MONESIGLIO SILVIA (Q4768839)

L'IMPRESA VILLA AVE E' UNA STRUTTURA TURISTICO RICETTIVA ALBERGHIERA, CLASSIFICATA, AI SENSI DELLA VIGENTE NORMATIVA REGIONALE A 2 STELLE, CHE OPERA NEL COMUNE DI FINALE LIGURE. DAL PUNTO DI VISTA STRUTTURALE OCCUPA IL PIAN TERRENO E DUE PIANI DI UN EDIFICIO AD USO PROMISCUO CON UNITA' ABITATIVE DI CIVILE ABITAZIONE SITO IN VIA DELLA MADONNA 23 NEL QUARTIERE DI FINALPIA AD UNA DISTANZA DI CIRCA 300 METRI DALLA SPIAGGIA. IN PARTICOLARE L'IMPRESA E' COSI STRUTTURATA: ' AL PIANO TERRA DELL'EDIFICIO SI TROVANO: LA ZONA RICEVIMENTO DI CIRCA 12 MQ DATATA DI BANCONE RECEPTION E DI UN DIVANETTO; LA SALA BAR/COLAZIONE DI CIRCA 30 MQ DOTATA DI APPOSITO BANCO BAR IN MURATURA, COMPLETAMENTE FORNITO DELLE ATTREZZATURE NECESSARIE ALL'USO(MACCHINA DEL CAFFE', LAVABICCHIERI, LAVELLO, ECC.), ED ARREDATA CON 7 TAVOLI, 15 SEDIE, DUE POLTRONCINE, UN TELEVISORE A COLORI E DUE MOBILI DI SERVIZIO; LA SALA RISTORANTE DI CIRCA 40 MQ ARREDATA CON 12 TAVOLI, 25 SEDIE E UN MOBILE DI SERVIZIO; L'AREA SPOGLIATOIO (Italian)

0 references

ДРУЖЕСТВОТО VILLA AVE Е СТРУКТУРА ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ, КЛАСИФИЦИРАНА СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО 2-ЗВЕЗДНО РЕГИОНАЛНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, КОЕТО РАБОТИ В ОБЩИНА ЛИГУРЕ. ОТ СТРУКТУРНА ГЛЕДНА ТОЧКА ТЯ ЗАЕМА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ И ДВА ЕТАЖА НА СГРАДА ЗА БЕЗРАЗБОРНО ПОЛЗВАНЕ С ЖИЛИЩНИ ЕДИНИЦИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В МЕСТНОСТТА „ДЕЛА МАДОНА 23“ В КВАРТАЛ ФИНПИЯ, НА ОКОЛО 300 МЕТРА ОТ ПЛАЖА. ПО-СПЕЦИАЛНО ДРУЖЕСТВОТО Е СТРУКТУРИРАНО ПО СЛЕДНИЯ НАЧИН: НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ НА СГРАДАТА СА: ПРИЕМНАТА ПЛОЩ ОТ ОКОЛО 12 КВАДРАТНИ МЕТРА ДАТИРА ОТ РЕЦЕПЦИЯТА И ДИВАНА; БАР/ЗАКУСКА ОТ ОКОЛО 30 КВАДРАТНИ МЕТРА, ОБОРУДВАН СЪС СПЕЦИАЛЕН ЗИДАРИЯ БАР, НАПЪЛНО ОБОРУДВАН С НЕОБХОДИМОТО ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ (КАФЕ МАШИНА, СТЪКЛЕНИ ШАЙБИ, МИВКА И ДР.) И ОБЗАВЕДЕН СЪС 7 МАСИ, 15 СТОЛА, ДВА ФОТЬОЙЛА, ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР И ДВЕ СЕРВИЗНИ МЕБЕЛИ; ТРАПЕЗАРИЯ ОТ ОКОЛО 40 КВАДРАТНИ МЕТРА, ОБЗАВЕДЕНА С 12 МАСИ, 25 СТОЛА И СЕРВИЗЕН КАБИНЕТ; ЗОНАТА ЗА ОБЛИЧАНЕ (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST VILLA AVE JE TURISTICKÁ UBYTOVACÍ STRUKTURA, KLASIFIKOVANÁ PODLE SOUČASNÉ DVOUHVĚZDIČKOVÉ REGIONÁLNÍ LEGISLATIVY, KTERÁ PŮSOBÍ V OBCI FINAL LIGURE. ZE STRUKTURÁLNÍHO HLEDISKA ZAUJÍMÁ PŘÍZEMÍ A DVĚ PATRA BUDOVY PRO PROMISKUITNÍ POUŽITÍ S OBYTNÝMI JEDNOTKAMI, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V VIA DELLA MADONNA 23 V OKRESE FINALPIA VE VZDÁLENOSTI ASI 300 METRŮ OD PLÁŽE. SPOLEČNOST JE STRUKTUROVÁNA ZEJMÉNA TAKTO: „V PŘÍZEMÍ BUDOVY JSOU: RECEPČNÍ PLOCHA ASI 12 METRŮ ČTVEREČNÍCH DATOVANÁ K RECEPČNÍ PŘEPÁŽCE A POHOVCE; BAR/SNÍDANĚ O ROZLOZE ASI 30 METRŮ ČTVEREČNÍCH VYBAVENÝ SPECIÁLNÍM ZDĚNÝM BAROVÝM PULTEM, PLNĚ VYBAVENÝ POTŘEBNÝM VYBAVENÍM PRO POUŽITÍ (KÁVAČKA, SKLENĚNÉ PODLOŽKY, UMYVADLO ATD.) A VYBAVEN 7 STOLY, 15 ŽIDLEMI, DVĚMA KŘESLY, BAREVNOU TELEVIZÍ A DVĚMA SERVISNÍM NÁBYTKEM; JÍDELNA ASI 40 METRŮ ČTVEREČNÍCH VYBAVENÁ 12 STOLY, 25 ŽIDLEMI A SERVISNÍ SKŘÍNÍ; ŠATNÍK (Czech)

0 references

VIRKSOMHEDEN VILLA AVE ER EN TURIST INDKVARTERING STRUKTUR, KLASSIFICERET, I HENHOLD TIL DEN NUVÆRENDE 2-STJERNEDE REGIONALE LOVGIVNING, DER OPERERER I KOMMUNEN ENDELIGE LIGURE. FRA ET STRUKTURELT SYNSPUNKT INDTAGER DET STUEETAGEN OG TO ETAGER I EN BYGNING TIL PROMISKUØS BRUG MED BOLIGENHEDER BELIGGENDE I VIA DELLA MADONNA 23 I BYDELEN FINALPIA I EN AFSTAND AF OMKRING 300 METER FRA STRANDEN. VIRKSOMHEDEN ER NAVNLIG STRUKTURERET PÅ FØLGENDE MÅDE: "I STUEETAGEN AF BYGNINGEN ER: MODTAGELSESOMRÅDET PÅ OMKRING 12 KVADRATMETER DATERET TIL RECEPTIONEN TÆLLER OG EN SOFA; BAR/MORGENMAD VÆRELSE PÅ OMKRING 30 KVADRATMETER UDSTYRET MED EN SÆRLIG MURVÆRK BAR TÆLLER, FULDT UDSTYRET MED DET NØDVENDIGE UDSTYR TIL BRUG (KAFFEMASKINE, GLAS SKIVER, VASK, ETC.), OG MØBLERET MED 7 BORDE, 15 STOLE, TO LÆNESTOLE, EN FARVE TV OG TO SERVICE MØBLER; SPISESTUEN PÅ OMKRING 40 KVADRATMETER MØBLERET MED 12 BORDE, 25 STOLE OG ET SERVICESKAB; OMKLÆDNINGSOMRÅDET (Danish)

0 references

DIE FIRMA VILLA AVE IST EINE TOURISTISCHE UNTERKUNFTSSTRUKTUR, KLASSIFIZIERT NACH DER AKTUELLEN 2-STERNE-REGIONALGESETZGEBUNG, DIE IN DER GEMEINDE FINAL LIGURE TÄTIG IST. AUS STRUKTURELLER SICHT NIMMT ES DAS ERDGESCHOSS UND ZWEI ETAGEN EINES GEBÄUDES FÜR DIE PROMISCUOUS NUTZUNG MIT WOHNEINHEITEN IN VIA DELLA MADONNA 23 IM BEZIRK FINALPIA IN EINER ENTFERNUNG VON ETWA 300 METER VOM STRAND. INSBESONDERE IST DAS UNTERNEHMEN WIE FOLGT STRUKTURIERT: IM ERDGESCHOSS DES GEBÄUDES BEFINDEN SICH: DER EMPFANGSBEREICH VON CA. 12 QUADRATMETERN DATIERT AUF EMPFANGSTHEKE UND EIN SOFA; DIE BAR/FRÜHSTÜCKSRAUM VON CA. 30 QUADRATMETERN AUSGESTATTET MIT EINEM SPEZIELLEN MAUERWERK BAR THEKE, VOLL AUSGESTATTET MIT DER NOTWENDIGEN AUSRÜSTUNG FÜR DEN GEBRAUCH (KAFFEEMASCHINE, GLASSCHEIBEN, WASCHBECKEN, ETC.), UND AUSGESTATTET MIT 7 TISCHEN, 15 STÜHLEN, ZWEI SESSELN, EINEM FARBFERNSEHER UND ZWEI SERVICEMÖBELN; DER ESSZIMMER VON CA. 40 QUADRATMETERN MIT 12 TISCHEN, 25 STÜHLEN UND EINEM SERVICESCHRANK EINGERICHTET; DER ANKLEIDEBEREICH (German)

0 references

Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ VILLA AVE ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΔΟΜΉ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ, ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΈΝΗ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ 2 ΑΣΤΈΡΩΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΉΣ LIGURE. ΑΠΌ ΔΟΜΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΚΑΙ ΔΎΟ ΟΡΌΦΟΥΣ ΕΝΌΣ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΙΑ ΑΠΡΌΣΚΟΠΤΗ ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΟΙΚΙΣΤΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ VIA DELLA MADONNA 23 ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ FINALPIA ΣΕ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ 300 ΜΈΤΡΩΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΔΟΜΗΜΈΝΗ ΩΣ ΕΞΉΣ: «ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ: Ο ΧΏΡΟΣ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΠΕΡΊΠΟΥ 12 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΆΓΚΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΚΑΝΑΠΈ? ΤΟ ΜΠΑΡ/ΠΡΩΙΝΌ ΔΩΜΆΤΙΟ ΠΕΡΊΠΟΥ 30 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΕΙΔΙΚΌ ΜΕΤΡΗΤΉ ΜΠΑΡ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ, ΠΛΉΡΩΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ (ΚΑΦΈΣ, ΠΛΥΝΤΉΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΎ, ΝΕΡΟΧΎΤΗ Κ.ΛΠ.), ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΜΈΝΟ ΜΕ 7 ΤΡΑΠΈΖΙΑ, 15 ΚΑΡΈΚΛΕΣ, ΔΎΟ ΠΟΛΥΘΡΌΝΕΣ, ΈΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΚΑΙ ΔΎΟ ΈΠΙΠΛΑ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ. Η ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 40 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΠΙΠΛΩΜΈΝΗ ΜΕ 12 ΤΡΑΠΈΖΙΑ, 25 ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΓΡΑΦΕΊΟ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ? Ο ΧΏΡΟΣ ΤΟΥ ΝΤΥΣΊΜΑΤΟΣ (Greek)

0 references

THE COMPANY VILLA AVE IS A TOURIST ACCOMMODATION STRUCTURE, CLASSIFIED, ACCORDING TO THE CURRENT 2-STAR REGIONAL LEGISLATION, WHICH OPERATES IN THE MUNICIPALITY OF FINAL LIGURE. FROM A STRUCTURAL POINT OF VIEW IT OCCUPIES THE GROUND FLOOR AND TWO FLOORS OF A BUILDING FOR PROMISCUOUS USE WITH RESIDENTIAL UNITS LOCATED IN VIA DELLA MADONNA 23 IN THE DISTRICT OF FINALPIA AT A DISTANCE OF ABOUT 300 METERS FROM THE BEACH. IN PARTICULAR, THE COMPANY IS STRUCTURED AS FOLLOWS: ‘ON THE GROUND FLOOR OF THE BUILDING ARE: THE RECEPTION AREA OF ABOUT 12 SQUARE METERS DATED TO RECEPTION COUNTER AND A SOFA; THE BAR/BREAKFAST ROOM OF ABOUT 30 SQUARE METERS EQUIPPED WITH A SPECIAL MASONRY BAR COUNTER, FULLY EQUIPPED WITH THE NECESSARY EQUIPMENT FOR USE (COFFEE MACHINE, GLASS WASHERS, SINK, ETC.), AND FURNISHED WITH 7 TABLES, 15 CHAIRS, TWO ARMCHAIRS, A COLOR TELEVISION AND TWO SERVICE FURNITURE; THE DINING ROOM OF ABOUT 40 SQUARE METERS FURNISHED WITH 12 TABLES, 25 CHAIRS AND A SERVICE CABINET; THE DRESSING AREA (English)

readability score

0.1569812760570511

0 references

LA EMPRESA VILLA AVE ES UNA ESTRUCTURA DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO, CLASIFICADA, SEGÚN LA ACTUAL LEGISLACIÓN REGIONAL DE 2 ESTRELLAS, QUE OPERA EN EL MUNICIPIO DE LIGURE FINAL. DESDE UN PUNTO DE VISTA ESTRUCTURAL OCUPA LA PLANTA BAJA Y DOS PLANTAS DE UN EDIFICIO DE USO PROMISCUO CON UNIDADES RESIDENCIALES UBICADAS EN VIA DELLA MADONNA 23 EN EL DISTRITO DE FINALPIA A UNA DISTANCIA DE UNOS 300 METROS DE LA PLAYA. EN PARTICULAR, LA EMPRESA ESTÁ ESTRUCTURADA DE LA SIGUIENTE MANERA: «EN LA PLANTA BAJA DEL EDIFICIO SE ENCUENTRAN: EL ÁREA DE RECEPCIÓN DE UNOS 12 METROS CUADRADOS FECHADA EN EL MOSTRADOR DE RECEPCIÓN Y UN SOFÁ; EL BAR/SALÓN DE DESAYUNO DE UNOS 30 METROS CUADRADOS EQUIPADO CON UN MOSTRADOR DE BARRA DE MAMPOSTERÍA ESPECIAL, TOTALMENTE EQUIPADO CON EL EQUIPO NECESARIO PARA SU USO (CAFÉ, LAVADORA DE VIDRIO, FREGADERO, ETC.), Y AMUEBLADO CON 7 MESAS, 15 SILLAS, DOS SILLONES, UNA TELEVISIÓN EN COLOR Y DOS MUEBLES DE SERVICIO; EL COMEDOR DE UNOS 40 METROS CUADRADOS AMUEBLADO CON 12 MESAS, 25 SILLAS Y UN GABINETE DE SERVICIO; EL ÁREA DEL VESTIDOR (Spanish)

0 references

VILLA AVE ON MAJUTUSETTEVÕTE, MIS ON KLASSIFITSEERITUD VASTAVALT KEHTIVATELE KAHETÄRNILISTELE PIIRKONDLIKELE ÕIGUSAKTIDELE, MIS TEGUTSEB LÕPLIKU LIGURE OMAVALITSUSÜKSUSES. STRUKTUURILISEST VAATEPUNKTIST ASUB HOONE ESIMENE KORRUS JA KAKS KORRUST PROMISCUOUS KASUTAMISEKS KOOS ELAMUÜKSUSTEGA, MIS ASUVAD DELLA MADONNA 23 KAUDU FINALPIA LINNAOSAS UMBES 300 MEETRI KAUGUSEL RANNAST. EELKÕIGE ON ÄRIÜHING ÜLES EHITATUD JÄRGMISELT: „HOONE ESIMESEL KORRUSEL ON: VASTUVÕTUALA UMBES 12 RUUTMEETRIT KUUPÄEVAGA VASTUVÕTU COUNTER JA DIIVAN; BAAR/HOMMIKUSÖÖK RUUM UMBES 30 RUUTMEETRIT, MIS ON VARUSTATUD SPETSIAALSE MÜÜRITISE BAARILOENDURIGA, MIS ON TÄIELIKULT VARUSTATUD KASUTAMISEKS VAJALIKE SEADMETEGA (KOHVIMASIN, KLAASIPESURID, VALAMU JNE) NING SISUSTATUD 7 LAUA, 15 TOOLI, KAHE TUGITOOLI, VÄRVITELEVISIOONI JA KAHE HOOLDUSMÖÖBLIGA; UMBES 40 RUUTMEETRI SUURUNE SÖÖGITUBA, MIS ON SISUSTATUD 12 LAUA, 25 TOOLI JA TEENINDUSKAPIGA; GARDEROOBNE PIIRKOND (Estonian)

0 references

VILLA AVE ON MAJOITUSYRITYS, JOKA ON LUOKITELTU NYKYISEN 2 TÄHDEN ALUEELLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAAN, JOKA TOIMII LOPULLISEN LIGUREN KUNNASSA. RAKENTEELLISESTA NÄKÖKULMASTA KATSOTTUNA SE SIJAITSEE POHJAKERROKSESSA JA KAHDESSA KERROKSESSA RAKENNUKSEN LUVATONTA KÄYTTÖÄ VARTEN ASUINYKSIKÖILLÄ, JOTKA SIJAITSEVAT KAUTTA DELLA MADONNA 23 FINALPIAN ALUEELLA NOIN 300 METRIN PÄÄSSÄ RANNASTA. YRITYS ON JÄSENNELTY ERITYISESTI SEURAAVASTI: ”RAKENNUKSEN POHJAKERROKSESSA OVAT: VASTAANOTTOALUE NOIN 12 NELIÖMETRIÄ PÄIVÄTTY VASTAANOTTOTISKI JA SOHVA; BAARI/AAMIAINEN HUONE NOIN 30 NELIÖMETRIÄ VARUSTETTU ERITYINEN MUURAUS BAARI LASKURI, TÄYSIN VARUSTETTU TARVITTAVAT LAITTEET KÄYTTÖÖN (KAHVIKONE, LASI ALUSLEVYT, PESUALLAS, JNE.), JA KALUSTETTU 7 PÖYTÄÄ, 15 TUOLIT, KAKSI NOJATUOLIT, VÄRITELEVISIO JA KAKSI PALVELUHUONEKALUT; RUOKASALI NOIN 40 NELIÖMETRIÄ KALUSTETTU 12 PÖYTÄÄ, 25 TUOLIT JA PALVELUKAAPPI; PUKEUTUMISALUE (Finnish)

0 references

LA SOCIÉTÉ VILLA AVE EST UNE STRUCTURE D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE, CLASSÉE, SELON LA LÉGISLATION RÉGIONALE 2 ÉTOILES EN VIGUEUR, QUI OPÈRE DANS LA MUNICIPALITÉ DE LIGURE FINALE. D’UN POINT DE VUE STRUCTUREL, IL OCCUPE LE REZ-DE-CHAUSSÉE ET DEUX ÉTAGES D’UN BÂTIMENT À USAGE PROMISCUEUX AVEC DES UNITÉS RÉSIDENTIELLES SITUÉES DANS LA VIA DELLA MADONNA 23 DANS LE QUARTIER DE FINALPIA À UNE DISTANCE D’ENVIRON 300 MÈTRES DE LA PLAGE. EN PARTICULIER, L’ENTREPRISE EST STRUCTURÉE COMME SUIT: «AU REZ-DE-CHAUSSÉE DU BÂTIMENT SONT: LA ZONE DE RÉCEPTION D’ENVIRON 12 MÈTRES CARRÉS DATÉE DU COMPTOIR D’ACCUEIL ET D’UN CANAPÉ; LE BAR/SALLE DE PETIT DÉJEUNER D’ENVIRON 30 MÈTRES CARRÉS ÉQUIPÉ D’UN COMPTOIR DE BAR EN MAÇONNERIE SPÉCIAL, ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ DE L’ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATION (MACHINE À CAFÉ, RONDELLES EN VERRE, ÉVIER, ETC.), ET MEUBLÉ AVEC 7 TABLES, 15 CHAISES, DEUX FAUTEUILS, UNE TÉLÉVISION COULEUR ET DEUX MEUBLES DE SERVICE; LA SALLE À MANGER D’ENVIRON 40 MÈTRES CARRÉS MEUBLÉE AVEC 12 TABLES, 25 CHAISES ET UNE ARMOIRE DE SERVICE; LA ZONE DE PANSEMENT (French)

0 references

IS STRUCHTÚR CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA É VILLA AVE, A AICMÍTEAR, DE RÉIR NA REACHTAÍOCHTA RÉIGIÚNAÍ 2-RÉALTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, A FHEIDHMÍONN I MBARDAS LIGURE DEIRIDH. Ó THAOBH STRUCHTÚIR DE ÁITÍONN SÉ AN URLÁR NA TALÚN AGUS DHÁ URLÁR D’FHOIRGNEAMH LENA N-ÚSÁID PROMISCUOUS LE HAONAID CHÓNAITHE SUITE I VIA DELLA MADONNA 23 I GCEANTAR FINALPIA AR FAD DE THART AR 300 MÉADAR ÓN TRÁ. GO HÁIRITHE, DÉANTAR AN CHUIDEACHTA A STRUCHTÚRÚ MAR SEO A LEANAS: 'AR BHUNURLÁR AN FHOIRGNIMH TÁ: AN LIMISTÉAR FÁILTITHE DE THART AR 12 MÉADAR CEARNACH DAR DÁTA CUNTAR FÁILTITHE AGUS TOLG; AN BARRA/SEOMRA BRICFEASTA DE THART AR 30 MÉADAR CEARNACH ATÁ FEISTITHE LE CUNTAR SPEISIALTA BARRA SAOIRSEACHTA, FEISTITHE GO HIOMLÁN LEIS AN TREALAMH IS GÁ LE HÚSÁID (MEAISÍN CAIFE, LEICNEÁIN GHLOINE, DOIRTEAL, ETC.), AGUS CURTHA AR FÁIL LE 7 TÁBLAÍ, 15 CATHAOIREACHA, DHÁ CATHAOIREACHA, TEILIFÍS DATH AGUS TROSCÁN SEIRBHÍSE DHÁ; AN SEOMRA BIA DE THART AR 40 MÉADAR CEARNACH AR FÁIL LE 12 TÁBLAÍ, 25 CATHAOIREACHA AGUS SEIRBHÍS COMH-AIREACHTA; AN LIMISTÉAR FEISTIS (Irish)

0 references

TVRTKA VILLA AVE JE TURISTIČKA SMJEŠTAJNA STRUKTURA, KLASIFICIRANA, PREMA VAŽEĆEM REGIONALNOM ZAKONODAVSTVU S DVIJE ZVJEZDICE, KOJA DJELUJE U OPĆINI FINAL LIGURE. SA STRUKTURNOG STAJALIŠTA ZAUZIMA PRIZEMLJE I DVIJE ETAŽE ZGRADE ZA PROMISKUITETNU UPORABU SA STAMBENIM JEDINICAMA KOJE SE NALAZE PREKO DELLA MADONNA 23 U OKRUGU FINALPIA NA UDALJENOSTI OD OKO 300 METARA OD PLAŽE. KONKRETNO, DRUŠTVO JE STRUKTURIRANO NA SLJEDEĆI NAČIN: „U PRIZEMLJU ZGRADE NALAZE SE: RECEPCIJA POVRŠINE OKO 12 ČETVORNIH METARA OD PRIJEMA BROJAČ I KAUČ; BAR/DORUČAK OD OKO 30 ČETVORNIH METARA OPREMLJEN POSEBNIM ZIDANIM BAROM BROJAČ, POTPUNO OPREMLJEN S POTREBNOM OPREMOM ZA UPORABU (APARAT ZA KAVU, STAKLENE PERILICE, SUDOPER, ITD.) I NAMJEŠTEN SA 7 STOLOVA, 15 STOLICA, DVIJE FOTELJE, TELEVIZOR U BOJI I DVA SERVISNA NAMJEŠTAJA; BLAGOVAONICA OD OKO 40 ČETVORNIH METARA NAMJEŠTENA S 12 STOLOVA, 25 STOLICA I SERVISNIM ORMAROM; SVLAČIONICE (Croatian)

0 references

A VILLA AVE EGY TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY-STRUKTÚRA, A JELENLEGI 2 CSILLAGOS REGIONÁLIS JOGSZABÁLYOK SZERINT OSZTÁLYOZVA, AMELY A VÉGSŐ LIGURE TELEPÜLÉSEN MŰKÖDIK. SZERKEZETI SZEMPONTBÓL FOGLALJA EL A FÖLDSZINTET ÉS EGY HÁZ KÉT EMELETÉT, AHOL LAKÓEGYSÉGEK TALÁLHATÓK A VIA DELLA MADONNA 23 TELEPÜLÉSEN, A FINALPIA NEGYEDBEN, MINTEGY 300 MÉTERRE A STRANDTÓL. A TÁRSASÁG FELÉPÍTÉSE KÜLÖNÖSEN A KÖVETKEZŐ: „AZ ÉPÜLET FÖLDSZINTJÉN: A RECEPCIÓ TERÜLETE KÖRÜLBELÜL 12 NÉGYZETMÉTER A RECEPCIÓ PULTJÁRA ÉS EGY KANAPÉRA; A KÖRÜLBELÜL 30 NÉGYZETMÉTERES BÁR/REGGELI SZOBA SPECIÁLIS FALAZATI BÁRPULTTAL FELSZERELT, TELJESEN FELSZERELT A SZÜKSÉGES FELSZERELÉSSEL (KÁVÉFŐZŐ, ÜVEGMOSÓ, MOSOGATÓ STB.), ÉS 7 ASZTALLAL, 15 SZÉKKEL, KÉT FOTELLEL, SZÍNES TELEVÍZIÓVAL ÉS KÉT SZOLGÁLTATÁSI BÚTORRAL VAN FELSZERELVE; AZ ÉTKEZŐ MINTEGY 40 NÉGYZETMÉTER BERENDEZETT 12 ASZTAL, 25 SZÉK ÉS EGY KISZOLGÁLÓ SZEKRÉNY; AZ ÖLTÖZKÖDÉSI TERÜLET (Hungarian)

0 references

BENDROVĖ „VILLA AVE“ YRA TURISTŲ APGYVENDINIMO STRUKTŪRA, KLASIFIKUOJAMA PAGAL DABARTINIUS 2 ŽVAIGŽDUČIŲ REGIONO TEISĖS AKTUS, VEIKIANTI GALUTINĖS LIGŪROS SAVIVALDYBĖJE. STRUKTŪRINIU POŽIŪRIU JIS UŽIMA PIRMAME AUKŠTE IR DU AUKŠTUS PASTATO LAISVAM NAUDOJIMUI SU GYVENAMŲJŲ VIENETŲ, ESANČIŲ VIA DELLA MADONNA 23 FINALPIA RAJONE MAŽDAUG 300 METRŲ ATSTUMU NUO PAPLŪDIMIO. VISŲ PIRMA, BENDROVĖS STRUKTŪRA YRA TOKIA: „PASTATO PIRMAME AUKŠTE YRA: PRIĖMIMO PLOTAS APIE 12 KVADRATINIŲ METRŲ IKI PRIĖMIMO SKAITIKLIO IR SOFOS; APIE 30 KVADRATINIŲ METRŲ BARO/PUSRYČIŲ KAMBARYS SU SPECIALIU MŪRO BARO SKAITIKLIU, PILNAI ĮRENGTAS NAUDOJIMUI REIKALINGA ĮRANGA (KAVOS APARATAS, STIKLO POVERŽLĖS, KRIAUKLĖ IR KT.), ĮRENGTAS 7 STALAI, 15 KĖDŽIŲ, DU FOTELIAI, SPALVOTAS TELEVIZORIUS IR DU APTARNAVIMO BALDAI; APIE 40 KVADRATINIŲ METRŲ VALGOMASIS SU 12 STALŲ, 25 KĖDĖMIS IR APTARNAVIMO SPINTA; PERSIRENGIMO ZONA (Lithuanian)

0 references

UZŅĒMUMS VILLA AVE IR TŪRISTU MĪTŅU STRUKTŪRA, KAS SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM DIVU ZVAIGŽŅU REĢIONĀLAJIEM TIESĪBU AKTIEM IR KLASIFICĒTA UN DARBOJAS GALĪGĀS LIGURES PAŠVALDĪBĀ. NO STRUKTURĀLĀ VIEDOKĻA TAS AIZŅEM PIRMO STĀVU UN DIVUS STĀVUS ĒKAS PROMISCUOUS LIETOŠANAI AR DZĪVOJAMĀM VIENĪBĀM, KAS ATRODAS CAUR DELLA MADONNA 23 RAJONĀ FINALPIA APTUVENI 300 METRU ATTĀLUMĀ NO PLUDMALES. JO ĪPAŠI UZŅĒMUMS IR STRUKTURĒTS ŠĀDI: “ĒKAS PIRMAJĀ STĀVĀ IR: UZŅEMŠANAS PLATĪBA APTUVENI 12 KVADRĀTMETRU DATĒTA AR UZŅEMŠANAS LETI UN DĪVĀNU; APTUVENI 30 KVADRĀTMETRU BĀRA/BROKASTU TELPA, KAS APRĪKOTA AR ĪPAŠU MŪRA BĀRA LETI, KAS PILNĪBĀ APRĪKOTA AR NEPIECIEŠAMO APRĪKOJUMU LIETOŠANAI (KAFIJAS MAŠĪNA, STIKLA MAZGĀTĀJI, IZLIETNE UTT.), UN MĒBELĒTS AR 7 GALDIEM, 15 KRĒSLIEM, DIVIEM KRĒSLIEM, KRĀSU TELEVIZORU UN DIVĀM DIENESTA MĒBELĒM; ĒDAMISTABA APMĒRAM 40 KVADRĀTMETRU MĒBELĒTS AR 12 GALDIEM, 25 KRĒSLIEM UN SERVISA SKAPI; MĒRCI ZONA (Latvian)

0 references

IL-KUMPANIJA VILLA AVE HIJA STRUTTURA TA’ AKKOMODAZZJONI TURISTIKA, IKKLASSIFIKATA, SKONT IL-LEĠIŻLAZZJONI REĠJONALI ATTWALI TA’ ŻEWĠ STILEL, LI TOPERA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ LIGURE FINALI. MINN PERSPETTIVA STRUTTURALI TOKKUPA S-SULAR T’ISFEL U ŻEWĠ SULARI TA’ BINI GĦAL UŻU PROMISKUWU B’UNITAJIET RESIDENZJALI LI JINSABU FI VIA DELLA MADONNA 23 FID-DISTRETT TA’ FINALPIA F’DISTANZA TA’ MADWAR 300 METRU MILL-BAJJA. B’MOD PARTIKOLARI, IL-KUMPANIJA HIJA STRUTTURATA KIF ĠEJ: “FIS-SULAR T’ISFEL TAL-BINI HEMM: IŻ-ŻONA TA’ AKKOLJENZA TA’ MADWAR 12-IL METRU KWADRU DATATI GĦALL-BANK TA’ AKKOLJENZA U SUFAN; IL-KAMRA BAR/KOLAZZJON TA ‘MADWAR 30 METRU KWADRU MGĦAMMRA B’COUNTER SPEĊJALI TAL-BAR TAL-ĠEBEL, MGĦAMMRA BIS-SĦIĦ BIT-TAGĦMIR MEĦTIEĠ GĦALL-UŻU (MAGNA TAL-KAFÈ, WOXERS TAL-ĦĠIEĠ, SINK, EĊĊ.), U MGĦAMMRA B’7 IMWEJJED, 15-IL SIĠĠU, ŻEWĠ PULTRUNI, TELEVIŻJONI BIL-KULUR U ŻEWĠ GĦAMARA TAS-SERVIZZ; IL-KAMRA DINING TA ‘MADWAR 40 METRU KWADRU FORNITI BI 12 IMWEJJED, 25 SIĠĠIJIET U KABINETT SERVIZZ; IŻ-ŻONA TA’ L-INFAXXAR (Maltese)

0 references

HET BEDRIJF VILLA AVE IS EEN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE STRUCTUUR, GECLASSIFICEERD, VOLGENS DE HUIDIGE TWEESTERREN REGIONALE WETGEVING, DIE ACTIEF IS IN DE GEMEENTE VAN FINAL LIGURE. VANUIT EEN STRUCTUREEL OOGPUNT BESLAAT HET DE BEGANE GROND EN TWEE VERDIEPINGEN VAN EEN GEBOUW VOOR PROMISCUE GEBRUIK MET WOONEENHEDEN GELEGEN IN VIA DELLA MADONNA 23 IN DE WIJK FINALPIA OP EEN AFSTAND VAN ONGEVEER 300 METER VAN HET STRAND. DE ONDERNEMING IS MET NAME ALS VOLGT GESTRUCTUREERD: „OP DE BEGANE GROND VAN HET GEBOUW ZIJN: DE ONTVANGSTRUIMTE VAN ONGEVEER 12 VIERKANTE METER GEDATEERD AAN RECEPTIEBALIE EN EEN BANK; DE BAR/ONTBIJTKAMER VAN ONGEVEER 30 VIERKANTE METER UITGERUST MET EEN SPECIAAL METSELWERK BAR, VOLLEDIG UITGERUST MET DE NODIGE APPARATUUR VOOR GEBRUIK (KOFFIEMACHINE, GLAZEN WASMACHINES, WASTAFEL, ENZ.), EN INGERICHT MET 7 TAFELS, 15 STOELEN, TWEE FAUTEUILS, EEN KLEURENTELEVISIE EN TWEE SERVICEMEUBILAIR; DE EETKAMER VAN ONGEVEER 40 VIERKANTE METER INGERICHT MET 12 TAFELS, 25 STOELEN EN EEN SERVICEKAST; DE KLEEDRUIMTE (Dutch)

0 references

A EMPRESA VILLA AVE É UMA ESTRUTURA DE ALOJAMENTO TURISTA, CLASSIFICADA, EM CONFORMIDADE COM A ACTUAL LEGISLAÇÃO REGIONAL DE 2 ESTARES, QUE OPERA NO MUNICÍPIO DA LIGAÇÃO FINAL. A partir de um ponto de vista estrutural, ocupa o chão e dois andares de um edifício destinado a uma utilização promissora com unidades residuais localizadas na DELLA MADONNA 23, no distrito de FINALPIA, a uma distância de cerca de 300 metros da praia. Nomeadamente, a estrutura da sociedade é a seguinte: «No rés-do-chão do edifício encontram-se: ÁREA DE RECEÇÃO DE cerca de 12 METROS QUADRADOS DA CONTRATA DE RECEÇÃO E DE UM SOFA; O BAR/BREAKFAST QUARTO DE cerca de 30 METROS QUADRADOS EQUIPADOS COM UM CONTEÚDO ESPECIAL DE BARRA DE Maçonaria, COMPLETAMENTE EQUIPADO COM O EQUIPAMENTO NECESSÁRIO PARA UTILIZAÇÃO (MÁQUINA DE CAFÉ, LAVAGENS DE VIDRO, SINK, ETC.) E MOBILIADO COM 7 QUADROS, 15 PRESIDENTES, DOIS ARMAZENADORES, UMA TELEVISÃO DE COLOR E DOIS MOBILIÁRIOS DE SERVIÇO; A sala de jantar de cerca de 40 metros quadrados mobilada com 12 mesas, 25 cadeiras e uma cabine de serviço; A ZONA DE TRABALHO (Portuguese)

0 references

COMPANIA VILLA AVE ESTE O STRUCTURĂ DE CAZARE TURISTICĂ, CLASIFICATĂ, CONFORM LEGISLAȚIEI REGIONALE ACTUALE DE 2 STELE, CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN MUNICIPALITATEA LIGURE FINALĂ. DIN PUNCT DE VEDERE STRUCTURAL, ACESTA OCUPĂ PARTERUL ȘI CELE DOUĂ ETAJE ALE UNEI CLĂDIRI PENTRU UZ PROMISCUU, CU UNITĂȚI REZIDENȚIALE SITUATE ÎN VIA DELLA MADONNA 23 ÎN DISTRICTUL FINALPIA, LA O DISTANȚĂ DE APROXIMATIV 300 DE METRI DE PLAJĂ. ÎN SPECIAL, SOCIETATEA ESTE STRUCTURATĂ DUPĂ CUM URMEAZĂ: „LA PARTERUL CLĂDIRII SUNT: ZONA DE RECEPȚIE DE APROXIMATIV 12 METRI PĂTRAȚI DATATĂ LA TEJGHEA DE RECEPȚIE ȘI O CANAPEA; BAR/CAMERA DE MIC DEJUN DE APROXIMATIV 30 DE METRI PATRATI DOTATA CU UN CONTOR SPECIAL DE ZIDARIE, COMPLET ECHIPATA CU ECHIPAMENTUL NECESAR PENTRU UTILIZARE (MASINA DE CAFEA, SPALATOARE DE STICLA, CHIUVETA, ETC.) SI MOBILATA CU 7 MESE, 15 SCAUNE, DOUA FOTOLII, UN TELEVIZOR COLOR SI DOUA MOBILIER DE SERVICIU; SALA DE MESE DE CCA 40 MP MOBILATA CU 12 MESE, 25 DE SCAUNE SI UN CABINET DE SERVICE; ZONA DE DRESSING (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ VILLA AVE JE TURISTICKÁ UBYTOVACIA ŠTRUKTÚRA, KLASIFIKOVANÁ PODĽA SÚČASNEJ 2-HVIEZDIČKOVEJ REGIONÁLNEJ LEGISLATÍVY, KTORÁ PÔSOBÍ V OBCI LIGURE. ZO ŠTRUKTURÁLNEHO HĽADISKA ZABERÁ PRÍZEMIE A DVE PODLAŽIA BUDOVY PRE PROMISKUITNÉ POUŽITIE S OBYTNÝMI JEDNOTKAMI UMIESTNENÝMI V DELLA MADONNA 23 V OKRESE FINALPIA VO VZDIALENOSTI ASI 300 METROV OD PLÁŽE. SPOLOČNOSŤ JE ŠTRUKTÚROVANÁ NAJMÄ TAKTO: „NA PRÍZEMÍ BUDOVY SÚ: PRIJÍMACIA PLOCHA ASI 12 METROV ŠTVORCOVÝCH DATOVANÁ DO PRIJÍMACIEHO PULTU A POHOVKY; BAR/RAŇAJKOVÁ MIESTNOSŤ S ROZLOHOU ASI 30 METROV ŠTVORCOVÝCH VYBAVENÁ ŠPECIÁLNYM MUROVACÍM BAROVÝM PULTOM, PLNE VYBAVENÁ POTREBNÝM VYBAVENÍM NA POUŽITIE (KÁVA, SKLENENÉ PODLOŽKY, UMÝVADLO ATĎ.) A VYBAVENÁ 7 STOLMI, 15 STOLIČKAMI, DVOMA KRESLAMI, FAREBNOU TELEVÍZIOU A DVOMA SERVISNÝM NÁBYTKOM; JEDÁLEŇ S ROZLOHOU ASI 40 METROV ŠTVORCOVÝCH JE VYBAVENÁ 12 STOLMI, 25 STOLIČKAMI A SERVISNOU SKRINKOU; OBLASŤ OBLIEKANIA (Slovak)

0 references

PODJETJE VILLA AVE JE TURISTIČNA NASTANITVENA STRUKTURA, RAZVRŠČENA V SKLADU Z VELJAVNO REGIONALNO ZAKONODAJO Z DVEMA ZVEZDICAMA, KI DELUJE V OBČINI FINAL LIGURE. S STRUKTURNEGA VIDIKA ZASEDA PRITLIČJE IN DVE ETAŽI STAVBE ZA PROMISKUITETNO UPORABO S STANOVANJSKIMI ENOTAMI, KI SE NAHAJAJO V VIA DELLA MADONNA 23 V OKROŽJU FINALPIA NA RAZDALJI PRIBLIŽNO 300 METROV OD PLAŽE. DRUŽBA JE ZLASTI STRUKTURIRANA NA NASLEDNJI NAČIN: „V PRITLIČJU STAVBE SO: SPREJEMNA POVRŠINA PRIBLIŽNO 12 KVADRATNIH METROV DATIRANA V SPREJEMNI ŠTEVEC IN KAVČ; BAR/ZAJTRK SOBA VELIKOSTI PRIBLIŽNO 30 KVADRATNIH METROV, OPREMLJENA S POSEBNIM ZIDNIM PULTOM, V CELOTI OPREMLJENA S POTREBNO OPREMO ZA UPORABO (KAVNI STROJ, STEKLENE PODLOŽKE, UMIVALNIK ITD.) IN OPREMLJENA S 7 MIZAMI, 15 STOLI, DVEMA NASLANJAČEMA, BARVNIM TELEVIZORJEM IN DVEMA SERVISNIMA POHIŠTVOM; JEDILNICA PRIBLIŽNO 40 KVADRATNIH METROV OPREMLJENA Z 12 MIZAMI, 25 STOLI IN SERVISNO OMARICO; OBMOČJE ZA OBLAČENJE (Slovenian)

0 references

FÖRETAGET VILLA AVE ÄR EN TURISTBOSTADSSTRUKTUR, KLASSIFICERAD ENLIGT DEN NUVARANDE 2-STJÄRNIGA REGIONALA LAGSTIFTNINGEN, SOM ÄR VERKSAM I KOMMUNEN FINAL LIGURE. UR STRUKTURELL SYNVINKEL UPPTAR DET BOTTENVÅNINGEN OCH TVÅ VÅNINGAR I EN BYGGNAD FÖR PROMISKUÖS ANVÄNDNING MED BOSTÄDER SOM LIGGER I VIA DELLA MADONNA 23 I STADSDELEN FINALPIA PÅ ETT AVSTÅND AV CIRKA 300 METER FRÅN STRANDEN. BOLAGET ÄR SÄRSKILT UPPBYGGT PÅ FÖLJANDE SÄTT: ”PÅ BOTTENVÅNINGEN I BYGGNADEN FINNS FÖLJANDE: MOTTAGNINGSOMRÅDET PÅ CA 12 KVADRATMETER DATERAT TILL RECEPTIONSDISKEN OCH EN SOFFA; BAREN/FRUKOSTRUMMET PÅ CA 30 KVADRATMETER UTRUSTAT MED EN SÄRSKILD MURVERKSBARDISK, FULLT UTRUSTAD MED NÖDVÄNDIG UTRUSTNING FÖR ANVÄNDNING (KAFFEMASKIN, GLASBRICKOR, DISKBÄNK ETC.), OCH MÖBLERAD MED 7 BORD, 15 STOLAR, TVÅ FÅTÖLJER, EN FÄRG-TV OCH TVÅ SERVICEMÖBLER; MATSALEN PÅ CA 40 KVADRATMETER MÖBLERAD MED 12 BORD, 25 STOLAR OCH ETT SERVICESKÅP; OMKLÄDNINGSOMRÅDET (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Finale Ligure

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

FINALE LIGURE