SEA VIEW S.A.S. BY OLIVERI ALESSANDRO AND C. (Q4769314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4769314 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEA VIEW S.A.S. BY OLIVERI ALESSANDRO AND C. |
Project Q4769314 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
11 July 2021
0 references
VISTA MARE S.A.S. DI OLIVERI ALESSANDRO E C.
0 references
NATO COME PENSIONE HOLIDAY E UBICATO NELLA LOCALITA' TURISTICA DI VARIGOTTI, VISTA MARE S.A.S. E' OPERANTE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA' RICETTIVE E TURISTICHE DAL 1962, GRAZIE ALL'INTUIZIONE DI ADRIANO OLIVERI INSIEME ALLA MADRE ADELINA MAGLIO. LA SOCIETA' SI E' AFFERMATA NEL CORSO DEGLI ANNI GRAZIE AD ALCUNE CARATTERISTICHE DISTINTIVE CHE SI POSSONO RITROVARE ANCORA OGGI NEL SUO MODUS OPERANDI QUALI IL SERVIZIO ACCOGLIENTE E CURATO, L'IMPECCABILE PULIZIA, LA GESTIONE ATTENTA DELLE ESIGENZE DEI CLIENTI ED IL SERVIZIO DI RISTORAZIONE DI ALTA QUALITA' BASATO SU PIATTI TIPICI DELLA TRADIZIONE LIGURE. CON LO SPOSTAMENTO DELLA FERROVIA NEL 1977, L'ALBERGO HA ACQUISTATO, INOLTRE, UNA RINNOVATA PACE E TRANQUILLITA' OLTRE ALLA COMODITA' DI DISPORRE DI UN GRANDE PARCHEGGIO SOTTO LA STRUTTURA STESSA ED ESALTANDO ANCORA DI PIU' LE CAMERE VISTA MARE. TRA GLI ANNI '80 E '90 ANCHE I FIGLI ANDREA E ALESSANDRO OLIVERI SI IMPEGNANO NELLA GESTIONE DELL'HOTEL, CHE ACQUISISCE LA TERZA STELLA OLTRE AD A (Italian)
0 references
РОДЕН КАТО ВАКАНЦИОННА ПЕНСИЯ И НАМИРАЩ СЕ В ТУРИСТИЧЕСКИЯ КУРОРТ ВАРИГОТИ, С ИЗГЛЕД КЪМ МОРЕТО S.A.S. РАБОТИ В ОБЛАСТТА НА НАСТАНЯВАНЕТО И ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ ОТ 1962 Г., БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТУИЦИЯТА НА АДРИАНО ОЛИВЕРИ ЗАЕДНО С МАЙКА СИ АДЕЛИНА ХАГЛИО. КОМПАНИЯТА СЕ Е УТВЪРДИЛА ПРЕЗ ГОДИНИТЕ БЛАГОДАРЕНИЕ НА НЯКОИ ОТЛИЧИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ МОГАТ ДА БЪДАТ НАМЕРЕНИ И ДО ДНЕС В СВОЯ НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ, КАТО ПРИВЕТЛИВА И ДОБРЕ ПОДДЪРЖАНА УСЛУГА, БЕЗУПРЕЧНО ПОЧИСТВАНЕ, ВНИМАТЕЛНО УПРАВЛЕНИЕ НА НУЖДИТЕ НА КЛИЕНТИТЕ И ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО КЕТЪРИНГ ОБСЛУЖВАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ТИПИЧНИ ЯСТИЯ ОТ ЛИГУРИЙСКАТА ТРАДИЦИЯ. С ПРЕМЕСТВАНЕТО НА ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА ЛИНИЯ ПРЕЗ 1977 Г. ХОТЕЛЪТ ПРИДОБИВА И ПОДНОВЕН МИР И СПОКОЙСТВИЕ В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ УДОБСТВОТО ДА ИМА ГОЛЯМ ПАРКИНГ ПОД САМАТА КОНСТРУКЦИЯ И ОЩЕ ПОВЕЧЕ ДА ПОДОБРЯВА СТАИТЕ С ИЗГЛЕД КЪМ МОРЕТО. МЕЖДУ 80-ТЕ И 90-ТЕ ГОДИНИ ТЕХНИТЕ СИНОВЕ АНДРЕА И АЛЕСАНДРО ОЛИВЕРИ УЧАСТВАТ В УПРАВЛЕНИЕТО НА ХОТЕЛА, КОЙТО ПРИДОБИВА И ТРЕТАТА ЗВЕЗДА. (Bulgarian)
0 references
NARODIL SE JAKO REKREAČNÍ PENZION A NACHÁZÍ SE V TURISTICKÉM LETOVISKU VARIGOTTI S VÝHLEDEM NA MOŘE S.A.S. PŮSOBÍ V OBLASTI UBYTOVACÍCH A TURISTICKÝCH AKTIVIT OD ROKU 1962, A TO DÍKY INTUICI ADRIANA OLIVERIHO SPOLU SE SVOU MATKOU ADELINA HAGLIO. SPOLEČNOST SE V PRŮBĚHU LET ETABLOVALA DÍKY NĚKTERÝM CHARAKTERISTICKÝM RYSŮM, KTERÉ LZE NALÉZT I DNES V MODU OPERANDI, JAKO JSOU UVÍTACÍ A DOBŘE UDRŽOVANÉ SLUŽBY, DOKONALÉ ČIŠTĚNÍ, PEČLIVÉ ŘÍZENÍ POTŘEB ZÁKAZNÍKŮ A VYSOCE KVALITNÍ CATERINGOVÉ SLUŽBY ZALOŽENÉ NA TYPICKÝCH POKRMECH LIGURSKÉ TRADICE. S POHYBEM ŽELEZNICE V ROCE 1977, HOTEL ZÍSKAL TAKÉ OBNOVENÝ MÍR A MÍR, KROMĚ POHODLÍ MÍT VELKÉ PARKOVIŠTĚ POD SAMOTNOU STRUKTUROU A JEŠTĚ VÍCE POKOJE S VÝHLEDEM NA MOŘE. MEZI 80S A 90S TAKÉ JEJICH SYNOVÉ ANDREA A ALESSANDRO OLIVERI JSOU ZAPOJENI DO ŘÍZENÍ HOTELU, KTERÝ ZÍSKÁVÁ TŘETÍ HVĚZDU KROMĚ (Czech)
0 references
FØDT SOM EN FERIE PENSION OG BELIGGENDE PÅ TURIST RESORT I VARIGOTTI, MED UDSIGT OVER HAVET S.A.S. HAR OPERERET INDEN FOR INDKVARTERING OG TURISTAKTIVITETER SIDEN 1962, TAKKET VÆRE INTUITION ADRIANO OLIVERI SAMMEN MED SIN MOR ADELINA HAGLIO. VIRKSOMHEDEN HAR ETABLERET SIG GENNEM ÅRENE TAKKET VÆRE NOGLE SÆRPRÆG, DER STADIG KAN FINDES I DAG I SIN MODUS OPERANDI SÅSOM DEN INDBYDENDE OG VELHOLDTE SERVICE, DEN UPÅKLAGELIGE RENGØRING, OMHYGGELIG HÅNDTERING AF KUNDERNES BEHOV OG DEN HØJE KVALITET CATERING SERVICE BASERET PÅ TYPISKE RETTER AF DEN LIGURISKE TRADITION. MED JERNBANENS FLYTNING I 1977 HAR HOTELLET OGSÅ OPNÅET EN FORNYET FRED OG FRED UD OVER BEKVEMMELIGHEDEN VED AT HAVE EN STOR PARKERING UNDER SELVE STRUKTUREN OG FORBEDRE ENDNU MERE VÆRELSERNE MED UDSIGT OVER HAVET. MELLEM 80S OG 90S OGSÅ DERES SØNNER ANDREA OG ALESSANDRO OLIVERI ER INVOLVERET I LEDELSEN AF HOTELLET, SOM ERHVERVER DEN TREDJE STJERNE I TILLÆG TIL (Danish)
0 references
GEBOREN ALS FERIENPENSION UND BEFINDET SICH IM TOURISTISCHEN RESORT VON VARIGOTTI, MIT BLICK AUF DAS MEER S.A.S. IST SEIT 1962 IM BEREICH DER UNTERKUNFT UND TOURISTISCHEN AKTIVITÄTEN TÄTIG, DANK DER INTUITION VON ADRIANO OLIVERI ZUSAMMEN MIT SEINER MUTTER ADELINA HAGLIO. DAS UNTERNEHMEN HAT SICH IM LAUFE DER JAHRE DANK EINIGER BESONDERHEITEN ETABLIERT, DIE BIS HEUTE IN SEINEM MODUS OPERANDI ZU FINDEN SIND, WIE DER EINLADENDE UND GEPFLEGTE SERVICE, DIE TADELLOSE REINIGUNG, DIE SORGFÄLTIGE VERWALTUNG DER KUNDENBEDÜRFNISSE UND DER HOCHWERTIGE CATERING-SERVICE, DER AUF TYPISCHEN GERICHTEN DER LIGURISCHEN TRADITION BASIERT. MIT DEM UMZUG DER EISENBAHN IM JAHR 1977 HAT DAS HOTEL AUCH EINE ERNEUERTE RUHE UND FRIEDEN GEWONNEN, ZUSÄTZLICH ZU DER BEQUEMLICHKEIT, EINEN GROSSEN PARKPLATZ UNTER DER STRUKTUR SELBST ZU HABEN UND NOCH MEHR DIE ZIMMER MIT BLICK AUF DAS MEER ZU VERBESSERN. ZWISCHEN DEN 80S UND 90S SIND AUCH IHRE SÖHNE ANDREA UND ALESSANDRO OLIVERI AN DER LEITUNG DES HOTELS BETEILIGT, DAS NEBEN DEM DRITTEN STERN DEN DRITTEN STERN ERWIRBT. (German)
0 references
ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΩΣ ΠΑΝΣΙΌΝ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΘΈΡΕΤΡΟ ΒΑΡΙΓΌΤΤΗ, ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ Η Α.Ε. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΑΠΌ ΤΟ 1962, ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΔΙΑΊΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΑΔΡΙΑΝΟΎ ΟΛΙΒΕΡΊΟΥ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΊΝΑ ΧΑΓΛΕΙΟ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΕΔΡΑΙΩΘΕΊ ΌΛΑ ΑΥΤΆ ΤΑ ΧΡΌΝΙΑ ΧΆΡΗ ΣΕ ΚΆΠΟΙΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΒΡΕΘΟΎΝ ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΣΤΟ MODUS OPERANDI ΤΗΣ, ΌΠΩΣ Η ΦΙΛΌΞΕΝΗ ΚΑΙ ΚΑΛΆ ΔΙΑΤΗΡΗΜΈΝΗ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ, Ο ΆΨΟΓΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ, Η ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ Η ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ. ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΌΜΟΥ ΤΟ 1977, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΈΧΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΗ ΕΙΡΉΝΗ ΚΑΙ ΕΙΡΉΝΗ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΊΑ ΤΗΣ ΎΠΑΡΞΗΣ ΕΝΌΣ ΜΕΓΆΛΟΥ ΧΏΡΟΥ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗ ΔΟΜΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΑΚΌΜΗ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ 80S ΚΑΙ 90S ΕΠΊΣΗΣ ΟΙ ΓΙΟΙ ΤΟΥΣ ANDREA ΚΑΙ ALESSANDRO OLIVERI ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΚΤΆ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΊΤΟ ΑΣΤΈΡΙ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ (Greek)
0 references
BORN AS A HOLIDAY PENSION AND LOCATED IN THE TOURIST RESORT OF VARIGOTTI, OVERLOOKING THE SEA S.A.S. HAS BEEN OPERATING IN THE FIELD OF ACCOMMODATION AND TOURIST ACTIVITIES SINCE 1962, THANKS TO THE INTUITION OF ADRIANO OLIVERI TOGETHER WITH HIS MOTHER ADELINA HAGLIO. THE COMPANY HAS ESTABLISHED ITSELF OVER THE YEARS THANKS TO SOME DISTINCTIVE FEATURES THAT CAN STILL BE FOUND TODAY IN ITS MODUS OPERANDI SUCH AS THE WELCOMING AND WELL-KEPT SERVICE, THE IMPECCABLE CLEANING, THE CAREFUL MANAGEMENT OF CUSTOMER NEEDS AND THE HIGH QUALITY CATERING SERVICE BASED ON TYPICAL DISHES OF THE LIGURIAN TRADITION. WITH THE MOVE OF THE RAILWAY IN 1977, THE HOTEL HAS ALSO ACQUIRED A RENEWED PEACE AND PEACE IN ADDITION TO THE CONVENIENCE OF HAVING A LARGE PARKING UNDER THE STRUCTURE ITSELF AND ENHANCING EVEN MORE THE ROOMS OVERLOOKING THE SEA. BETWEEN THE 80S AND 90S ALSO THEIR SONS ANDREA AND ALESSANDRO OLIVERI ARE INVOLVED IN THE MANAGEMENT OF THE HOTEL, WHICH ACQUIRES THE THIRD STAR IN ADDITION TO (English)
0.1312114971403122
0 references
NACIDO COMO PENSIÓN DE VACACIONES Y UBICADO EN EL RESORT TURÍSTICO DE VARIGOTTI, CON VISTAS AL MAR S.A.S. HA ESTADO OPERANDO EN EL CAMPO DEL ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES TURÍSTICAS DESDE 1962, GRACIAS A LA INTUICIÓN DE ADRIANO OLIVERI JUNTO CON SU MADRE ADELINA HAGLIO. LA EMPRESA SE HA CONSOLIDADO A LO LARGO DE LOS AÑOS GRACIAS A ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS QUE AÚN SE PUEDEN ENCONTRAR HOY EN DÍA EN SU MODUS OPERANDI, COMO EL SERVICIO ACOGEDOR Y CUIDADO, LA LIMPIEZA IMPECABLE, LA GESTIÓN CUIDADOSA DE LAS NECESIDADES DEL CLIENTE Y EL SERVICIO DE CATERING DE ALTA CALIDAD BASADO EN PLATOS TÍPICOS DE LA TRADICIÓN LIGURIA. CON EL TRASLADO DEL FERROCARRIL EN 1977, EL HOTEL TAMBIÉN HA ADQUIRIDO UNA RENOVADA PAZ Y PAZ ADEMÁS DE LA COMODIDAD DE TENER UN GRAN APARCAMIENTO BAJO LA PROPIA ESTRUCTURA Y MEJORAR AÚN MÁS LAS HABITACIONES CON VISTAS AL MAR. ENTRE LOS 80S Y 90S TAMBIÉN SUS HIJOS ANDREA Y ALESSANDRO OLIVERI ESTÁN INVOLUCRADOS EN LA GESTIÓN DEL HOTEL, QUE ADQUIERE LA TERCERA ESTRELLA ADEMÁS DE (Spanish)
0 references
SÜNDINUD PUHKUSEPENSIONINA JA ASUB VARIGOTTI TURISMIKUURORTIS, KUST AVANEB VAADE MERELE, TEGUTSEB S.A.S. MAJUTUS- JA TURISMIVALDKONNAS ALATES 1962. AASTAST TÄNU ADRIANO OLIVERI INTUITSIOONILE KOOS OMA EMA ADELINA HAGLIOGA. ETTEVÕTE ON AASTATE JOOKSUL END TÕESTANUD TÄNU MÕNINGATELE ERIPÄRADELE, MIDA VÕIB TÄNAPÄEVALGI LEIDA OMA TEGUTSEMISVIISIDEST, NAGU KÜLALISLAHKE JA HÄSTI HOOLDATUD TEENUS, LAITMATU PUHASTUS, KLIENDI VAJADUSTE HOOLIKAS HALDAMINE JA KVALITEETNE TOITLUSTUSTEENUS, MIS PÕHINEB LIGUURIA TRADITSIOONI TÜÜPILISTEL ROOGADEL. RAUDTEE LIIKUMISEGA 1977. AASTAL ON HOTELL OMANDANUD KA UUENDATUD RAHU JA RAHU, LISAKS MUGAVUSELE, ET HOONE ENDA ALL ON SUUR PARKIMINE JA VEELGI ENAM MEREVAATEGA RUUME. 80S JA 90S VAHEL ON KA NENDE POJAD ANDREA JA ALESSANDRO OLIVERI SEOTUD HOTELLI JUHTIMISEGA, MIS OMANDAB LISAKS KOLMANDALE TÄHELE KA KOLMANDA TÄHE. (Estonian)
0 references
SYNTYNYT LOMAELÄKKEENÄ JA SIJAITSEE MATKAILUKESKUS VARIGOTTI, NÄKYMÄT MERELLE S.A.S. ON TOIMINUT ALALLA MAJOITUS- JA MATKAILUTOIMINNAN VUODESTA 1962, KIITOS INTUITION ADRIANO OLIVERI YHDESSÄ ÄITINSÄ ADELINA HAGLIO. YRITYS ON VAKIINNUTTANUT ASEMANSA VUOSIEN VARRELLA JOIDENKIN ERITYISPIIRTEIDEN ANSIOSTA, JOTKA LÖYTYVÄT EDELLEEN SEN TOIMINTATAVOISTA, KUTEN VIERAANVARAINEN JA HYVIN HOIDETTU PALVELU, MOITTEETON SIIVOUS, ASIAKKAIDEN TARPEIDEN HUOLELLINEN HALLINTA JA KORKEALAATUINEN ATERIAPALVELU, JOKA PERUSTUU LIGURIAN PERINTEEN TYYPILLISIIN RUOKIIN. RAUTATIEN SIIRTYESSÄ VUONNA 1977 HOTELLI ON MYÖS SAANUT UUDISTETUN RAUHAN JA RAUHAN SEN LISÄKSI, ETTÄ SILLÄ ON SUURI PYSÄKÖINTIALUE ITSE RAKENNUKSEN ALLA JA SE ON PARANTANUT ENTISESTÄÄN HUONEITA MERELLE PÄIN. 80S: N JA 90S: N VÄLILLÄ MYÖS HEIDÄN POIKANSA ANDREA JA ALESSANDRO OLIVERI OVAT MUKANA HOTELLIN JOHTAMISESSA, JOKA HANKKII KOLMANNEN TÄHDEN LISÄKSI (Finnish)
0 references
NÉE COMME PENSION DE VACANCES ET SITUÉE DANS LE COMPLEXE TOURISTIQUE DE VARIGOTTI, SURPLOMBANT LA MER S.A.S. OPÈRE DANS LE DOMAINE DE L’HÉBERGEMENT ET DES ACTIVITÉS TOURISTIQUES DEPUIS 1962, GRÂCE À L’INTUITION D’ADRIANO OLIVERI AVEC SA MÈRE ADELINA HAGLIO. L’ENTREPRISE S’EST IMPOSÉE AU FIL DES ANS GRÂCE À CERTAINES CARACTÉRISTIQUES DISTINCTIVES QUE L’ON RETROUVE ENCORE AUJOURD’HUI DANS SON MODUS OPERANDI TELS QUE LE SERVICE ACCUEILLANT ET BIEN ENTRETENU, LE NETTOYAGE IMPECCABLE, LA GESTION SOIGNÉE DES BESOINS DES CLIENTS ET LE SERVICE DE RESTAURATION DE HAUTE QUALITÉ BASÉ SUR DES PLATS TYPIQUES DE LA TRADITION LIGURE. AVEC LE DÉMÉNAGEMENT DU CHEMIN DE FER EN 1977, L’HÔTEL A ÉGALEMENT ACQUIS UNE PAIX ET UNE PAIX RENOUVELÉES EN PLUS DE LA COMMODITÉ D’AVOIR UN GRAND PARKING SOUS LA STRUCTURE ELLE-MÊME ET D’AMÉLIORER ENCORE PLUS LES CHAMBRES DONNANT SUR LA MER. ENTRE LES ANNÉES 80S ET 90S ÉGALEMENT LEURS FILS ANDREA ET ALESSANDRO OLIVERI SONT IMPLIQUÉS DANS LA GESTION DE L’HÔTEL, QUI ACQUIERT LA TROISIÈME ÉTOILE EN PLUS DE (French)
0 references
RUGADH É MAR PHINSEAN SAOIRE AGUS LONNAITHE I SAOIRE TURASÓIREACHTA VARIGOTTI, AG BREATHNÚ AMACH AR AN BHFARRAIGE TÁ S.S. AG FEIDHMIÚ I RÉIMSE NA CÓIRÍOCHTA AGUS NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ TURASÓIREACHTA Ó 1962, A BHUÍOCHAS SIN DO ADRIANO OLIVERI MAR AON LENA MHÁTHAIR ADELINA HAGLIO. TÁ AN CHUIDEACHTA A BUNAÍODH É FÉIN THAR NA BLIANTA A BHUÍOCHAS SIN DO ROINNT GNÉITHE SAINIÚLA IS FÉIDIR A FHÁIL FÓS SA LÁ ATÁ INNIU INA MODUS OPERANDI, MAR SHAMPLA AN TSEIRBHÍS FÁILTEACH AGUS DEA-CHOIMEÁD, AN GLANADH IMPECCABLE, BAINISTIÚ CÚRAMACH AR RIACHTANAIS NA GCUSTAIMÉIRÍ AGUS AN TSEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA AR ARDCHAIGHDEÁN ATÁ BUNAITHE AR MIASA TIPICIÚIL DEN TRAIDISIÚN LIGURIAN. LE BOGADH AN IARNRÓID I 1977, TÁ AN T-ÓSTÁN TAR ÉIS SÍOCHÁIN AGUS SÍOCHÁIN ATHNUAITE A FHÁIL CHOMH MAITH LEIS AN ÁISIÚLACHT A BHAINEANN LE PÁIRCEÁIL MHÓR A BHEITH AIGE FAOIN STRUCHTÚR FÉIN AGUS AG FEABHSÚ NÍOS MÓ NA SEOMRAÍ ATÁ AG BREATHNÚ AMACH AR AN BHFARRAIGE. IDIR AN 80S AGUS 90S FREISIN A MIC ANDREA AGUS ALESSANDRO OLIVERI BHFUIL BAINT ACU LE BAINISTIÚ AN ÓSTÁIN, A FHAIGHEANN AN TRÍÚ RÉALTA CHOMH MAITH LE (Irish)
0 references
ROĐEN KAO PANSION ZA ODMOR I SMJEŠTEN U TURISTIČKOM ODMARALIŠTU VARIGOTTI, S POGLEDOM NA MORE S.A.S. DJELUJE U PODRUČJU SMJEŠTAJA I TURISTIČKE DJELATNOSTI OD 1962. GODINE, ZAHVALJUJUĆI INTUICIJI ADRIANA OLIVERIJA ZAJEDNO SA SVOJOM MAJKOM ADELINOM HAGLIO. TVRTKA SE TIJEKOM GODINA ETABLIRALA ZAHVALJUJUĆI NEKIM PREPOZNATLJIVIM ZNAČAJKAMA KOJE SE I DANAS MOGU NAĆI U SVOM MODUS OPERANDI KAO ŠTO SU GOSTOLJUBIVA I DOBRO ODRŽAVANA USLUGA, BESPRIJEKORNO ČIŠĆENJE, PAŽLJIVO UPRAVLJANJE POTREBAMA KUPACA I KVALITETNA UGOSTITELJSKA USLUGA TEMELJENA NA TIPIČNIM JELIMA LIGURSKE TRADICIJE. POTEZOM ŽELJEZNIČKE PRUGE 1977. GODINE, HOTEL JE TAKOĐER STEKAO OBNOVLJENI MIR I MIR UZ POGODNOST POSJEDOVANJA VELIKOG PARKINGA ISPOD SAME STRUKTURE I JOŠ VIŠE UNAPREĐENJA SOBA S POGLEDOM NA MORE. IZMEĐU 80S I 90S TAKOĐER NJIHOVI SINOVI ANDREA I ALESSANDRO OLIVERI SU UKLJUČENI U UPRAVLJANJE HOTEL, KOJI STJEČE TREĆU ZVIJEZDU PORED (Croatian)
0 references
NYARALÁSI PANZIÓKÉNT SZÜLETETT ÉS A VARIGOTTI TURISZTIKAI ÜDÜLŐHELYEN TALÁLHATÓ, A TENGERRE NÉZŐ S.A.S. 1962 ÓTA MŰKÖDIK A SZÁLLÁS ÉS A TURISZTIKAI TEVÉKENYSÉGEK TERÜLETÉN, KÖSZÖNHETŐEN ADRIANO OLIVERI INTUÍCIÓJÁNAK ÉS ÉDESANYJÁNAK, ADELINA HAGLIO-NAK. A CÉG AZ ÉVEK SORÁN SZÁMOS OLYAN JELLEGZETESSÉGNEK KÖSZÖNHETŐEN ALAKULT KI, AMELYEK MA IS MEGTALÁLHATÓK AZ OPERANDI MÓDJÁBAN, MINT PÉLDÁUL A BARÁTSÁGOS ÉS GONDOS KISZOLGÁLÁS, A KIFOGÁSTALAN TAKARÍTÁS, A VEVŐI IGÉNYEK GONDOS KEZELÉSE ÉS A LIGUR HAGYOMÁNY JELLEGZETES ÉTELEIN ALAPULÓ MAGAS SZÍNVONALÚ ÉTKEZTETÉS. A VASÚT 1977-ES MEGMOZDULÁSÁVAL A SZÁLLODA MEGÚJULT BÉKÉRE ÉS BÉKÉRE TETT SZERT, AMELLETT, HOGY MAGÁNAK A SZERKEZETNEK EGY NAGY PARKOLÓJA VAN, ÉS MÉG INKÁBB NÖVELI A TENGERRE NÉZŐ SZOBÁKAT. A 80S ÉS 90S KÖZÖTT FIAIK ANDREA ÉS ALESSANDRO OLIVERI IS RÉSZT VESZNEK A SZÁLLODA VEZETÉSÉBEN, AMELY A HARMADIK CSILLAGOT IS MEGSZEREZTE. (Hungarian)
0 references
GIMĖ KAIP ATOSTOGŲ PENSIJA IR ĮSIKŪRĘS TURIZMO KURORTE VARIGOTTI, SU VAIZDU Į JŪRĄ S.A.S. VEIKIA APGYVENDINIMO IR TURIZMO VEIKLOS SRITYJE NUO 1962, DĖKA ADRIANO OLIVERI KARTU SU SAVO MOTINA ADELINA HAGLIO INTUICIJA. BENDROVĖ ĮSITVIRTINO PER DAUGELĮ METŲ DĖL KAI KURIŲ IŠSKIRTINIŲ BRUOŽŲ, KURIUOS ŠIANDIEN VIS DAR GALIMA RASTI SAVO MODUS OPERANDI, TOKIŲ KAIP SVETINGAS IR GERAI PRIŽIŪRIMAS APTARNAVIMAS, NEPRIEKAIŠTINGAS VALYMAS, KRUOPŠTUS KLIENTŲ POREIKIŲ VALDYMAS IR AUKŠTOS KOKYBĖS MAITINIMO PASLAUGOS, PAGRĮSTOS TIPIŠKAIS LIGŪRIJOS TRADICIJOS PATIEKALAIS. 1977 M. PERVAŽIAVUS GELEŽINKELĮ, VIEŠBUTIS TAIP PAT ĮGIJO ATNAUJINTĄ TAIKĄ IR TAIKĄ, TAIP PAT PATOGUMĄ TURĖTI DIDELĘ AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĘ PO PAČIA STRUKTŪRA IR DAR LABIAU SUSTIPRINTI KAMBARIUS SU VAIZDU Į JŪRĄ. TARP 80S IR 90S TAIP PAT JŲ SŪNŪS ANDREA IR ALESSANDRO OLIVERI DALYVAUJA VIEŠBUČIO VALDYME, KURIS ĮSIGYJA TREČIĄ ŽVAIGŽDĘ BE TO, (Lithuanian)
0 references
DZIMIS KĀ BRĪVDIENU PENSIJA UN ATRODAS TŪRISTU KŪRORTĀ VARIGOTTI, AR SKATU UZ JŪRU S.A.S. DARBOJAS IZMITINĀŠANAS UN TŪRISMA AKTIVITĀŠU JOMĀ KOPŠ 1962. GADA, PATEICOTIES ADRIANO OLIVERI INTUĪCIJAI KOPĀ AR SAVU MĀTI ADELINU HAGLIO. UZŅĒMUMS IR IZVEIDOJIES GADU GAITĀ, PATEICOTIES DAŽĀM ATŠĶIRĪGĀM IEZĪMĒM, KAS JOPROJĀM ATRODAMAS TĀS MODUS OPERANDI, PIEMĒRAM, VIESMĪLĪBAS UN LABI UZTURĒTS PAKALPOJUMS, NEVAINOJAMA TĪRĪŠANA, RŪPĪGA KLIENTU VAJADZĪBU PĀRVALDĪBA UN AUGSTAS KVALITĀTES ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI, KAS BALSTĪTI UZ TIPISKIEM LIGŪRIJAS TRADĪCIJAS ĒDIENIEM. AR DZELZCEĻA KUSTĪBU 1977, VIESNĪCA IR ARĪ IEGUVUSI ATJAUNOTU MIERU UN MIERU PAPILDUS ĒRTĪBAS, KAM IR LIELA AUTOSTĀVVIETA ZEM PAŠAS STRUKTŪRAS UN VĒL VAIRĀK UZLABOJOT NUMURUS AR SKATU UZ JŪRU. STARP 80S UN 90S ARĪ VIŅU DĒLI ANDREA UN ALESSANDRO OLIVERI IR IESAISTĪTI VIESNĪCAS PĀRVALDĪBĀ, KAS PAPILDUS IEGŪST TREŠO ZVAIGZNI. (Latvian)
0 references
IMWIELDA BĦALA PENSJONI TA’ BTALA U LI TINSAB FIR-RESORT TA’ VARIGOTTI, LI TINJORA L-BAĦAR S.A.S. ILU JOPERA FIL-QASAM TAL-AKKOMODAZZJONI U L-ATTIVITAJIET TURISTIĊI MILL-1962, BIS-SAĦĦA TAL-INTUWIZZJONI TA’ ADRIANO OLIVERI FLIMKIEN MA’ OMMU ADELINA HAGLIO. IL-KUMPANIJA STABBILIET RUĦHA MATUL IS-SNIN GRAZZI GĦAL XI KARATTERISTIĊI DISTINTIVI LI GĦADHOM JISTGĦU JINSTABU LLUM FIL-MODUS OPERANDI TAGĦHA BĦAS-SERVIZZ AKKOLJENTI U MIŻMUM TAJJEB, IT-TINDIF IMPEKKABBLI, IL-ĠESTJONI BIR-REQQA TAL-ĦTIĠIJIET TAL-KLIJENTI U S-SERVIZZ TAL-CATERING TA’ KWALITÀ GĦOLJA BBAŻAT FUQ PLATTI TIPIĊI TAT-TRADIZZJONI LIGURJA. BIL-MOVIMENT TAL-FERROVIJA FL-1977, IL-LUKANDA KISBET UKOLL PAĊI U PAĊI MĠEDDA FLIMKIEN MAL-KONVENJENZA LI JKUN HEMM PARKEĠĠ KBIR TAĦT L-ISTRUTTURA NNIFISHA U T-TITJIB SAĦANSITRA AKTAR IL-KMAMAR LI TINJORA L-BAĦAR. BEJN 80S U 90S ULIEDHOM ANDREA U ALESSANDRO OLIVERI HUMA INVOLUTI WKOLL FIL-ĠESTJONI TAL-LUKANDA, LI TAKKWISTA T-TIELET STILLA FLIMKIEN MA’ (Maltese)
0 references
GEBOREN ALS VAKANTIE PENSION EN GELEGEN IN HET TOERISTISCHE RESORT VAN VARIGOTTI, MET UITZICHT OP DE ZEE S.A.S. IS ACTIEF OP HET GEBIED VAN ACCOMMODATIE EN TOERISTISCHE ACTIVITEITEN SINDS 1962, DANKZIJ DE INTUÏTIE VAN ADRIANO OLIVERI SAMEN MET ZIJN MOEDER ADELINA HAGLIO. HET BEDRIJF HEEFT ZICH DOOR DE JAREN HEEN GEVESTIGD DANKZIJ EEN AANTAL ONDERSCHEIDENDE KENMERKEN DIE VANDAAG DE DAG NOG STEEDS TE VINDEN ZIJN IN ZIJN MODUS OPERANDI, ZOALS DE GASTVRIJE EN GOED ONDERHOUDEN SERVICE, DE ONBERISPELIJKE REINIGING, HET ZORGVULDIGE BEHEER VAN DE BEHOEFTEN VAN DE KLANT EN DE HOOGWAARDIGE CATERINGSERVICE OP BASIS VAN TYPISCHE GERECHTEN UIT DE LIGURISCHE TRADITIE. MET DE VERHUIZING VAN DE SPOORWEG IN 1977, HEEFT HET HOTEL OOK EEN HERNIEUWDE RUST EN RUST VERWORVEN, NAAST HET GEMAK VAN HET HEBBEN VAN EEN GROTE PARKEERPLAATS ONDER DE STRUCTUUR ZELF EN HET VERBETEREN VAN DE KAMERS MET UITZICHT OP DE ZEE. TUSSEN DE JAREN 80 EN 90 ZIJN OOK HUN ZONEN ANDREA EN ALESSANDRO OLIVERI BETROKKEN BIJ HET BEHEER VAN HET HOTEL, DAT NAAST DE DERDE STER DE DERDE STER VERWERFT. (Dutch)
0 references
Nascido como uma pensão de férias e situado no RESORT TURISTA DE VARIGOTTI, com vista para o mar S.A.S. tem operado no campo de alojamento e actividades turísticas desde 1962, graças à intuição de ADRIANO OLIVERI juntamente com a sua mãe ADELINA HAGLIO. A sociedade estabeleceu-se ao longo dos anos graças a algumas características distintivas que ainda podem ser encontradas hoje em dia no seu modo de funcionamento, tais como o serviço bem-vindo e bem-sucedido, a limpeza imprecisa, a gestão cuidadosa das necessidades do cliente e o serviço de catering de alta qualidade baseado em disfunções típicas da tradição linguística. Com a mudança da ferrovia em 1977, o hotel também adquiriu uma paz renovada e paz, além da conveniência de ter uma grande estacagem sob a própria estrutura e reforçar ainda mais os quartos que cobrem o mar. Entre os anos 80 e 90, também os seus Sons Andrea e Alssandro OLIVERI estão envolvidos na gestão do hotel, que adquire a terceira estrela em adição à (Portuguese)
0 references
NĂSCUTĂ CA PENSIUNE DE VACANȚĂ ȘI SITUATĂ ÎN STAȚIUNEA TURISTICĂ VARIGOTTI, CU VEDERE LA MARE S.A.S. ACTIVEAZĂ ÎN DOMENIUL CAZĂRII ȘI ACTIVITĂȚILOR TURISTICE DIN 1962, DATORITĂ INTUIȚIEI LUI ADRIANO OLIVERI ÎMPREUNĂ CU MAMA SA, ADELINA HAGLIO. COMPANIA S-A STABILIT DE-A LUNGUL ANILOR DATORITĂ UNOR CARACTERISTICI DISTINCTIVE CARE POT FI GĂSITE ȘI ASTĂZI ÎN MODUL SĂU DE OPERARE, CUM AR FI SERVICIUL PRIMITOR ȘI BINE ÎNTREȚINUT, CURĂȚAREA IMPECABILĂ, GESTIONAREA ATENTĂ A NEVOILOR CLIENȚILOR ȘI SERVICII DE CATERING DE ÎNALTĂ CALITATE, BAZATE PE MÂNCĂRURI TIPICE DIN TRADIȚIA LIGURIANĂ. ODATĂ CU MUTAREA CĂII FERATE ÎN 1977, HOTELUL A DOBÂNDIT, DE ASEMENEA, O PACE REÎNNOITĂ, PE LÂNGĂ CONFORTUL DE A AVEA O PARCARE MARE SUB STRUCTURA ÎN SINE ȘI DE A ÎMBUNĂTĂȚI ȘI MAI MULT CAMERELE CU VEDERE LA MARE. ÎNTRE ANII 80S ȘI 90S, DE ASEMENEA, FIII LOR ANDREA ȘI ALESSANDRO OLIVERI SUNT IMPLICAȚI ÎN GESTIONAREA HOTELULUI, CARE DOBÂNDEȘTE CEA DE-A TREIA STEA. (Romanian)
0 references
NARODIL SA AKO REKREAČNÝ PENZIÓN A NACHÁDZA SA V TURISTICKOM REZORTE VARIGOTTI, S VÝHĽADOM NA MORE S.A.S. PÔSOBÍ V OBLASTI UBYTOVANIA A TURISTICKÝCH AKTIVÍT OD ROKU 1962 VĎAKA INTUÍCII ADRIANA OLIVERIHO SPOLU SO SVOJOU MATKOU ADELINOU HAGLIO. SPOLOČNOSŤ SA V PRIEBEHU ROKOV ETABLOVALA VĎAKA NIEKTORÝM CHARAKTERISTICKÝM ČRTÁM, KTORÉ SA DODNES NACHÁDZAJÚ VO SVOJOM MODUS OPERANDI, AKO JE UVÍTACIA A DOBRE UDRŽIAVANÁ SLUŽBA, DOKONALÉ ČISTENIE, STAROSTLIVÉ RIADENIE POTRIEB ZÁKAZNÍKOV A VYSOKO KVALITNÉ STRAVOVACIE SLUŽBY ZALOŽENÉ NA TYPICKÝCH JEDLÁCH TRADÍCIÍ LIGÚRSKEJ TRADÍCIE. S POHYBOM ŽELEZNICE V ROKU 1977 HOTEL TIEŽ ZÍSKAL OBNOVENÝ POKOJ A POKOJ OKREM POHODLIA MAŤ VEĽKÉ PARKOVISKO POD STAVBOU SAMOTNEJ A EŠTE VIAC ZLEPŠIŤ IZBY S VÝHĽADOM NA MORE. MEDZI 80S A 90S SA TIEŽ ICH SYNOVIA ANDREA A ALESSANDRO OLIVERI PODIEĽAJÚ NA RIADENÍ HOTELA, KTORÝ OKREM TOHO ZÍSKAVA TRETIU HVIEZDU. (Slovak)
0 references
ROJEN KOT POČITNIŠKA POKOJNINA IN SE NAHAJA V TURISTIČNEM LETOVIŠČU VARIGOTTI, S POGLEDOM NA MORJE S.A.S. DELUJE NA PODROČJU NASTANITVENIH IN TURISTIČNIH DEJAVNOSTI OD LETA 1962, ZAHVALJUJOČ INTUICIJI ADRIANA OLIVERIJA SKUPAJ Z NJEGOVO MATERJO ADELINO HAGLIO. PODJETJE SE JE SKOZI LETA UVELJAVILO ZARADI NEKATERIH POSEBNOSTI, KI JIH JE ŠE DANES MOGOČE NAJTI V SVOJEM NAČINU DELOVANJA, KOT SO GOSTOLJUBNA IN DOBRO VZDRŽEVANA STORITEV, BREZHIBNO ČIŠČENJE, SKRBNO UPRAVLJANJE POTREB KUPCEV IN VISOKOKAKOVOSTNE GOSTINSKE STORITVE, KI TEMELJIJO NA ZNAČILNIH JEDEH LIGURSKE TRADICIJE. S PREMIKOM ŽELEZNICE LETA 1977 JE HOTEL PRIDOBIL TUDI OBNOVLJEN MIR IN MIR, POLEG UDOBJA, DA IMA VELIKO PARKIRIŠČE POD ZGRADBO IN ŠE BOLJ IZBOLJŠA SOBE S POGLEDOM NA MORJE. MED 80. IN 90. LETI STA TUDI NJUNA SINOVA ANDREA IN ALESSANDRO OLIVERI VKLJUČENA V UPRAVLJANJE HOTELA, KI POLEG TRETJE ZVEZDE PRIDOBI ŠE TRETJO ZVEZDO. (Slovenian)
0 references
FÖDD SOM SEMESTERPENSION OCH LIGGER I TURISTORTEN VARIGOTTI, MED UTSIKT ÖVER HAVET S.A.S. HAR VARIT VERKSAM INOM BOENDE OCH TURISTAKTIVITETER SEDAN 1962, TACK VARE INTUITIONEN ADRIANO OLIVERI TILLSAMMANS MED SIN MOR ADELINA HAGLIO. FÖRETAGET HAR ETABLERAT SIG GENOM ÅREN TACK VARE VISSA SÄRDRAG SOM FORTFARANDE FINNS IDAG I SITT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT, SÅSOM VÄLKOMNANDE OCH VÄLSKÖTT SERVICE, OKLANDERLIG RENGÖRING, NOGGRANN HANTERING AV KUNDERNAS BEHOV OCH DEN HÖGKVALITATIVA CATERINGTJÄNSTEN BASERAD PÅ TYPISKA RÄTTER AV DEN LIGURISKA TRADITIONEN. MED FLYTTEN AV JÄRNVÄGEN 1977 HAR HOTELLET OCKSÅ FÅTT EN FÖRNYAD FRED OCH FRED UTÖVER BEKVÄMLIGHETEN ATT HA EN STOR PARKERING UNDER SJÄLVA STRUKTUREN OCH FÖRBÄTTRA ÄNNU FLER RUM MED UTSIKT ÖVER HAVET. MELLAN 80S OCH 90S ÄR OCKSÅ DERAS SÖNER ANDREA OCH ALESSANDRO OLIVERI INVOLVERADE I FÖRVALTNINGEN AV HOTELLET, SOM FÖRVÄRVAR DEN TREDJE STJÄRNAN UTÖVER (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references