTIVITAJIET TURISTIĊI MMEXXIJA MILL-KOOPERATTIVA. BIEX TIĠI INDIRIZZATA DIN IS-SITWAZZJONI ĠIE DEĊIŻ LI TIĠI SFRUTTATA L-KAPAĊITÀ TAL-KĊEJJEN INDUSTRIJALI TAL-ISTRUTTURA BIEX JIŻDIED IS-SERVIZZ TAL-IKLIET TAL-AMMINISTRAZZJONI. DAN IS-SERVIZZ ISSA JARA L-AMMINISTRAZZJONI TA ‘IKLIET FIL KINDERGARTENS DIFFERENTI U NURSERIES U ĊENTRI OĦRA GĦAL MEDJA TA’ MADWAR 130 IKLIET KULJUM. (Maltese)
0 references
HET PROJECT WAARNAAR IN DEZE AANVRAAG WORDT VERWEZEN, HEEFT BETREKKING OP DE STRUCTUUR DIE WORDT BEHEERD DOOR DE SOLIDE COÖPERATIE, GENAAMD „HET SEMINAR”. HET SEMINARIE IS EEN VAKANTIEHUIS GELEGEN IN HET BISSCHOPPELIJK SEMINARIE VAN SAVONA. GELANCEERD IN 2019 OP BASIS VAN DE ERVARINGEN VAN HET BEHEER VAN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE VAN HET HOSTEL „DE MATTEN”. U KUNT HET PAND EN HET AANBOD BEKIJKEN OP DE WEBSITE WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. DE INTERVENTIE IS OOK GEBOREN ALS GEVOLG VAN DE COVID-NOODSITUATIE ALS GEVOLG VAN DE WENS OM VAN EEN MOGELIJKE CRISIS EEN KANS TE MAKEN. DE PANDEMIE HEEFT DE HELE SECTOR VAN DE TOERISTISCHE ACCOMMODATIE ZEER ZWAAR GETROFFEN EN BIJGEVOLG OOK DE TWEE TOERISTISCHE ACTIVITEITEN VAN DE COÖPERATIE. OM DEZE SITUATIE AAN TE PAKKEN WERD BESLOTEN OM DE CAPACITEIT VAN DE INDUSTRIËLE KEUKENS VAN DE STRUCTUUR TE BENUTTEN OM DE SERVICE VAN ADMINISTRATIEMAALTIJDEN TE VERHOGEN. DEZE DIENST ZIET NU DE TOEDIENING VAN MAALTIJDEN IN VERSCHILLENDE KLEUTERSCHOLEN EN KINDERDAGVERBLIJVEN EN ANDERE CENTRA VOOR GEMIDDELD ONGEVEER 130 MAALTIJDEN PER DAG. (Dutch)
0 references
O PROJECTO A QUE SE REFERE O PRESENTE PEDIDO RESPEITA À ESTRUTURA GERIDA PELA COOPERAÇÃO SÓLIDA A QUE SE denomina “O SEMINÁRIO”. O SEMINÁRIO É UMA CASA DE FÉRIAS LOCALIZADA NO SEMINÁRIO EPISCOPAL DE SAVONA. LANÇADO EM 2019 COM BASE NA EXPERIÊNCIA DA GESTÃO DA ALOJAMENTO TURISTA DO HOSTEL «THE MATS». Pode ver as instalações e a oferta no website WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. A INTERVENÇÃO FOI TAMBÉM DEVIDO À EMERGÊNCIA DA COVID-19, RESULTADO DO DESEJO DE TRANSFORMAR UMA POSSÍVEL CRISE EM OPORTUNIDADE. A PANDEMIA Atingiu TODO O SETOR DA ALOJAMENTO TURÍSTICO DE FORTE E CONSEQUÊNCIA, TAMBÉM AS DUAS ATIVIDADES TURÍSTICAS REALIZADAS PELO COOPERATIVO. Para responder a esta situação, foi decidido explorar a capacidade das cozinhas industriais da estrutura para aumentar o serviço de refeições de administração. Este SERVIÇO ATRAVÉS DA ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS NOS DIFERENTES KINDERGARTENS E NURSERIES E OUTROS CENTROS PARA UMA MÉDIA DE cerca de 130 SERVIÇOS POR DIA. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL MENȚIONAT ÎN PREZENTA CERERE SE REFERĂ LA STRUCTURA GESTIONATĂ DE COOPERATIVA SOLIDĂ NUMITĂ „SEMINARUL”. SEMINARUL ESTE O CASĂ DE VACANȚĂ SITUATĂ ÎN INTERIORUL SEMINARULUI EPISCOPAL DIN SAVONA. LANSAT ÎN 2019 PE BAZA EXPERIENȚELOR DE GESTIONARE A CAZĂRII TURISTICE A HOSTELULUI „THE MATS”. PUTEȚI VEDEA SEDIUL ȘI OFERTA PE SITE-UL WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENȚIA S-A NĂSCUT, DE ASEMENEA, DIN CAUZA URGENȚEI PROVOCATE DE PANDEMIA DE COVID-19, CA URMARE A DORINȚEI DE A TRANSFORMA O POSIBILĂ CRIZĂ ÎNTR-O OPORTUNITATE. PANDEMIA A AFECTAT FOARTE PUTERNIC ÎNTREGUL SECTOR AL CAZĂRII TURISTICE ȘI, PRIN URMARE, ȘI CELE DOUĂ ACTIVITĂȚI TURISTICE DESFĂȘURATE DE COOPERATIVĂ. PENTRU A ABORDA ACEASTĂ SITUAȚIE, S-A DECIS EXPLOATAREA CAPACITĂȚII BUCĂTĂRII INDUSTRIALE A STRUCTURII DE A CREȘTE SERVIREA MESELOR DE ADMINISTRARE. ACEST SERVICIU VEDE ACUM ADMINISTRAREA MESELOR ÎN DIFERITE GRĂDINIȚE ȘI PEPINIERE ȘI ALTE CENTRE PENTRU O MEDIE DE APROXIMATIV 130 DE MESE PE ZI. (Romanian)
0 references
PROJEKT UVEDENÝ V TEJTO ŽIADOSTI SA TÝKA ŠTRUKTÚRY, KTORÚ RIADI SOLÍDNE DRUŽSTVO S NÁZVOM „SEMINÁR“. SEMINÁR JE REKREAČNÝ DOM, KTORÝ SA NACHÁDZA VO VNÚTRI BISKUPSKÉHO SEMINÁRA SAVONA. SPUSTENÝ V ROKU 2019 NA ZÁKLADE SKÚSENOSTÍ S RIADENÍM TURISTICKÉHO UBYTOVANIA V HOSTELE „PODLOŽKY“. PRIESTORY A PONUKU SI MÔŽETE POZRIEŤ NA WEBOVEJ STRÁNKE WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCIA SA ZRODILA AJ V DÔSLEDKU NÚDZOVEJ SITUÁCIE V SÚVISLOSTI S OCHORENÍM COVID V DÔSLEDKU TÚŽBY PREMENIŤ PRÍPADNÚ KRÍZU NA PRÍLEŽITOSŤ. PANDÉMIA VEĽMI SILNO ZASIAHLA CELÉ ODVETVIE UBYTOVANIA CESTOVNÉHO RUCHU A NÁSLEDNE AJ DVE TURISTICKÉ AKTIVITY, KTORÉ PREVÁDZKUJE DRUŽSTVO. NA RIEŠENIE TEJTO SITUÁCIE BOLO ROZHODNUTÉ VYUŽIŤ KAPACITU PRIEMYSELNÝCH KUCHÝŇ ŠTRUKTÚRY NA ZVÝŠENIE SLUŽIEB ADMINISTRATÍVNYCH JEDÁL. TÁTO SLUŽBA TERAZ VIDÍ PODÁVANIE JEDÁL V RÔZNYCH MATERSKÝCH ŠKOLÁCH A ŠKÔLKACH A INÝCH CENTRÁCH V PRIEMERE ASI 130 JEDÁL DENNE. (Slovak)
0 references
PROJEKT, NAVEDEN V TEJ VLOGI, SE NANAŠA NA STRUKTURO, KI JO UPRAVLJA TRDNA ZADRUGA, IMENOVANA SEMINAR. SEMENIŠČE JE POČITNIŠKA HIŠA, KI SE NAHAJA ZNOTRAJ ŠKOFOVSKEGA SEMENIŠČA SAVONA. ZAČELO SE JE LETA 2019 NA PODLAGI IZKUŠENJ UPRAVLJANJA TURISTIČNIH NASTANITEV V HOSTLU „PREDPRAŽNIKI“. PROSTORE IN PONUDBO SI LAHKO OGLEDATE NA SPLETNI STRANI WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENCIJA JE NASTALA TUDI ZARADI IZREDNIH RAZMER ZARADI COVID-19, KI SO POSLEDICA ŽELJE, DA SE MOREBITNA KRIZA SPREMENI V PRILOŽNOST. PANDEMIJA JE MOČNO PRIZADELA CELOTEN SEKTOR TURISTIČNIH NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI IN POSLEDIČNO TUDI DVE TURISTIČNI DEJAVNOSTI, KI JU IZVAJA ZADRUGA. DA BI REŠILI TO SITUACIJO, JE BILO ODLOČENO, DA SE IZKORISTI ZMOGLJIVOST INDUSTRIJSKIH KUHINJ STRUKTURE ZA POVEČANJE STORITEV UPRAVNIH OBROKOV. TA STORITEV ZDAJ VIDI DAJANJE OBROKOV V RAZLIČNIH VRTCIH IN VRTCIH TER DRUGIH CENTRIH ZA POVPREČNO PRIBLIŽNO 130 OBROKOV NA DAN. (Slovenian)
0 references
DET PROJEKT SOM AVSES I DENNA ANSÖKAN GÄLLER DEN STRUKTUR SOM FÖRVALTAS AV DET SOLIDA KOOPERATIV SOM KALLAS ”SEMINARIET”. SEMINARIET ÄR ETT FRITIDSHUS BELÄGET I EPISCOPAL-SEMINARIET I SAVONA. LANSERADES 2019 PÅ GRUNDVAL AV ERFARENHETERNA AV TURISTBOENDE FÖRVALTNING AV VANDRARHEMMET ”MATTORNA”. DU KAN SE LOKALERNA OCH ERBJUDANDET PÅ WEBBPLATSEN WWW.SEMINARIOSAVONA.IT. INTERVENTIONEN FÖDDES OCKSÅ PÅ GRUND AV COVID-19-KRISEN TILL FÖLJD AV VILJAN ATT VÄNDA EN EVENTUELL KRIS TILL EN MÖJLIGHET. PANDEMIN HAR DRABBAT HELA TURISTNÄRINGEN MYCKET STARKT OCH FÖLJAKTLIGEN ÄVEN DE TVÅ TURISTAKTIVITETER SOM DRIVS AV KOOPERATIVET. FÖR ATT TA ITU MED DENNA SITUATION BESLUTADE MAN ATT UTNYTTJA DE INDUSTRIELLA KÖKENS KAPACITET ATT ÖKA SERVICEN AV ADMINISTRATIONSMÅLTIDER. DENNA TJÄNST SER NU ADMINISTRATIONEN AV MÅLTIDER I OLIKA FÖRSKOLOR OCH PLANTSKOLOR OCH ANDRA CENTRA FÖR I GENOMSNITT CIRKA 130 MÅLTIDER PER DAG. (Swedish)
0 references
SAVONA
0 references
10 April 2023
0 references