SAF FINAL HOTEL COMPANY OF FIESCHI UGO AND C. S.N.C. (Q4770352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770352 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAF FINAL HOTEL COMPANY OF FIESCHI UGO AND C. S.N.C. |
Project Q4770352 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
SAF SOCIETA' ALBERGHI FINALESI DI FIESCHI UGO E C. S.N.C.
0 references
L'ATTIVITA' DELL'IMPRESA E' TURISTICO ALBERGHIERA, SVOLTA ORMAI DA DECENNI NEL TERRITORIO FINALESE. L'ALBERGO DELLA SOCIETA' PER POTER RIPARTIRE E SUPERARE LA GRAVE CRISI DOVUTA AL COVID-19 HA DECISO DI INVESTIRE ED ASSUMERE UNA SERIE DI INIZIATIVE VOLTE A MIGLIORARE ED INCREMENTARE LA SICUREZZA SUL LAVORO, LA SANIFICAZIONE ED IGIENIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI, LA COMPETITIVITA' DELL'ALBERGO STESSO, I SERVIZI A DISPOSIZIONE DELLA CLIENTELA. TRATTANDOSI DI UNA REALTA' TURISTICA STAGIONALE ED ESTIVA, L'AUSPICIO E L'INTENZIONE E' DI POTER AFFRONTARE LE SPESE IN BREVE TERMINE E CON IL SOSTEGNO DELLE AGEVOLAZIONI DEL PRESENTE BANDO. (Italian)
0 references
ДЕЙНОСТТА НА ФИРМАТА Е ХОТЕЛСКИ ТУРИЗЪМ, ИЗВЪРШВАН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ДЕСЕТИЛЕТИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ФИНАЛ. ХОТЕЛЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО С ЦЕЛ РЕСТАРТИРАНЕ И ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА СЕРИОЗНАТА КРИЗА, ДЪЛЖАЩА СЕ НА COVID-19, РЕШИ ДА ИНВЕСТИРА И ДА ПРЕДПРИЕМЕ ПОРЕДИЦА ОТ ИНИЦИАТИВИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО, КАНАЛИЗАЦИЯТА И КАНАЛИЗАЦИЯТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА, КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА САМИЯ ХОТЕЛ, УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЗА КЛИЕНТИТЕ. ТЪЙ КАТО ТОВА Е СЕЗОННА И ЛЯТНА ТУРИСТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ, НАДЕЖДАТА И НАМЕРЕНИЕТО Е ДА СЕ СПРАВЯТ С РАЗХОДИТЕ В КРАТКОСРОЧЕН ПЛАН И С ПОДКРЕПАТА НА УЛЕСНЕНИЯТА НА ТАЗИ ПОКАНА. (Bulgarian)
0 references
ČINNOST SPOLEČNOSTI JE HOTELOVÝ CESTOVNÍ RUCH, KTERÝ SE PROVÁDÍ PO DESETILETÍ NA ÚZEMÍ FINALESE. HOTEL SPOLEČNOSTI S CÍLEM OBNOVIT A PŘEKONAT VÁŽNOU KRIZI ZPŮSOBENOU PANDEMIÍ COVID-19 SE ROZHODL INVESTOVAT A PŘIJMOUT ŘADU INICIATIV ZAMĚŘENÝCH NA ZLEPŠENÍ A ZVÝŠENÍ BEZPEČNOSTI PRÁCE, HYGIENICKÝCH ZAŘÍZENÍ A HYGIENICKÝCH ZAŘÍZENÍ, KONKURENCESCHOPNOST HOTELU SAMOTNÉHO, SLUŽBY DOSTUPNÉ ZÁKAZNÍKŮM. VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE JEDNÁ O SEZÓNNÍ A LETNÍ TURISTICKOU REALITU, JE NADĚJÍ A ZÁMĚREM SE VYPOŘÁDAT S VÝDAJI V KRÁTKODOBÉM HORIZONTU A S PODPOROU USNADNĚNÍ TÉTO VÝZVY. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDENS AKTIVITET ER HOTELTURISME, DER ER UDFØRT I ÅRTIER I FINALESE-OMRÅDET. VIRKSOMHEDENS HOTEL FOR AT GENSTARTE OG OVERVINDE DEN ALVORLIGE KRISE SOM FØLGE AF COVID-19 HAR BESLUTTET AT INVESTERE OG TAGE EN RÆKKE INITIATIVER, DER HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE OG ØGE SIKKERHEDEN PÅ ARBEJDSPLADSEN, SANITET OG SANITET I MILJØER, SELVE HOTELLETS KONKURRENCEEVNE OG DE TJENESTER, DER ER TILGÆNGELIGE FOR KUNDERNE. DA DET ER EN SÆSON- OG SOMMERTURISTREALITET, ER HÅBET OG HENSIGTEN AT KUNNE HÅNDTERE UDGIFTERNE PÅ KORT SIGT OG MED STØTTE FRA LETTELSERNE I FORBINDELSE MED DENNE INDKALDELSE. (Danish)
0 references
DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS IST DER HOTELTOURISMUS, DER SEIT JAHRZEHNTEN AUF DEM GEBIET VON FINALES DURCHGEFÜHRT WIRD. DAS HOTEL DES UNTERNEHMENS, UM DIE SCHWERE KRISE AUFGRUND VON COVID-19 NEU ZU STARTEN UND ZU ÜBERWINDEN, HAT BESCHLOSSEN, EINE REIHE VON INITIATIVEN ZU INVESTIEREN UND ZU ERGREIFEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ, DIE SANITÄRVERSORGUNG UND DIE SANITÄRVERSORGUNG VON UMGEBUNGEN, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES HOTELS SELBST UND DIE DIENSTLEISTUNGEN, DIE DEN KUNDEN ZUR VERFÜGUNG STEHEN, ZU VERBESSERN UND ZU ERHÖHEN. DA ES SICH UM EINE SAISONALE UND SOMMERLICHE TOURISTISCHE REALITÄT HANDELT, BESTEHT DIE HOFFNUNG UND ABSICHT DARIN, KURZFRISTIG MIT DEN AUSGABEN UND MIT UNTERSTÜTZUNG DER ERLEICHTERUNGEN DIESES AUFRUFS UMGEHEN ZU KÖNNEN. (German)
0 references
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΌΣ ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ FINALESE. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΆΣΕΙ ΤΗ ΣΟΒΑΡΉ ΚΡΊΣΗ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19, ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΏΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ, ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΟΧΙΚΉ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΕΛΠΊΔΑ ΚΑΙ Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΈΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΒΡΑΧΥΠΡΌΘΕΣΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΣΕΩΝ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ. (Greek)
0 references
THE ACTIVITY OF THE COMPANY IS HOTEL TOURISM, CARRIED OUT FOR DECADES IN THE FINALESE TERRITORY. THE COMPANY’S HOTEL IN ORDER TO RESTART AND OVERCOME THE SERIOUS CRISIS DUE TO COVID-19 HAS DECIDED TO INVEST AND TAKE A SERIES OF INITIATIVES AIMED AT IMPROVING AND INCREASING SAFETY AT WORK, SANITATION AND SANITATION OF ENVIRONMENTS, THE COMPETITIVENESS OF THE HOTEL ITSELF, THE SERVICES AVAILABLE TO CUSTOMERS. AS IT IS A SEASONAL AND SUMMER TOURIST REALITY, THE HOPE AND INTENTION IS TO BE ABLE TO DEAL WITH THE EXPENSES IN THE SHORT TERM AND WITH THE SUPPORT OF THE FACILITATIONS OF THIS CALL. (English)
0.2697319962808026
0 references
LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA ES EL TURISMO HOTELERO, REALIZADO DURANTE DÉCADAS EN EL TERRITORIO DE FINALESE. EL HOTEL DE LA COMPAÑÍA CON EL FIN DE REINICIAR Y SUPERAR LA GRAVE CRISIS DEBIDO AL COVID-19 HA DECIDIDO INVERTIR Y TOMAR UNA SERIE DE INICIATIVAS DESTINADAS A MEJORAR Y AUMENTAR LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO, EL SANEAMIENTO Y EL SANEAMIENTO DE LOS ENTORNOS, LA COMPETITIVIDAD DEL PROPIO HOTEL, LOS SERVICIOS DISPONIBLES PARA LOS CLIENTES. COMO ES UNA REALIDAD TURÍSTICA ESTACIONAL Y VERANIEGA, LA ESPERANZA Y LA INTENCIÓN ES PODER HACER FRENTE A LOS GASTOS A CORTO PLAZO Y CON EL APOYO DE LAS FACILITACIONES DE ESTA CONVOCATORIA. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTE TEGEVUS ON HOTELLITURISM, MIS TOIMUB AASTAKÜMNEID FINALESE TERRITOORIUMIL. ETTEVÕTTE HOTELL COVID-19 PÕHJUSTATUD TÕSISE KRIISI TAASKÄIVITAMISEKS JA SELLEST ÜLESAAMISEKS ON OTSUSTANUD INVESTEERIDA JA TEHA MITMEID ALGATUSI, MILLE EESMÄRK ON PARANDADA JA SUURENDADA TÖÖOHUTUST, KESKKONDADE SANITAAR- JA SANITAARTINGIMUSI, HOTELLI KONKURENTSIVÕIMET JA KLIENTIDELE KÄTTESAADAVAID TEENUSEID. KUNA TEGEMIST ON HOOAJALISE JA SUVISE TURISMIREAALSUSEGA, ON LOOTUS JA KAVATSUS TEGELEDA KULUDEGA LÜHIAJALISES PERSPEKTIIVIS JA SELLE ÜLESKUTSE HÕLBUSTUSTE TOEL. (Estonian)
0 references
YRITYKSEN TOIMINTA ON HOTELLIMATKAILUA, JOTA HARJOITETAAN VUOSIKYMMENIÄ FINALESEN ALUEELLA. YRITYKSEN HOTELLI, JONKA TARKOITUKSENA ON KÄYNNISTÄÄ UUDELLEEN COVID-19-PANDEMIAN AIHEUTTAMA VAKAVA KRIISI JA SELVIYTYÄ SIITÄ, ON PÄÄTTÄNYT INVESTOIDA JA TOTEUTTAA USEITA ALOITTEITA, JOILLA PYRITÄÄN PARANTAMAAN JA LISÄÄMÄÄN TYÖTURVALLISUUTTA, SANITAATIOTA JA YMPÄRISTÖJEN SANITAATIOTA, ITSE HOTELLIN KILPAILUKYKYÄ JA ASIAKKAIDEN SAATAVILLA OLEVIA PALVELUJA. KOSKA KYSEESSÄ ON KAUSI- JA KESÄMATKAILUTODELLISUUS, TOIVEENA JA TARKOITUKSENA ON PYSTYÄ SELVIYTYMÄÄN KULUISTA LYHYELLÄ AIKAVÄLILLÄ JA TÄMÄN EHDOTUSPYYNNÖN HELPOTTAMISEN TUELLA. (Finnish)
0 references
L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE EST LE TOURISME HÔTELIER, RÉALISÉ DEPUIS DES DÉCENNIES SUR LE TERRITOIRE FINAL. L’HÔTEL DE L’ENTREPRISE AFIN DE RELANCER ET DE SURMONTER LA GRAVE CRISE DUE À LA COVID-19 A DÉCIDÉ D’INVESTIR ET DE PRENDRE UNE SÉRIE D’INITIATIVES VISANT À AMÉLIORER ET À ACCROÎTRE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL, L’ASSAINISSEMENT ET L’ASSAINISSEMENT DES ENVIRONNEMENTS, LA COMPÉTITIVITÉ DE L’HÔTEL LUI-MÊME, LES SERVICES OFFERTS AUX CLIENTS. COMME IL S’AGIT D’UNE RÉALITÉ TOURISTIQUE SAISONNIÈRE ET ESTIVALE, L’ESPOIR ET L’INTENTION SONT DE POUVOIR FAIRE FACE AUX DÉPENSES À COURT TERME ET AVEC LE SOUTIEN DES FACILITATIONS DE CET APPEL. (French)
0 references
IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ AG AN GCUIDEACHTA NÁ TURASÓIREACHT ÓSTÁIN, A DHÉANTAR AR FEADH NA MBLIANTA I GCRÍOCH FINALESE. D’FHONN AN GHÉARCHÉIM THROMCHÚISEACH DE DHEASCA COVID-19 A ATOSÚ AGUS A SHÁRÚ, TÁ CINNEADH DÉANTA AG ÓSTÁN NA CUIDEACHTA INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH AGUS SRAITH TIONSCNAMH A GHLACADH ATÁ DÍRITHE AR SHÁBHÁILTEACHT AG AN OBAIR, SLÁINTÍOCHT AGUS SLÁINTÍOCHT TIMPEALLACHTAÍ A FHEABHSÚ AGUS A MHÉADÚ, IOMAÍOCHAS AN ÓSTÁIN FÉIN, NA SEIRBHÍSÍ ATÁ AR FÁIL DO CHUSTAIMÉIRÍ. ÓS RUD É GUR RÉALTACHT TURASÓIREACHTA SÉASÚRACH AGUS SAMHRAIDH ATÁ ANN, IS É AN DÓCHAS AGUS AN RÚN ATÁ ANN A BHEITH IN ANN DÉILEÁIL LEIS NA COSTAIS SA GHEARRTHÉARMA AGUS LE TACAÍOCHT Ó ÉASCÚ AN GHLAO SEO. (Irish)
0 references
DJELATNOST TVRTKE JE HOTELSKI TURIZAM, KOJI SE DESETLJEĆIMA PROVODI NA PODRUČJU FINALESE. HOTEL TVRTKE U CILJU PONOVNOG POKRETANJA I PREVLADAVANJA OZBILJNE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19 ODLUČIO JE ULOŽITI I PODUZETI NIZ INICIJATIVA USMJERENIH NA POBOLJŠANJE I POVEĆANJE SIGURNOSTI NA RADU, SANITARNIH I SANITARNIH UVJETA OKOLIŠA, KONKURENTNOSTI SAMOG HOTELA, USLUGA DOSTUPNIH KLIJENTIMA. BUDUĆI DA JE RIJEČ O SEZONSKOJ I LJETNOJ TURISTIČKOJ STVARNOSTI, NADA I NAMJERA JE DA SE KRATKOROČNO I UZ POTPORU OLAKŠANJA OVOG POZIVA MOGU NOSITI S TROŠKOVIMA. (Croatian)
0 references
A CÉG TEVÉKENYSÉGE A SZÁLLODATURIZMUS, AMELYET ÉVTIZEDEK ÓTA FOLYTATNAK A FINALESE TERÜLETEN. A VÁLLALAT SZÁLLODÁJA A COVID19 OKOZTA SÚLYOS VÁLSÁG ÚJRAINDÍTÁSA ÉS LEKÜZDÉSE ÉRDEKÉBEN ÚGY DÖNTÖTT, HOGY BEFEKTET ÉS SZÁMOS KEZDEMÉNYEZÉST TESZ A MUNKAHELYI BIZTONSÁG, A MEGFELELŐ HIGIÉNÉS KÖRÜLMÉNYEK ÉS A KÖRNYEZET MEGFELELŐ HIGIÉNIÁJÁNAK JAVÍTÁSA ÉS NÖVELÉSE, A SZÁLLODA VERSENYKÉPESSÉGE, VALAMINT AZ ÜGYFELEK SZÁMÁRA ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁSOK JAVÍTÁSA ÉS FOKOZÁSA ÉRDEKÉBEN. MIVEL SZEZONÁLIS ÉS NYÁRI TURISZTIKAI VALÓSÁGRÓL VAN SZÓ, A REMÉNY ÉS A SZÁNDÉK AZ, HOGY RÖVID TÁVON ÉS A FELHÍVÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉVEL KEZELNI TUDJUK A KÖLTSÉGEKET. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖS VEIKLA YRA VIEŠBUČIŲ TURIZMAS, KURĮ DEŠIMTMEČIUS VYKDĖ FINALO TERITORIJOJE. BENDROVĖS VIEŠBUTIS, SIEKDAMAS IŠ NAUJO PRADĖTI IR ĮVEIKTI SUNKIĄ COVID-19 KRIZĘ, NUSPRENDĖ INVESTUOTI IR IMTIS INICIATYVŲ, KURIOMIS SIEKIAMA GERINTI IR DIDINTI DARBO SAUGĄ, SANITARINES SĄLYGAS IR APLINKOS SANITARIJĄ, PATIES VIEŠBUČIO KONKURENCINGUMĄ, KLIENTAMS TEIKIAMAS PASLAUGAS. KADANGI TAI YRA SEZONINĖ IR VASAROS TURIZMO REALYBĖ, VILTIS IR KETINIMAS YRA SUGEBĖTI IŠSPRĘSTI TRUMPALAIKES IŠLAIDAS IR PADĖTI PAGAL ŠĮ KVIETIMĄ TEIKTI PASIŪLYMUS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMA DARBĪBA IR VIESNĪCU TŪRISMS, KAS TIEK VEIKTS DESMITIEM GADU FINALES TERITORIJĀ. UZŅĒMUMA VIESNĪCA, LAI ATSĀKTU UN PĀRVARĒTU COVID-19 IZRAISĪTO NOPIETNO KRĪZI, IR NOLĒMUSI IEGULDĪT UN ĪSTENOT VAIRĀKAS INICIATĪVAS, KURU MĒRĶIS IR UZLABOT UN PALIELINĀT VIDES DROŠĪBU DARBĀ, SANITĀRIJU UN SANITĀRIJU, PAŠAS VIESNĪCAS KONKURĒTSPĒJU UN KLIENTIEM PIEEJAMOS PAKALPOJUMUS. TĀ KĀ TĀ IR SEZONAS UN VASARAS TŪRISMA REALITĀTE, CERĪBA UN NODOMS IR ĪSTERMIŅĀ UN AR ŠĀ UZAICINĀJUMA ATVIEGLOJUMU ATBALSTU TIKT GALĀ AR IZDEVUMIEM. (Latvian)
0 references
L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA HIJA T-TURIŻMU TAL-LUKANDI, IMWETTAQ GĦAL GĦEXIEREN TA’ SNIN FIT-TERRITORJU FINALIŻ. IL-LUKANDA TAL-KUMPANIJA SABIEX TERĠA’ TIBDA U TEGĦLEB IL-KRIŻI SERJA MINĦABBA L-COVID-19 IDDEĊIDIET LI TINVESTI U TIEĦU SERJE TA’ INIZJATTIVI MMIRATI LEJN IT-TITJIB U Ż-ŻIEDA TAS-SIKUREZZA FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL, IS-SANITÀ U S-SANITÀ TAL-AMBJENTI, IL-KOMPETITTIVITÀ TAL-LUKANDA NNIFISHA, IS-SERVIZZI DISPONIBBLI GĦALL-KLIJENTI. PERESS LI HIJA REALTÀ TURISTIKA STAĠJONALI U TAS-SAJF, IT-TAMA U L-INTENZJONI HUMA LI JKUNU JISTGĦU JIĠU INDIRIZZATI L-ISPEJJEŻ FI ŻMIEN QASIR U BL-APPOĠĠ TAL-FAĊILITAZZJONIJIET TA’ DIN IS-SEJĦA. (Maltese)
0 references
DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF IS HOTEL TOERISME, UITGEVOERD VOOR TIENTALLEN JAREN IN DE FINALESE GRONDGEBIED. HET HOTEL VAN HET BEDRIJF OM DE ERNSTIGE CRISIS ALS GEVOLG VAN COVID-19 OPNIEUW OP TE STARTEN EN TE OVERWINNEN, HEEFT BESLOTEN TE INVESTEREN EN EEN REEKS INITIATIEVEN TE NEMEN OM DE VEILIGHEID OP HET WERK, DE SANITAIRE VOORZIENINGEN EN DE SANITAIRE VOORZIENINGEN, HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN HET HOTEL ZELF EN DE DIENSTEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN VOOR KLANTEN TE VERBETEREN EN TE VERGROTEN. AANGEZIEN HET EEN SEIZOENSGEBONDEN EN ZOMERSE TOERISTISCHE REALITEIT IS, IS DE HOOP EN DE BEDOELING OM DE UITGAVEN OP KORTE TERMIJN EN MET DE STEUN VAN DE FACILITATIES VAN DEZE OPROEP TE KUNNEN BEHANDELEN. (Dutch)
0 references
A ATIVIDADE DA EMPRESA É O TURISMO DO HOTEL, REALIZADO PARA DECADES NO TERRITÓRIO FINAL. O HOTEL DA EMPRESA DEVE INVESTIR E TOMAR UMA SÉRIE DE INICIATIVAS DESTINADAS A MELHORAR E A AUMENTAR A SEGURANÇA NO TRABALHO, A SANITAÇÃO E O SANITAMENTO DO AMBIENTE, A COMPETITIVIDADE DO Próprio HOTEL, OS SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS AOS CLIENTES. Como é uma realidade turística sazonal e de verão, a esperança e a intenção devem ser capazes de lidar com as despesas a curto prazo e com o apoio das instalações deste chamado. (Portuguese)
0 references
ACTIVITATEA COMPANIEI ESTE TURISMUL HOTELIER, DESFĂȘURAT DE ZECI DE ANI PE TERITORIUL FINALESE. HOTELUL COMPANIEI PENTRU A REPORNI ȘI A DEPĂȘI CRIZA GRAVĂ CAUZATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 A DECIS SĂ INVESTEASCĂ ȘI SĂ IA O SERIE DE INIȚIATIVE MENITE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ ȘI SĂ SPOREASCĂ SIGURANȚA LA LOCUL DE MUNCĂ, SALUBRITATEA ȘI SALUBRITATEA MEDIILOR, COMPETITIVITATEA HOTELULUI ÎN SINE, SERVICIILE PUSE LA DISPOZIȚIA CLIENȚILOR. DEOARECE ESTE O REALITATE TURISTICĂ SEZONIERĂ ȘI DE VARĂ, SPERANȚA ȘI INTENȚIA ESTE DE A PUTEA FACE FAȚĂ CHELTUIELILOR PE TERMEN SCURT ȘI CU SPRIJINUL FACILITĂȚILOR ACESTUI APEL. (Romanian)
0 references
ČINNOSŤOU SPOLOČNOSTI JE HOTELOVÝ TURIZMUS, KTORÝ SA UŽ DESAŤROČIA VYKONÁVA NA ÚZEMÍ FINALESE. HOTEL SPOLOČNOSTI S CIEĽOM OBNOVIŤ A PREKONAŤ VÁŽNU KRÍZU SPÔSOBENÚ OCHORENÍM COVID-19 SA ROZHODOL INVESTOVAŤ A PRIJAŤ SÉRIU INICIATÍV ZAMERANÝCH NA ZLEPŠENIE A ZVÝŠENIE BEZPEČNOSTI PRI PRÁCI, SANITÁCIU A SANITÁCIU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, KONKURENCIESCHOPNOSŤ SAMOTNÉHO HOTELA, SLUŽBY DOSTUPNÉ ZÁKAZNÍKOM. KEĎŽE IDE O SEZÓNNU A LETNÚ TURISTICKÚ REALITU, NÁDEJOU A ZÁMEROM JE, ABY SME BOLI SCHOPNÍ VYROVNAŤ SA S VÝDAVKAMI V KRÁTKODOBOM HORIZONTE A S PODPOROU UĽAHČENIA TEJTO VÝZVY. (Slovak)
0 references
DEJAVNOST PODJETJA JE HOTELSKI TURIZEM, KI SE ŽE DESETLETJA IZVAJA NA OBMOČJU FINALESE. HOTEL PODJETJA SE JE ZA PONOVNI ZAGON IN PREMAGOVANJE RESNE KRIZE ZARADI COVID-19 ODLOČIL VLAGATI IN SPREJETI VRSTO POBUD ZA IZBOLJŠANJE IN POVEČANJE VARNOSTI PRI DELU, SANITARIJ IN SANITARNIH RAZMER V OKOLJU, KONKURENČNOSTI SAMEGA HOTELA IN STORITEV, KI SO NA VOLJO STRANKAM. KER GRE ZA SEZONSKO IN POLETNO TURISTIČNO REALNOST, JE UPANJE IN NAMEN, DA SE LAHKO KRATKOROČNO SOOČITA S STROŠKI IN S PODPORO OLAJŠAV TEGA RAZPISA. (Slovenian)
0 references
VERKSAMHETEN I FÖRETAGET ÄR HOTELLTURISM, UTFÖRD I ÅRTIONDEN I DET SLUTLIGA TERRITORIET. FÖRETAGETS HOTELL FÖR ATT ÅTERUPPTA OCH ÖVERVINNA DEN ALLVARLIGA KRISEN PÅ GRUND AV COVID-19 HAR BESLUTAT ATT INVESTERA OCH TA EN RAD INITIATIV SOM SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA OCH ÖKA SÄKERHETEN PÅ ARBETSPLATSEN, SANITET OCH SANITET I MILJÖER, HOTELLETS KONKURRENSKRAFT OCH DE TJÄNSTER SOM FINNS TILLGÄNGLIGA FÖR KUNDERNA. EFTERSOM DET ÄR EN SÄSONGS- OCH SOMMARTURISM VERKLIGHET ÄR FÖRHOPPNINGEN OCH AVSIKTEN ATT KUNNA HANTERA UTGIFTERNA PÅ KORT SIKT OCH MED STÖD AV UNDERLÄTTANDET AV DENNA UPPMANING. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references