MUMITTA SRL (Q4770114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770114 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUMITTA SRL |
Project Q4770114 in Italy |
Statements
3,613.5 Euro
0 references
7,227.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
MUMITTA SRL
0 references
LA SOCIETA' GESTISCE DIVERSI PUNTI VENDITA NELLA CIRCOSCRIZIONE DI VARAZZE IN PROVICIA DI SV; ED HA ADIBITO I PROPRI ESERCIZI COMMERCIALI ALLA VENDITA DI GIOCHI E GIOCATTOLI, CASALINGHI E CARTOLERIA PER CLIENTELA RETAIL RESIDENTE E SFRUTTA LA FORTE PRESENZATURISTICA NEL PERISODO ESTIVO; LA SOCIETA' COLLEGATA E CONTROLLATA DALLA G&G GIOCATTOLI SRL AL 100%, SOCIETA' ATTIVA DA OLTRE 40 ANNI ED E' ORMAI UN NOME IMPORTANTE NEL SETTORE; IL BRAND E' MOLTO DIFFUSO PRINCIPALMENTE NELLA PROVICIA DI GENOVA E NELLA VICINA LOCALITA' DI VARAZZE (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО УПРАВЛЯВА НЯКОЛКО ПУНКТА ЗА ПРОДАЖБА В ОБЛАСТ VARAZZE В ПРОВИНЦИЯ SV; И Е ИЗПОЛЗВАЛА БИЗНЕСА СИ, ЗА ДА ПРОДАВА ИГРИ И ИГРАЧКИ, ДОМАКИНИ И КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ ЗА МЕСТНИ КЛИЕНТИ НА ДРЕБНО И ЕКСПЛОАТИРА СИЛНАТА PRESENZATURISTICA ПРЕЗ ЛЯТОТО PERISODE; ФИРМАТА КОЛЛЕКТОВИ И КОНТРОЛНИ ОТ G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, ФИРМАТА АКТИВНА ЗА ОЩЕ 40 Години И СЕГА ВАЖНО ИМЕ В СЕКТОРА; МАРКАТА Е ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНА ГЛАВНО В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА И В БЛИЗКИЯ ГРАД ВАРАЖЗЕ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST SPRAVUJE NĚKOLIK PRODEJNÍCH MÍST V OKRESE VARAZZE V PROVINCII SV; A VYUŽÍVÁ SVÉ PODNIKÁNÍ K PRODEJI HER A HRAČEK, ŽEN V DOMÁCNOSTI A KANCELÁŘSKÝCH POTŘEB PRO REZIDENTSKÉ MALOOBCHODNÍ ZÁKAZNÍKY A VYUŽÍVÁ SILNÉ PRESENZATURISTICA V LETNÍM OBDOBÍ PERISODE; Společnost G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, SPOLEČNOSTI ACTIVE na více než 40 let a je nyní důležitým jménem v EHSV; ZNAČKA JE ROZŠÍŘENÁ HLAVNĚ V PROVINCII JANOV A V NEDALEKÉM MĚSTĚ VARAZZE. (Czech)
0 references
SELSKABET FORVALTER FLERE SALGSSTEDER I VARAZZE-DISTRIKTET I PROVINSEN SV. OG HAR BRUGT SINE VIRKSOMHEDER TIL AT SÆLGE SPIL OG LEGETØJ, HUSMØDRE OG PAPIRVARER TIL RESIDENTE DETAILKUNDER OG UDNYTTER DEN STÆRKE PRESENZATURISTICA I SOMMEREN PERISODE; Den COMPANY COLLECTED OG CONTROLLED BY G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE for mere 40 år og er nu et vigtigt navn i SECTOR; MÆRKET ER UDBREDT HOVEDSAGELIGT I PROVINSEN GENOVA OG I DEN NÆRLIGGENDE BY VARAZZE (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN VERWALTET MEHRERE VERKAUFSSTELLEN IM BEZIRK VARAZZE IN DER PROVINZ SV; UND HAT SEINE GESCHÄFTE GENUTZT, UM SPIELE UND SPIELZEUG, HAUSFRAUEN UND SCHREIBWAREN FÜR ANSÄSSIGE EINZELHANDELSKUNDEN ZU VERKAUFEN UND NUTZT DIE STARKE PRESENZATURISTICA IM SOMMER PERISODE; Das UNTERNEHMEN VON G & GIOCATTOLI SRL 100 %, UNTERNEHMEN ACTIVE FÜR mehr 40 Jahre und ist jetzt ein wichtiger Name im Prüfer; DIE MARKE IST VOR ALLEM IN DER PROVINZ GENUA UND IN DER NAHE GELEGENEN STADT VARAZZE WEIT VERBREITET (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΔΙΆΦΟΡΑ ΣΗΜΕΊΑ ΠΏΛΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ VARAZZE ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ SV· ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ, ΝΟΙΚΟΚΥΡΏΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΙΚΏΝ ΣΕ ΠΕΛΆΤΕΣ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΕΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΉ PRESENZATURISTICA ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ απο την G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΡΑΣΤΙΚΗ για ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 40 χρονια και ειναι σημαντικο ΟΝΟΜΑ στον ΤΟΜΕΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΕΊΝΑΙ ΕΥΡΈΩΣ ΔΙΑΔΕΔΟΜΈΝΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΝΤΙΝΉ ΠΌΛΗ VARAZZE (Greek)
0 references
THE COMPANY MANAGES SEVERAL POINTS OF SALE IN THE DISTRICT OF VARAZZE IN THE PROVINCE OF SV; AND HAS USED ITS BUSINESSES TO SELL GAMES AND TOYS, HOUSEWIVES AND STATIONERY FOR RESIDENT RETAIL CUSTOMERS AND EXPLOITS THE STRONG PRESENZATURISTICA IN THE SUMMER PERISODE; The COMPANY COLLECTED AND CONTROLLED BY G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE FOR MORE 40 YEARS AND IS NOW an IMPORTANT NAME IN THE SECTOR; THE BRAND IS WIDESPREAD MAINLY IN THE PROVINCE OF GENOA AND IN THE NEARBY TOWN OF VARAZZE (English)
0.0167482454740989
0 references
LA EMPRESA GESTIONA VARIOS PUNTOS DE VENTA EN EL DISTRITO DE VARAZZE EN LA PROVINCIA DE SV; Y HA UTILIZADO SUS NEGOCIOS PARA VENDER JUEGOS Y JUGUETES, AMAS DE CASA Y PAPELERÍA PARA CLIENTES MINORISTAS RESIDENTES Y EXPLOTA LA FUERTE PRESENZATURISTICA EN EL PERISODE DE VERANO; La EMPRESA COLECTA Y CONTROLADA POR G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPAÑÍA ACTIVA POR MÁS 40 AÑOS Y AHORA ES un NOMBRE IMPORTANTE EN EL SECTOR; LA MARCA ESTÁ MUY EXTENDIDA PRINCIPALMENTE EN LA PROVINCIA DE GÉNOVA Y EN LA CERCANA CIUDAD DE VARAZZE (Spanish)
0 references
ÄRIÜHING HALDAB MITUT MÜÜGIKOHTA VARAZZE MAAKONNAS SV PROVINTSIS; NING ON KASUTANUD OMA ETTEVÕTTEID MÄNGUDE JA MÄNGUASJADE, KODUPERENAISTE JA KIRJATARVETE MÜÜMISEKS RESIDENTIDEST JAEKLIENTIDELE NING KASUTAB SUVEL PERISODE’IS ÄRA TUGEVAT PRESENZATURISTICAT; Ettevõtja COLLECTED ja Kontrollitud BY GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE rohkem 40 aastat ja on praegu oluline nimi SECTOR; KAUBAMÄRK ON LAIALT LEVINUD PEAMISELT GENOVA PROVINTSIS JA LÄHEDAL ASUVAS VARAZZE LINNAS. (Estonian)
0 references
YHTIÖLLÄ ON USEITA MYYNTIPISTEITÄ VARAZZEN ALUEELLA SV:N MAAKUNNASSA; JA ON KÄYTTÄNYT LIIKETOIMINTAANSA MYYDÄKSEEN PELEJÄ JA LELUJA, KOTIÄIDIT JA PAPERITAVARAT KOTIMAISILLE VÄHITTÄISASIAKKAILLE JA HYÖDYNTÄÄ VAHVAA PRESENZATURISTICAA KESÄLLÄ; G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, YRITYS YRITYKSELLEN YHTEENSÄ 40 vuoden ajan ja on nyt merkittävä nimi SECTORissa; BRÄNDI ON LAAJALLE LEVINNYT PÄÄASIASSA GENOVAN MAAKUNNASSA JA LÄHEISESSÄ VARAZZEN KAUPUNGISSA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ GÈRE PLUSIEURS POINTS DE VENTE DANS LE DISTRICT DE VARAZZE DANS LA PROVINCE DE SV; ET A UTILISÉ SES ACTIVITÉS POUR VENDRE DES JEUX ET JOUETS, DES MÉNAGÈRES ET DE LA PAPETERIE POUR LES CLIENTS DE DÉTAIL RÉSIDENTS ET EXPLOITE LA FORTE PRESENZATURISTICA AU COURS DE L’ÉTÉ PERISODE; La SOCIÉTÉ COLLECTE ET CONTRÔLE par G & G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPAGNIE ACTIVE POUR plus de 40 ans et EST MAINTENANT NOM IMPORTANT DANS LE SECTEUR; LA MARQUE EST RÉPANDUE PRINCIPALEMENT DANS LA PROVINCE DE GÊNES ET DANS LA VILLE VOISINE DE VARAZZE (French)
0 references
BAINISTÍONN AN CHUIDEACHTA ROINNT POINTÍ DÍOLA I GCEANTAR VARAZZE I GCÚIGE SV; AGUS TÁ ÚSÁID A CHUID GNÓTHAÍ A DHÍOL CLUICHÍ AGUS BRÉAGÁIN, MNÁ TÍ AGUS STÁISEANÓIREACHT DO CHUSTAIMÉIRÍ MIONDÍOLA INA GCÓNAÍ AGUS EXPLOITS AN PRESENZATURISTICA LÁIDIR I RITH AN TSAMHRAIDH PERISODE; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. TÁ AN BRANDA FORLEATHAN GO FORLEATHAN I GCÚIGE GENOA AGUS I MBAILE VARAZZE IN AICE LÁIMHE (Irish)
0 references
DRUŠTVO UPRAVLJA S NEKOLIKO PRODAJNIH MJESTA U OKRUGU VARAZZE U POKRAJINI SV; I KORISTI SVOJE POSLOVANJE ZA PRODAJU IGARA I IGRAČAKA, KUĆANICA I PRIBORA ZA PISANJE ZA REZIDENTNE MALOPRODAJNE KUPCE TE ISKORIŠTAVA SNAŽNU PRESENZATURISTICA U LJETNOM RAZDOBLJU PERISODE; Tvrtka COLLECTED I KONTROLLED BY G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE za više od 40 godina i sada je nevažno ime u SECTOR-u; MARKA JE RASPROSTRANJENA UGLAVNOM U POKRAJINI GENOVI I U OBLIŽNJEM GRADU VARAŽDINU. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG TÖBB ÉRTÉKESÍTÉSI PONTOT KEZEL SV TARTOMÁNY VARAZZE KERÜLETÉBEN; ÉS ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT ARRA HASZNÁLTA FEL, HOGY JÁTÉKOKAT, JÁTÉKOKAT, HÁZIASSZONYOKAT ÉS ÍRÓSZEREKET ÉRTÉKESÍTSEN A REZIDENS KISKERESKEDELMI ÜGYFELEK SZÁMÁRA, ÉS KIHASZNÁLJA AZ ERŐS PRESENZATURISTICA-T A NYÁRI PERISODE-BAN; A G & G GIOCATTOLI SRL 100%-os, több mint 40 évre szóló vállalkozás, és jelenleg fontos név a Szektorban; A MÁRKA ELTERJEDT, FŐLEG GENOVA TARTOMÁNYBAN ÉS A KÖZELI VARAZZE VÁROSÁBAN. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ VALDO KELIS PARDAVIMO PUNKTUS SV PROVINCIJOS VARAZZĖS RAJONE; NAUDOJO SAVO VERSLĄ ŽAIDIMAMS IR ŽAISLAMS, NAMŲ ŠEIMININKĖMS IR RAŠTINĖS REIKMENIMS PARDUOTI MAŽMENINIAMS KLIENTAMS REZIDENTAMS, TAIP PAT NAUDOJA STIPRIĄ PRESENZATURISTICA VASARĄ PERISODE; G & G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE daugiau nei 40 metų ir dabar yra svarbus pavadinimas SECTOR; PREKĖS ŽENKLAS YRA PLAČIAI PAPLITĘS GENUJOS PROVINCIJOJE IR NETOLIESE ESANČIAME VARAZZE MIESTE. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS PĀRVALDA VAIRĀKUS TIRDZNIECĪBAS PUNKTUS VARAZZE RAJONĀ SV PROVINCĒ; UN IR IZMANTOJIS SAVUS UZŅĒMUMUS, LAI PĀRDOTU SPĒLES UN ROTAĻLIETAS, MĀJSAIMNIECES UN KANCELEJAS PRECES REZIDENTIEM MAZUMTIRDZNIECĪBAS KLIENTIEM UN IZMANTO SPĒCĪGO PRESENZATURISTICA VASARĀ PERISODE; Uzņēmums COLLECTED UN CONTROLLED BY G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE FOR MORE 40 YEARS UN IR NOSAUKUMS IZMANTOŠANAS NOSAUKUMS; ZĪMOLS IR PLAŠI IZPLATĪTS GALVENOKĀRT DŽENOVAS PROVINCĒ UN TUVĒJĀ VARAZZE PILSĒTĀ. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TIMMANIĠĠJA DIVERSI PUNTI TA’ BEJGĦ FID-DISTRETT TA’ VARAZZE FIL-PROVINĊJA TA’ SV; U UŻAT IN-NEGOZJI TAGĦHA BIEX TBIGĦ LOGĦOB U ĠUGARELLI, NISA TAD-DAR U KARTOLERIJA GĦAL KLIJENTI BL-IMNUT RESIDENTI U TISFRUTTA L-PRESENZATURISTICA B’SAĦĦITHA FIL-PERISODE TAS-SAJF; Il-KOMPANJA KOLLETTA U KONTROLATA BY G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, KOMANJA ACTIVE GĦALL-MORE 40 sena U MHUX ISSA IMPORTANTI fis-SECTOR; IL-MARKA HIJA MIFRUXA L-AKTAR FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA U FIL-BELT FIL-QRIB TA’ VARAZZE (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF BEHEERT VERSCHILLENDE VERKOOPPUNTEN IN HET DISTRICT VARAZZE IN DE PROVINCIE SV; EN HEEFT ZIJN ACTIVITEITEN GEBRUIKT OM SPELLEN EN SPEELGOED, HUISVROUWEN EN BRIEFPAPIER TE VERKOPEN AAN RESIDENT RETAILKLANTEN EN EXPLOITEERT DE STERKE PRESENZATURISTICA IN DE ZOMER PERISODE; De door G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE VOOR MEER 40 JAAR EN IS NU een BELANGRIJKE NAAM in de SECTOR; HET MERK IS WIJDVERSPREID VOORNAMELIJK IN DE PROVINCIE GENUA EN IN DE NABIJGELEGEN STAD VARAZZE (Dutch)
0 references
A sociedade gere vários pontos de venda na distribuição do Varazze em relação à SV; e utilizou as suas actividades para vender jogos e brinquedos, domiciliários e estacionários a clientes de revenda residentes e explorou a forte presença da PRESENZATURÍSTICA no perído de verão; A EMPRESA COLETADA E CONTROLADA PELA G&G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANHIA ATIVA POR MAIS DE 40 ANOS E É AGORA UM NOME IMPORTANTE NO SETOR; A marca é largamente difundida principalmente na província de Génova e na cidade vizinha de Varazze. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA GESTIONEAZĂ MAI MULTE PUNCTE DE VÂNZARE ÎN DISTRICTUL VARAZZE DIN PROVINCIA SV; ȘI-A FOLOSIT AFACERILE PENTRU A VINDE JOCURI ȘI JUCĂRII, GOSPODINE ȘI PAPETĂRIE PENTRU CLIENȚII CU AMĂNUNTUL REZIDENȚI ȘI A EXPLOATAT PUTERNICA PRESENZATURISTICA ÎN PERISODE DE VARĂ; Compania COLECTATĂ ȘI CONTROLĂ DE G & G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE PENTRU mai mult de 40 de ani și este acum un nume important în SECTOR; MARCA ESTE LARG RĂSPÂNDITĂ ÎN PRINCIPAL ÎN PROVINCIA GENOVA ȘI ÎN ORAȘUL VARAZZE DIN APROPIERE. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ SPRAVUJE NIEKOĽKO PREDAJNÝCH MIEST V OKRESE VARAZZE V PROVINCII SV; A VYUŽILA SVOJE PODNIKANIE NA PREDAJ HIER A HRAČIEK, ŽIEN V DOMÁCNOSTI A KANCELÁRSKYCH POTRIEB PRE REZIDENTSKÝCH MALOOBCHODNÝCH ZÁKAZNÍKOV A VYUŽÍVA SILNÚ PRESENZATURISTICA V LETE PERISODE; Spoločnosť SPOLOČNÝ A KONTROLY BY G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, SPOLOČNOSŤ ACTIVE pre viac 40 rokov a je teraz dôležitým menom v SEKTORe; ZNAČKA JE ROZŠÍRENÁ NAJMÄ V PROVINCII JANOV A V NEĎALEKOM MESTE VARAZZE. (Slovak)
0 references
DRUŽBA UPRAVLJA VEČ PRODAJNIH MEST V OKROŽJU VARAZZE V PROVINCI SV; IN JE S SVOJIMI PODJETJI PRODAJAL IGRE IN IGRAČE, GOSPODINJE IN PISALNE POTREBŠČINE REZIDENČNIM MALOPRODAJNIM STRANKAM IN IZKORIŠČA MOČNO PRESENZATURISTICA POLETI PERISODE; Podjetje G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, COMPANY ACTIVE ZA več 40 let in je zdaj pomembno ime v podjetju; BLAGOVNA ZNAMKA JE RAZŠIRJENA PREDVSEM V PROVINCI GENOVA IN V BLIŽNJEM MESTU VARAZZE. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET FÖRVALTAR FLERA FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN I DISTRIKTET VARAZZE I PROVINSEN SV. OCH HAR ANVÄNT SIN VERKSAMHET FÖR ATT SÄLJA SPEL OCH LEKSAKER, HEMMAFRUAR OCH BREVPAPPER FÖR INHEMSKA DETALJHANDELSKUNDER OCH UTNYTTJAR DET STARKA PRESENZATURISTICA UNDER SOMMAREN. Företaget COLLECTED och CONTROLLED av G &G GIOCATTOLI SRL 100 %, företagsåtgärder för mer 40 år och är nu ett viktigt namn i SECTOR; VARUMÄRKET ÄR UTBRETT FRÄMST I PROVINSEN GENUA OCH I DEN NÄRLIGGANDE STADEN VARAZZE. (Swedish)
0 references
VARAZZE
0 references
10 April 2023
0 references