VITRUVIO SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4771740)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4771740 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VITRUVIO SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4771740 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
16 January 2020
0 references
VITRUVIO SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
IL FINE DELLA COOPERATIVA E' QUELLO DI FAVORIRE L'INTEGRAZIONE E L'INCLUSIONE SOCIALE DELLE PERSONE SVANTAGGIATE DANDO LORO L'OPPORTUNITA' E LA DIGNITA' DI UN LAVORO; PER MEGLIO RAGGIUNGERE TALE OBIETTIVO LA VITRUVIO HA ADOTTATO COME STRATEGIA, QUELLA DI AVVIARE DIVERSE NUOVE ATTIVITA' ECONOMICHE, IN SVARIATI SETTORI DA QUELLO INDUSTRIALE, COMMERCIALE A QUELLO DEI SERVIZI, CON L'OBIETTIVO PRECIPUO DI CREARE UNA GAMMA COMPLETA DI POSSIBILI LAVORI DA OFFRIRE ALLE PERSONE SVANTAGGIATE ANCHE IN RELAZIONE ALLE DIVERSE CARATTERISTICHE / COMPETENZE / DISABILITA' CHE LE STESSE POSSONO PRESENTARE, IN MODO TALE DA FAVORIRE L'ACCESSO AL MONDO DEL LAVORO AD UNA PLATEA PIU' AMPIA POSSIBILE DI SOGGETTI. NELL'AMBITO DI QUESTA STRATEGIA LA COOPERATIVA NELL'ESTATE SCORSA E' ENTRATA NEL SETTORE DEI PRODOTTI FRESCHI ABBATTUTI DA FORNO, APRENDO UN SOTTO L'INSEGNA OPERA MA-GE', LO STABILIMENTO SITO IN TAGGIA (IM) IN CUI PRODUCE PRODOTTI FRESCHI DESTINATI ALLA GRANDE DISTRIBUZIONE E AL COMMERCIO AL DETTAGL (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА КООПЕРАЦИЯТА Е ДА НАСЪРЧАВА ИНТЕГРАЦИЯТА И СОЦИАЛНОТО ПРИОБЩАВАНЕ НА ХОРАТА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ, КАТО ИМ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ И ДОСТОЙНСТВО НА РАБОТА; ЗА ДА ПОСТИГНЕ ПО-ДОБРЕ ТАЗИ ЦЕЛ, VITRUVIO ВЪЗПРИЕ КАТО СТРАТЕГИЯ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА НЯКОЛКО НОВИ ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, В РАЗЛИЧНИ СЕКТОРИ — ОТ ПРОМИШЛЕНИ, ТЪРГОВСКИ ДО УСЛУГИ, С ОСНОВНАТА ЦЕЛ ДА СЕ СЪЗДАДЕ ПЪЛЕН НАБОР ОТ ВЪЗМОЖНИ РАБОТНИ МЕСТА, КОИТО ДА БЪДАТ ПРЕДЛОЖЕНИ НА ХОРАТА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ, И ВЪВ ВРЪЗКА С РАЗЛИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ/УМЕНИЯ/УВРЕЖДАНЕ, КОИТО ТЕ МОГАТ ДА ПРЕДСТАВЛЯВАТ, ТАКА ЧЕ ДА СЕ УЛЕСНИ ДОСТЪПЪТ ДО ТРУДОВИЯ СВЯТ НА ПО-ШИРОКА АУДИТОРИЯ ОТ ТЕМИ. КАТО ЧАСТ ОТ ТАЗИ СТРАТЕГИЯ, МИНАЛОТО ЛЯТО КООПЕРАЦИЯТА НАВЛЕЗЕ В ОБЛАСТТА НА ПРЕСНИТЕ ПРОДУКТИ, ИЗРЯЗАНИ ОТ ПЕКАРНАТА, ОТКРИВАЙКИ ПОД ЗНАКА MA-GE" ЗАВОДА, РАЗПОЛОЖЕН В TAGGIA (IM), КЪДЕТО ПРОИЗВЕЖДА ПРЕСНИ ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ШИРОКОМАЩАБНА ДИСТРИБУЦИЯ И ТЪРГОВИЯ, ЗА ДА ДИКТУВА. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM DRUŽSTVA JE PODPOROVAT INTEGRACI A SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ ZNEVÝHODNĚNÝCH OSOB TÍM, ŽE JIM POSKYTNE PŘÍLEŽITOST A DŮSTOJNOST ZAMĚSTNÁNÍ; V ZÁJMU LEPŠÍHO DOSAŽENÍ TOHOTO CÍLE PŘIJALA SPOLEČNOST VITRUVIO JAKO STRATEGII ZAHÁJENÍ NĚKOLIKA NOVÝCH HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ V RŮZNÝCH ODVĚTVÍCH, OD PRŮMYSLU AŽ PO SLUŽBY, S HLAVNÍM CÍLEM VYTVOŘIT ÚPLNOU ŠKÁLU MOŽNÝCH PRACOVNÍCH MÍST, KTERÁ BUDOU NABÍZENA ZNEVÝHODNĚNÝM OSOBÁM, A TO I VE VZTAHU K RŮZNÝM CHARAKTERISTIKÁM/DOVEDNOSTEM/ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, KTERÉ MOHOU PŘEDSTAVOVAT, TAKOVÝM ZPŮSOBEM, ABY SE USNADNIL PŘÍSTUP DO SVĚTA PRÁCE ŠIRŠÍMU PUBLIKU SUBJEKTŮ. V RÁMCI TÉTO STRATEGIE DRUŽSTVO LONI V LÉTĚ VSTOUPILO DO OBLASTI ČERSTVÝCH PRODUKTŮ NAKRÁJENÝCH Z PEKÁREN A OTEVŘELO POD ZNAČKOU MA-GE’, ZÁVOD NACHÁZEJÍCÍ SE V TAGGII (IM), KDE VYRÁBÍ ČERSTVÉ PRODUKTY URČENÉ PRO VELKOPLOŠNOU DISTRIBUCI A OBCHOD, ABY DIKTOVAL (Czech)
0 references
FORMÅLET MED KOOPERATIVET ER AT FREMME INTEGRATION OG SOCIAL INKLUSION AF DÅRLIGT STILLEDE PERSONER VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR OG VÆRDIGHED I ET JOB; FOR BEDRE AT NÅ DETTE MÅL HAR VITRUVIO VEDTAGET SOM EN STRATEGI, NEMLIG AT STARTE FLERE NYE ØKONOMISKE AKTIVITETER INDEN FOR FORSKELLIGE SEKTORER, FRA INDUSTRIELLE, KOMMERCIELLE TIL TJENESTEYDELSER, MED DET HOVEDFORMÅL AT SKABE EN BRED VIFTE AF MULIGE JOB, DER KAN TILBYDES DÅRLIGT STILLEDE PERSONER, OGSÅ I FORHOLD TIL DE FORSKELLIGE KARAKTERISTIKA/FÆRDIGHEDER/HANDICAP, SOM DE KAN FREMBYDE, SÅLEDES AT ADGANGEN TIL ARBEJDSMARKEDET TIL ET BREDERE PUBLIKUM AF FAG LETTES. SOM LED I DENNE STRATEGI GIK KOOPERATIVET SIDSTE SOMMER IND PÅ OMRÅDET FOR FRISKE PRODUKTER UDSKÅRET FRA BAGERI OG ÅBNEDE EN UNDER TEGNET MA-GE ", DEN FABRIK I TAGGIA (I), HVOR DET PRODUCERER FRISKE PRODUKTER BEREGNET TIL STORSTILET DISTRIBUTION OG HANDEL FOR AT DIKTERE (Danish)
0 references
ZIEL DER GENOSSENSCHAFT IST ES, DIE INTEGRATION UND SOZIALE INKLUSION BENACHTEILIGTER MENSCHEN ZU FÖRDERN, INDEM IHNEN DIE MÖGLICHKEIT UND WÜRDE EINES ARBEITSPLATZES GEGEBEN WIRD; UM DIESES ZIEL BESSER ZU ERREICHEN, HAT VITRUVIO ALS STRATEGIE DIE EINFÜHRUNG MEHRERER NEUER WIRTSCHAFTSZWEIGE IN VERSCHIEDENEN SEKTOREN VON INDUSTRIE, HANDEL BIS HIN ZU DIENSTLEISTUNGEN ANGENOMMEN, MIT DEM HAUPTZIEL, EIN VOLLSTÄNDIGES SPEKTRUM MÖGLICHER ARBEITSPLÄTZE ZU SCHAFFEN, DIE BENACHTEILIGTEN MENSCHEN AUCH IN BEZUG AUF DIE VERSCHIEDENEN MERKMALE/FÄHIGKEITEN/BEHINDERUNGEN, DIE SIE BIETEN KÖNNEN, ANGEBOTEN WERDEN KÖNNEN, SO DASS DER ZUGANG ZUR ARBEITSWELT EINEM BREITEREN PUBLIKUM VON THEMEN ERLEICHTERT WIRD. IM RAHMEN DIESER STRATEGIE TRAT DIE GENOSSENSCHAFT IM VERGANGENEN SOMMER IN DEN BEREICH DER FRISCHEN PRODUKTE EIN, DIE AUS DER BÄCKEREI GESCHNITTEN WURDEN, UND ERÖFFNETE EIN UNTER DEM ZEICHEN MA-GE', DAS WERK IN TAGGIA (IM), WO SIE FRISCHE PRODUKTE PRODUZIERT, DIE FÜR DEN GROSSFLÄCHIGEN VERTRIEB UND DEN HANDEL BESTIMMT SIND. (German)
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΈΠΕΙΑ ΜΙΑΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ· ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΤΌΧΟΥ, ΤΟ VITRUVIO ΥΙΟΘΈΤΗΣΕ ΩΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΠΟΛΛΏΝ ΝΈΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ, ΑΠΌ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΈΩΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΜΕ ΚΎΡΙΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΠΛΉΡΟΥΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΠΙΘΑΝΏΝ ΘΈΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΑ ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ/ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ/ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΝ, ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΠΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΕ ΈΝΑ ΕΥΡΎΤΕΡΟ ΚΟΙΝΌ ΘΕΜΆΤΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ, ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΈΝΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΕΙΣΉΛΘΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΝΩΠΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΌΒΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΊΔΑ MA-GE, ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΓΓΊΑ (IM) ΌΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΙ ΦΡΈΣΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΉ ΚΑΙ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΓΟΡΕΎΣΕΙ (Greek)
0 references
THE AIM OF THE COOPERATIVE IS TO PROMOTE THE INTEGRATION AND SOCIAL INCLUSION OF DISADVANTAGED PEOPLE BY GIVING THEM THE OPPORTUNITY AND DIGNITY OF A JOB; TO BETTER ACHIEVE THIS OBJECTIVE, VITRUVIO HAS ADOPTED AS A STRATEGY, THAT OF STARTING SEVERAL NEW ECONOMIC ACTIVITIES, IN VARIOUS SECTORS FROM INDUSTRIAL, COMMERCIAL TO SERVICES, WITH THE MAIN OBJECTIVE OF CREATING A COMPLETE RANGE OF POSSIBLE JOBS TO BE OFFERED TO DISADVANTAGED PEOPLE ALSO IN RELATION TO THE DIFFERENT CHARACTERISTICS/SKILLS/DISABILITY THAT THEY MAY PRESENT, IN SUCH A WAY AS TO FACILITATE ACCESS TO THE WORLD OF WORK TO A WIDER AUDIENCE OF SUBJECTS. AS PART OF THIS STRATEGY, LAST SUMMER THE COOPERATIVE ENTERED THE FIELD OF FRESH PRODUCTS CUT FROM BAKERY, OPENING A UNDER THE SIGN MA-GE', THE PLANT LOCATED IN TAGGIA (IM) WHERE IT PRODUCES FRESH PRODUCTS INTENDED FOR LARGE-SCALE DISTRIBUTION AND COMMERCE TO DICTATE (English)
0.4673262712117071
0 references
EL OBJETIVO DE LA COOPERATIVA ES PROMOVER LA INTEGRACIÓN Y LA INCLUSIÓN SOCIAL DE LAS PERSONAS DESFAVORECIDAS, DÁNDOLES LA OPORTUNIDAD Y LA DIGNIDAD DE UN TRABAJO; PARA LOGRAR MEJOR ESTE OBJETIVO, VITRUVIO HA ADOPTADO COMO ESTRATEGIA, LA DE INICIAR VARIAS NUEVAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS, EN DIVERSOS SECTORES, DESDE LA INDUSTRIA, LA COMERCIAL HASTA LOS SERVICIOS, CON EL OBJETIVO PRINCIPAL DE CREAR UNA GAMA COMPLETA DE POSIBLES PUESTOS DE TRABAJO A OFRECER A LAS PERSONAS DESFAVORECIDAS TAMBIÉN EN RELACIÓN CON LAS DIFERENTES CARACTERÍSTICAS/HABILIDADES/DISCAPACIDADES QUE PUEDAN PRESENTAR, DE MANERA QUE SE FACILITE EL ACCESO AL MUNDO DEL TRABAJO A UN PÚBLICO MÁS AMPLIO DE SUJETOS. COMO PARTE DE ESTA ESTRATEGIA, EL VERANO PASADO LA COOPERATIVA ENTRÓ EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS FRESCOS CORTADOS DE PANADERÍA, ABRIENDO BAJO EL SIGNO MA-GE', LA PLANTA UBICADA EN TAGGIA (IM) DONDE PRODUCE PRODUCTOS FRESCOS DESTINADOS A LA DISTRIBUCIÓN Y EL COMERCIO A GRAN ESCALA PARA DICTAR (Spanish)
0 references
ÜHISTU EESMÄRK ON EDENDADA EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVATE INIMESTE INTEGRATSIOONI JA SOTSIAALSET KAASATUST, ANDES NEILE TÖÖVÕIMALUSED JA VÄÄRIKUSE; SELLE EESMÄRGI PAREMAKS SAAVUTAMISEKS ON VITRUVIO VÕTNUD STRATEEGIANA KASUTUSELE MITU UUT MAJANDUSTEGEVUST ERINEVATES SEKTORITES ALATES TÖÖSTUSEST JA KAUBANDUSEST KUNI TEENUSTENI, MILLE PEAMINE EESMÄRK ON LUUA TÄIELIK VALIK VÕIMALIKKE TÖÖKOHTI, MIDA PAKUTAKSE EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVATELE INIMESTELE KA SEOSES NENDE VÕIMALIKE ERINEVATE OMADUSTE/OSKUSTE/PUUDEGA, ET HÕLBUSTADA TÖÖMAAILMALE JUURDEPÄÄSU LAIEMALE VALDKONNALE. SELLE STRATEEGIA RAAMES SISENES ÜHISTU EELMISEL SUVEL PAGARITÖÖKOJAST LÕIGATUD VÄRSKETE TOODETE VALDKONDA, AVADES TÄHISE MA-GE’, MIS ASUB TAGGIAS (IM), KUS TA TOODAB VÄRSKEID TOOTEID, MIS ON ETTE NÄHTUD SUUREMAHULISEKS TURUSTAMISEKS JA KAUBANDUSEKS DIKTEERIMISEKS. (Estonian)
0 references
OSUUSKUNNAN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVIEN HENKILÖIDEN INTEGROITUMISTA JA SOSIAALISTA OSALLISUUTTA ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUS JA IHMISARVO TYÖHÖN. TÄMÄN TAVOITTEEN SAAVUTTAMISEKSI VITRUVIO ON HYVÄKSYNYT STRATEGIAN, JOSSA KÄYNNISTETÄÄN USEITA UUSIA TALOUDELLISIA TOIMINTOJA ERI ALOILLA TEOLLISESTA, KAUPALLISESTA PALVELUSTA PALVELUIHIN. TAVOITTEENA ON LUODA KATTAVA VALIKOIMA MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVILLE HENKILÖILLE TARJOTTAVIA TYÖPAIKKOJA, JOTKA LIITTYVÄT MYÖS HEIDÄN MAHDOLLISIIN OMINAISPIIRTEISIINSÄ, TAITOIHINSA/VAMMAISUUKSIINSA, JOTTA VOIDAAN HELPOTTAA PÄÄSYÄ TYÖELÄMÄÄN LAAJEMMALLE KOHDEYLEISÖLLE. OSANA TÄTÄ STRATEGIAA OSUUSKUNTA TULI VIIME KESÄNÄ LEIPOMOSTA LEIKATTUJEN TUORETUOTTEIDEN ALALLE AVAAMALLA MERKIN MA-GE’, TAGGIASSA SIJAITSEVAN LAITOKSEN, JOSSA SE TUOTTAA TUOREITA TUOTTEITA, JOTKA ON TARKOITETTU LAAJAMITTAISEEN JAKELUUN JA KAUPPAAN SANELEMAAN. (Finnish)
0 references
L’OBJECTIF DE LA COOPÉRATIVE EST DE PROMOUVOIR L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION SOCIALE DES PERSONNES DÉFAVORISÉES EN LEUR DONNANT LA POSSIBILITÉ ET LA DIGNITÉ D’UN EMPLOI; POUR MIEUX ATTEINDRE CET OBJECTIF, VITRUVIO A ADOPTÉ COMME UNE STRATÉGIE, CELLE DE LANCER PLUSIEURS NOUVELLES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES, DANS DIFFÉRENTS SECTEURS, DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE AUX SERVICES, DANS LE BUT PRINCIPAL DE CRÉER UNE GAMME COMPLÈTE D’EMPLOIS POSSIBLES À OFFRIR AUX PERSONNES DÉFAVORISÉES ÉGALEMENT EN FONCTION DES DIFFÉRENTES CARACTÉRISTIQUES/COMPÉTENCES/HANDICAP QU’ELLES PEUVENT PRÉSENTER, DE MANIÈRE À FACILITER L’ACCÈS AU MONDE DU TRAVAIL À UN PUBLIC PLUS LARGE DE SUJETS. DANS LE CADRE DE CETTE STRATÉGIE, LA COOPÉRATIVE EST ENTRÉE L’ÉTÉ DERNIER DANS LE DOMAINE DES PRODUITS FRAIS COUPÉS DE BOULANGERIE, OUVRANT SOUS LE SIGNE MA-GE', L’USINE SITUÉE À TAGGIA (IM) OÙ ELLE PRODUIT DES PRODUITS FRAIS DESTINÉS À LA DISTRIBUTION ET AU COMMERCE À GRANDE ÉCHELLE POUR DICTER (French)
0 references
IS É IS AIDHM DON CHOMHARCHUMANN LÁNPHÁIRTIÚ AGUS CUIMSIÚ SÓISIALTA DAOINE FAOI MHÍBHUNTÁISTE A CHUR CHUN CINN TRÍ DHEIS AGUS DÍNIT POIST A THABHAIRT DÓIBH; CHUN AN CUSPÓIR SIN A BHAINT AMACH AR BHEALACH NÍOS FEARR, GHLAC VITRUVIO MAR STRAITÉIS, STRAITÉIS INAR CUIREADH TÚS LE ROINNT GNÍOMHAÍOCHTAÍ EACNAMAÍOCHA NUA, IN EARNÁLACHA ÉAGSÚLA Ó EARNÁLACHA TIONSCLAÍOCHA, TRÁCHTÁLA GO SEIRBHÍSÍ, AGUS É MAR PHRÍOMHCHUSPÓIR AIGE RAON IOMLÁN POST FÉIDEARTHA A CHRUTHÚ A THAIRGFEAR DO DHAOINE FAOI MHÍBHUNTÁISTE FREISIN I NDÁIL LEIS NA SAINTRÉITHE/SCILEANNA/MÍCHUMAIS ÉAGSÚLA A D’FHÉADFAIDÍS A CHUR I LÁTHAIR, AR BHEALACH A ÉASCÓIDH ROCHTAIN AR SHAOL NA HOIBRE DO LUCHT FÉACHANA NÍOS LEITHNE ÁBHAR. MAR CHUID DEN STRAITÉIS SEO, AN SAMHRADH SEO CAITE THÁINIG AN COMHARCHUMANN I RÉIMSE NA DTÁIRGÍ ÚR A GHEARRADH Ó BÁCÁLA, AG OSCAILT FAOIN COMHARTHA MA-GE', AN GLÉASRA ATÁ SUITE I TAGGIA (IM) I GCÁS INA DTÁIRGEANN SÉ TÁIRGÍ ÚRA ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH DÁILEADH AR SCÁLA MÓR AGUS TRÁCHTÁLA A DICTATE (Irish)
0 references
CILJ JE ZADRUGE PROMICATI INTEGRACIJU I SOCIJALNU UKLJUČENOST OSOBA U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU PRUŽAJUĆI IM PRILIKU I DOSTOJANSTVO RADNOG MJESTA; KAKO BI BOLJE OSTVARILO TAJ CILJ, VITRUVIO JE KAO STRATEGIJU ZAPOČINJANJA NEKOLIKO NOVIH GOSPODARSKIH DJELATNOSTI, OD INDUSTRIJSKIH, KOMERCIJALNIH DO USLUŽNIH SEKTORA, USVOJIO STRATEGIJU S GLAVNIM CILJEM STVARANJA CJELOVITOG RASPONA MOGUĆIH RADNIH MJESTA KOJA ĆE SE NUDITI OSOBAMA U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU I U ODNOSU NA RAZLIČITE ZNAČAJKE/VJEŠTINE/INVALIDITETE KOJE MOGU PREDSTAVLJATI, NA NAČIN DA SE ŠIROJ PUBLICI OLAKŠA PRISTUP SVIJETU RADA. KAO DIO OVE STRATEGIJE, ZADRUGA JE PROŠLOG LJETA UŠLA U PODRUČJE SVJEŽIH PROIZVODA REZANIH IZ PEKARE, OTVARAJUĆI POD ZNAKOM MA-GE', POGON SMJEŠTEN U TAGGI (IM) GDJE PROIZVODI SVJEŽE PROIZVODE NAMIJENJENE MASOVNOJ DISTRIBUCIJI I TRGOVINI KAKO BI DIKTIRALI (Croatian)
0 references
A SZÖVETKEZET CÉLJA A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ EMBEREK INTEGRÁCIÓJÁNAK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY LEHETŐSÉGET ÉS MÉLTÓSÁGOT BIZTOSÍT SZÁMUKRA A MUNKAHELYHEZ; E CÉL JOBB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN A VITRUVIO STRATÉGIÁT FOGADOTT EL, AMELY SZÁMOS ÚJ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG MEGKEZDÉSÉT TŰZTE KI CÉLUL A KÜLÖNBÖZŐ ÁGAZATOKBAN, AZ IPARI, A KERESKEDELMI ÉS A SZOLGÁLTATÁSI SZEKTORBAN, AZZAL A FŐ CÉLLAL, HOGY A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ EMBEREK SZÁMÁRA A LEHETŐ LEGKÜLÖNBÖZŐBB JELLEMZŐKKEL/KÉSZSÉGEKKEL/FOGYATÉKKAL KAPCSOLATOS MUNKAHELYEK TELJES SKÁLÁJÁT HOZZA LÉTRE OLY MÓDON, HOGY MEGKÖNNYÍTSE A MUNKA VILÁGÁHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉST A TANTÁRGYAK SZÉLESEBB KÖZÖNSÉGE SZÁMÁRA. E STRATÉGIA RÉSZEKÉNT A SZÖVETKEZET TAVALY NYÁRON BELÉPETT A PÉKSÉGBŐL KIVÁGOTT FRISS TERMÉKEK TERÜLETÉRE, MEGNYITVA A MA-GE’ JELZÉS ALATT A TAGGIA (IM) TERÜLETÉN TALÁLHATÓ ÜZEMET, AHOL A NAGYLÉPTÉKŰ FORGALMAZÁSRA ÉS KERESKEDELEMRE SZÁNT FRISS TERMÉKEKET ÁLLÍT ELŐ, HOGY DIKTÁLJA (Hungarian)
0 references
KOOPERATYVO TIKSLAS – SKATINTI PALANKIŲ SĄLYGŲ NETURINČIŲ ASMENŲ INTEGRACIJĄ IR SOCIALINĘ ĮTRAUKTĮ SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ IR ORUMĄ DIRBTI; NORĖDAMAS GERIAU PASIEKTI ŠĮ TIKSLĄ, VITRUVIO PRIĖMĖ STRATEGIJĄ PRADĖTI KELETĄ NAUJŲ EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠIŲ ĮVAIRIUOSE PRAMONĖS, KOMERCINĖS IR PASLAUGŲ SEKTORIUOSE, KURIŲ PAGRINDINIS TIKSLAS – SUKURTI VISAS GALIMAS DARBO VIETAS, KURIOS BŪTŲ SIŪLOMOS NEPALANKIOJE PADĖTYJE ESANTIEMS ASMENIMS, TAIP PAT ATSIŽVELGIANT Į SKIRTINGAS JŲ SAVYBES, ĮGŪDŽIUS IR (ARBA) NEGALIĄ, KAD BŪTŲ SUDARYTOS PALANKESNĖS SĄLYGOS PATEKTI Į DARBO RINKĄ PLATESNEI TIRIAMŲJŲ AUDITORIJAI. PAGAL ŠIĄ STRATEGIJĄ, PRAĖJUSIĄ VASARĄ KOOPERATYVAS ĮŽENGĖ Į ŠVIEŽIŲ PRODUKTŲ, SUPJAUSTYTŲ IŠ KEPYKLOS, LAUKĄ, ATIDARYDAMAS ŽENKLĄ MA-GE’, GAMYKLĄ, ESANČIĄ TAGDŽOJE (IM), KUR GAMINA ŠVIEŽIUS PRODUKTUS, SKIRTUS DIDELIO MASTO PLATINIMUI IR PREKYBAI. (Lithuanian)
0 references
KOOPERATĪVA MĒRĶIS IR VEICINĀT NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠU CILVĒKU INTEGRĀCIJU UN SOCIĀLO IEKĻAUŠANU, DODOT VIŅIEM IESPĒJU UN CIEŅU PRET DARBU; LAI LABĀK SASNIEGTU ŠO MĒRĶI, VITRUVIO IR PIEŅĒMUSI STRATĒĢIJU, KAS PAREDZ UZSĀKT VAIRĀKAS JAUNAS SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS DAŽĀDĀS NOZARĒS, SĀKOT NO RŪPNIECĪBAS, KOMERCIĀLĀM UN PAKALPOJUMU NOZARĒM, AR GALVENO MĒRĶI RADĪT PILNĪGU IESPĒJAMO DARBVIETU KLĀSTU, KO PIEDĀVĀT NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠĀM PERSONĀM ARĪ SAISTĪBĀ AR VIŅU IESPĒJAMAJĀM DAŽĀDAJĀM ĪPAŠĪBĀM/PRASMĒM/INVALIDITĀTI, LAI ATVIEGLOTU PLAŠĀKU AUDITORIJU PIEKĻUVI DARBA PASAULEI. ŠĪS STRATĒĢIJAS IETVAROS KOOPERATĪVS PAGĀJUŠAJĀ VASARĀ IENĀCA NO MAIZNĪCAS SAGRIEZTU SVAIGU PRODUKTU LAUKĀ, ATVEROT AR APZĪMĒJUMU “MA-GE” — RŪPNĪCU, KAS ATRODAS TAGGIA (IM), KUR TAS RAŽO SVAIGUS PRODUKTUS, KAS PAREDZĒTI PLAŠA MĒROGA IZPLATĪŠANAI UN TIRDZNIECĪBAI DIKTĒT. (Latvian)
0 references
L-GĦAN TAL-KOOPERATTIVA HUWA LI TIPPROMWOVI L-INTEGRAZZJONI U L-INKLUŻJONI SOĊJALI TA’ PERSUNI ŻVANTAĠĠATI BILLI TAGĦTIHOM L-OPPORTUNITÀ U D-DINJITÀ TA’ IMPJIEG; BIEX JINTLAĦAQ AĦJAR DAN L-OBJETTIV, VITRUVIO ADOTTAT BĦALA STRATEĠIJA, DIK LI TIBDA DIVERSI ATTIVITAJIET EKONOMIĊI ĠODDA, F’DIVERSI SETTURI MINN DAWK INDUSTRIJALI, KUMMERĊJALI GĦAL SERVIZZI, BL-GĦAN EWLIENI LI TOĦLOQ FIRXA SĦIĦA TA’ IMPJIEGI POSSIBBLI LI GĦANDHOM JIĠU OFFRUTI LIL PERSUNI ŻVANTAĠĠATI ANKE FIR-RIGWARD TAL-KARATTERISTIĊI/ĦILIET/DIŻABILITÀ DIFFERENTI LI JISTGĦU JIPPREŻENTAW, B’TALI MOD LI TIFFAĊILITA L-AĊĊESS GĦAD-DINJA TAX-XOGĦOL GĦAL UDJENZA USA’ TA’ SUĠĠETTI. BĦALA PARTI MINN DIN L-ISTRATEĠIJA, IS-SAJF LI GĦADDA L-KOOPERATTIVA DAĦLET FIL-QASAM TAL-PRODOTTI FRISKI MAQTUGĦIN MILL-FORN, U FETĦET TAĦT IS-SINJAL MA-GE’, L-IMPJANT LI JINSAB F’TAGGIA (IM) FEJN TIPPRODUĊI PRODOTTI FRISKI MAĦSUBA GĦAD-DISTRIBUZZJONI U L-KUMMERĊ FUQ SKALA KBIRA LI JIDDETTAW (Maltese)
0 references
HET DOEL VAN DE COÖPERATIE IS DE INTEGRATIE EN SOCIALE INTEGRATIE VAN KANSARMEN TE BEVORDEREN DOOR HEN DE KANS EN DE WAARDIGHEID VAN EEN BAAN TE BIEDEN; OM DEZE DOELSTELLING BETER TE VERWEZENLIJKEN, HEEFT VITRUVIO ALS STRATEGIE GEKOZEN, NAMELIJK HET STARTEN VAN VERSCHILLENDE NIEUWE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN, IN VERSCHILLENDE SECTOREN, VAN INDUSTRIËLE, COMMERCIËLE TOT DIENSTEN, MET ALS HOOFDDOEL HET SCHEPPEN VAN EEN VOLLEDIG SCALA VAN MOGELIJKE BANEN DIE AAN KANSARMEN KUNNEN WORDEN AANGEBODEN, OOK IN VERBAND MET DE VERSCHILLENDE KENMERKEN, VAARDIGHEDEN EN HANDICAPS DIE ZIJ KUNNEN BIEDEN, ZODAT DE TOEGANG TOT DE ARBEIDSWERELD VOOR EEN BREDER PUBLIEK VAN ONDERWERPEN WORDT VERGEMAKKELIJKT. IN HET KADER VAN DEZE STRATEGIE BETRAD DE COÖPERATIE AFGELOPEN ZOMER HET GEBIED VAN VERSE PRODUCTEN GESNEDEN UIT BAKKERIJ, OPENING VAN EEN ONDER HET TEKEN MA-GE', DE FABRIEK IN TAGGIA (IM) WAAR HET PRODUCEERT VERSE PRODUCTEN BESTEMD VOOR GROOTSCHALIGE DISTRIBUTIE EN HANDEL TE DICTEREN (Dutch)
0 references
O objectivo da cooperação é promover a integração e a inclusão social das pessoas desfavorecidas, dando-lhes a oportunidade e a dignidade de um emprego; Para melhor atingir este objectivo, a VITRUVIO adoptou como estratégia o início de várias novas actividades económicas, em diversos sectores, desde o industrial ao comercial, com o principal objectivo de criar uma gama completa de empregos possíveis, a oferecer às pessoas desfavorecidas, também em relação às diferentes características/carácteres/disponibilidades que possam apresentar, de modo a facilitar o acesso ao mundo dos trabalhos a uma auditoria mais aprofundada dos objectos. No âmbito desta estratégia, o COOPERATIVO entrou, no último Verão, no domínio dos produtos frescos extraídos da panificação, abrindo-o ao abrigo do sinal MA-GE', a fábrica situada na TAGGIA (IM) onde produz produtos frescos destinados à distribuição em grande escala e ao comércio para fazer a distinção. (Portuguese)
0 references
SCOPUL COOPERATIVEI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA ȘI INCLUZIUNEA SOCIALĂ A PERSOANELOR DEFAVORIZATE, OFERINDU-LE POSIBILITATEA ȘI DEMNITATEA UNUI LOC DE MUNCĂ; PENTRU A REALIZA MAI BINE ACEST OBIECTIV, VITRUVIO A ADOPTAT CA STRATEGIE, ACELA DE A INIȚIA MAI MULTE NOI ACTIVITĂȚI ECONOMICE, ÎN DIFERITE SECTOARE, DE LA INDUSTRIALE, COMERCIALE LA SERVICII, CU OBIECTIVUL PRINCIPAL DE A CREA O GAMĂ COMPLETĂ DE POSIBILE LOCURI DE MUNCĂ CARE SĂ FIE OFERITE PERSOANELOR DEFAVORIZATE ȘI ÎN RAPORT CU DIFERITELE CARACTERISTICI/COMPETENȚE/DIZABILITĂȚI PE CARE LE POT PREZENTA, ASTFEL ÎNCÂT SĂ FACILITEZE ACCESUL LA PIAȚA MUNCII PENTRU UN PUBLIC MAI LARG DE SUBIECTE. CA PARTE A ACESTEI STRATEGII, VARA TRECUTĂ COOPERATIVA A INTRAT ÎN DOMENIUL PRODUSELOR PROASPETE TĂIATE DIN BRUTĂRIE, DESCHIZÂND UN SUB SEMNUL MA-GE’, FABRICA DIN TAGGIA (IM) UNDE PRODUCE PRODUSE PROASPETE DESTINATE DISTRIBUȚIEI ȘI COMERȚULUI PE SCARĂ LARGĂ PENTRU A DICTA (Romanian)
0 references
CIEĽOM DRUŽSTVA JE PODPOROVAŤ INTEGRÁCIU A SOCIÁLNE ZAČLENENIE ZNEVÝHODNENÝCH ĽUDÍ TÝM, ŽE IM POSKYTNE PRÍLEŽITOSŤ A DÔSTOJNOSŤ ZAMESTNANIA; V ZÁUJME LEPŠIEHO DOSIAHNUTIA TOHTO CIEĽA PRIJAL VITRUVIO AKO STRATÉGIU ZAČATIA NIEKOĽKÝCH NOVÝCH HOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ V RÔZNYCH ODVETVIACH, OD PRIEMYSELNÝCH, KOMERČNÝCH AŽ PO SLUŽBY, S HLAVNÝM CIEĽOM VYTVORIŤ ÚPLNÝ ROZSAH MOŽNÝCH PRACOVNÝCH MIEST, KTORÉ SA MAJÚ PONÚKNUŤ ZNEVÝHODNENÝM OSOBÁM, A TO AJ VO VZŤAHU K RÔZNYM CHARAKTERISTIKÁM/ZRUČNOSTI/ZDRAVOTNÉMU POSTIHNUTIU, KTORÉ MÔŽU PREDSTAVOVAŤ, A TO TAKÝM SPÔSOBOM, ABY SA UĽAHČIL PRÍSTUP K SVETU PRÁCE ŠIRŠIEMU PUBLIKU PREDMETOV. V RÁMCI TEJTO STRATÉGIE VSTÚPILO DRUŽSTVO VLANI V LETE DO OBLASTI ČERSTVÝCH VÝROBKOV REZANÝCH Z PEKÁRNE, ČÍM OTVORILO POD ZNAČKOU MA-GE ZÁVOD NACHÁDZAJÚCI SA V TAGGII (IM), KDE VYRÁBA ČERSTVÉ VÝROBKY URČENÉ NA ROZSIAHLU DISTRIBÚCIU A OBCHOD S CIEĽOM DIKTOVAŤ (Slovak)
0 references
CILJ ZADRUGE JE SPODBUJATI VKLJUČEVANJE IN SOCIALNO VKLJUČEVANJE PRIKRAJŠANIH OSEB Z ZAGOTAVLJANJEM PRILOŽNOSTI IN DOSTOJANSTVA ZA DELO; ZA BOLJŠE DOSEGANJE TEGA CILJA JE VITRUVIO SPREJEL STRATEGIJO ZA ZAČETEK VEČ NOVIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI V RAZLIČNIH SEKTORJIH, OD INDUSTRIJSKIH, KOMERCIALNIH DO STORITEV, Z GLAVNIM CILJEM USTVARITI CELO VRSTO MOŽNIH DELOVNIH MEST, KI JIH JE TREBA PONUDITI PRIKRAJŠANIM OSEBAM TUDI V ZVEZI Z RAZLIČNIMI ZNAČILNOSTMI/ZNANJAMI IN SPRETNOSTMI/INVALIDNOSTMI, KI JIH LAHKO PREDSTAVIJO, TAKO DA SE ŠIRŠI JAVNOSTI TEM OLAJŠA DOSTOP DO SVETA DELA. V OKVIRU TE STRATEGIJE JE ZADRUGA LANI POLETI VSTOPILA NA PODROČJE SVEŽIH PROIZVODOV, IZREZANIH IZ PEKARNE, IN POD ZNAKOM MA-GE’ ODPRLA OBRAT V TAGGIJI, KJER PROIZVAJA SVEŽE PROIZVODE, NAMENJENE OBSEŽNI DISTRIBUCIJI IN TRGOVINI, DA NAREKUJE (Slovenian)
0 references
SYFTET MED KOOPERATIVET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRATION OCH SOCIAL INTEGRATION AV MISSGYNNADE PERSONER GENOM ATT GE DEM MÖJLIGHET OCH VÄRDIGHET I ARBETET. FÖR ATT BÄTTRE UPPNÅ DETTA MÅL HAR VITRUVIO ANTAGIT EN STRATEGI, NÄMLIGEN ATT STARTA FLERA NYA EKONOMISKA VERKSAMHETER INOM OLIKA SEKTORER, FRÅN INDUSTRI, HANDEL TILL TJÄNSTER, MED HUVUDSYFTET ATT SKAPA ETT KOMPLETT UTBUD AV ARBETSTILLFÄLLEN SOM KAN ERBJUDAS MISSGYNNADE PERSONER, ÄVEN I FÖRHÅLLANDE TILL DE OLIKA EGENSKAPER/FÄRDIGHETER/FUNKTIONSNEDSÄTTNING SOM DE KAN UPPVISA, PÅ ETT SÄTT SOM UNDERLÄTTAR TILLGÅNGEN TILL ARBETSLIVET FÖR EN BREDARE MÅLGRUPP AV ÄMNEN. SOM EN DEL AV DENNA STRATEGI KOM KOOPERATIVET FÖRRA SOMMAREN IN PÅ OMRÅDET FÄRSKA PRODUKTER SOM SKÄRS FRÅN BAGERI OCH ÖPPNADE EN UNDER SKYLTEN MA-GE’, ANLÄGGNINGEN I TAGGIA (IM) DÄR DET PRODUCERAR FÄRSKA PRODUKTER AVSEDDA FÖR STORSKALIG DISTRIBUTION OCH HANDEL FÖR ATT DIKTERA (Swedish)
0 references
TAGGIA
0 references
10 April 2023
0 references