HOTEL RESTAURANT ADRIANA DI CANEPA STEFANO AND C. S.N.C. (Q4769402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4769402 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOTEL RESTAURANT ADRIANA DI CANEPA STEFANO AND C. S.N.C. |
Project Q4769402 in Italy |
Statements
1,309.58 Euro
0 references
2,619.16 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 May 2020
0 references
ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO E C. S.N.C.
0 references
L'AZIENDA "ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC" SVOLGE DA TRE GENERAZIONI L'ATTIVITA' DI ACCOGLIENZA TURISTICA NEL COMUNE DI CELLE LIGURE. HA INAUGURATO NELL'ANNO 1958. DISPONE DI VENTISETTE CAMERE DISPOSTE SU TRE LIVELLI. ALL'INTERNO DELL'HOTEL E' PRESENTE ANCHE UN BAR E UN RISTORANTE FRUIBILE DA CLIENTI DELL'HOTEL E DA CLIENTI ESTERNI. L'ATTIVITA' E' GESTITA DAL TITOLARE CON IL SUPPORTO DELLA MOGLIE PER LA PARTE AMMINISTRATIVA E DI ACCOGLIENZA E DELLA FIGLIA CHE SI OCCUPA DELLA FASE SOCIAL E DI GESTIONE DELLE VARIE PIATTAFORME DI PRENOTAZIONE ONLINE. AL MOMENTO HA UNA MEDIA ANNUALE DI CIRCA 8 DIPENDENTI STAGIONALI LE CUI MANSIONI SONO ABITUALMENTE 1 CHEF, 1 AIUTO CUOCO, 1 LAVAPIATTI, 2 CAMERIERI DI SALA, 3 ADDETTE ALLE CAMERE. (Italian)
0 references
Дружеството „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ РАЗВИТИЕ ТРИ ОБЩИ ОБЩИ ОБРАЗОВАНИЯ НА ТУРИСТИЧНАТА СЪСТАВКА В ОБЩЕСТВОТО НА ЦЕЛНА ЛАЙГУРА. ОТКРИТ Е ПРЕЗ 1958 Г. РАЗПОЛАГА С 27 СТАИ НА ТРИ НИВА. В ХОТЕЛА ИМА БАР И РЕСТОРАНТ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ГОСТИТЕ НА ХОТЕЛА И ВЪНШНИ КЛИЕНТИ. ДЕЙНОСТТА СЕ УПРАВЛЯВА ОТ СОБСТВЕНИКА С ПОДКРЕПАТА НА СЪПРУГАТА МУ ЗА АДМИНИСТРАТИВНАТА И ПРИЕМНАТА ЧАСТ И ОТ ДЪЩЕРЯТА, КОЯТО СЕ ЗАНИМАВА СЪС СОЦИАЛНАТА ФАЗА И УПРАВЛЕНИЕТО НА РАЗЛИЧНИТЕ ОНЛАЙН ПЛАТФОРМИ ЗА РЕЗЕРВАЦИИ. В МОМЕНТА ТЯ ИМА СРЕДНО ГОДИШНО ОКОЛО 8 СЕЗОННИ СЛУЖИТЕЛИ, ЧИИТО ЗАДЪЛЖЕНИЯ ОБИКНОВЕНО СА 1 ГОТВАЧ, 1 ГОТВАЧ, 1 СЪДОМИЯЛНА МАШИНА, 2 СЕРВИТЬОРИ, 3 ДУШИ ПЕРСОНАЛ. (Bulgarian)
0 references
Společnost „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ představuje tři generace TURISTICKÉHO VÝBORU v CELLE LIGURE. OTEVŘENA BYLA V ROCE 1958. MÁ 27 POKOJŮ NA TŘECH PODLAŽÍCH. UVNITŘ HOTELU JE TAKÉ BAR A RESTAURACE K DISPOZICI PRO HOSTY HOTELU A EXTERNÍCH ZÁKAZNÍKŮ. ČINNOST JE ŘÍZENA MAJITELEM ZA PODPORY SVÉ MANŽELKY PRO ADMINISTRATIVNÍ A PŘIJÍMACÍ ČÁST A DCEROU, KTERÁ SE ZABÝVÁ SOCIÁLNÍ FÁZÍ A ŘÍZENÍM RŮZNÝCH ONLINE REZERVAČNÍCH PLATFOREM. V SOUČASNÉ DOBĚ MÁ ROČNÍ PRŮMĚR ASI 8 SEZÓNNÍCH ZAMĚSTNANCŮ, JEJICHŽ POVINNOSTI JSOU OBVYKLE 1 ŠÉFKUCHAŘ, 1 KUCHAŘ, 1 MYČKA NÁDOBÍ, 2 ČÍŠNÍCI, 3 POKOJOVÝ PERSONÁL. (Czech)
0 references
Selskabet "ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC" uddeler tre GENERATIONER ACTIVITY OF TURISTIC ACCOUNT I COMMUNE OF CELLE LIGURE. DEN ÅBNEDE I 1958. DET HAR SYVOGTYVE VÆRELSER PÅ TRE NIVEAUER. INDE PÅ HOTELLET ER DER OGSÅ EN BAR OG EN RESTAURANT TIL RÅDIGHED FOR HOTELLETS GÆSTER OG EKSTERNE KUNDER. AKTIVITETEN FORVALTES AF EJEREN MED STØTTE FRA SIN KONE TIL DEN ADMINISTRATIVE DEL OG MODTAGELSESDELEN OG DATTEREN, DER BESKÆFTIGER SIG MED DEN SOCIALE FASE OG FORVALTNINGEN AF DE FORSKELLIGE ONLINE BOOKINGPLATFORME. I ØJEBLIKKET HAR DET ET ÅRLIGT GENNEMSNIT PÅ OMKRING 8 SÆSONANSATTE, HVIS OPGAVER NORMALT ER 1 KOK, 1 KOK, 1 OPVASKEMASKINE, 2 TJENERE, 3 VÆRELSESPERSONALE. (Danish)
0 references
Das UNTERNEHMEN „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ entwickelt drei ENERATIONEN DIE AKTIVITÄT DER TURISTISCHEN ACCOUNT IM COMMUNE OF CELLE LIGURE. ES WURDE 1958 ERÖFFNET. ES VERFÜGT ÜBER 27 ZIMMER AUF DREI EBENEN. IM INNEREN DES HOTELS GIBT ES AUCH EINE BAR UND EIN RESTAURANT FÜR GÄSTE DES HOTELS UND EXTERNE KUNDEN. DIE AKTIVITÄT WIRD VOM EIGENTÜMER MIT UNTERSTÜTZUNG SEINER FRAU FÜR DEN VERWALTUNGS- UND EMPFANGSBEREICH UND DIE TOCHTER, DIE SICH MIT DER SOZIALEN PHASE UND DEM MANAGEMENT DER VERSCHIEDENEN ONLINE-BUCHUNGSPLATTFORMEN BEFASST, VERWALTET. IM MOMENT HAT ES EINEN JAHRESDURCHSCHNITT VON ETWA 8 SAISONALEN MITARBEITERN, DEREN AUFGABEN IN DER REGEL 1 KOCH, 1 KOCH, 1 GESCHIRRSPÜLER, 2 KELLNER, 3 ZIMMERPERSONAL SIND. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC» ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΡΕΙΣ ΓΕΝΝΕΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΜΜΟΥΝΗ ΤΗΣ CELLE LIGURE. ΆΝΟΙΞΕ ΤΟ 1958. ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΕΊΚΟΣΙ ΕΠΤΆ ΔΩΜΆΤΙΑ ΣΕ ΤΡΊΑ ΕΠΊΠΕΔΑ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΥΠΆΡΧΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΣΥΖΎΓΟΥ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΌΡΗΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΦΆΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΏΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΏΝ ΚΡΑΤΉΣΕΩΝ. ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΈΧΕΙ ΚΑΤΆ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΠΕΡΊΠΟΥ 8 ΕΠΟΧΙΑΚΟΎΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ, ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΉΘΩΣ 1 ΣΕΦ, 1 ΣΕΦ, 1 ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ, 2 ΣΕΡΒΙΤΌΡΟΥΣ, 3 ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΔΩΜΑΤΊΟΥ. (Greek)
0 references
The COMPANY “ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” DEVELOPS THREE GENERATIONS THE ACTIVITY OF TURISTIC ACCOUNT IN THE COMMUNE OF CELLE LIGURE. IT OPENED IN 1958. IT HAS TWENTY-SEVEN ROOMS ON THREE LEVELS. INSIDE THE HOTEL THERE IS ALSO A BAR AND A RESTAURANT AVAILABLE FOR GUESTS OF THE HOTEL AND EXTERNAL CUSTOMERS. THE ACTIVITY IS MANAGED BY THE OWNER WITH THE SUPPORT OF HIS WIFE FOR THE ADMINISTRATIVE AND RECEPTION PART AND THE DAUGHTER WHO DEALS WITH THE SOCIAL PHASE AND MANAGEMENT OF THE VARIOUS ONLINE BOOKING PLATFORMS. AT THE MOMENT IT HAS AN ANNUAL AVERAGE OF ABOUT 8 SEASONAL EMPLOYEES WHOSE DUTIES ARE USUALLY 1 CHEF, 1 CHEF, 1 DISHWASHER, 2 WAITERS, 3 ROOM STAFF. (English)
0.2731731427258521
0 references
La EMPRESA «ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC» desarrolla TRES GENERACIONES LA ACTIVIDAD DE LA CUENTA TURÍSTICA EN LA COMUNA DE CELLE LIGURE. ABRIÓ SUS PUERTAS EN 1958. CUENTA CON VEINTISIETE HABITACIONES EN TRES NIVELES. DENTRO DEL HOTEL TAMBIÉN HAY UN BAR Y UN RESTAURANTE DISPONIBLES PARA LOS HUÉSPEDES DEL HOTEL Y LOS CLIENTES EXTERNOS. LA ACTIVIDAD ES GESTIONADA POR EL PROPIETARIO CON EL APOYO DE SU ESPOSA PARA LA PARTE ADMINISTRATIVA Y DE RECEPCIÓN Y LA HIJA QUE SE OCUPA DE LA FASE SOCIAL Y GESTIÓN DE LAS DIVERSAS PLATAFORMAS DE RESERVA ONLINE. POR EL MOMENTO TIENE UN PROMEDIO ANUAL DE UNOS 8 EMPLEADOS DE TEMPORADA CUYOS DEBERES SUELEN SER 1 CHEF, 1 CHEF, 1 LAVAVAJILLAS, 2 CAMAREROS, 3 EMPLEADOS DE HABITACIÓN. (Spanish)
0 references
Ettevõte „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ arendab TURISTIC ACCOUNTi aktivatsiooni CELLE LIGURE COMMUNE’is. SEE AVATI 1958. AASTAL. SEAL ON 27 TUBA KOLMEL TASANDIL. HOTELLI SEES ON KA BAAR JA RESTORAN HOTELLI KÜLALISTELE JA VÄLISKLIENTIDELE. TEGEVUST JUHIB OMANIK OMA ABIKAASA TOETUSEL HALDUS- JA VASTUVÕTUOSALE NING TÜTAR, KES TEGELEB ERINEVATE VEEBIPÕHISTE BRONEERIMISPLATVORMIDE SOTSIAALSE ETAPI JA JUHTIMISEGA. HETKEL ON AASTAS KESKMISELT UMBES 8 HOOAJATÖÖTAJAT, KELLE ÜLESANDED ON TAVALISELT 1 KOKK, 1 KOKK, 1 NÕUDEPESUMASIN, 2 KELNERIT, 3 TOATÖÖTAJAT. (Estonian)
0 references
Yhtiö ”ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” KEHOTTAA YHTEISÖN JÄRJESTELMÄN TOIMITUKSEN TOIMINTA CELLE LIGURE -yhteiskunnassa. SE AVATTIIN VUONNA 1958. SIINÄ ON 27 HUONETTA KOLMESSA KERROKSESSA. HOTELLIN SISÄLLÄ ON MYÖS BAARI JA RAVINTOLA HOTELLIN VIERAILLE JA ULKOPUOLISILLE ASIAKKAILLE. TOIMINTAA JOHTAA OMISTAJA VAIMONSA HALLINNOLLISEEN JA VASTAANOTTO-OSAAN SEKÄ TYTTÄREN, JOKA HUOLEHTII ERILAISTEN ONLINE-VARAUSALUSTOJEN SOSIAALISESTA VAIHEESTA JA HALLINNOINNISTA. TÄLLÄ HETKELLÄ SILLÄ ON VUOSITTAIN KESKIMÄÄRIN NOIN 8 KAUSITYÖNTEKIJÄÄ, JOIDEN TEHTÄVÄT OVAT YLEENSÄ 1 KOKKI, 1 KOKKI, 1 ASTIANPESUKONE, 2 TARJOILIJAA, 3 HUONEEN HENKILÖKUNTAA. (Finnish)
0 references
La Société «ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC» DÉVELOPPE TROIS GÉNÉRATIONS L’ACTIVITÉ DU COMPTE TURISTIQUE DANS LE COMMUNE DE LA LIGURE CELLE. IL A OUVERT SES PORTES EN 1958. IL DISPOSE DE VINGT-SEPT CHAMBRES SUR TROIS NIVEAUX. À L’INTÉRIEUR DE L’HÔTEL, IL Y A AUSSI UN BAR ET UN RESTAURANT À LA DISPOSITION DES CLIENTS DE L’HÔTEL ET DES CLIENTS EXTERNES. L’ACTIVITÉ EST GÉRÉE PAR LE PROPRIÉTAIRE AVEC LE SOUTIEN DE SON ÉPOUSE POUR LA PARTIE ADMINISTRATIVE ET RÉCEPTION ET LA FILLE QUI S’OCCUPE DE LA PHASE SOCIALE ET DE LA GESTION DES DIFFÉRENTES PLATEFORMES DE RÉSERVATION EN LIGNE. POUR LE MOMENT, IL A UNE MOYENNE ANNUELLE D’ENVIRON 8 EMPLOYÉS SAISONNIERS DONT LES TÂCHES SONT GÉNÉRALEMENT 1 CHEF, 1 CHEF, 1 LAVE-VAISSELLE, 2 SERVEURS, 3 EMPLOYÉS DE CHAMBRE. (French)
0 references
Déanann COMPANY “ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI Canepa STEFANO & C. SNC” GNÍOMHAÍOCHT GNÍOMHAÍOCHTA TUILLEADH i gCOMHAIRLE LIGURE. D’OSCAIL SÉ I 1958. TÁ SÉ SEACHT SEOMRAÍ IS FICHE AR THRÍ LEIBHÉAL. TAOBH ISTIGH DEN ÓSTÁN TÁ BEÁR AGUS BIALANN AR FÁIL D’AÍONNA AN ÓSTÁIN AGUS DO CHUSTAIMÉIRÍ SEACHTRACHA. IS É AN T-ÚINÉIR A BHAINISTÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT LE TACAÍOCHT A BHEAN CHÉILE DON CHUID RIARACHÁIN AGUS FÁILTITHE AGUS AN INÍON A DHÉILEÁLANN LEIS AN GCÉIM SHÓISIALTA AGUS LE BAINISTIÚ NA N-ARDÁN ÁIRITHINTE AR LÍNE ÉAGSÚLA. I LÁTHAIR NA HUAIRE TÁ SÉ AR AN MEÁN BLIANTÚIL DE THART AR 8 FOSTAITHE SÉASÚRACHA A BHFUIL A NDUALGAIS DE GHNÁTH 1 CÓCAIRE, 1 CÓCAIRE, 1 MIASNITEOIR, 2 FREASTALAITHE, 3 FHOIREANN SEOMRA. (Irish)
0 references
Tvrtka „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” razvija DRUGO OPĆE AKTIVNOSTI TURISTSKOG SMJEŠTAJA u zajednici CELLE LIGURE. OTVORENA JE 1958. GODINE. IMA 27 SOBA NA TRI ETAŽE. U SKLOPU HOTELA NALAZI SE BAR I RESTORAN NA RASPOLAGANJU GOSTIMA HOTELA I VANJSKIM KORISNICIMA. DJELATNOŠĆU UPRAVLJA VLASNIK UZ POTPORU SVOJE SUPRUGE ZA ADMINISTRATIVNI I RECEPCIJSKI DIO I KĆERI KOJA SE BAVI DRUŠTVENOM FAZOM I UPRAVLJANJEM RAZNIM INTERNETSKIM PLATFORMAMA ZA REZERVACIJE. U OVOM TRENUTKU IMA GODIŠNJI PROSJEK OD OKO 8 SEZONSKIH ZAPOSLENIKA ČIJE SU DUŽNOSTI OBIČNO 1 KUHAR, 1 KUHAR, 1 PERILICA POSUĐA, 2 KONOBARA, 3 SOBNOG OSOBLJA. (Croatian)
0 references
A vállalat „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” DEVELOPS THREE GENERATIONS A TURISTIC ACCOUNT A CELLE LIGURE közösségében. 1958-BAN NYITOTTÁK MEG. HUSZONHÉT SZOBÁJA VAN HÁROM SZINTEN. A SZÁLLODA BELSEJÉBEN EGY BÁR ÉS EGY ÉTTEREM IS RENDELKEZÉSRE ÁLL A SZÁLLODA VENDÉGEI ÉS A KÜLSŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA. A TEVÉKENYSÉGET A TULAJDONOS IRÁNYÍTJA FELESÉGE TÁMOGATÁSÁVAL AZ ADMINISZTRÁCIÓS ÉS FOGADÁSI RÉSZ, VALAMINT A LÁNY, AKI FOGLALKOZIK A TÁRSADALMI FÁZIS ÉS KEZELÉSE A KÜLÖNBÖZŐ ONLINE FOGLALÁSI PLATFORMOK. JELENLEG ÉVENTE ÁTLAGOSAN 8 SZEZONÁLIS ALKALMAZOTTJA VAN, AKIKNEK FELADATAI ÁLTALÁBAN 1 SÉF, 1 SZAKÁCS, 1 MOSOGATÓGÉP, 2 PINCÉR, 3 SZOBA SZEMÉLYZETE. (Hungarian)
0 references
Bendrovė „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ DEVELOTO TREČIA TURISTINIO AKCIJOS VEIKSMĄ CELLE LIGURE bendruomenėje. JIS ATIDARYTAS 1958 METAIS. JAME YRA DVIDEŠIMT SEPTYNI KAMBARIAI TRIJUOSE LYGMENYSE. VIEŠBUČIO VIDUJE TAIP PAT YRA BARAS IR RESTORANAS VIEŠBUČIO SVEČIAMS IR IŠORĖS KLIENTAMS. VEIKLĄ VALDO SAVININKAS, PADEDANT JO ŽMONAI ADMINISTRACINEI IR PRIĖMIMO DALIAI, IR DUKRAI, KURI NAGRINĖJA SOCIALINĮ ETAPĄ IR ĮVAIRIŲ INTERNETINIŲ REZERVAVIMO PLATFORMŲ VALDYMĄ. ŠIUO METU JOJE DIRBA APIE 8 SEZONINIAI DARBUOTOJAI, KURIŲ PAREIGOS PAPRASTAI YRA 1 VIRĖJA, 1 VIRĖJA, 1 INDAPLOVĖ, 2 PADAVĖJAI, 3 KAMBARIŲ DARBUOTOJAI. (Lithuanian)
0 references
Uzņēmums “ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” DEVELOPS THREE GENERATIONS TURISTICIC ACCOUNTACTIVITY in the COMMUNE of CELLE LIGURE. TAS TIKA ATVĒRTS 1958. GADĀ. TAJĀ IR DIVDESMIT SEPTIŅI NUMURI TRĪS LĪMEŅOS. VIESNĪCAS IEKŠPUSĒ IR ARĪ BĀRS UN RESTORĀNS, KAS PIEEJAMS VIESNĪCAS VIESIEM UN ĀRĒJIEM KLIENTIEM. DARBĪBU VADA ĪPAŠNIEKS AR SAVAS SIEVAS ATBALSTU ADMINISTRATĪVAJAI UN UZŅEMŠANAS DAĻAI UN MEITAI, KAS NODARBOJAS AR DAŽĀDU TIEŠSAISTES REZERVĀCIJAS PLATFORMU SOCIĀLO FĀZI UN PĀRVALDĪBU. ŠOBRĪD TAJĀ IR VIDĒJI APTUVENI 8 SEZONAS DARBINIEKI, KURU PIENĀKUMI PARASTI IR 1 ŠEFPAVĀRS, 1 ŠEFPAVĀRS, 1 TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA, 2 VIESMĪĻI, 3 ISTABU DARBINIEKI. (Latvian)
0 references
Il-KOMPANJA “ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” ĠENERAZZJONIJIET THREE L-ATTIVITÀ TA’ KONTAZZJONIJIET TURISTIĊI FIL-KUMJU TA’ LIGURE CELLE. INFETAĦ FL-1958. HIJA GĦANDHA SEBGĦA U GĦOXRIN KAMRA FUQ TLIET LIVELLI. ĠEWWA L-LUKANDA HEMM UKOLL BAR U RESTORANT DISPONIBBLI GĦALL-KLIJENTI TAL-LUKANDA U L-KLIJENTI ESTERNI. L-ATTIVITÀ HIJA ĠESTITA MIS-SID BL-APPOĠĠ TA’ MARTU GĦALL-PARTI AMMINISTRATTIVA U TA’ AKKOLJENZA U T-TIFLA LI TITTRATTA L-FAŻI SOĊJALI U L-ĠESTJONI TAD-DIVERSI PJATTAFORMI TA’ PRENOTAZZJONI ONLINE. FIL-MUMENT GĦANDHA MEDJA ANNWALI TA ‘MADWAR 8 IMPJEGATI STAĠJONALI LI D-DMIRIJIET TAGĦHOM HUMA NORMALMENT 1 CHEF, 1 CHEF, 1 MAGNA TAL-ĦASIL TAL-PLATTI, 2 WEJTERS, 3 PERSUNAL TAL-KAMRA. (Maltese)
0 references
De BEDRIJF „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” ONTWIKKELEN DRIE GENERATIES DE ACTIVITEIT VAN TURISTISCHE ACCOUNT IN HET COMMUNE VAN CELLE LIGURE. HET WERD GEOPEND IN 1958. HET HEEFT ZEVENENTWINTIG KAMERS OP DRIE NIVEAUS. IN HET HOTEL IS OOK EEN BAR EN EEN RESTAURANT BESCHIKBAAR VOOR GASTEN VAN HET HOTEL EN EXTERNE KLANTEN. DE ACTIVITEIT WORDT BEHEERD DOOR DE EIGENAAR MET DE STEUN VAN ZIJN VROUW VOOR HET ADMINISTRATIEVE EN RECEPTIEGEDEELTE EN DE DOCHTER DIE ZICH BEZIGHOUDT MET DE SOCIALE FASE EN HET BEHEER VAN DE VERSCHILLENDE ONLINE BOEKINGSPLATFORMS. OP DIT MOMENT HEEFT HET EEN JAARLIJKS GEMIDDELDE VAN ONGEVEER 8 SEIZOENSMEDEWERKERS DIE MEESTAL 1 CHEF-KOK, 1 CHEF-KOK, 1 VAATWASSER, 2 OBERS, 3 KAMERPERSONEEL ZIJN. (Dutch)
0 references
A sociedade «ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC» desenvolve três gerações de actividades de contabilidade turística no âmbito do mercado de títulos de crédito. Abriu em 1958. Tem vinte e sete quartos em três níveis. Dentro do hotel há também um bar e um restaurante disponível para os hóspedes do hotel e clientes externos. A ATIVIDADE É GERIDA PELO PROPRIETÁRIO COM O APOIO DA SUA MULHER PARA A PARTE ADMINISTRATIVA E DE RECEÇÃO E PELA FILHA QUE TRATA DA FASE SOCIAL E DA GESTÃO DAS VÁRIOS PLATAFORMAS DE RESERVA EM LINHA. No momento em que tem uma média anual de cerca de 8 funcionários sazonais, cujas funções são normalmente 1 CHEF, 1 CHEF, 1 DISHWASHER, 2 WAITERS, 3 ROOM PESSOAL. (Portuguese)
0 references
Compania „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” desprinde trei GENERAȚII DE ACTIVITATEA TURISTICĂ ÎN COMUNUL LIGURILOR CELLE. S-A DESCHIS ÎN 1958. ARE 27 DE CAMERE PE TREI NIVELE. ÎN INTERIORUL HOTELULUI EXISTĂ, DE ASEMENEA, UN BAR ȘI UN RESTAURANT DISPONIBIL PENTRU OASPEȚII HOTELULUI ȘI CLIENȚII EXTERNI. ACTIVITATEA ESTE GESTIONATĂ DE PROPRIETAR CU SPRIJINUL SOȚIEI SALE PENTRU PARTEA ADMINISTRATIVĂ ȘI DE PRIMIRE ȘI AL FIICEI CARE SE OCUPĂ DE FAZA SOCIALĂ ȘI GESTIONAREA DIFERITELOR PLATFORME DE REZERVARE ONLINE. ÎN PREZENT, ARE O MEDIE ANUALĂ DE APROXIMATIV 8 ANGAJAȚI SEZONIERI ALE CĂROR SARCINI SUNT DE OBICEI 1 BUCĂTAR, 1 BUCĂTAR, 1 MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE, 2 CHELNERI, 3 ANGAJAȚI DE CAMERĂ. (Romanian)
0 references
Spoločnosť „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ rozvinie tri GENERÁCIE TRIZITICKÝCH Účinkov v spoločenstve celebrity. OTVORILI SA V ROKU 1958. MÁ DVADSAŤSEDEM IZIEB NA TROCH ÚROVNIACH. VO VNÚTRI HOTELA SA NACHÁDZA AJ BAR A REŠTAURÁCIA PRE HOSTÍ HOTELA A EXTERNÝCH ZÁKAZNÍKOV. ČINNOSŤ RIADI MAJITEĽ S PODPOROU SVOJEJ MANŽELKY PRE ADMINISTRATÍVNU A PRIJÍMACIU ČASŤ A DCÉRA, KTORÁ SA ZAOBERÁ SOCIÁLNOU FÁZOU A RIADENÍM RÔZNYCH ONLINE REZERVAČNÝCH PLATFORIEM. V SÚČASNOSTI MÁ ROČNÝ PRIEMER PRIBLIŽNE 8 SEZÓNNYCH ZAMESTNANCOV, KTORÝCH POVINNOSTI SÚ ZVYČAJNE 1 ŠÉFKUCHÁR, 1 ŠÉFKUCHÁR, 1 UMÝVAČKA RIADU, 2 ČAŠNÍCI, 3 IZBOVÝ PERSONÁL. (Slovak)
0 references
Podjetje „ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC“ DEVELOPS THRENERATIONS THE ACTIVITY OF TURISTIC ACCOUNT IN THE COMMUNE OF CELLE LIGURE. ODPRLI SO GA LETA 1958. IMA 27 SOB NA TREH NIVOJIH. V NOTRANJOSTI HOTELA JE TUDI BAR IN RESTAVRACIJA, KI JE NA VOLJO GOSTOM HOTELA IN ZUNANJIM STRANKAM. DEJAVNOST UPRAVLJA LASTNIK S PODPORO SVOJE ŽENE ZA UPRAVNI IN SPREJEMNI DEL TER HČERKO, KI SE UKVARJA S SOCIALNO FAZO IN UPRAVLJANJEM RAZLIČNIH SPLETNIH REZERVACIJSKIH PLATFORM. TRENUTNO IMA LETNO POVPREČJE PRIBLIŽNO 8 SEZONSKIH ZAPOSLENIH, KATERIH DOLŽNOSTI SO OBIČAJNO 1 KUHAR, 1 KUHAR, 1 POMIVALNI STROJ, 2 NATAKARJA, 3 SOBNO OSEBJE. (Slovenian)
0 references
Företaget ”ALBERGO RISTORANTE ADRIANA DI CANEPA STEFANO & C. SNC” DEVELOPS THREE GENERATIONS ACTIVITY OF TURISTIC ACCOUNT IN THE COMMUNE of CELLE LIGURE. DEN ÖPPNADE 1958. DEN HAR 27 RUM PÅ TRE NIVÅER. INNE I HOTELLET FINNS OCKSÅ EN BAR OCH EN RESTAURANG TILLGÄNGLIG FÖR HOTELLETS GÄSTER OCH EXTERNA KUNDER. VERKSAMHETEN SKÖTS AV ÄGAREN MED STÖD AV SIN FRU FÖR FÖRVALTNINGS- OCH MOTTAGNINGSDELEN OCH DOTTERN SOM ARBETAR MED DEN SOCIALA FASEN OCH FÖRVALTNINGEN AV DE OLIKA ONLINE BOKNINGSPLATTFORMARNA. FÖR NÄRVARANDE HAR DEN ETT ÅRLIGT GENOMSNITT PÅ CIRKA 8 SÄSONGSANSTÄLLDA VARS ARBETSUPPGIFTER VANLIGTVIS ÄR 1 KOCK, 1 KOCK, 1 DISKMASKIN, 2 SERVITÖRER, 3 RUMSPERSONAL. (Swedish)
0 references
CELLE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references