A.S.D. ARENZANO FOOTBALL CLUB (Q4770483)

LA SOCIETA' GESTISCE L'IMPIANTO N. GAMBINO SITO NEL COMUNE DI ARENZANO, UNA STRUTTURA COMPOSTA DA N. 2 CAMPI IN SINTETICO (UNO A 5 ED UNO A 7) OLTRE CHE LA PALAZZINA SPOGLIATOI, OLTRE CHE UN CAMPETTO IN SINTETICO A 5 UBICATO IN VIA TERRALBA ARENZANO. L'ATTIVITA' SPORTIVA E SOCIALE COINVOLGE 280 TESSERATI, PROVENIENTI NON SOLO DAL COMUNE DI ARENZANO MA ANCHE DA QUELLI LIMITROFI: VOLTRI, PEGLI, PRA' E COGOLETO. PARLIAMO DI TUTTE LE LEVE CHE COMPLETANO SQUADRE ISCRITTE NEI CAMPIONATI CHE LA FIGC ORGANIZZA, TUTTE LE CATEGORIE VEDONO LA NOSTRA PRESENZA; BAMBINI CHE SI AVVIANO ALLA NOSTRA DISCIPLINA SPORTIVA NATI NEL 2015 SINO AI PIU' 'ANZIANI' DELLA PRIMA SQUADRA. NELL'ATTIVITA' SONO COINVOLTE ALTRE SOCIETA' CHE AFFITTANO ANNUALMENTE I CAMPI QUALI: GENOA CFC, OLB BOYS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO E CELSO, OLTRE CHE DIVERSI AMATORI. LA SOCIETA' GESTISCE TUTTA LA PARTE MANUTENTIVA DELL'IMPIANTO ED HA IN CARICO TUTTE LE UTENZE: TELEFONO, LUCE ED ACQUA; E' CONDOTTA DA UN PRESIDENTE E (Italian)

0 references

ДРУЖЕСТВОТО УПРАВЛЯВА ЗАВОДА N. GAMBINO, РАЗПОЛОЖЕН В ОБЩИНА ARENZANO, СТРУКТУРА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ 2 СИНТЕТИЧНИ ПОЛЕТА (ЕДНА ДО 5 И ЕДНА ДО 7), КАКТО И СГРАДАТА НА СЪБЛЕКАЛНЯТА, КАКТО И СИНТЕТИЧЕН 5 ЛАГЕР, РАЗПОЛОЖЕН ПРЕЗ TERRALBA ARENZANO. СПОРТНАТА И СОЦИАЛНА ДЕЙНОСТ ВКЛЮЧВА 280 ЧЛЕНОВЕ, ИДВАЩИ НЕ САМО ОТ ОБЩИНА АРЕНЦАНО, НО И ОТ СЪСЕДНИТЕ: ВОЛТРИ, ПЕГЛИ, ПРА И КОГОЛЕТО. ГОВОРИМ ЗА ВСИЧКИ ЛОСТОВЕ, КОИТО ЗАВЪРШВАТ ОТБОРИТЕ, ЗАПИСАНИ В ЧЕМПИЪНШИП, КОИТО FIGC ОРГАНИЗИРА, ВСИЧКИ КАТЕГОРИИ ВИЖДАТ НАШЕТО ПРИСЪСТВИЕ; ДЕЦА, КОИТО СТАРТИРАТ СПОРТНАТА НИ ДИСЦИПЛИНА, РОДЕНИ ПРЕЗ 2015 Г. ДО ПО-ВЪЗРАСТНИТЕ ОТ ПЪРВИЯ ОТБОР. В ДЕЙНОСТТА УЧАСТВАТ И ДРУГИ ФИРМИ, КОИТО НАЕМАТ ПОЛЕТА ГОДИШНО, КАТО НАПРИМЕР: GENOA CFC, OLB МОМЧЕТА РЕНСЕН, РЪГБИ КОГОЛЕТО, НАЗАРИО И СЕЛСО, КАКТО И НЯКОЛКО АМАТЬОРИ. ФИРМАТА УПРАВЛЯВА ЦЯЛАТА ЧАСТ ОТ ПОДДРЪЖКАТА НА ЗАВОДА И РАЗПОЛАГА С ВСИЧКИ КОМУНАЛНИ УСЛУГИ, КОИТО ОТГОВАРЯТ: ТЕЛЕФОН, ЕЛЕКТРИЧЕСТВО И ВОДА; ТЯ СЕ РЪКОВОДИ ОТ ПРЕЗИДЕНТ И (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST SPRAVUJE ZÁVOD N. GAMBINO V OBCI ARENZANO, STRUKTURU SKLÁDAJÍCÍ SE ZE DVOU SYNTETICKÝCH POLÍ (JEDNA AŽ 5 A JEDNA AŽ 7), STEJNĚ JAKO ŠATNY BUDOVY, STEJNĚ JAKO SYNTETICKÝ 5 TÁBOR SE NACHÁZÍ V TERRALBA ARENZANO. SPORTOVNÍ A SPOLEČENSKÁ ČINNOST ZAHRNUJE 280 ČLENŮ, KTEŘÍ POCHÁZEJÍ NEJEN Z OBCE ARENZANO, ALE I ZE SOUSEDNÍCH: VOLTRI, PEGLI, PRA A COGOLETO. MLUVÍME O VŠECH PÁKÁCH, KTERÉ KOMPLETNÍ TÝMY ZAPSALY DO MISTROVSTVÍ, KTERÉ FIGC ORGANIZUJE, VŠECHNY KATEGORIE VIDÍ NAŠI PŘÍTOMNOST; DĚTI, KTERÉ NASTARTUJÍ NAŠI SPORTOVNÍ DISCIPLÍNU, SE NARODILY V ROCE 2015 AŽ PO STARŠÍ Z PRVNÍHO TÝMU. DO ČINNOSTI JSOU ZAPOJENY DALŠÍ SPOLEČNOSTI, KTERÉ ROČNĚ PRONAJÍMAJÍ POLE, JAKO JSOU: GENOA CFC, OLB CHLAPCI RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO A CELSO, STEJNĚ JAKO NĚKOLIK AMATÉRŮ. SPOLEČNOST SPRAVUJE CELOU ÚDRŽBOVOU ČÁST ZÁVODU A MÁ VŠECHNY ODPOVĚDNÉ SLUŽBY: TELEFON, ELEKTŘINA A VODA; VEDE JI PREZIDENT A (Czech)

0 references

VIRKSOMHEDEN FORVALTER N. GAMBINO ANLÆGGET I KOMMUNEN ARENZANO, EN STRUKTUR BESTÅENDE AF 2 SYNTETISKE FELTER (EN TIL 5 OG EN TIL 7) SAMT OMKLÆDNINGSRUM BYGNING, SAMT EN SYNTETISK 5 LEJR BELIGGENDE I VIA TERRALBA ARENZANO. SPORT OG SOCIAL AKTIVITET INVOLVERER 280 MEDLEMMER, DER KOMMER IKKE KUN FRA KOMMUNEN ARENZANO, MEN OGSÅ FRA DE OMKRINGLIGGENDE: VOLTRI, PEGLI, PRA' OG COGOLETO. VI TALER OM ALLE DE HÅNDTAG, DER GENNEMFØRER HOLD INDSKREVET I DE MESTERSKABER, SOM FIGC ORGANISERER, ALLE KATEGORIER SE VORES TILSTEDEVÆRELSE; BØRN, DER STARTER VORES SPORTSDISCIPLIN FØDT I 2015 OP TIL DE ÆLDRE I DET FØRSTE HOLD. I AKTIVITETEN ER INVOLVERET ANDRE VIRKSOMHEDER, DER LEJER OMRÅDER ÅRLIGT, SÅSOM: GENOVA CFC, OLB DRENGE RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO OG CELSO, SAMT FLERE AMATØRER. VIRKSOMHEDEN FORVALTER HELE VEDLIGEHOLDELSESDELEN AF ANLÆGGET OG HAR ALLE DE FORSYNINGSSELSKABER, DER HAR ANSVARET FOR: TELEFON, ELEKTRICITET OG VAND; DET LEDES AF EN FORMAND OG (Danish)

0 references

DAS UNTERNEHMEN VERWALTET DAS WERK N. GAMBINO IN DER GEMEINDE ARENZANO, EINE STRUKTUR BESTEHEND AUS 2 SYNTHETISCHEN FELDERN (EINS BIS 5 UND EINS BIS 7) SOWIE DEM UMKLEIDERAUMGEBÄUDE SOWIE EINEM SYNTHETISCHEN 5-CAMP IN VIA TERRALBA ARENZANO. DIE SPORTLICHE UND SOZIALE AKTIVITÄT BESTEHT AUS 280 MITGLIEDERN, DIE NICHT NUR AUS DER GEMEINDE ARENZANO, SONDERN AUCH AUS DEN NACHBARGEMEINDEN STAMMEN: VOLTRI, PEGLI, PRA UND COGOLETO. WIR SPRECHEN ÜBER ALLE HEBEL, DIE KOMPLETTE TEAMS IN DIE MEISTERSCHAFTEN EINGESCHRIEBEN, DIE DIE FIGC ORGANISIERT, ALLE KATEGORIEN SEHEN UNSERE PRÄSENZ; KINDER, DIE UNSERE SPORTDISZIPLIN 2015 BIS ZU DEN ÄLTEREN DER ERSTEN MANNSCHAFT BEGINNEN. AN DER TÄTIGKEIT SIND ANDERE UNTERNEHMEN BETEILIGT, DIE JÄHRLICH FELDER MIETEN, WIE Z. B.: GENUA CFC, OLB JUNGEN RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO UND CELSO, SOWIE MEHRERE AMATEURE. DAS UNTERNEHMEN VERWALTET DEN GESAMTEN WARTUNGSTEIL DER ANLAGE UND VERFÜGT ÜBER ALLE VERSORGUNGSUNTERNEHMEN: TELEFON, STROM UND WASSER; ES WIRD VON EINEM PRÄSIDENTEN GEFÜHRT UND (German)

0 references

Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ N. GAMBINO ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ARENZANO, ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 2 ΣΥΝΘΕΤΙΚΆ ΠΕΔΊΑ (ΈΝΑ ΈΩΣ 5 ΚΑΙ ΈΝΑ ΈΩΣ 7) ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΚΑΜΑΡΊΝΙ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΥΝΘΕΤΙΚΌ 5 ΣΤΡΑΤΌΠΕΔΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ TERRALBA ARENZANO. ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ 280 ΜΈΛΗ, ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΤΟ ΔΉΜΟ ΑΡΕΝΖΆΝΟΥ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΆ: VOLTRI, PEGLI, PRA ΚΑΙ COGOLETO. ΜΙΛΆΜΕ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΟΧΛΟΎΣ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΑΝ ΤΙΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΕΓΓΡΆΦΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΆΘΛΗΜΑ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΏΝΕΙ Η FIGC, ΌΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ ΒΛΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΜΑΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΟΎΝ ΤΗΝ ΑΘΛΗΤΙΚΉ ΜΑΣ ΠΕΙΘΑΡΧΊΑ ΓΕΝΝΉΘΗΚΑΝ ΤΟ 2015 ΜΈΧΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΏΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ. ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΕΝΟΙΚΙΆΖΟΥΝ ΠΕΔΊΑ ΕΤΗΣΊΩΣ, ΌΠΩΣ: ΓΈΝΟΒΑ CFC, OLB ΑΓΌΡΙΑ RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO ΚΑΙ CELSO, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΟΎΣ ΕΡΑΣΙΤΈΧΝΕΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΕΣ: ΤΗΛΈΦΩΝΟ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΡΕΎΜΑ ΚΑΙ ΝΕΡΌ· ΚΑΘΟΔΗΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΠΡΌΕΔΡΟ ΚΑΙ (Greek)

0 references

THE COMPANY MANAGES THE N. GAMBINO PLANT LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF ARENZANO, A STRUCTURE COMPOSED OF 2 SYNTHETIC FIELDS (ONE TO 5 AND ONE TO 7) AS WELL AS THE DRESSING ROOM BUILDING, AS WELL AS A SYNTHETIC 5 CAMP LOCATED IN VIA TERRALBA ARENZANO. THE SPORT AND SOCIAL ACTIVITY INVOLVES 280 MEMBERS, COMING NOT ONLY FROM THE MUNICIPALITY OF ARENZANO BUT ALSO FROM THE NEIGHBORING ONES: VOLTRI, PEGLI, PRA’ AND COGOLETO. WE TALK ABOUT ALL THE LEVERS THAT COMPLETE TEAMS ENROLLED IN THE CHAMPIONSHIPS THAT THE FIGC ORGANISES, ALL CATEGORIES SEE OUR PRESENCE; CHILDREN WHO START OUR SPORTS DISCIPLINE BORN IN 2015 UP TO THE OLDER ONES OF THE FIRST TEAM. IN THE ACTIVITY ARE INVOLVED OTHER COMPANIES THAT RENT FIELDS ANNUALLY SUCH AS: GENOA CFC, OLB BOYS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO AND CELSO, AS WELL AS SEVERAL AMATEURS. THE COMPANY MANAGES THE ENTIRE MAINTENANCE PART OF THE PLANT AND HAS ALL THE UTILITIES IN CHARGE: TELEPHONE, ELECTRICITY AND WATER; IT IS LED BY A PRESIDENT AND (English)

readability score

0.3665178570812264

0 references

LA EMPRESA GESTIONA LA PLANTA DE N. GAMBINO UBICADA EN EL MUNICIPIO DE ARENZANO, UNA ESTRUCTURA COMPUESTA POR 2 CAMPOS SINTÉTICOS (UNO A 5 Y UNO A 7), ASÍ COMO EL EDIFICIO DEL VESTIDOR, ASÍ COMO UN CAMPAMENTO SINTÉTICO 5 UBICADO EN VÍA TERRALBA ARENZANO. LA ACTIVIDAD DEPORTIVA Y SOCIAL INVOLUCRA A 280 MIEMBROS, PROCEDENTES NO SOLO DEL MUNICIPIO DE ARENZANO SINO TAMBIÉN DE LOS VECINOS: VOLTRI, PEGLI, PRA’ Y COGOLETO. HABLAMOS DE TODAS LAS PALANCAS QUE COMPLETAN LOS EQUIPOS INSCRITOS EN LOS CAMPEONATOS QUE ORGANIZA LA FIGC, TODAS LAS CATEGORÍAS VEN NUESTRA PRESENCIA; NIÑOS QUE INICIAN NUESTRA DISCIPLINA DEPORTIVA NACIDA EN 2015 HASTA LOS MAYORES DEL PRIMER EQUIPO. EN LA ACTIVIDAD PARTICIPAN OTRAS EMPRESAS QUE ALQUILAN CAMPOS ANUALMENTE COMO: GÉNOVA CFC, OLB CHICOS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO Y CELSO, ASÍ COMO VARIOS AFICIONADOS. LA EMPRESA GESTIONA TODA LA PARTE DE MANTENIMIENTO DE LA PLANTA Y TIENE TODAS LAS UTILIDADES A CARGO: TELÉFONO, ELECTRICIDAD Y AGUA; ESTÁ DIRIGIDO POR UN PRESIDENTE Y (Spanish)

0 references

ETTEVÕTE HALDAB ARENZANO OMAVALITSUSÜKSUSES ASUVAT N. GAMBINO TEHAST, MIS KOOSNEB KAHEST SÜNTEETILISEST VÄLJAST (ÜKS KUNI VIIS JA ÜKS KUNI 7) NING GARDEROOBIHOONEST, SAMUTI TERRALBA ARENZANO KAUDU ASUVAST SÜNTEETILISEST 5 LAAGRIST. SPORT JA SOTSIAALNE TEGEVUS HÕLMAB 280 LIIGET, KES TULEVAD MITTE AINULT ARENZANO OMAVALITSUSEST, VAID KA NAABERLINNADEST: VOLTRI, PEGLI, PRA JA COGOLETO. ME RÄÄGIME KÕIKIDEST HOOBADEST, MIS TÄIDAVAD FIGC KORRALDATUD MEISTRIVÕISTLUSTEL OSALENUD MEESKONDI, KÕIK KATEGOORIAD NÄEVAD MEIE KOHALOLEKUT; LAPSED, KES ALUSTAVAD MEIE SPORDIDISTSIPLIINI, SÜNDINUD 2015. AASTAL KUNI ESIMESE MEESKONNA VANEMATENI. TEGEVUSSE ON KAASATUD TEISED ETTEVÕTTED, KES RENDIVAD IGAL AASTAL SELLISEID VALDKONDI NAGU: GENOVA CFC, OLB POISID RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO JA CELSO, SAMUTI MITMED AMATÖÖRID. ETTEVÕTE HALDAB KOGU TEHASE HOOLDUSOSA JA VASTUTAB KÕIGI KOMMUNAALTEENUSTE EEST: TELEFON, ELEKTER JA VESI; SEDA JUHIB PRESIDENT JA (Estonian)

0 references

YHTIÖ HALLINNOI ARENZANON KUNNASSA SIJAITSEVAA N. GAMBINON TEHDASTA, RAKENNETTA, JOKA KOOSTUU KAHDESTA SYNTEETTISESTÄ KENTÄSTÄ (1–5 JA 1–7), SEKÄ PUKUHUONERAKENNUSTA SEKÄ TERRALBA ARENZANON KAUTTA SIJAITSEVAA SYNTEETTISTÄ 5 LEIRIÄ. URHEILUUN JA SOSIAALISEEN TOIMINTAAN OSALLISTUU 280 JÄSENTÄ, JOTKA TULEVAT ARENZANON KUNNAN LISÄKSI MYÖS NAAPURIMAISTA: VOLTRI, PEGLI, PRA JA COGOLETO. PUHUMME KAIKISTA VIPUISTA, JOTKA TÄYTTÄVÄT FIGC: N JÄRJESTÄMIIN MESTARUUSKILPAILUIHIN ILMOITTAUTUNEET JOUKKUEET, KAIKKI KATEGORIAT NÄKEVÄT LÄSNÄOLOMME; LAPSET, JOTKA ALOITTAVAT URHEILULAJIMME, OVAT SYNTYNEET VUONNA 2015 ENSIMMÄISEN JOUKKUEEN VANHEMPIIN ASTI. TOIMINNASSA ON MUKANA MUITA YRITYKSIÄ, JOTKA VUOKRAAVAT KENTTIÄ VUOSITTAIN, KUTEN: GENOVA CFC, OLB POJAT RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO JA CELSO, SEKÄ USEITA AMATÖÖREJÄ. YHTIÖ HALLINNOI LAITOKSEN KOKO HUOLTO-OSAA JA SILLÄ ON KAIKKI VASTAAVAT LAITOKSET: PUHELIN, SÄHKÖ JA VESI; SITÄ JOHTAA PRESIDENTTI JA (Finnish)

0 references

L’ENTREPRISE GÈRE L’USINE DE N. GAMBINO SITUÉE DANS LA COMMUNE D’ARENZANO, UNE STRUCTURE COMPOSÉE DE 2 CHAMPS SYNTHÉTIQUES (UN À 5 ET UN À 7) AINSI QUE LE VESTIAIRE, AINSI QU’UN CAMP SYNTHÉTIQUE 5 SITUÉ VIA TERRALBA ARENZANO. L’ACTIVITÉ SPORTIVE ET SOCIALE IMPLIQUE 280 MEMBRES, VENANT NON SEULEMENT DE LA COMMUNE D’ARENZANO, MAIS AUSSI DES VOISINS: VOLTRI, PEGLI, PRA ET COGOLETO. NOUS PARLONS DE TOUS LES LEVIERS QUI COMPLÈTENT LES ÉQUIPES INSCRITES AUX CHAMPIONNATS QUE LA FIGC ORGANISE, TOUTES LES CATÉGORIES VOIENT NOTRE PRÉSENCE; LES ENFANTS QUI DÉBUTENT NOTRE DISCIPLINE SPORTIVE SONT NÉS EN 2015 JUSQU’AUX PLUS ÂGÉS DE LA PREMIÈRE ÉQUIPE. DANS L’ACTIVITÉ SONT IMPLIQUÉS D’AUTRES ENTREPRISES QUI LOUENT CHAQUE ANNÉE DES CHAMPS TELS QUE: GÊNES CFC, OLB GARÇONS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO ET CELSO, AINSI QUE PLUSIEURS AMATEURS. L’ENTREPRISE GÈRE L’ENSEMBLE DE L’ENTRETIEN DE L’USINE ET A TOUS LES SERVICES PUBLICS EN CHARGE: TÉLÉPHONE, ÉLECTRICITÉ ET EAU; IL EST DIRIGÉ PAR UN PRÉSIDENT ET (French)

0 references

BAINISTÍONN AN CHUIDEACHTA AN GLÉASRA N. GAMBINO ATÁ SUITE I BHARDAS ARENZANO, STRUCHTÚR COMHDHÉANTA DE 2 RÉIMSÍ SINTÉISEACHA (CEANN GO 5 AGUS CEANN GO 7) CHOMH MAITH LEIS AN BHFOIRGNEAMH SEOMRA FEISTIS, CHOMH MAITH LE CAMPA SINTÉISEACH 5 ATÁ SUITE I VIA TERRALBA ARENZANO. BAINEANN 280 BALL LEIS AN SPÓRT AGUS LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT SHÓISIALTA, NÍ HAMHÁIN Ó BHARDAS ARENZANO ACH FREISIN Ó NA CINN IN AICE LÁIMHE: VOLTRI, PEGLI, PRA AGUS COGOLETO. LABHRAÍMID FAOI NA LUAMHÁIN GO LÉIR A CHOMHLÁNAÍONN FOIRNE ATÁ CLÁRAITHE SNA CRAOBHCHOMÓRTAIS A EAGRAÍONN AN FIGC, FEICIMID GACH CATAGÓIR ÁR LÁITHREACHT; LEANAÍ A THOSAÍONN ÁR NDISCIPLÍN SPÓIRT A RUGADH I 2015 SUAS GO DTÍ NA CINN NÍOS SINE DEN CHÉAD FHOIREANN. TÁ BAINT AG CUIDEACHTAÍ EILE LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT A THÓGANN RÉIMSÍ AR CÍOS GACH BLIAIN, MAR SHAMPLA: GENOA CFC, OLB BUACHAILLÍ RENSEN, RUGBAÍ COGOLETO, NAZARIO AGUS CELSO, CHOMH MAITH LE ROINNT AMATEURS. BAINISTÍONN AN CHUIDEACHTA AN CHUID COTHABHÁLA AR FAD DEN GHLÉASRA AGUS TÁ NA FÓNTAIS GO LÉIR ATÁ I GCEANNAS: TEILEAFÓN, LEICTREACHAS AGUS UISCE; TÁ SÉ FAOI STIÚIR UACHTARÁN AGUS (Irish)

0 references

TVRTKA UPRAVLJA TVORNICOM N. GAMBINO KOJA SE NALAZI U OPĆINI ARENZANO, STRUKTUROM KOJA SE SASTOJI OD DVA SINTETIČKA POLJA (JEDNO DO 5 I JEDNO DO 7) TE ZGRADE GARDEROBE, KAO I SINTETIČKOG KAMPA 5 SMJEŠTENOG PREKO TERRALBA ARENZANA. U SPORTU I DRUŠTVENOJ AKTIVNOSTI SUDJELUJE 280 ČLANOVA KOJI DOLAZE NE SAMO IZ OPĆINE ARENZANO, VEĆ I IZ SUSJEDNIH: VOLTRI, PEGLI, PRA I COGOLETO. GOVORIMO O SVIM POLUGAMA KOJE KOMPLETNE EKIPE UPISANE NA PRVENSTVO KOJE FIGC ORGANIZIRA, SVE KATEGORIJE VIDE NAŠU PRISUTNOST; DJECA KOJA ZAPOČINJU NAŠU SPORTSKU DISCIPLINU ROĐENU 2015. GODINE SVE DO STARIJIH IZ PRVE MOMČADI. U DJELATNOST SU UKLJUČENA DRUGA TRGOVAČKA DRUŠTVA KOJA IZNAJMLJUJU POLJA GODIŠNJE, KAO ŠTO SU: GENOVA CFC, OLB DJEČACI RENSEN, RAGBY COGOLETO, NAZARIO I CELSO, KAO I NEKOLIKO AMATERA. TVRTKA UPRAVLJA CIJELIM DIJELOM POSTROJENJA ZA ODRŽAVANJE I IMA SVE ZADUŽENE KOMUNALNE USLUGE: TELEFON, ELEKTRIČNA ENERGIJA I VODA; VODI GA JEDAN PREDSJEDNIK I (Croatian)

0 references

A VÁLLALAT KEZELI AZ ARENZANO TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ N. GAMBINO ÜZEMET, AMELY KÉT SZINTETIKUS MEZŐBŐL (EGYTŐL 5-IG ÉS EGYTŐL 7-IG) ÁLL, VALAMINT AZ ÖLTÖZŐÉPÜLETET, VALAMINT EGY SZINTETIKUS 5 TÁBORT, AMELY A TERRALBA ARENZANO-N KERESZTÜL TALÁLHATÓ. A SPORT ÉS A TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉG 280 TAGOT FOGLAL MAGÁBAN, NEMCSAK ARENZANO TELEPÜLÉSRŐL, HANEM A SZOMSZÉDOSAKTÓL IS: VOLTRI, PEGLI, PRA’ ÉS COGOLETO. A FIGC ÁLTAL SZERVEZETT BAJNOKSÁGOKBA BEIRATKOZOTT ÖSSZES CSAPATRÓL BESZÉLÜNK, MINDEN KATEGÓRIA LÁTJA JELENLÉTÜNKET; AZOK A GYEREKEK, AKIK 2015-BEN KEZDTÉK EL SPORTFEGYELMEZÉSÜNKET, AZ ELSŐ CSAPAT IDŐSEBBJEIIG SZÜLETTEK. A TEVÉKENYSÉGBEN RÉSZT VESZ MÁS CÉGEK, AMELYEK ÉVENTE BÉRELNEK MEZŐKET, MINT PÉLDÁUL: GENOVA CFC, OLB FIÚK RENSEN, RÖGBI COGOLETO, NAZARIO ÉS CELSO, VALAMINT TÖBB AMATŐR. A VÁLLALAT KEZELI AZ ÜZEM TELJES KARBANTARTÁSI RÉSZÉT, ÉS AZ ÖSSZES KÖZÜZEMI FELADATOT ELLÁTJA: TELEFON, VILLAMOS ENERGIA ÉS VÍZ; EGY ELNÖK VEZETI, ÉS (Hungarian)

0 references

BENDROVĖ VALDO ARENZANO SAVIVALDYBĖJE ESANČIĄ N. GAMBINO GAMYKLĄ – STRUKTŪRĄ, KURIĄ SUDARO 2 SINTETINIAI LAUKAI (NUO VIENO IKI 5 IR 1–7), TAIP PAT PERSIRENGIMO PATALPOS PASTATĄ, TAIP PAT SINTETINĘ 5 STOVYKLĄ, ESANČIĄ PER TERRALBA ARENZANO. SPORTO IR SOCIALINĖJE VEIKLOJE DALYVAUJA 280 NARIŲ, ATVYKSTANČIŲ NE TIK IŠ ARENZANO SAVIVALDYBĖS, BET IR IŠ KAIMYNINIŲ: VOLTRI, PEGLI, PRA’ IR COGOLETO. MES KALBAME APIE VISUS SVERTUS, KURIE APIMA KOMANDAS, ĮTRAUKTAS Į FIGC ORGANIZUOJAMUS ČEMPIONATUS, VISOS KATEGORIJOS MATO MŪSŲ BUVIMĄ; VAIKAI, KURIE PRADEDA MŪSŲ SPORTINĘ DISCIPLINĄ, GIMĘ 2015 M. IKI VYRESNIŲJŲ PIRMOSIOS KOMANDOS. VEIKLOJE DALYVAUJA KITOS ĮMONĖS, KASMET NUOMOJANČIOS LAUKUS, PVZ.: GENOA CFC, OLB BERNIUKAI RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO IR CELSO, TAIP PAT KELETAS MĖGĖJŲ. ĮMONĖ VALDO VISĄ GAMYKLOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DALĮ IR TURI VISAS KOMUNALINES PASLAUGAS: TELEFONAS, ELEKTRA IR VANDUO; JAM VADOVAUJA PREZIDENTAS IR (Lithuanian)

0 references

UZŅĒMUMS PĀRVALDA N. GAMBINO RŪPNĪCU, KAS ATRODAS ARENZANO PAŠVALDĪBĀ, STRUKTŪRU, KAS SASTĀV NO 2 SINTĒTISKIEM LAUKIEM (VIENS LĪDZ 5 UN VIENS LĪDZ 7), KĀ ARĪ ĢĒRBTUVES ĒKU, KĀ ARĪ SINTĒTISKU 5 NOMETNI, KAS ATRODAS CAUR TERRALBA ARENZANO. SPORTA UN SOCIĀLĀ AKTIVITĀTE IETVER 280 BIEDRUS, KAS NĀK NE TIKAI NO ARENZANO PAŠVALDĪBAS, BET ARĪ NO KAIMIŅIEM: VOLTRI, PEGLI, PRA UN COGOLETO. MĒS RUNĀJAM PAR VISĀM SVIRĀM, KAS PAPILDINA KOMANDAS, KAS UZŅEMTAS FIGC ORGANIZĒTAJOS ČEMPIONĀTOS, VISAS KATEGORIJAS REDZ MŪSU KLĀTBŪTNI; BĒRNI, KURI UZSĀK MŪSU SPORTA DISCIPLĪNU, KAS DZIMUŠI 2015. GADĀ LĪDZ PAT VECĀKAJIEM NO PIRMĀS KOMANDAS. DARBĪBĀ IR IESAISTĪTI CITI UZŅĒMUMI, KAS KATRU GADU ĪRĒ LAUKUS, PIEMĒRAM: DŽENOVA CFC, OLB ZĒNI RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO UN CELSO, KĀ ARĪ VAIRĀKI AMATIERI. UZŅĒMUMS PĀRVALDA VISU IEKĀRTAS TEHNISKĀS APKOPES DAĻU UN IR ATBILDĪGS PAR VISIEM KOMUNĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM: TĀLRUNIS, ELEKTRĪBA UN ŪDENS; TO VADA PREZIDENTS UN (Latvian)

0 references

IL-KUMPANIJA TIMMANIĠĠJA L-IMPJANT TA’ N. GAMBINO LI JINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ARENZANO, STRUTTURA MAGĦMULA MINN 2 OQSMA SINTETIĊI (MINN WIEĦED SA 5 U WIEĦED SA 7) KIF UKOLL IL-BINI TAL-KAMRA TAL-ILBIES, KIF UKOLL KAMP SINTETIKU TA’ 5 LI JINSAB VIA TERRALBA ARENZANO. L-ISPORT U L-ATTIVITÀ SOĊJALI JINVOLVU 280 MEMBRU, LI ĠEJJIN MHUX BISS MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ARENZANO IŻDA WKOLL MINN DAWK ĠIRIEN: VOLTRI, PEGLI, PRA’ U COGOLETO. NITKELLMU DWAR IL-LIEVI KOLLHA LI JIKKOMPLETAW IT-TIMIJIET IRREĠISTRATI FIL-KAMPJONATI LI L-FIGC TORGANIZZA, IL-KATEGORIJI KOLLHA JARAW IL-PREŻENZA TAGĦNA; TFAL LI JIBDEW ID-DIXXIPLINA SPORTIVA TAGĦNA MWIELDA FL-2015 SAL-KBAR TAL-EWWEL TIM. FL-ATTIVITÀ HUMA INVOLUTI KUMPANIJI OĦRA LI JIKRU OQSMA TA’ KULL SENA BĦAL: GENOA CFC, OLB SUBIEN RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO U CELSO, KIF UKOLL DIVERSI DILETTANTI. IL-KUMPANIJA TAMMINISTRA L-PARTI KOLLHA TAL-MANUTENZJONI TAL-IMPJANT U GĦANDHA L-UTILITAJIET KOLLHA RESPONSABBLI: IT-TELEFON, L-ELETTRIKU U L-ILMA; HUWA MMEXXI MINN PRESIDENT U (Maltese)

0 references

HET BEDRIJF BEHEERT DE N. GAMBINO FABRIEK IN DE GEMEENTE ARENZANO, EEN STRUCTUUR BESTAANDE UIT 2 SYNTHETISCHE VELDEN (ÉÉN TOT 5 EN EEN TOT 7) EVENALS HET KLEEDKAMERGEBOUW, EVENALS EEN SYNTHETISCH 5 KAMP GELEGEN IN VIA TERRALBA ARENZANO. DE SPORT EN SOCIALE ACTIVITEIT OMVAT 280 LEDEN, NIET ALLEEN AFKOMSTIG VAN DE GEMEENTE ARENZANO, MAAR OOK VAN DE NABURIGE LEDEN: VOLTRI, PEGLI, PRA' EN COGOLETO. WE PRATEN OVER ALLE HEFBOMEN DIE COMPLETE TEAMS HEBBEN INGESCHREVEN IN DE KAMPIOENSCHAPPEN DIE DE FIGC ORGANISEERT, ALLE CATEGORIEËN ZIEN ONZE AANWEZIGHEID; KINDEREN DIE ONZE SPORTDISCIPLINE STARTEN, GEBOREN IN 2015 TOT DE OUDSTEN VAN HET EERSTE TEAM. BIJ DE ACTIVITEIT ZIJN ANDERE BEDRIJVEN BETROKKEN DIE JAARLIJKS VELDEN HUREN, ZOALS: GENUA CFC, OLB JONGENS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO EN CELSO, EVENALS VERSCHILLENDE AMATEURS. HET BEDRIJF BEHEERT HET VOLLEDIGE ONDERHOUDSGEDEELTE VAN DE INSTALLATIE EN HEEFT ALLE NUTSVOORZIENINGEN IN HANDEN: TELEFOON, ELEKTRICITEIT EN WATER; HET WORDT GELEID DOOR EEN PRESIDENT EN (Dutch)

0 references

A sociedade gere a fábrica de N. GAMBINO situada no município de ARENZANO, uma estrutura composta por dois campos sintéticos (um a cinco e um a sete), bem como o edifício do quarto de vestir e um campo sintético de cinco cilindros instalado em VIA TERRALBA ARENZANO. A ATIVIDADE DESPORTIVA E SOCIAL ENVOLVE 280 MEMBROS, NÃO SÓ DA MUNICIPALIDADE DE ARENZANO, MAS TAMBÉM DAS VIZINHAS: VOLTRI, PEGLI, PRA’ E COGOLETO. Falamos de todas as folhas que completam as aulas inseridas nos quadros que a FIGC organiza, todas as categorias vêem a nossa presença. CRIANÇAS QUE COMEÇAM A NOSSA DISCIPLINA DESPORTIVA Nasceram em 2015 para as crianças mais velhas da primeira equipa. OUTRAS EMPRESAS QUE ALUGAM ANUAIS SÃO ENVOLVIDAS NA ATIVIDADE, COMO: GENOA CFC, OLB BOYS RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO e CELSO, bem como vários AMATEURs. A EMPRESA GERE TODA A MANUTENÇÃO DA INSTALAÇÃO E TEM TODAS AS UTILIDADES A PRESTAR: TELEFONO, ELETRICIDADE E ÁGUA; É conduzida por um presidente e (Portuguese)

0 references

COMPANIA GESTIONEAZĂ UZINA N. GAMBINO SITUATĂ ÎN MUNICIPIUL ARENZANO, O STRUCTURĂ COMPUSĂ DIN 2 CÂMPURI SINTETICE (UNUL PÂNĂ LA 5 ȘI UNUL LA 7), PRECUM ȘI CLĂDIREA VESTIARULUI, PRECUM ȘI O TABĂRĂ SINTETICĂ 5 SITUATĂ ÎN VIA TERRALBA ARENZANO. ACTIVITATEA SPORTIVĂ ȘI SOCIALĂ IMPLICĂ 280 DE MEMBRI, PROVENIND NU NUMAI DIN MUNICIPIUL ARENZANO, CI ȘI DIN CEI VECINI: VOLTRI, PEGLI, PRA’ ȘI COGOLETO. VORBIM DESPRE TOATE PÂRGHIILE CARE COMPLETEAZĂ ECHIPELE ÎNSCRISE ÎN CAMPIONATELE PE CARE FIGC LE ORGANIZEAZĂ, TOATE CATEGORIILE VĂD PREZENȚA NOASTRĂ; COPIII CARE ÎNCEP DISCIPLINA NOASTRĂ SPORTIVĂ S-AU NĂSCUT ÎN 2015 PÂNĂ LA CEI MAI MARI DIN PRIMA ECHIPĂ. ÎN ACTIVITATE SUNT IMPLICATE ȘI ALTE COMPANII CARE ÎNCHIRIAZĂ ANUAL DOMENII PRECUM: GENOA CFC, BĂIEȚII OLB RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO ȘI CELSO, PRECUM ȘI CÂȚIVA AMATORI. COMPANIA GESTIONEAZĂ ÎNTREAGA PARTE DE ÎNTREȚINERE A INSTALAȚIEI ȘI ARE TOATE UTILITĂȚILE RESPONSABILE: TELEFON, ELECTRICITATE ȘI APĂ; ESTE CONDUSĂ DE UN PREȘEDINTE ȘI (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ SPRAVUJE ZÁVOD N. GAMBINO NACHÁDZAJÚCI SA V OBCI ARENZANO, ŠTRUKTÚRU ZLOŽENÚ Z 2 SYNTETICKÝCH POLÍ (JEDEN AŽ 5 A JEDEN AŽ 7), AKO AJ BUDOVU ŠATNE, AKO AJ SYNTETICKÝ TÁBOR 5 UMIESTNENÝ V TERRALBA ARENZANO. ŠPORTOVÁ A SPOLOČENSKÁ ČINNOSŤ ZAHŔŇA 280 ČLENOV, KTORÍ POCHÁDZAJÚ NIELEN Z OBCE ARENZANO, ALE AJ ZO SUSEDNÝCH: VOLTRI, PEGLI, PRA A COGOLETO. HOVORÍME O VŠETKÝCH PÁKOCH, KTORÉ KOMPLETNÉ TÍMY PRIHLÁSENÉ NA MAJSTROVSTVÁCH, KTORÉ ORGANIZUJE FIGC, VŠETKY KATEGÓRIE VIDIEŤ NAŠU PRÍTOMNOSŤ; DETI, KTORÉ ZAČÍNAJÚ NAŠU ŠPORTOVÚ DISCIPLÍNU NARODENÚ V ROKU 2015 AŽ PO STARŠIE Z PRVÉHO TÍMU. DO ČINNOSTI SA ZAPÁJAJÚ AJ INÉ SPOLOČNOSTI, KTORÉ KAŽDOROČNE PRENAJÍMAJÚ POLIA, AKO NAPRÍKLAD: JANOV CFC, OLB CHLAPCI RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO A CELSO, ROVNAKO AKO NIEKOĽKO AMATÉROV. SPOLOČNOSŤ RIADI CELÚ ÚDRŽBÁRSKU ČASŤ ZÁVODU A MÁ NA STAROSTI VŠETKY SLUŽBY: TELEFÓN, ELEKTRINA A VODA; VEDIE HO PREZIDENT A (Slovak)

0 references

PODJETJE UPRAVLJA TOVARNO N. GAMBINO, KI SE NAHAJA V OBČINI ARENZANO, STRUKTURO, SESTAVLJENO IZ DVEH SINTETIČNIH POLJ (ENA DO 5 IN ENA DO 7), TER GARDEROBNO STAVBO, KOT TUDI SINTETIČNI KAMP 5, KI SE NAHAJA V VIA TERRALBA ARENZANO. ŠPORT IN DRUŽABNA DEJAVNOST VKLJUČUJE 280 ČLANOV, KI PRIHAJAJO NE SAMO IZ OBČINE ARENZANO, AMPAK TUDI IZ SOSEDNJIH: VOLTRI, PEGLI, PRA IN COGOLETO. GOVORIMO O VSEH VZVODIH, KI JIH FIGC ORGANIZIRA, VSE KATEGORIJE PA VIDIJO NAŠO PRISOTNOST; OTROCI, KI ZAČENJAJO NAŠO ŠPORTNO DISCIPLINO, ROJENI LETA 2015, DO STAREJŠIH V PRVI EKIPI. V DEJAVNOSTI SO VKLJUČENA DRUGA PODJETJA, KI LETNO NAJEMAJO POLJA, KOT SO: GENOA CFC, OLB FANTJE RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO IN CELSO, KOT TUDI VEČ AMATERJI. PODJETJE UPRAVLJA CELOTEN VZDRŽEVALNI DEL OBRATA IN IMA VSE JAVNE SLUŽBE, KI SO ODGOVORNE: TELEFON, ELEKTRIKA IN VODA; VODI GA PREDSEDNIK IN (Slovenian)

0 references

FÖRETAGET FÖRVALTAR ANLÄGGNINGEN N. GAMBINO I KOMMUNEN ARENZANO, EN STRUKTUR BESTÅENDE AV 2 SYNTETISKA FÄLT (EN TILL 5 OCH EN TILL 7) SAMT OMKLÄDNINGSRUMSBYGGNADEN, SAMT ETT SYNTETISKT 5 LÄGER SOM LIGGER I VIA TERRALBA ARENZANO. IDROTTEN OCH DEN SOCIALA AKTIVITETEN INVOLVERAR 280 MEDLEMMAR, INTE BARA FRÅN KOMMUNEN ARENZANO UTAN OCKSÅ FRÅN GRANNKOMMUNEN: VOLTRI, PEGLI, PRA’ OCH COGOLETO. VI TALAR OM ALLA SPAKAR SOM KOMPLETT LAG INSKRIVNA I MÄSTERSKAPEN SOM FIGC ORGANISERAR, ALLA KATEGORIER SER VÅR NÄRVARO; BARN SOM STARTAR VÅR IDROTTSDISCIPLIN FÖDDA 2015 UPP TILL DE ÄLDRE I DET FÖRSTA LAGET. I VERKSAMHETEN DELTAR ANDRA FÖRETAG SOM HYR FÄLT ÅRLIGEN, T.EX. GENUA CFC, OLB POJKAR RENSEN, RUGBY COGOLETO, NAZARIO OCH CELSO, SAMT FLERA AMATÖRER. FÖRETAGET FÖRVALTAR HELA UNDERHÅLLSDELEN AV ANLÄGGNINGEN OCH HAR ALLA VERKTYG SOM ANSVARAR: TELEFON, EL OCH VATTEN. DEN LEDS AV EN PRESIDENT OCH (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Arenzano

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

ARENZANO