PUPPO ENRICO (Q4768809)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768809 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PUPPO ENRICO |
Project Q4768809 in Italy |
Statements
4,272.51 Euro
0 references
8,545.01 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 April 2020
0 references
16 June 2021
0 references
PUPPO ENRICO
0 references
CI TROVIAMO A CAMPO LIGURE SITUATO NEL CUORE DELLA VALLE STURA, FACILMENTE RAGGIUNGIBILE DAL PIEMONTE, DALLA LOMBARDIA E DALLA LIGURIA. LA SEGHERIA HA UNA VALENZA STORICA PER LA NOSTRA FAMIGLIA: GRAZIE ALLA MORFOLOGIA DEL TERRITORIO CHE HA PERMESSO DI SFRUTTARE L'ENERGIA IDRICA DEL FIUME STURA, E' STATO POSSIBILE INIZIARE L'ATTIVITA' NEL 1894, CONTINUATIVA DA BEN QUATTRO GENERAZIONI. CON IL TEMPO ABBIAMO INVESTITO NELLA RICERCA E NELLO SVILUPPO AMPLIANDO LA GAMMA DI PRODOTTI OFFERTI. LA NOSTRA AZIENDA SI OCCUPA DI CARPENTERIA NAVALE, EDILE, INDUSTRIALE, DI ARREDI E COMPONENTI PER L'AMBIENTE. L'INNOVAZIONE E LA CONTINUA RICERCA DI MATERIALI INNOVATIVI HANNO PERMESSO ALLA NOSTRA AZIENDA DI CRESCERE E DI MIGLIORARSI SIA DAL PUNTO DI VISTA DELLA QUALITA' CHE DELLA TEMPISTICA DI REALIZZAZIONE E CONSEGNA E, QUESTO, NON HA ESCLUSO LE LAVORAZIONI A MANO ANCORA MOLTO UTILIZZATE. LA POSIZIONE STRATEGICA, CI PERMETTE DI ESSERE FLESSIBILI NELLE FORNITURE, GARANTENDO UN SERVIZIO RAPIDO E AFFIDABILE (Italian)
0 references
НАМИРАМЕ СЕ В КАМПО ЛИГУРЕ В СЪРЦЕТО НА ДОЛИНАТА СТУРА, ЛЕСНО ДОСТЪПНА ОТ ПИЕМОНТ, ЛОМБАРДИЯ И ЛИГУРИЯ. ДЪСКОРЕЗНИЦАТА ИМА ИСТОРИЧЕСКА СТОЙНОСТ ЗА НАШЕТО СЕМЕЙСТВО: БЛАГОДАРЕНИЕ НА МОРФОЛОГИЯТА НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ВОДНАТА ЕНЕРГИЯ НА РЕКА СТУРА, Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ЗАПОЧНЕ ДЕЙНОСТТА ПРЕЗ 1894 Г., НЕПРЕКЪСНАТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ЧЕТИРИ ПОКОЛЕНИЯ. С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО ИНВЕСТИРАХМЕ В НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ НА ГАМАТА ОТ ПРЕДЛАГАНИ ПРОДУКТИ. ФИРМАТА НИ СЕ ЗАНИМАВА С ВОЕННОМОРСКИ, СТРОИТЕЛНИ, ПРОМИШЛЕНИ, МЕБЕЛИ И КОМПОНЕНТИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА. ИНОВАЦИИТЕ И НЕПРЕКЪСНАТОТО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ МАТЕРИАЛИ ПОЗВОЛИХА НА НАШАТА КОМПАНИЯ ДА РАСТЕ И ДА СЕ ПОДОБРЯВА КАКТО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА КАЧЕСТВОТО, ТАКА И ОТ МОМЕНТА НА РЕАЛИЗАЦИЯ И ДОСТАВКА, И ТОВА НЕ ИЗКЛЮЧВА ВСЕ ОЩЕ ШИРОКО ИЗПОЛЗВАНАТА ИЗРАБОТКА. СТРАТЕГИЧЕСКАТА ПОЗИЦИЯ НИ ПОЗВОЛЯВА ДА БЪДЕМ ГЪВКАВИ В ДОСТАВКИТЕ, ОСИГУРЯВАЙКИ БЪРЗО И НАДЕЖДНО ОБСЛУЖВАНЕ (Bulgarian)
0 references
NACHÁZÍME SE V CAMPO LIGURE V SRDCI ÚDOLÍ STURA, SNADNO PŘÍSTUPNÉ Z PIEMONTU, LOMBARDIE A LIGURIE. PILA MÁ HISTORICKOU HODNOTU PRO NAŠI RODINU: DÍKY MORFOLOGII ÚZEMÍ, KTERÉ UMOŽNILO VYUŽÍVAT VODNÍ ENERGII ŘEKY STURA, BYLO MOŽNÉ ZAHÁJIT ČINNOST V ROCE 1894, NEPŘETRŽITOU PO ČTYŘI GENERACE. POSTUPEM ČASU JSME INVESTOVALI DO VÝZKUMU A VÝVOJE ROZŠÍŘENÍM NABÍDKY PRODUKTŮ. NAŠE SPOLEČNOST SE ZABÝVÁ NÁMOŘNÍM, STAVEBNÍM, PRŮMYSLOVÝM, NÁBYTKEM A KOMPONENTY PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. INOVACE A NEUSTÁLÝ VÝZKUM INOVATIVNÍCH MATERIÁLŮ UMOŽNILY NAŠÍ SPOLEČNOSTI RŮST A ZLEPŠOVAT JAK Z HLEDISKA KVALITY A NAČASOVÁNÍ REALIZACE A DODÁNÍ, A TO NEVYLUČUJE DOSUD ŠIROCE POUŽÍVANÉ ZPRACOVÁNÍ. STRATEGICKÁ POLOHA NÁM UMOŽŇUJE BÝT FLEXIBILNÍ V DODÁVKÁCH, ZAJISTIT RYCHLÝ A SPOLEHLIVÝ SERVIS (Czech)
0 references
VI ER I CAMPO LIGURE BELIGGENDE I HJERTET AF STURA VALLEY, LET TILGÆNGELIGE FRA PIEMONTE, LOMBARDIET OG LIGURIEN. SAVVÆRKET HAR EN HISTORISK VÆRDI FOR VORES FAMILIE: TAKKET VÆRE MORFOLOGIEN AF DET OMRÅDE, DER TILLOD AT UDNYTTE VANDENERGIEN I FLODEN STURA, VAR DET MULIGT AT STARTE AKTIVITETEN I 1894, KONTINUERLIG I FIRE GENERATIONER. OVER TID HAR VI INVESTERET I FORSKNING OG UDVIKLING VED AT UDVIDE SORTIMENTET AF PRODUKTER, DER TILBYDES. VORES VIRKSOMHED BESKÆFTIGER SIG MED FLÅDE, KONSTRUKTION, INDUSTRI, MØBLER OG KOMPONENTER TIL MILJØET. INNOVATIONEN OG DEN LØBENDE FORSKNING AF INNOVATIVE MATERIALER HAR GJORT DET MULIGT FOR VORES VIRKSOMHED AT VOKSE OG FORBEDRE BÅDE MED HENSYN TIL KVALITET OG TIMING AF REALISERING OG LEVERING, OG DETTE HAR IKKE UDELUKKET DEN FORARBEJDNING, DER STADIG ANVENDES I VID UDSTRÆKNING. DEN STRATEGISKE POSITION GIVER OS MULIGHED FOR AT VÆRE FLEKSIBLE I FORSYNINGER, HVILKET SIKRER EN HURTIG OG PÅLIDELIG SERVICE (Danish)
0 references
WIR BEFINDEN UNS IN CAMPO LIGURE IM HERZEN DES STURA-TALS, LEICHT ERREICHBAR VON PIEMONT, LOMBARDEI UND LIGURIEN. DAS SÄGEWERK HAT EINEN HISTORISCHEN WERT FÜR UNSERE FAMILIE: DANK DER MORPHOLOGIE DES GEBIETS, DAS ES ERLAUBTE, DIE WASSERENERGIE DES FLUSSES STURA ZU NUTZEN, WAR ES MÖGLICH, DIE AKTIVITÄT IM JAHR 1894 ZU BEGINNEN, KONTINUIERLICH FÜR VIER GENERATIONEN. IM LAUFE DER ZEIT HABEN WIR DURCH DIE ERWEITERUNG DER ANGEBOTENEN PRODUKTPALETTE IN FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG INVESTIERT. UNSERE FIRMA BESCHÄFTIGT SICH MIT MARINE, BAU, INDUSTRIE, MÖBEL UND KOMPONENTEN FÜR DIE UMWELT. DIE INNOVATION UND DIE KONTINUIERLICHE FORSCHUNG INNOVATIVER MATERIALIEN HABEN ES UNSEREM UNTERNEHMEN ERMÖGLICHT, SOWOHL IN BEZUG AUF QUALITÄT UND ZEITPUNKT DER REALISIERUNG UND LIEFERUNG ZU WACHSEN UND ZU VERBESSERN, UND DIES HAT DIE NOCH WEIT VERBREITETE VERARBEITUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN. DIE STRATEGISCHE POSITION ERMÖGLICHT ES UNS, FLEXIBEL IN DER VERSORGUNG ZU SEIN UND EINEN SCHNELLEN UND ZUVERLÄSSIGEN SERVICE ZU GEWÄHRLEISTEN. (German)
0 references
ΒΡΙΣΚΌΜΑΣΤΕ ΣΤΟ CAMPO LIGURE ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ STURA, ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΑΠΌ ΤΟ ΠΕΔΕΜΌΝΤΙΟ, ΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΓΟΥΡΊΑ. ΤΟ ΠΡΙΟΝΙΣΤΉΡΙΟ ΈΧΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΑΞΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆ ΜΑΣ: ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΜΟΡΦΟΛΟΓΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΠΟΥ ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ STURA, ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟ 1894, ΣΥΝΕΧΉΣ ΓΙΑ ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΈΧΟΥΜΕ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΆΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΝΑΥΤΙΚΆ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΆ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΆ, ΈΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΚΑΙ, ΑΥΤΌ, ΔΕΝ ΑΠΈΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΥΡΈΩΣ. Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ, ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΜΑΣΤΕ ΕΥΈΛΙΚΤΟΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΕΣ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΓΡΉΓΟΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ (Greek)
0 references
WE ARE IN CAMPO LIGURE LOCATED IN THE HEART OF THE STURA VALLEY, EASILY ACCESSIBLE FROM PIEDMONT, LOMBARDY AND LIGURIA. THE SAWMILL HAS A HISTORICAL VALUE FOR OUR FAMILY: THANKS TO THE MORPHOLOGY OF THE TERRITORY THAT ALLOWED TO EXPLOIT THE WATER ENERGY OF THE RIVER STURA, IT WAS POSSIBLE TO START THE ACTIVITY IN 1894, CONTINUOUS FOR FOUR GENERATIONS. OVER TIME WE HAVE INVESTED IN RESEARCH AND DEVELOPMENT BY EXPANDING THE RANGE OF PRODUCTS OFFERED. OUR COMPANY DEALS WITH NAVAL, CONSTRUCTION, INDUSTRIAL, FURNITURE AND COMPONENTS FOR THE ENVIRONMENT. THE INNOVATION AND THE CONTINUOUS RESEARCH OF INNOVATIVE MATERIALS HAVE ALLOWED OUR COMPANY TO GROW AND IMPROVE BOTH FROM THE POINT OF VIEW OF QUALITY AND TIMING OF REALISATION AND DELIVERY AND, THIS, HAS NOT EXCLUDED THE WORKMANSHIP STILL WIDELY USED. THE STRATEGIC POSITION, ALLOWS US TO BE FLEXIBLE IN SUPPLIES, ENSURING A FAST AND RELIABLE SERVICE (English)
0.180574790685946
0 references
ESTAMOS EN CAMPO LIGURE UBICADO EN EL CORAZÓN DEL VALLE DE STURA, DE FÁCIL ACCESO DESDE PIAMONTE, LOMBARDÍA Y LIGURIA. EL ASERRADERO TIENE UN VALOR HISTÓRICO PARA NUESTRA FAMILIA: GRACIAS A LA MORFOLOGÍA DEL TERRITORIO QUE PERMITIÓ EXPLOTAR LA ENERGÍA HÍDRICA DEL RÍO STURA, FUE POSIBLE INICIAR LA ACTIVIDAD EN 1894, CONTINUA DURANTE CUATRO GENERACIONES. CON EL TIEMPO HEMOS INVERTIDO EN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO AMPLIANDO LA GAMA DE PRODUCTOS OFRECIDOS. NUESTRA EMPRESA SE OCUPA DE NAVAL, CONSTRUCCIÓN, INDUSTRIAL, MOBILIARIO Y COMPONENTES PARA EL MEDIO AMBIENTE. LA INNOVACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN CONTINUA DE MATERIALES INNOVADORES HAN PERMITIDO A NUESTRA EMPRESA CRECER Y MEJORAR TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA CALIDAD Y EL TIEMPO DE REALIZACIÓN Y ENTREGA Y, ESTO, NO HA EXCLUIDO LA MANO DE OBRA TODAVÍA AMPLIAMENTE UTILIZADA. LA POSICIÓN ESTRATÉGICA, NOS PERMITE SER FLEXIBLES EN LOS SUMINISTROS, ASEGURANDO UN SERVICIO RÁPIDO Y CONFIABLE (Spanish)
0 references
OLEME CAMPO LIGURE, MIS ASUB STURA ORU SÜDAMES, KERGESTI LIGIPÄÄSETAVAD PIEMONTE, LOMBARDIA JA LIGUURIAST. SAEVESKIL ON MEIE PERE JAOKS AJALOOLINE VÄÄRTUS: TÄNU TERRITOORIUMI MORFOLOOGIALE, MIS VÕIMALDAS KASUTADA STURA JÕE VEEENERGIAT, OLI VÕIMALIK TEGEVUST ALUSTADA 1894. AASTAL, MIS KESTIS NELI PÕLVKONDA. AJA JOOKSUL OLEME INVESTEERINUD TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSSE, LAIENDADES PAKUTAVATE TOODETE VALIKUT. MEIE ETTEVÕTE TEGELEB MERE-, EHITUS-, TÖÖSTUS-, MÖÖBLI- JA KESKKONNAKOMPONENTIDEGA. INNOVATSIOON JA UUENDUSLIKE MATERJALIDE PIDEV UURIMINE ON VÕIMALDANUD MEIE ETTEVÕTTEL KASVADA JA PARANDADA NII KVALITEEDI KUI KA REALISEERIMISE JA KOHALETOIMETAMISE AJASTUSE SEISUKOHAST NING SEE EI OLE VÄLISTANUD VEEL LAIALDASELT KASUTATAVAT TÖÖD. STRATEEGILINE POSITSIOON VÕIMALDAB MEIL OLLA TARNETES PAINDLIKUD, TAGADES KIIRE JA USALDUSVÄÄRSE TEENUSE (Estonian)
0 references
OLEMME CAMPO LIGURE SIJAITSEE SYDÄMESSÄ STURA VALLEY, HELPOSTI PÄÄSEE PIEMONTE, LOMBARDIA JA LIGURIA. SAHALLA ON HISTORIALLINEN ARVO PERHEELLEMME: STURAJOEN VESIENERGIAN HYÖDYNTÄMISEN MAHDOLLISTANEEN ALUEEN MORFOLOGIAN ANSIOSTA TOIMINTA OLI MAHDOLLISTA ALOITTAA VUONNA 1894, YHTÄJAKSOISESTI NELJÄLLE SUKUPOLVELLE. AJAN MITTAAN OLEMME PANOSTANEET TUTKIMUKSEEN JA KEHITYKSEEN LAAJENTAMALLA TARJOTTAVIEN TUOTTEIDEN VALIKOIMAA. YRITYKSEMME KÄSITTELEE MERI-, RAKENNUS-, TEOLLISUUS-, HUONEKALU- JA YMPÄRISTÖKOMPONENTTEJA. INNOVAATIOIDEN JA INNOVATIIVISTEN MATERIAALIEN JATKUVAN TUTKIMUKSEN ANSIOSTA YRITYKSEMME ON VOINUT KASVAA JA PARANTAA SEKÄ LAADUN ETTÄ TOTEUTUKSEN JA TOIMITUKSEN AJOITUKSEN KANNALTA, MIKÄ EI OLE SULKENUT POIS TYÖNTEKOA, JOTA EDELLEEN KÄYTETÄÄN LAAJALTI. STRATEGINEN ASEMA MAHDOLLISTAA JOUSTAVAN TOIMITUSVARMUUDEN, MIKÄ TAKAA NOPEAN JA LUOTETTAVAN PALVELUN (Finnish)
0 references
NOUS SOMMES À CAMPO LIGURE SITUÉ AU CŒUR DE LA VALLÉE DE LA STURA, FACILEMENT ACCESSIBLE DEPUIS LE PIÉMONT, LA LOMBARDIE ET LA LIGURIE. LA SCIERIE A UNE VALEUR HISTORIQUE POUR NOTRE FAMILLE: GRÂCE À LA MORPHOLOGIE DU TERRITOIRE QUI A PERMIS D’EXPLOITER L’ÉNERGIE DE L’EAU DE LA RIVIÈRE STURA, IL A ÉTÉ POSSIBLE DE COMMENCER L’ACTIVITÉ EN 1894, EN CONTINU PENDANT QUATRE GÉNÉRATIONS. AU FIL DU TEMPS, NOUS AVONS INVESTI DANS LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉLARGISSANT LA GAMME DE PRODUITS OFFERTS. NOTRE SOCIÉTÉ S’OCCUPE DE LA MARINE, DE LA CONSTRUCTION, DE L’INDUSTRIE, DU MOBILIER ET DES COMPOSANTS POUR L’ENVIRONNEMENT. L’INNOVATION ET LA RECHERCHE CONTINUE DE MATÉRIAUX INNOVANTS ONT PERMIS À NOTRE ENTREPRISE DE CROÎTRE ET D’AMÉLIORER À LA FOIS DU POINT DE VUE DE LA QUALITÉ ET DU CALENDRIER DE RÉALISATION ET DE LIVRAISON, CE QUI N’A PAS EXCLU LE TRAVAIL ENCORE LARGEMENT UTILISÉ. LA POSITION STRATÉGIQUE, NOUS PERMET D’ÊTRE FLEXIBLE DANS L’APPROVISIONNEMENT, ASSURANT UN SERVICE RAPIDE ET FIABLE (French)
0 references
TÁIMID I CAMPO LIGURE SUITE I GCROÍLÁR GHLEANN STURA, INROCHTANA GO HÉASCA Ó PIEDMONT, AN LOMBAIRD AGUS LIGURIA. TÁ LUACH STAIRIÚIL AG AN MUILEANN SÁBHADÓIREACHTA DÁR DTEAGHLACH: A BHUÍOCHAS LE MOIRFEOLAÍOCHT NA CRÍCHE A CHEADAIGH LEAS A BHAINT AS FUINNEAMH UISCE NA HABHANN STURA, BHÍ SÉ INDÉANTA TÚS A CHUR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT I 1894, LEANÚNACH AR FEADH CEITHRE GHLÚIN. LE HIMEACHT AMA NÍ MÓR DÚINN INFHEISTIÚ I DTAIGHDE AGUS FORBAIRT AG LEATHNÚ AN RAON NA DTÁIRGÍ AR FÁIL. DÉILEÁLANN ÁR GCUIDEACHTA LE CABHLAIGH, TÓGÁIL, TIONSCLAÍOCH, TROSCÁN AGUS COMHPHÁIRTEANNA DON CHOMHSHAOL. TÁ AN NUÁLAÍOCHT AGUS AN TAIGHDE LEANÚNACH NA N-ÁBHAR NUÁLACH A CHEADAÍTEAR ÁR GCUIDEACHTA CHUN FÁS AGUS FEABHAS A CHUR ARAON Ó THAOBH CÁILÍOCHTA AGUS UAINIÚ RÉADÚ AGUS SEACHADADH AGUS, É SEO, NACH BHFUIL EISIATA AN WORKMANSHIP FÓS A ÚSÁIDTEAR GO FORLEATHAN. AN STAID STRAITÉISEACH, IS FÉIDIR LINN A BHEITH SOLÚBTHA I SOLÁTHAIRTÍ, AG CINNTIÚ SEIRBHÍS TAPA AGUS IONTAOFA (Irish)
0 references
NALAZIMO SE U CAMPO LIGURE SMJEŠTEN U SRCU STURA VALLEY, LAKO DOSTUPNA IZ PIJEMONT, LOMBARDIJA I LIGURIA. PILANA IMA POVIJESNU VRIJEDNOST ZA NAŠU OBITELJ: ZAHVALJUJUĆI MORFOLOGIJI PODRUČJA KOJA JE OMOGUĆILA ISKORIŠTAVANJE VODNE ENERGIJE RIJEKE STURE, AKTIVNOST JE BILA MOGUĆA 1894. GODINE, KONTINUIRANO ZA ČETIRI GENERACIJE. S VREMENOM SMO ULAGALI U ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ ŠIRENJEM ASORTIMANA PONUĐENIH PROIZVODA. NAŠA TVRTKA BAVI SE POMORSKIM, GRAĐEVINSKIM, INDUSTRIJSKIM, NAMJEŠTAJEM I KOMPONENTAMA ZA OKOLIŠ. INOVACIJE I KONTINUIRANO ISTRAŽIVANJE INOVATIVNIH MATERIJALA OMOGUĆILI SU NAŠOJ TVRTKI DA RASTE I POBOLJŠAVA KAKO SA STAJALIŠTA KVALITETE I VREMENA REALIZACIJE I ISPORUKE, A TO NIJE ISKLJUČILO IZRADU JOŠ UVIJEK ŠIROKO KORIŠTENU. STRATEŠKI POLOŽAJ, OMOGUĆUJE NAM DA BUDEMO FLEKSIBILNI U OPSKRBI, OSIGURAVAJUĆI BRZU I POUZDANU USLUGU (Croatian)
0 references
MI VAGYUNK CAMPO LIGURE SZÍVÉBEN TALÁLHATÓ A STURA-VÖLGY, KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ PIEMONT, LOMBARDIA ÉS LIGURIA. A FŰRÉSZTELEP TÖRTÉNELMI ÉRTÉKET KÉPVISEL A CSALÁDUNK SZÁMÁRA: A STURA FOLYÓ VÍZENERGIÁJÁNAK KIAKNÁZÁSÁT LEHETŐVÉ TEVŐ TERÜLET MORFOLÓGIÁJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN 1894-BEN NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL LEHETETT MEGKEZDENI A TEVÉKENYSÉGET. IDŐVEL A KUTATÁSBA ÉS FEJLESZTÉSBE FEKTETTÜNK A KÍNÁLT TERMÉKEK KÖRÉNEK BŐVÍTÉSÉVEL. CÉGÜNK TENGERI, ÉPÍTŐIPARI, IPARI, BÚTOROKKAL ÉS ALKATRÉSZEKKEL FOGLALKOZIK. AZ INNOVÁCIÓ ÉS AZ INNOVATÍV ANYAGOK FOLYAMATOS KUTATÁSA LEHETŐVÉ TETTE CÉGÜNK SZÁMÁRA, HOGY NÖVEKEDJEN ÉS FEJLŐDJÖN MIND A MINŐSÉG, MIND A MEGVALÓSÍTÁS ÉS A SZÁLLÍTÁS IDŐZÍTÉSE SZEMPONTJÁBÓL, ÉS EZ NEM ZÁRJA KI A MÉG SZÉLES KÖRBEN ALKALMAZOTT KIVITELEZÉST. A STRATÉGIAI POZÍCIÓ LEHETŐVÉ TESZI SZÁMUNKRA, HOGY RUGALMASAK LEGYÜNK AZ ELLÁTÁSBAN, BIZTOSÍTVA A GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLTATÁST (Hungarian)
0 references
MES ESAME CAMPO LIGŪROJE ĮSIKŪRĘS STURA SLĖNIO ŠIRDYJE, LENGVAI PASIEKIAMAS IŠ PJEMONTO, LOMBARDIJOS IR LIGŪRIJOS. LENTPJŪVĖ TURI ISTORINĘ VERTĘ MŪSŲ ŠEIMAI: DĖL TERITORIJOS, KURI LEIDO IŠNAUDOTI STURA UPĖS VANDENS ENERGIJĄ, MORFOLOGIJOS BUVO GALIMA PRADĖTI VEIKLĄ 1894 M., NEPERTRAUKIAMAI KETURIAS KARTAS. LAIKUI BĖGANT MES INVESTAVOME Į MOKSLINIUS TYRIMUS IR PLĖTRĄ, IŠPLĖSDAMI SIŪLOMŲ PRODUKTŲ ASORTIMENTĄ. MŪSŲ ĮMONĖ UŽSIIMA JŪRŲ, STATYBOS, PRAMONINIAIS, BALDAIS IR APLINKAI SKIRTAIS KOMPONENTAIS. INOVACIJOS IR NUOLATINIAI NOVATORIŠKŲ MEDŽIAGŲ TYRIMAI LEIDO MŪSŲ ĮMONEI AUGTI IR TOBULĖTI TIEK KOKYBĖS, TIEK ĮGYVENDINIMO IR PRISTATYMO LAIKO POŽIŪRIU, IR TAI NEATMETA VIS DAR PLAČIAI NAUDOJAMO DARBO. STRATEGINĖ PADĖTIS LEIDŽIA MUMS BŪTI LANKSTIEMS TIEKIMUI, UŽTIKRINANT GREITĄ IR PATIKIMĄ APTARNAVIMĄ (Lithuanian)
0 references
MĒS ATRODAMIES CAMPO LIGURE, KAS ATRODAS STURA IELEJAS CENTRĀ, VIEGLI PIEEJAMA NO PJEMONTAS, LOMBARDIJAS UN LIGŪRIJAS. KOKZĀĢĒTAVA IR VĒSTURISKA VĒRTĪBA MŪSU ĢIMENEI: PATEICOTIES TĀS TERITORIJAS MORFOLOĢIJAI, KAS ĻĀVA IZMANTOT STURAS ŪDENS ENERĢIJU, DARBĪBU VARĒJA SĀKT 1894. GADĀ, TURPINOT ČETRAS PAAUDZES. LAIKA GAITĀ ESAM IEGULDĪJUŠI PĒTNIECĪBĀ UN ATTĪSTĪBĀ, PAPLAŠINOT PIEDĀVĀTO PRODUKTU KLĀSTU. MŪSU UZŅĒMUMS NODARBOJAS AR JŪRAS, BŪVNIECĪBAS, RŪPNIECĪBAS, MĒBEĻU UN KOMPONENTIEM VIDEI. INOVĀCIJAS UN NEPĀRTRAUKTĀ INOVATĪVU MATERIĀLU IZPĒTE IR ĻĀVUSI MŪSU UZŅĒMUMAM AUGT UN UZLABOT GAN NO KVALITĀTES, GAN NO REALIZĀCIJAS UN PIEGĀDES LAIKA VIEDOKĻA, UN TAS NAV IZSLĒDZIS JOPROJĀM PLAŠI IZMANTOTO MEISTARĪBU. STRATĒĢISKĀ POZĪCIJA ĻAUJ MUMS BŪT ELASTĪGIEM PIEGĀŽU JOMĀ, NODROŠINOT ĀTRU UN UZTICAMU SERVISU (Latvian)
0 references
NINSABU F’CAMPO LIGURE LI JINSABU FIL-QALBA TAL-WIED TA’ STURA, FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI MILL-PIEMONTE, IL-LOMBARDIJA U L-LIGURJA. IS-SEGERIJA GĦANDHA VALUR STORIKU GĦALL-FAMILJA TAGĦNA: BIS-SAĦĦA TAL-MORFOLOĠIJA TAT-TERRITORJU LI PPERMETTIET LI TIĠI SFRUTTATA L-ENERĠIJA TAL-ILMA TAX-XMARA STURA, KIEN POSSIBBLI LI L-ATTIVITÀ TINBEDA FL-1894, KONTINWA GĦAL ERBA’ ĠENERAZZJONIJIET. MAŻ-ŻMIEN GĦANDNA INVESTITI FIR-RIĊERKA U L-IŻVILUPP BILLI JESPANDU L-FIRXA TA ‘PRODOTTI OFFRUTI. KUMPANIJA TAGĦNA JITTRATTA NAVALI, KOSTRUZZJONI, INDUSTRIJALI, GĦAMARA U KOMPONENTI GĦALL-AMBJENT. L-INNOVAZZJONI U R-RIĊERKA KONTINWA TA ‘MATERJALI INNOVATTIVI PPERMETTEW KUMPANIJA TAGĦNA LI JIKBRU U JTEJBU KEMM MILL-PERSPETTIVA TAL-KWALITÀ U Ż-ŻMIEN TAR-REALIZZAZZJONI U L-KUNSINNA U, DAN, MA ESKLUDIET IL-WORKMANSHIP GĦADU UŻAT ĦAFNA. IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA, TIPPERMETTILNA NKUNU FLESSIBBLI FIL-PROVVISTI, NIŻGURAW SERVIZZ RAPIDU U AFFIDABBLI (Maltese)
0 references
WE ZIJN IN CAMPO LIGURE GELEGEN IN HET HART VAN DE STURA VALLEI, GEMAKKELIJK BEREIKBAAR VANAF PIEMONTE, LOMBARDIJE EN LIGURIË. DE ZAGERIJ HEEFT EEN HISTORISCHE WAARDE VOOR ONZE FAMILIE: DANKZIJ DE MORFOLOGIE VAN HET GEBIED DAT DE WATERENERGIE VAN DE STURA LIET EXPLOITEREN, WAS HET MOGELIJK OM DE ACTIVITEIT IN 1894 TE STARTEN, CONTINU GEDURENDE VIER GENERATIES. NA VERLOOP VAN TIJD HEBBEN WE GEÏNVESTEERD IN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING DOOR HET AANBOD VAN PRODUCTEN UIT TE BREIDEN. ONS BEDRIJF HOUDT ZICH BEZIG MET MARINE, BOUW, INDUSTRIEEL, MEUBILAIR EN COMPONENTEN VOOR HET MILIEU. DE INNOVATIE EN HET CONTINU ONDERZOEK VAN INNOVATIEVE MATERIALEN HEBBEN ONS BEDRIJF IN STAAT GESTELD OM TE GROEIEN EN TE VERBETEREN ZOWEL VANUIT HET OOGPUNT VAN KWALITEIT EN TIMING VAN REALISATIE EN LEVERING EN, DIT, HEEFT HET NOG STEEDS VEEL GEBRUIKTE VAKMANSCHAP NIET UITGESLOTEN. DE STRATEGISCHE POSITIE, STELT ONS IN STAAT OM FLEXIBEL TE ZIJN IN LEVERINGEN EN ZORGT VOOR EEN SNELLE EN BETROUWBARE SERVICE (Dutch)
0 references
Estamos em câmara de gás localizada no coração do Vale STURA, facilmente acessível a partir de Piemonte, Londres e Ligúria. A SAWMILL tem um valor histórico para a nossa família: Graças à morfologia do território que permitiu explorar a energia da água do rio STURA, foi possível iniciar a atividade em 1894, continuando por quatro gerações. Ao longo do tempo, investimos em investigação e desenvolvimento através da expansão da gama de produtos fornecidos. NOSSA EMPRESA NEGÓCIO COM NAVAL, CONSTRUÇÃO, INDUSTRIAL, MOBILIÁRIO E COMPONENTES PARA O AMBIENTE. A INOVAÇÃO E A INVESTIGAÇÃO CONTÍNUA DE MATERIAIS INOVADORES PERMITIRAM À NOSSA EMPRESA CRESCIR E MELHORAR A PARTIR DO PONTO DE VISTA DA QUALIDADE E DO TEMPO DE REALIZAÇÃO E ENTREGA E, POR ISSO, NÃO EXCLUIRAM A PROPRIEDADE DE TRABALHO AINDA BEM UTILIZADA. A POSIÇÃO ESTRATÉGICA, PERMITE-NOS SER FLEXÍVEIS NOS FORNECIMENTOS, GARANTIR UM SERVIÇO RÁPIDO E FIÁVEL (Portuguese)
0 references
SUNTEM ÎN CAMPO LIGURE SITUAT ÎN INIMA VĂII STURA, UȘOR ACCESIBIL DIN PIEMONT, LOMBARDIA ȘI LIGURIA. FABRICA DE CHERESTEA ARE O VALOARE ISTORICĂ PENTRU FAMILIA NOASTRĂ: DATORITĂ MORFOLOGIEI TERITORIULUI CARE A PERMIS EXPLOATAREA ENERGIEI ACVATICE A RÂULUI STURA, A FOST POSIBILĂ ÎNCEPEREA ACTIVITĂȚII ÎN 1894, CONTINUĂ TIMP DE PATRU GENERAȚII. DE-A LUNGUL TIMPULUI AM INVESTIT ÎN CERCETARE ȘI DEZVOLTARE PRIN EXTINDEREA GAMEI DE PRODUSE OFERITE. COMPANIA NOASTRĂ SE OCUPĂ CU NAVALE, CONSTRUCȚII, INDUSTRIALE, MOBILIER ȘI COMPONENTE PENTRU MEDIU. INOVAȚIA ȘI CERCETAREA CONTINUĂ A MATERIALELOR INOVATOARE AU PERMIS COMPANIEI NOASTRE SĂ SE DEZVOLTE ȘI SĂ SE ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ ATÂT DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CALITĂȚII, CÂT ȘI DIN PUNCTUL DE VEDERE AL MOMENTULUI REALIZĂRII ȘI LIVRĂRII ȘI, ACEST LUCRU, NU A EXCLUS MANOPERA ÎNCĂ UTILIZATĂ PE SCARĂ LARGĂ. POZIȚIA STRATEGICĂ NE PERMITE SĂ FIM FLEXIBILI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE APROVIZIONAREA, ASIGURÂND UN SERVICIU RAPID ȘI FIABIL (Romanian)
0 references
NACHÁDZAME SA V CAMPO LIGURE V SRDCI ÚDOLIA STURA, ĽAHKO DOSTUPNÉ Z PIEMONTU, LOMBARDIE A LIGÚRIE. PÍLA MÁ PRE NAŠU RODINU HISTORICKÚ HODNOTU: VĎAKA MORFOLÓGII ÚZEMIA, KTORÁ UMOŽNILA VYUŽÍVAŤ VODNÚ ENERGIU RIEKY STURA, BOLO MOŽNÉ ZAČAŤ ČINNOSŤ V ROKU 1894, NEPRETRŽITE ŠTYRI GENERÁCIE. POSTUPOM ČASU SME INVESTOVALI DO VÝSKUMU A VÝVOJA ROZŠÍRENÍM SORTIMENTU PONÚKANÝCH PRODUKTOV. NAŠA SPOLOČNOSŤ SA ZAOBERÁ NÁMORNÝM, STAVEBNÝM, PRIEMYSELNÝM, NÁBYTKOM A KOMPONENTMI PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. INOVÁCIA A NEPRETRŽITÝ VÝSKUM INOVATÍVNYCH MATERIÁLOV UMOŽNILI NAŠEJ SPOLOČNOSTI RÁSŤ A ZLEPŠOVAŤ SA Z HĽADISKA KVALITY A NAČASOVANIA REALIZÁCIE A DODÁVKY, A TO NEVYLUČUJE SPRACOVANIE, KTORÉ JE STÁLE ŠIROKO POUŽÍVANÉ. STRATEGICKÁ POZÍCIA NÁM UMOŽŇUJE BYŤ FLEXIBILNÁ V DODÁVKACH, ZABEZPEČIŤ RÝCHLE A SPOĽAHLIVÉ SLUŽBY (Slovak)
0 references
NAHAJAMO SE V CAMPO LIGURE, KI SE NAHAJA V SREDIŠČU DOLINE STURA, LAHKO DOSTOPNA IZ PIEMONTA, LOMBARDIJE IN LIGURIJE. ŽAGA IMA ZGODOVINSKO VREDNOST ZA NAŠO DRUŽINO: ZARADI MORFOLOGIJE OZEMLJA, KI JE OMOGOČILO IZKORIŠČANJE VODNE ENERGIJE REKE STURA, JE BILO MOGOČE DEJAVNOST ZAČETI LETA 1894, NEPREKINJENO ŠTIRI GENERACIJE. SČASOMA SMO VLAGALI V RAZISKAVE IN RAZVOJ Z RAZŠIRITVIJO PONUDBE IZDELKOV. NAŠE PODJETJE SE UKVARJA S POMORSKIM, GRADBENIM, INDUSTRIJSKIM, POHIŠTVOM IN KOMPONENTAMI ZA OKOLJE. INOVACIJE IN NENEHNE RAZISKAVE INOVATIVNIH MATERIALOV SO NAŠEMU PODJETJU OMOGOČILE RAST IN IZBOLJŠANJE TAKO Z VIDIKA KAKOVOSTI IN ČASOVNEGA OKVIRA REALIZACIJE IN DOSTAVE, KAR PA ŠE NI IZKLJUČILO IZDELAVE, KI SE ŠE VEDNO ŠIROKO UPORABLJA. STRATEŠKI POLOŽAJ NAM OMOGOČA, DA SMO FLEKSIBILNI PRI DOBAVI, KAR ZAGOTAVLJA HITRO IN ZANESLJIVO STORITEV. (Slovenian)
0 references
VI ÄR I CAMPO LIGURE LIGGER I HJÄRTAT AV STURA VALLEY, LÄTTILLGÄNGLIG FRÅN PIEMONTE, LOMBARDIET OCH LIGURIEN. SÅGVERKET HAR ETT HISTORISKT VÄRDE FÖR VÅR FAMILJ: TACK VARE MORFOLOGIN I DET OMRÅDE SOM TILLÄT ATT UTNYTTJA VATTENENERGIN I FLODEN STURA, VAR DET MÖJLIGT ATT STARTA VERKSAMHETEN 1894, KONTINUERLIG I FYRA GENERATIONER. MED TIDEN HAR VI INVESTERAT I FORSKNING OCH UTVECKLING GENOM ATT UTÖKA UTBUDET AV PRODUKTER SOM ERBJUDS. VÅRT FÖRETAG ARBETAR MED MARIN, KONSTRUKTION, INDUSTRI, MÖBLER OCH KOMPONENTER FÖR MILJÖN. INNOVATIONEN OCH DEN KONTINUERLIGA FORSKNINGEN AV INNOVATIVA MATERIAL HAR GJORT DET MÖJLIGT FÖR VÅRT FÖRETAG ATT VÄXA OCH FÖRBÄTTRA BÅDE NÄR DET GÄLLER KVALITET OCH TIDPUNKT FÖR FÖRVERKLIGANDE OCH LEVERANS, OCH DETTA HAR INTE UTESLUTIT DET UTFÖRANDE SOM FORTFARANDE ANVÄNDS I STOR UTSTRÄCKNING. DEN STRATEGISKA POSITIONEN GÖR DET MÖJLIGT FÖR OSS ATT VARA FLEXIBLA I LEVERANSER, VILKET SÄKERSTÄLLER EN SNABB OCH PÅLITLIG SERVICE (Swedish)
0 references
CAMPO LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references