La GRANITA S.N.C. DI Vinciguerra DOMENICO & C. (Q4770258)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770258 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | La GRANITA S.N.C. DI Vinciguerra DOMENICO & C. |
Project Q4770258 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 September 2020
0 references
25 November 2020
0 references
LA GRANITA S.N.C. DI VINCIGUERRA DOMENICO & C.
0 references
IL BAR GELATERIA LA GRANITA E' UNA GELATERIA POSTA SULLA PASSEGGIATA MARE DI VENTIMIGLIA, IN PROVINCIA DI IMPERIA. OFFRE IL PROPRIO SOPRATTUTTO NEI LOCALI INTERNI ALLA GELATERIA O DA ASPORTO MENTRE HA UN DEHOR ATTUALMENTE LIMITATO E COMPOSTO SOLO DA SEDIE E TAVOLI DISPOSTI SUL MARCIAPIEDE ANTISTANTE I LOCALI. LA GELATERIA OFFRE I PROPRI SERVIZI DA OLTRE 20 ANNI E, PUR ESSENDO RIMASTA UN'ATTIVITA' PRETTAMENTE ARTIGIANALE E GESTITA A CARATTERE FAMILIARE, IL FATTURATO E' COMPLESSIVAMENTE SEMPRE AUMENTATO NEGLI ULTIMI ANNI, A TESTIMONIANZA DELLA QUALITA' DEL PRODOTTO SERVITO. (Italian)
0 references
СЛАДОЛЕД БАР ГРАНИТА Е МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД, РАЗПОЛОЖЕН НА МОРСКАТА АЛЕЯ НА ВЕНТИМИЛИЯ, В ПРОВИНЦИЯ ИМПЕРИЯ. ТОЙ ПРЕДЛАГА СВОИ СОБСТВЕНИ ОСОБЕНО В СТАИТЕ ВЪТРЕ В САЛОНА ЗА СЛАДОЛЕД ИЛИ ЗА ВКЪЩИ, ДОКАТО В МОМЕНТА ИМА ОГРАНИЧЕН ДЕХОР И СЕ СЪСТОИ САМО ОТ СТОЛОВЕ И МАСИ, ПОДРЕДЕНИ НА ТРОТОАРА ПРЕД ПОМЕЩЕНИЯТА. МАГАЗИНЪТ ЗА СЛАДОЛЕД ПРЕДЛАГА УСЛУГИТЕ СИ ПОВЕЧЕ ОТ 20 ГОДИНИ И ВЪПРЕКИ ЧЕ ОСТАВА ЧИСТО ЗАНАЯТЧИЙСКА ДЕЙНОСТ И СЕ УПРАВЛЯВА СЪС СЕМЕЕН ХАРАКТЕР, ОБЩИЯТ ОБОРОТ ВИНАГИ СЕ Е УВЕЛИЧАВАЛ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ, КОЕТО СВИДЕТЕЛСТВА ЗА КАЧЕСТВОТО НА ОБСЛУЖВАНИЯ ПРОДУКТ. (Bulgarian)
0 references
ZMRZLINA BAR GRANITA JE ZMRZLINÁRNA SE NACHÁZÍ NA MOŘSKÉ PROMENÁDĚ VENTIMIGLIA, V PROVINCII IMPERIA. NABÍZÍ SVÉ VLASTNÍ ZEJMÉNA V POKOJÍCH UVNITŘ ZMRZLINÁŘSKÉHO SALONU NEBO TAKEAWAY, ZATÍMCO MÁ V SOUČASNÉ DOBĚ OMEZENÝ DEHOR A SKLÁDÁ SE POUZE Z ŽIDLÍ A STOLŮ USPOŘÁDANÝCH NA CHODNÍKU PŘED PROSTOREM. ZMRZLINÁRNA NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY JIŽ VÍCE NEŽ 20 LET A PŘESTOŽE ZŮSTALA ČISTĚ ŘEMESLNOU ČINNOSTÍ A ŘÍDILA SE RODINNÝM CHARAKTEREM, CELKOVÝ OBRAT SE V POSLEDNÍCH LETECH VŽDY ZVYŠOVAL, COŽ SVĚDČÍ O KVALITĚ SERVÍROVANÉHO PRODUKTU. (Czech)
0 references
ISBAREN GRANITA ER EN ISBUTIK BELIGGENDE PÅ STRANDPROMENADEN I VENTIMIGLIA, I PROVINSEN IMPERIA. DET TILBYDER SIN EGEN ISÆR I VÆRELSERNE INDE I ISSTUEN ELLER TAKEAWAY, MENS DET HAR EN I ØJEBLIKKET BEGRÆNSET DEHOR OG BESTÅR KUN AF STOLE OG BORDE ARRANGERET PÅ FORTOVET FORAN LOKALERNE. ISBUTIKKEN HAR TILBUDT SINE TJENESTER I OVER 20 ÅR, OG SELV OM DEN HAR VÆRET EN REN HÅNDVÆRKERAKTIVITET OG FORVALTET MED EN FAMILIEMÆSSIG KARAKTER, ER DEN SAMLEDE OMSÆTNING ALTID STEGET I DE SENESTE ÅR, HVILKET VIDNER OM KVALITETEN AF DET LEVEREDE PRODUKT. (Danish)
0 references
DIE ICE CREAM BAR GRANITA IST EINE EISDIELE AN DER STRANDPROMENADE VON VENTIMIGLIA IN DER PROVINZ IMPERIA. ES BIETET VOR ALLEM IN DEN RÄUMEN INNERHALB DER EISDIELE ODER ZUM MITNEHMEN EIN EIGENES, WÄHREND ES EINEN DERZEIT BEGRENZTEN DEHOR HAT UND NUR AUS STÜHLEN UND TISCHEN BESTEHT, DIE AUF DEM BÜRGERSTEIG VOR DEM GELÄNDE ANGEORDNET SIND. DIE EISDIELE BIETET IHRE DIENSTLEISTUNGEN SEIT ÜBER 20 JAHREN AN UND OBWOHL SIE EINE REIN HANDWERKLICHE TÄTIGKEIT GEBLIEBEN IST UND MIT FAMILIÄREM CHARAKTER GEFÜHRT WIRD, IST DER GESAMTUMSATZ IN DEN LETZTEN JAHREN IMMER GESTIEGEN, WAS DIE QUALITÄT DES SERVIERTEN PRODUKTS ZEUGT. (German)
0 references
ΤΟ ΠΑΓΩΤΌ ΜΠΑΡ ΓΡΑΝΊΤΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΠΑΓΩΤΌ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΗΣ VENTIMIGLIA, ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ IMPERIA. ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΣΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΣΑΛΌΝΙ ΠΑΓΩΤΟΎ Ή ΤΟ ΦΑΓΗΤΌ ΕΝΏ ΈΧΕΙ ΈΝΑ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ DEHOR ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΔΙΑΤΕΤΑΓΜΈΝΑ ΣΤΟ ΠΕΖΟΔΡΌΜΙΟ ΜΠΡΟΣΤΆ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΠΑΓΩΤΏΝ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 20 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ, ΠΑΡΌΛΟ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΆ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, Ο ΣΥΝΟΛΙΚΌΣ ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΥΝΕΧΏΣ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΚΑΤΑΔΕΙΚΝΎΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΊΤΑΙ. (Greek)
0 references
THE ICE CREAM BAR GRANITA IS AN ICE CREAM SHOP LOCATED ON THE SEA PROMENADE OF VENTIMIGLIA, IN THE PROVINCE OF IMPERIA. IT OFFERS ITS OWN ESPECIALLY IN THE ROOMS INSIDE THE ICE CREAM PARLOR OR TAKEAWAY WHILE IT HAS A CURRENTLY LIMITED DEHOR AND CONSISTS ONLY OF CHAIRS AND TABLES ARRANGED ON THE SIDEWALK IN FRONT OF THE PREMISES. THE ICE CREAM SHOP HAS BEEN OFFERING ITS SERVICES FOR OVER 20 YEARS AND, ALTHOUGH IT HAS REMAINED A PURELY ARTISAN ACTIVITY AND MANAGED WITH A FAMILY CHARACTER, THE OVERALL TURNOVER HAS ALWAYS INCREASED IN RECENT YEARS, TESTIFYING TO THE QUALITY OF THE PRODUCT SERVED. (English)
0.6923728976126613
0 references
LA HELADERÍA GRANITA ES UNA HELADERÍA SITUADA EN EL PASEO MARÍTIMO DE VENTIMIGLIA, EN LA PROVINCIA DE IMPERIA. OFRECE SU PROPIO ESPECIALMENTE EN LAS HABITACIONES DENTRO DE LA HELADERÍA O COMIDA PARA LLEVAR, MIENTRAS QUE TIENE UN DEHOR ACTUALMENTE LIMITADO Y CONSTA SOLO DE SILLAS Y MESAS DISPUESTAS EN LA ACERA FRENTE AL LOCAL. LA HELADERÍA LLEVA MÁS DE 20 AÑOS OFRECIENDO SUS SERVICIOS Y, AUNQUE HA SEGUIDO SIENDO UNA ACTIVIDAD PURAMENTE ARTESANAL Y GESTIONADA CON CARÁCTER FAMILIAR, LA FACTURACIÓN GLOBAL SIEMPRE HA AUMENTADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, ATESTIGUANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO SERVIDO. (Spanish)
0 references
JÄÄTISEBAAR GRANITA ON JÄÄTISEPOOD, MIS ASUB VENTIMIGLIA MEREPROMENAADIL IMPERIA PROVINTSIS. SEE PAKUB OMA ERITI RUUMIDES SEES JÄÄTISE SALONG VÕI TAKEAWAY SAMAS KUI SEE ON PRAEGU PIIRATUD DEHOR JA KOOSNEB AINULT TOOLID JA LAUAD PAIGUTATUD KÕNNITEEL RUUMI EES. JÄÄTISEPOOD ON PAKKUNUD OMA TEENUSEID JUBA ÜLE 20 AASTA NING KUIGI SEE ON JÄÄNUD PUHTALT KÄSITÖÖNDUSLIKUKS TEGEVUSEKS JA MAJANDATUD PEREKONDLIKU ISELOOMUGA, ON KOGUKÄIVE VIIMASTEL AASTATEL ALATI SUURENENUD, MIS ANNAB TUNNISTUST TEENINDATAVA TOOTE KVALITEEDIST. (Estonian)
0 references
JÄÄTELÖBAARI GRANITA ON JÄÄTELÖKAUPPA, JOKA SIJAITSEE IMPERIAN MAAKUNNASSA VENTIMIGLIAN MERIKADULLA. SE TARJOAA OMAN ERITYISESTI HUONEISSA SISÄLLÄ JÄÄTELÖ SALISSA TAI TAKEAWAY KUN SE ON TÄLLÄ HETKELLÄ RAJOITETTU DEHOR JA KOOSTUU VAIN TUOLIT JA PÖYDÄT JÄRJESTETÄÄN JALKAKÄYTÄVÄLLÄ TILOJEN EDESSÄ. JÄÄTELÖKAUPPA ON TARJONNUT PALVELUJAAN YLI 20 VUODEN AJAN, JA VAIKKA SE ON PYSYNYT PUHTAASTI KÄSITYÖLÄISTOIMINTANA JA TOIMINUT PERHELUONTEISESTI, KOKONAISLIIKEVAIHTO ON AINA KASVANUT VIIME VUOSINA, MIKÄ OSOITTAA TARJOTUN TUOTTEEN LAADUN. (Finnish)
0 references
LE BAR DE CRÈME GLACÉE GRANITA EST UN MAGASIN DE CRÈME GLACÉE SITUÉ SUR LA PROMENADE MARITIME DE VENTIMIGLIA, DANS LA PROVINCE D’IMPERIA. IL OFFRE SON PROPRE EN PARTICULIER DANS LES CHAMBRES À L’INTÉRIEUR DU SALON DE LA CRÈME GLACÉE OU À EMPORTER ALORS QU’IL A UNE DEHOR ACTUELLEMENT LIMITÉE ET SE COMPOSE UNIQUEMENT DE CHAISES ET DE TABLES DISPOSÉES SUR LE TROTTOIR DEVANT LES LOCAUX. LA BOUTIQUE DE CRÈME GLACÉE OFFRE SES SERVICES DEPUIS PLUS DE 20 ANS ET, BIEN QU’ELLE SOIT RESTÉE UNE ACTIVITÉ PUREMENT ARTISANALE ET GÉRÉE À CARACTÈRE FAMILIAL, LE CHIFFRE D’AFFAIRES GLOBAL A TOUJOURS AUGMENTÉ CES DERNIÈRES ANNÉES, TÉMOIGNANT DE LA QUALITÉ DU PRODUIT SERVI. (French)
0 references
IS SIOPA UACHTAR REOITE É GRANITA ATÁ SUITE AR PHROMANÁID FARRAIGE VENTIMIGLIA, I GCÚIGE IMPERIA. CUIREANN SÉ A CHUID FÉIN GO HÁIRITHE SNA SEOMRAÍ TAOBH ISTIGH DEN PARLOR UACHTAR REOITE NÓ TAKEAWAY CÉ GO BHFUIL SÉ FAOI LÁTHAIR DEHOR TEORANTA AGUS COMHDHÉANTA ACH CATHAOIREACHA AGUS TÁBLAÍ EAGRAITHE AR AN SIDEWALK I OS COMHAIR AN ÁITRIBH. TÁ AN SIOPA UACHTAR REOITE AG TAIRISCINT A CHUID SEIRBHÍSÍ LE BREIS AGUS 20 BLIAIN AGUS, CÉ GO BHFUIL SÉ FÓS INA GHNÍOMHAÍOCHT CEARDAÍ AMHÁIN AGUS A BHAINISTIÚ LE CARACHTAR TEAGHLAIGH, TÁ AN LÁIMHDEACHAS FORIOMLÁN MÉADÚ I GCÓNAÍ LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TESTIFYING LE CAIGHDEÁN AN TÁIRGE A SHEIRBHEÁIL. (Irish)
0 references
SLADOLED BAR GRANITA JE PRODAVAONICA SLADOLEDA SMJEŠTENA NA MORSKOJ ŠETNICI VENTIMIGLIA, U POKRAJINI IMPERIJI. NUDI SVOJE POSEBNO U SOBAMA UNUTAR SLADOLEDA SALON ILI TAKEAWAY DOK JE TRENUTNO OGRANIČEN DEHOR I SASTOJI SE SAMO OD STOLICA I STOLOVA UREĐENIH NA PLOČNIKU ISPRED PROSTORA. PRODAVAONICA SLADOLEDA NUDI SVOJE USLUGE VEĆ VIŠE OD 20 GODINA, A IAKO JE OSTALA ISKLJUČIVO OBRTNIČKA DJELATNOST I UPRAVLJALA OBITELJSKIM KARAKTEROM, UKUPNI PROMET STALNO SE POVEĆAVAO POSLJEDNJIH GODINA, ŠTO SVJEDOČI O KVALITETI PROIZVODA KOJI SE POSLUŽUJE. (Croatian)
0 references
A GRANITA FAGYLALTBÁR EGY FAGYLALTBOLT VENTIMIGLIA TENGERPARTI SÉTÁNYÁN, IMPERIA TARTOMÁNYBAN. A SZÁLLODA SAJÁTJA, KÜLÖNÖSEN A FAGYLALTOZÓBAN VAGY ELVITELBEN LÉVŐ SZOBÁKBAN, MIKÖZBEN JELENLEG KORLÁTOZOTT DEHORRAL RENDELKEZIK, ÉS CSAK A HELYISÉGEK ELŐTTI JÁRDÁN ELHELYEZETT SZÉKEKBŐL ÉS ASZTALOKBÓL ÁLL. A FAGYLALTBOLT TÖBB MINT 20 ÉVE KÍNÁLJA SZOLGÁLTATÁSAIT, ÉS BÁR TOVÁBBRA IS TISZTÁN KÉZMŰVES TEVÉKENYSÉG, ÉS CSALÁDI JELLEGŰ, A TELJES FORGALOM MINDIG NŐTT AZ ELMÚLT ÉVEKBEN, AMI TANÚSÍTJA A FELSZOLGÁLT TERMÉK MINŐSÉGÉT. (Hungarian)
0 references
LEDŲ BARAS GRANITA YRA LEDŲ PARDUOTUVĖ, ĮSIKŪRUSI VENTIMIGLIA JŪROS PROMENADE, IMPERIA PROVINCIJOJE. JIS SIŪLO SAVO, YPAČ LEDŲ SALONO AR PAĖMIMO KAMBARIUOSE, O ŠIUO METU JIS TURI RIBOTĄ DEHORĄ IR SUSIDEDA TIK IŠ KĖDŽIŲ IR STALŲ, IŠDĖSTYTŲ ANT ŠALIGATVIO PRIEŠAIS PATALPAS. LEDŲ PARDUOTUVĖ SAVO PASLAUGAS TEIKIA JAU DAUGIAU NEI 20 METŲ IR, NORS JI IR TOLIAU BUVO GRYNAI AMATININKŲ VEIKLA IR BUVO VALDOMA ŠEIMOS POBŪDŽIO, PASTARAISIAIS METAIS BENDRA APYVARTA VISADA DIDĖJO, O TAI RODO PATIEKIAMO PRODUKTO KOKYBĘ. (Lithuanian)
0 references
SALDĒJUMA BĀRS GRANITA IR SALDĒJUMA VEIKALS, KAS ATRODAS UZ JŪRAS PROMENĀDES VENTIMIGLIA, PROVINCĒ IMPERIA. TĀ PIEDĀVĀ SAVU, JO ĪPAŠI TELPĀS IEKŠPUSĒ SALDĒJUMA SALONS VAI LĪDZŅEMŠANAI, KAMĒR TAS IR ŠOBRĪD IEROBEŽOTS DEHOR UN SASTĀV TIKAI NO KRĒSLIEM UN GALDIEM, KAS SAKĀRTOTI UZ IETVES PRIEKŠĀ TELPĀS. SALDĒJUMA VEIKALS PIEDĀVĀ SAVUS PAKALPOJUMUS JAU VAIRĀK NEKĀ 20 GADUS, UN, LAI GAN TAS IR PALICIS TĪRI AMATNIECISKS UN PĀRVALDĪTS AR ĢIMENES RAKSTURU, PĒDĒJOS GADOS KOPĒJAIS APGROZĪJUMS VIENMĒR IR PALIELINĀJIES, APLIECINOT APKALPOTĀ PRODUKTA KVALITĀTI. (Latvian)
0 references
IL-BAR GRANITA TAL-ĠELAT HUWA ĦANUT TAL-ĠELAT LI JINSAB FIL-PROMENADE TAL-BAĦAR TA’ VENTIMIGLIA, FIL-PROVINĊJA TA’ IMPERIA. HIJA TOFFRI TAGĦHA STESS SPEĊJALMENT FIL-KMAMAR ĠEWWA L-PARLOR ĠELAT JEW TAKEAWAY FILWAQT LI GĦANDHA DEHOR ATTWALMENT LIMITAT U JIKKONSISTI BISS TA ‘SIĠĠIJIET U MWEJJED RRANĠATI FUQ IL-SIDEWALK QUDDIEM IL-BINI. IL-ĦANUT TAL-ĠELAT ILU JOFFRI S-SERVIZZI TIEGĦU GĦAL AKTAR MINN 20 SENA U, GĦALKEMM BAQA’ ATTIVITÀ PURAMENT ARTIĠJANALI U ĠESTIT B’KARATTRU FAMILJARI, IL-FATTURAT GLOBALI DEJJEM ŻDIED F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, U DAN JIXHED IL-KWALITÀ TAL-PRODOTT SERVUT. (Maltese)
0 references
DE IJSBAR GRANITA IS EEN IJSSALON GELEGEN AAN DE ZEEPROMENADE VAN VENTIMIGLIA, IN DE PROVINCIE IMPERIA. HET BIEDT ZIJN EIGEN, VOORAL IN DE KAMERS IN DE IJSSALON OF AFHAALMAALTIJD, TERWIJL HET HEEFT EEN MOMENTEEL BEPERKTE DEHOR EN BESTAAT ALLEEN UIT STOELEN EN TAFELS GERANGSCHIKT OP DE STOEP IN DE VOORKANT VAN HET PAND. DE IJSWINKEL BIEDT AL MEER DAN 20 JAAR ZIJN DIENSTEN AAN EN HOEWEL HET EEN PUUR AMBACHTELIJKE ACTIVITEIT IS GEBLEVEN EN MET EEN FAMILIAAL KARAKTER WORDT BEHEERD, IS DE TOTALE OMZET IN DE AFGELOPEN JAREN ALTIJD GESTEGEN EN GETUIGT VAN DE KWALITEIT VAN HET PRODUCT. (Dutch)
0 references
A ICE CREAM BAR GRANITA é uma loja de gelados localizada na zona marítima de VENTIMIGLIA, em prova de IMPERIA. Oferece o seu próprio serviço, em especial, nos quartos situados no interior da gelataria ou da cozinha, embora tenha um degrau atualmente limitado e consista apenas em cadeiras e tabelas organizadas no interior, à frente das instalações. A loja de gelados tem vindo a oferecer os seus serviços há mais de 20 anos e, apesar de ter continuado a ser uma actividade puramente artística e gerida com uma característica familiar, o volume de negócios global aumentou sempre em anos recentes, verificando a qualidade do produto servido. (Portuguese)
0 references
BARUL DE INGHETATA GRANITA ESTE UN MAGAZIN DE INGHETATA SITUAT PE PROMENADA DE MARE VENTIMIGLIA, ÎN PROVINCIA IMPERIA. ACESTA OFERĂ PROPRIA SA ÎN SPECIAL ÎN CAMERELE DIN INTERIORUL SALONULUI DE ÎNGHEȚATĂ SAU LA PACHET, ÎN TIMP CE ARE ÎN PREZENT UN DEHOR LIMITAT ȘI CONSTĂ DOAR DIN SCAUNE ȘI MESE AMENAJATE PE TROTUARUL DIN FAȚA CLĂDIRII. MAGAZINUL DE ÎNGHEȚATĂ ÎȘI OFERĂ SERVICIILE DE PESTE 20 DE ANI ȘI, DEȘI A RĂMAS O ACTIVITATE PUR ARTIZANALĂ ȘI GESTIONATĂ CU CARACTER DE FAMILIE, CIFRA DE AFACERI GLOBALĂ A CRESCUT ÎNTOTDEAUNA ÎN ULTIMII ANI, MARTURISIND CALITATEA PRODUSULUI SERVIT. (Romanian)
0 references
ZMRZLINOVÝ BAR GRANITA JE ZMRZLINÁREŇ, KTORÁ SA NACHÁDZA NA MORSKEJ PROMENÁDE VENTIMIGLIA V PROVINCII IMPERIA. PONÚKA SVOJE VLASTNÉ NAJMÄ V IZBÁCH VO VNÚTRI ZMRZLINOVÉHO SALÓNU ALEBO SO SEBOU, ZATIAĽ ČO MÁ V SÚČASNOSTI OBMEDZENÝ DEHOR A POZOSTÁVA LEN ZO STOLIČIEK A STOLOV USPORIADANÝCH NA CHODNÍKU PRED AREÁLOM. ZMRZLINÁREŇ PONÚKA SVOJE SLUŽBY UŽ VIAC AKO 20 ROKOV A NAPRIEK TOMU, ŽE ZOSTÁVA ČISTO REMESELNOU ČINNOSŤOU A RIADI SA RODINNÝM CHARAKTEROM, CELKOVÝ OBRAT SA V POSLEDNÝCH ROKOCH NEUSTÁLE ZVYŠOVAL, ČO SVEDČÍ O KVALITE PODÁVANÉHO VÝROBKU. (Slovak)
0 references
SLADOLED BAR GRANITA JE SLADOLED TRGOVINA, KI SE NAHAJA NA MORSKI PROMENADI VENTIMIGLIA, V PROVINCI IMPERIA. PONUJA SVOJE PREDVSEM V PROSTORIH V SALONU SLADOLEDA ALI S SEBOJ, MEDTEM KO IMA TRENUTNO OMEJEN DEHOR IN JE SESTAVLJEN SAMO IZ STOLOV IN MIZ, RAZPOREJENIH NA PLOČNIKU PRED PROSTORI. TRGOVINA S SLADOLEDOM PONUJA SVOJE STORITVE ŽE VEČ KOT 20 LET IN ČEPRAV JE OSTALA ZGOLJ OBRTNA DEJAVNOST IN SE UPRAVLJA Z DRUŽINSKIM ZNAČAJEM, SE JE SKUPNI PROMET V ZADNJIH LETIH VEDNO POVEČAL, KAR PRIČA O KAKOVOSTI PONUJENEGA IZDELKA. (Slovenian)
0 references
GLASSBAREN GRANITA ÄR EN GLASSBUTIK SOM LIGGER PÅ STRANDPROMENADEN I VENTIMIGLIA, I PROVINSEN IMPERIA. DET ERBJUDER SIN EGEN SÄRSKILT I RUMMEN INUTI GLASS SALONGEN ELLER TAKEAWAY MEDAN DEN HAR EN FÖR NÄRVARANDE BEGRÄNSAD DEHOR OCH BESTÅR ENDAST AV STOLAR OCH BORD ARRANGERADE PÅ TROTTOAREN FRAMFÖR LOKALERNA. GLASSBUTIKEN HAR ERBJUDIT SINA TJÄNSTER I ÖVER 20 ÅR OCH TROTS ATT DEN HAR FÖRBLIVIT EN RENT HANTVERKSMÄSSIG VERKSAMHET OCH SKÖTTS MED FAMILJEKARAKTÄR HAR DEN TOTALA OMSÄTTNINGEN UNDER DE SENASTE ÅREN ALLTID ÖKAT, VILKET VITTNAR OM KVALITETEN PÅ DEN PRODUKT SOM SERVERAS. (Swedish)
0 references
VENTIMIGLIA
0 references
10 April 2023
0 references