RED LINE S.R.L. (Q4770080)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770080 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RED LINE S.R.L. |
Project Q4770080 in Italy |
Statements
5,924.11 Euro
0 references
11,848.22 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
RED LINE S.R.L
0 references
LA SOCIETA' RED LINE S.R.L. OPERA NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE E POSSIEDE UN RISTORANTE SITUATO A VARAZZE IN PROVINCIA DI SAVONA. IL LOCALE SI TROVA IN PROSSIMITA' DEL LUNGOMARE VICINO AL MOLO DELFINO. IL RISTORANTE SI CHIAMA WATAMI JAPANESE RESTAURANT, SPECIALIZZATO NELLA PREPARAZIONI DI PIATTI TIPICI GIAPPONESI TRA I QUALI SUSHI, SASHIMI E INSALATE. PROPONE INOLTRE SPECIALITA' DELLA CUCINA CINESI COME I TIPICI INVOLTINI PRIMAVERA TRA GLI ANTIPASTI, SPAGHETTI DI SOIA, ZUPPE ALLA PECHINESE E POLLO ALLE MANDORLE TRA I VARI SECONDI. (Italian)
0 references
RED LINE S.R.L. РАБОТИ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА И ПРИТЕЖАВА РЕСТОРАНТ, РАЗПОЛОЖЕН ВЪВ ВАРАЖ, ПРОВИНЦИЯ САВОНА. РЕСТОРАНТЪТ СЕ НАМИРА В БЛИЗОСТ ДО КРАЙБРЕЖНАТА АЛЕЯ БЛИЗО ДО ДЕЛФИНОВИЯ ДОК. РЕСТОРАНТЪТ СЕ НАРИЧА WATAMI ЯПОНСКИ РЕСТОРАНТ, СПЕЦИАЛИЗИРАН В ПРИГОТВЯНЕТО НА ТИПИЧНИ ЯПОНСКИ ЯСТИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СУШИ, САШИМИ И САЛАТИ. ТОЙ СЪЩО ТАКА ПРЕДЛАГА КИТАЙСКИ СПЕЦИАЛИТЕТИ КАТО ТИПИЧНИ ПРОЛЕТНИ РОЛКИ СРЕД ПРЕДЯСТИЯ, СОЕВИ СПАГЕТИ, ПЕКИНЕЗСКИ СУПИ И БАДЕМОВО ПИЛЕ МЕЖДУ НЯКОЛКО СЕКУНДИ. (Bulgarian)
0 references
RED LINE S.R.L. PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVÁNÍ A VLASTNÍ RESTAURACI, KTERÁ SE NACHÁZÍ VE VARAZZE V PROVINCII SAVONA. RESTAURACE SE NACHÁZÍ V BLÍZKOSTI PROMENÁDY V BLÍZKOSTI DELFÍNSKÉHO DOKU. RESTAURACE SE NAZÝVÁ JAPONSKÁ RESTAURACE WATAMI, KTERÁ SE SPECIALIZUJE NA PŘÍPRAVU TYPICKÝCH JAPONSKÝCH POKRMŮ VČETNĚ SUSHI, SASHIMI A SALÁTŮ. NABÍZÍ TAKÉ SPECIALITY ČÍNSKÉ KUCHYNĚ, JAKO JSOU TYPICKÉ JARNÍ ROLKY MEZI PŘEDKRMY, SÓJOVÉ ŠPAGETY, PEKINGSKÉ POLÉVKY A MANDLOVÉ KUŘE MEZI NĚKOLIKA SEKUNDAMI. (Czech)
0 references
RED LINE S.R.L. OPERERER I CATERINGSEKTOREN OG EJER EN RESTAURANT BELIGGENDE I VARAZZE I PROVINSEN SAVONA. RESTAURANTEN LIGGER I NÆRHEDEN AF PROMENADEN NÆR DELFIN DOCK. RESTAURANTEN HEDDER WATAMI JAPANSK RESTAURANT MED SPECIALE I TILBEREDNING AF TYPISKE JAPANSKE RETTER, HERUNDER SUSHI, SASHIMI OG SALATER. DET TILBYDER OGSÅ KINESISKE KØKKEN SPECIALITETER SÅSOM DE TYPISKE FORÅRSRULLER BLANDT APPETITVÆKKERE, SOJA SPAGHETTI, PEKINGESE SUPPER OG MANDEL KYLLING MELLEM FLERE SEKUNDER. (Danish)
0 references
RED LINE S.R.L. IST IN DER GASTRONOMIE TÄTIG UND BESITZT EIN RESTAURANT IN VARAZZE IN DER PROVINZ SAVONA. DAS RESTAURANT BEFINDET SICH IN DER NÄHE DER PROMENADE IN DER NÄHE DES DELFIN-DOCKS. DAS RESTAURANT HEISST DAS JAPANISCHE RESTAURANT WATAMI, DAS SICH AUF DIE ZUBEREITUNG TYPISCH JAPANISCHER GERICHTE WIE SUSHI, SASHIMI UND SALATE SPEZIALISIERT HAT. ES BIETET AUCH CHINESISCHE KÜCHE SPEZIALITÄTEN WIE DIE TYPISCHEN FRÜHLING BRÖTCHEN UNTER VORSPEISEN, SOJA SPAGHETTI, PEKINGESE SUPPEN UND MANDELHUHN ZWISCHEN MEHREREN SEKUNDEN. (German)
0 references
Η RED LINE S.R.L. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΣΤΟ VARAZZE ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ SAVONA. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΌ ΔΡΌΜΟ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗΝ ΑΠΟΒΆΘΡΑ ΤΩΝ ΔΕΛΦΙΝΙΏΝ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ WATAMI ΙΑΠΩΝΙΚΌ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΙΑΠΩΝΙΚΏΝ ΠΙΆΤΩΝ, ΌΠΩΣ ΣΟΎΣΙ, ΣΑΣΊΜΙ ΚΑΙ ΣΑΛΆΤΕΣ. ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΚΙΝΈΖΙΚΕΣ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΈ ΚΟΥΖΊΝΑΣ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΑ ΡΟΛΆ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΕ ΟΡΕΚΤΙΚΆ, ΣΠΑΓΓΈΤΙ ΣΌΓΙΑΣ, ΣΟΎΠΕΣ ΠΕΚΊΝΟΥ ΚΑΙ ΚΟΤΌΠΟΥΛΟ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΜΕΤΑΞΎ ΑΡΚΕΤΏΝ ΔΕΥΤΕΡΟΛΈΠΤΩΝ. (Greek)
0 references
RED LINE S.R.L. OPERATES IN THE CATERING SECTOR AND OWNS A RESTAURANT LOCATED IN VARAZZE IN THE PROVINCE OF SAVONA. THE RESTAURANT IS LOCATED NEAR THE PROMENADE NEAR THE DOLPHIN DOCK. THE RESTAURANT IS CALLED WATAMI JAPANESE RESTAURANT, SPECIALISING IN THE PREPARATION OF TYPICAL JAPANESE DISHES INCLUDING SUSHI, SASHIMI AND SALADS. IT ALSO OFFERS CHINESE CUISINE SPECIALTIES SUCH AS THE TYPICAL SPRING ROLLS AMONG APPETISERS, SOY SPAGHETTI, PEKINGESE SOUPS AND ALMOND CHICKEN BETWEEN SEVERAL SECONDS. (English)
0.1351244033090094
0 references
RED LINE S.R.L. OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN Y POSEE UN RESTAURANTE UBICADO EN VARAZZE EN LA PROVINCIA DE SAVONA. EL RESTAURANTE ESTÁ SITUADO CERCA DEL PASEO MARÍTIMO CERCA DEL MUELLE DE DELFINES. EL RESTAURANTE SE LLAMA WATAMI RESTAURANTE JAPONÉS, ESPECIALIZADO EN LA PREPARACIÓN DE PLATOS TÍPICOS JAPONESES COMO SUSHI, SASHIMI Y ENSALADAS. TAMBIÉN OFRECE ESPECIALIDADES DE COCINA CHINA COMO LOS TÍPICOS ROLLITOS DE PRIMAVERA ENTRE APERITIVOS, ESPAGUETIS DE SOJA, SOPAS DE PEKÍN Y POLLO DE ALMENDRAS ENTRE VARIOS SEGUNDOS. (Spanish)
0 references
RED LINE S.R.L. TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS JA OMAB SAVONA PROVINTSIS VARAZZES ASUVAT RESTORANI. RESTORAN ASUB PROMENAADI LÄHEDAL DELFIINIDE DOKI LÄHEDAL. RESTORANI NIMI ON WATAMI JAAPANI RESTORAN, MIS ON SPETSIALISEERUNUD JAAPANI TÜÜPILISTE ROOGADE, SH SUSHI, SASHIMI JA SALATITE VALMISTAMISELE. SEE PAKUB KA HIINA KÖÖGI ERIALASID, NAGU TÜÜPILISED KEVADRULLID EELROOGADE, SOJA SPAGETID, PEKINGI SUPID JA MANDLI KANA VAHEL MITU SEKUNDIT. (Estonian)
0 references
RED LINE S.R.L. TOIMII RAVINTOLA-ALALLA JA OMISTAA SAVONAN MAAKUNNASSA VARAZZESSA SIJAITSEVAN RAVINTOLAN. RAVINTOLA SIJAITSEE LÄHELLÄ RANTAKATUA LÄHELLÄ DELFIINILAITURIA. RAVINTOLA ON NIMELTÄÄN WATAMI JAPANILAINEN RAVINTOLA, JOKA ON ERIKOISTUNUT VALMISTAMAAN TYYPILLISIÄ JAPANILAISIA RUOKIA, KUTEN SUSHIA, SASHIMIA JA SALAATTEJA. SE TARJOAA MYÖS KIINALAISEN KEITTIÖN ERIKOISUUKSIA, KUTEN TYYPILLISIÄ KEVÄTRULLIA ALKUPALOJA, SOIJASPAGETTIA, PEKINGIN KEITTOJA JA MANTELIKANAA USEIDEN SEKUNTIEN VÄLILLÄ. (Finnish)
0 references
RED LINE S.R.L. OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION ET POSSÈDE UN RESTAURANT SITUÉ À VARAZZE DANS LA PROVINCE DE SAVONE. LE RESTAURANT EST SITUÉ PRÈS DE LA PROMENADE PRÈS DU QUAI DES DAUPHINS. LE RESTAURANT EST APPELÉ RESTAURANT JAPONAIS WATAMI, SPÉCIALISÉ DANS LA PRÉPARATION DE PLATS JAPONAIS TYPIQUES, Y COMPRIS DES SUSHIS, DES SASHIMI ET DES SALADES. IL PROPOSE ÉGALEMENT DES SPÉCIALITÉS DE LA CUISINE CHINOISE TELLES QUE LES PETITS PAINS DE PRINTEMPS TYPIQUES PARMI LES APÉRITIFS, LES SPAGHETTIS DE SOJA, LES SOUPES DE PÉKIN ET LE POULET AUX AMANDES ENTRE PLUSIEURS SECONDES. (French)
0 references
LÍNE DEARG S.R.L. OIBRÍONN SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA AGUS ÚINÉIREACHT BIALANN LONNAITHE I VARAZZE I GCÚIGE SAVONA. TÁ AN BIALANN SUITE IN AICE LEIS AN PHROMANÁID IN AICE LEIS AN DUGA DEILF. IS É AN BIALANN AR A DTUGTAR WATAMI SEAPÁINIS BIALANN, AG SPEISIALÚ IN ULLMHÚ MIASA SEAPÁINE TIPICIÚIL LENA N-ÁIRÍTEAR SUSHI, SASHIMI AGUS SAILÉID. CUIREANN SÉ SPEISIALTACHTAÍ EALAÍN SÍNEACH AR NÓS NA ROLLAÍ EARRAIGH TIPICIÚIL I MEASC APPETIZERS, SPAGHETTI SOY, ANRAITHÍ PEKINGESE AGUS SICÍN ALMOND IDIR ROINNT SOICIND. (Irish)
0 references
RED LINE S.R.L. DJELUJE U UGOSTITELJSKOM SEKTORU I POSJEDUJE RESTORAN SMJEŠTEN U VARAŽDINU U POKRAJINI SAVONA. RESTORAN SE NALAZI U BLIZINI ŠETNICE U BLIZINI DOKA DUPINA. RESTORAN SE ZOVE WATAMI JAPANSKI RESTORAN, SPECIJALIZIRAN ZA PRIPREMU TIPIČNIH JAPANSKIH JELA, UKLJUČUJUĆI SUSHI, SASHIMI I SALATE. TAKOĐER NUDI SPECIJALITETE KINESKE KUHINJE KAO ŠTO SU TIPIČNE PROLJETNE ROLE MEĐU PREDJELIMA, SOJINIM ŠPAGETIMA, PEKINŠKIM JUHAMA I BADEMOVOM PILETINOM IZMEĐU NEKOLIKO SEKUNDI. (Croatian)
0 references
A RED LINE S.R.L. A VENDÉGLÁTÓIPARBAN MŰKÖDIK, ÉS EGY SAVONA TARTOMÁNYBAN TALÁLHATÓ VARAZZE-BAN TALÁLHATÓ ÉTTEREM TULAJDONOSA. AZ ÉTTEREM A DELFINDOKKOLÓ MELLETTI SÉTÁNY KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ. AZ ÉTTEREM NEVE WATAMI JAPÁN ÉTTEREM, AMELY A TIPIKUS JAPÁN ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSÉRE SZAKOSODOTT, BELEÉRTVE A SUSHIT, A SASHIMI-T ÉS A SALÁTÁKAT. EZ IS KÍNÁL KÍNAI KONYHA SPECIALITÁSOK, MINT A TIPIKUS TAVASZI TEKERCSEK KÖZÖTT ELŐÉTELEK, SZÓJA SPAGETTI, PEKINGI LEVESEK ÉS MANDULA CSIRKE NÉHÁNY MÁSODPERC KÖZÖTT. (Hungarian)
0 references
„RED LINE S.R.L.“ VEIKIA MAITINIMO SEKTORIUJE IR VALDO RESTORANĄ VARAZZĖJE, SAVONOS PROVINCIJOJE. RESTORANAS YRA NETOLI PROMENADOS NETOLI DELFINŲ DOKO. RESTORANAS VADINAMAS WATAMI JAPONIŠKU RESTORANU, KURIS SPECIALIZUOJASI GAMINANT TIPIŠKUS JAPONIŠKUS PATIEKALUS, ĮSKAITANT SUŠI, SAŠIMI IR SALOTAS. JI TAIP PAT SIŪLO KINŲ VIRTUVĖS PATIEKALUS, TOKIUS KAIP TIPIŠKI PAVASARIO RITINĖLIAI TARP UŽKANDŽIŲ, SOJOS SPAGEČIAI, PEKINO SRIUBOS IR MIGDOLŲ VIŠTIENA TARP KELIŲ SEKUNDŽIŲ. (Lithuanian)
0 references
RED LINE S.R.L. DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, UN TAI PIEDER RESTORĀNS VARAZZE, SAVONAS PROVINCĒ. RESTORĀNS ATRODAS NETĀLU NO PROMENĀDES NETĀLU NO DELFĪNU DOKA. RESTORĀNU SAUC PAR WATAMI JAPĀŅU RESTORĀNU, KAS SPECIALIZĒJAS TIPISKU JAPĀŅU ĒDIENU GATAVOŠANĀ, IESKAITOT SUŠI, SAŠIMI UN SALĀTUS. TĀ PIEDĀVĀ ARĪ ĶĪNIEŠU VIRTUVES ĒDIENUS, PIEMĒRAM, TIPISKOS PAVASARA RUĻĻUS STARP UZKODAS, SOJAS SPAGETI, PEKINAS ZUPAS UN MANDEĻU VISTU STARP VAIRĀKĀM SEKUNDĒM. (Latvian)
0 references
IL-LINJA ĦAMRA S.R.L. TOPERA FIS-SETTUR TAL-CATERING U GĦANDHA RESTORANT LI JINSAB F’VARAZZE FIL-PROVINĊJA TA’ SAVONA. IL-RISTORANT JINSAB ĦDEJN IL-PROMENADE ĦDEJN IL-BAĊIR DELFINI. IL-RISTORANT HUWA MSEJJAĦ WATAMI RISTORANT ĠAPPUNIŻ, JISPEĊJALIZZAW FIL-PREPARAZZJONI TA ‘PLATTI ĠAPPUNIŻ TIPIĊI INKLUŻI SUSHI, SASHIMI U INSALATI. JOFFRI WKOLL SPEĊJALITAJIET TAL-KĊINA ĊINIŻI BĦALL-ROMBLI TIPIĊI TAR-REBBIEGĦA FOST APPETIZERS, SPAGETTI TAS-SOJJA, SOPOP PEKINGESE U TIĠIEĠ TAL-LEWŻ BEJN DIVERSI SEKONDI. (Maltese)
0 references
RED LINE S.R.L. IS ACTIEF IN DE HORECA EN IS EIGENAAR VAN EEN RESTAURANT IN VARAZZE IN DE PROVINCIE SAVONA. HET RESTAURANT IS GELEGEN IN DE BUURT VAN DE PROMENADE IN DE BUURT VAN DE DOLFIJN DOK. HET RESTAURANT HEET WATAMI JAPANS RESTAURANT, GESPECIALISEERD IN DE BEREIDING VAN TYPISCHE JAPANSE GERECHTEN, WAARONDER SUSHI, SASHIMI EN SALADES. HET BIEDT OOK CHINESE KEUKEN SPECIALITEITEN ZOALS DE TYPISCHE LOEMPIA’S TUSSEN HAPJES, SOJA SPAGHETTI, PEKINGESE SOEPEN EN AMANDEL KIP TUSSEN ENKELE SECONDEN. (Dutch)
0 references
A Red Line S.R.L. opera no sector da restauração e possui um restaurante localizado em Varazze, na província de Savona. O Restaurador está localizado ao lado da Promenade, ao lado da Dolkin Dock. O RESTAURANTE denomina-se RESTAURANTE WATAMI JAPANESE, ESPECIALIZANDO-SE NA PREPARAÇÃO DE DISPOSITIVOS TIPICAIS JAPANESE, INCLUINDO SUSHI, SASHIMI E SALADS. Também oferece especialidades culinárias chinesas, como os rolos de primavera típicos entre os clientes, SOY SPAGHETTI, PKINGESE SOUPS e os macacos entre vários segundos. (Portuguese)
0 references
RED LINE S.R.L. OPEREAZĂ ÎN SECTORUL DE CATERING ȘI DEȚINE UN RESTAURANT SITUAT ÎN VARAZZE, ÎN PROVINCIA SAVONA. RESTAURANTUL ESTE SITUAT ÎN APROPIEREA PROMENADEI LÂNGĂ DOCUL DELFINILOR. RESTAURANTUL ESTE NUMIT RESTAURANTUL JAPONEZ WATAMI, SPECIALIZAT ÎN PREPARAREA PREPARATELOR TIPICE JAPONEZE, INCLUSIV SUSHI, SASHIMI ȘI SALATE. DE ASEMENEA, OFERĂ SPECIALITĂȚI DIN BUCĂTĂRIA CHINEZĂ, CUM AR FI RULOURILE TIPICE DE PRIMĂVARĂ PRINTRE APERITIVE, SPAGHETE DE SOIA, SUPE PEKINGESE ȘI PUI DE MIGDALE ÎNTRE CÂTEVA SECUNDE. (Romanian)
0 references
RED LINE S.R.L. PÔSOBÍ V SEKTORE STRAVOVANIA A VLASTNÍ REŠTAURÁCIU, KTORÁ SA NACHÁDZA VO VARAZZE V PROVINCII SAVONA. REŠTAURÁCIA SA NACHÁDZA V BLÍZKOSTI PROMENÁDY V BLÍZKOSTI DELFÍNOVÉHO DOKU. REŠTAURÁCIA SA NAZÝVA JAPONSKÁ REŠTAURÁCIA WATAMI, KTORÁ SA ŠPECIALIZUJE NA PRÍPRAVU TYPICKÝCH JAPONSKÝCH JEDÁL VRÁTANE SUSHI, SASHIMI A ŠALÁTOV. PONÚKA TIEŽ ŠPECIALITY ČÍNSKEJ KUCHYNE, AKO SÚ TYPICKÉ JARNÉ ROLKY MEDZI PREDJEDLAMI, SÓJOVÝMI ŠPAGETAMI, PEKINSKÝMI POLIEVKAMI A MANDĽOVÝM KURČAŤOM MEDZI NIEKOĽKÝMI SEKUNDAMI. (Slovak)
0 references
RED LINE S.R.L. DELUJE V GOSTINSKEM SEKTORJU IN IMA V LASTI RESTAVRACIJO, KI SE NAHAJA V VARAZZE V PROVINCI SAVONA. RESTAVRACIJA SE NAHAJA V BLIŽINI PROMENADE V BLIŽINI DELFINSKEGA DOKA. RESTAVRACIJA SE IMENUJE WATAMI JAPONSKA RESTAVRACIJA, SPECIALIZIRANA ZA PRIPRAVO TIPIČNIH JAPONSKIH JEDI, VKLJUČNO S SUŠIJEM, SASHIMIJEM IN SOLATAMI. PONUJA TUDI KITAJSKE KULINARIČNE SPECIALITETE, KOT SO TIPIČNI SPOMLADANSKI ZVITKI MED PREDJEDMI, SOJINI ŠPAGETI, PEKINŠKE JUHE IN MANDLJEV PIŠČANEC MED NEKAJ SEKUNDAMI. (Slovenian)
0 references
RED LINE S.R.L. ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN OCH ÄGER EN RESTAURANG I VARAZZE I PROVINSEN SAVONA. RESTAURANGEN LIGGER NÄRA STRANDPROMENADEN NÄRA DELFINBRYGGAN. RESTAURANGEN HETER WATAMI JAPANSK RESTAURANG, SPECIALISERAD PÅ TILLAGNING AV TYPISKA JAPANSKA RÄTTER INKLUSIVE SUSHI, SASHIMI OCH SALLADER. DET ERBJUDER OCKSÅ KINESISKA RÄTTER SOM DE TYPISKA VÅRRULLARNA BLAND APTITRETARE, SOJASPAGHETTI, PEKINGESE SOPPOR OCH MANDELKYCKLING MELLAN FLERA SEKUNDER. (Swedish)
0 references
VARAZZE
0 references
10 April 2023
0 references