REBONATO BROTHERS — S.N.C. (Q4768606)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768606 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REBONATO BROTHERS — S.N.C. |
Project Q4768606 in Italy |
Statements
1,775.07 Euro
0 references
3,550.14 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2020
0 references
10 December 2020
0 references
REBONATO FRATELLI - S.N.C.
0 references
L'AZIENDA FORNISCE SERVIZI CONNESSI ALL'ATTIVITA' DI STABILIMENTO BALNEARE: POSTAZIONI IN SPIAGGIA CON LETTINI, SDRAIO E OMBRELLO, DOCCE CALDE E FREDDE, SERVIZIO DI SALVATAGGIO CON TORRETTA DI AVVISTAMENTO E PUNTO DI PRIMO SOCCORSO. L'ATTIVITA' DI BAR E TAVOLA FREDDA SEGUE L'APERTURA DELLO STABILIMENTO BALNEARE, AL MATTINO PER COLAZIONI, A PRANZO PER PASTI ESTIVI E SNACK, LA SERA PER APERITIVI. LO STABILIMENTO BALNEARE E' APERTO TUTTO L'ANNO SECONDO LE NUOVE LINEE GUIDA DELLE REGIONE LIGURA, GARANTISCE I SERVIZI MINIMI DI SPIAGGIA ED IL SERVIZIO BAR E IL SERVIZIO RISTORANTE A PRANZO. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ПРЕДОСТАВЯ УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА ОБЕКТА ЗА КЪПАНЕ: ПЛАЖНИ ГАРИ С ШЕЗЛОНГИ, ШЕЗЛОНГИ И ЧАДЪРИ, ТОПЛИ И СТУДЕНИ ДУШОВЕ, СПАСИТЕЛНА СЛУЖБА С КУЛА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И ТОЧКА ЗА ПЪРВА ПОМОЩ. АКТИВНОСТТА НА БАР И СТУДЕНА МАСА СЛЕДВА ОТВАРЯНЕТО НА ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ, СУТРИН ЗА ЗАКУСКА, ОБЯД ЗА ЛЕТНИ ЯСТИЯ И ЗАКУСКИ, ВЕЧЕР ЗА АПЕРИТИВИ. ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ РАБОТИ ЦЕЛОГОДИШНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С НОВИТЕ НАСОКИ НА РЕГИОНА ЛИГУРА, ГАРАНТИРА МИНИМАЛНИ ПЛАЖНИ УСЛУГИ, БАР И РЕСТОРАНТЬОРСКИ УСЛУГИ ЗА ОБЯД. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST POSKYTUJE SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ S ČINNOSTÍ KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ: PLÁŽOVÉ STANICE S LEHÁTKY, LEHÁTKY A SLUNEČNÍKY, TEPLÉ A STUDENÉ SPRCHY, ZÁCHRANNÁ SLUŽBA S POZOROVACÍ VĚŽÍ A MÍSTEM PRVNÍ POMOCI. ČINNOST BARU A STUDENÉHO STOLU NÁSLEDUJE PO OTEVŘENÍ KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ, RÁNO NA SNÍDANI, OBĚD NA LETNÍ JÍDLA A OBČERSTVENÍ, VEČER PRO APERITIVY. KOUPACÍ ZAŘÍZENÍ JE OTEVŘENO PO CELÝ ROK PODLE NOVÝCH POKYNŮ REGIONU LIGURA, ZARUČUJE MINIMÁLNÍ PLÁŽOVÉ SLUŽBY A BAROVÝ SERVIS A RESTAURAČNÍ SERVIS K OBĚDU. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN LEVERER TJENESTEYDELSER I FORBINDELSE MED BADEVIRKSOMHEDENS AKTIVITETER: STRANDSTATIONER MED LIGGESTOLE, LIGGESTOLE OG PARASOLLER, VARME OG KOLDE BRUSERE, REDNINGSTJENESTE MED OBSERVATIONSTÅRN OG FØRSTEHJÆLPSPUNKT. AKTIVITETEN AF BAR OG KOLDT BORD FØLGER ÅBNINGEN AF BADEVIRKSOMHEDEN, OM MORGENEN TIL MORGENMAD, FROKOST TIL SOMMERMÅLTIDER OG SNACKS, OM AFTENEN FOR APERITIFS. BADESTEDET ER ÅBENT ÅRET RUNDT I HENHOLD TIL LIGURA-REGIONENS NYE RETNINGSLINJER, GARANTERER MINIMUM STRANDSERVICE, BARSERVICE OG RESTAURANTSERVICE TIL FROKOST. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN ERBRINGT DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TÄTIGKEIT DER BADEANSTALT: STRANDSTATIONEN MIT LIEGESTÜHLEN, LIEGESTÜHLEN UND SONNENSCHIRMEN, HEISSE UND KALTE DUSCHEN, RETTUNGSDIENST MIT SICHTTURM UND ERSTE-HILFE-PUNKT. DIE AKTIVITÄT VON BAR UND KALTEM TISCH FOLGT DER ERÖFFNUNG DER BADEANSTALT, AM MORGEN ZUM FRÜHSTÜCK, MITTAGESSEN FÜR SOMMERMAHLZEITEN UND SNACKS, AM ABEND FÜR APERITIFS. DIE BADEANSTALT IST DAS GANZE JAHR ÜBER NACH DEN NEUEN RICHTLINIEN DER REGION LIGURA GEÖFFNET, GARANTIERT DEN MINIMALEN STRANDSERVICE UND DEN BARSERVICE UND DEN RESTAURANTSERVICE ZUM MITTAGESSEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ: ΠΑΡΑΛΙΑΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΜΕ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ, ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΜΠΡΈΛΕΣ, ΖΕΣΤΆ ΚΑΙ ΚΡΎΑ ΝΤΟΥΣ, ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΜΕ ΠΎΡΓΟ ΘΈΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΊΟ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΎΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΎ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ, ΤΟ ΠΡΩΊ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΌ, ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ ΓΕΎΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΆ ΓΕΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΝΑΚ, ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΓΙΑ ΑΠΕΡΙΤΊΦ. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ LIGURA, ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΤΙΣ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ BAR ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ ΓΕΎΜΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY PROVIDES SERVICES RELATED TO THE ACTIVITY OF BATHING ESTABLISHMENT: BEACH STATIONS WITH SUN LOUNGERS, DECKCHAIRS AND UMBRELLAS, HOT AND COLD SHOWERS, RESCUE SERVICE WITH SIGHTING TURRET AND FIRST AID POINT. THE ACTIVITY OF BAR AND COLD TABLE FOLLOWS THE OPENING OF THE BATHING ESTABLISHMENT, IN THE MORNING FOR BREAKFASTS, LUNCH FOR SUMMER MEALS AND SNACKS, IN THE EVENING FOR APERITIFS. THE BATHING ESTABLISHMENT IS OPEN ALL YEAR ROUND ACCORDING TO THE NEW GUIDELINES OF THE LIGURA REGION, GUARANTEES THE MINIMUM BEACH SERVICES AND THE BAR SERVICE AND THE RESTAURANT SERVICE FOR LUNCH. (English)
0.5500599994388151
0 references
LA EMPRESA PRESTA SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO: ESTACIONES DE PLAYA CON TUMBONAS, TUMBONAS Y SOMBRILLAS, DUCHAS CALIENTES Y FRÍAS, SERVICIO DE RESCATE CON TORRETA DE AVISTAMIENTO Y PUNTO DE PRIMEROS AUXILIOS. LA ACTIVIDAD DE BAR Y MESA FRÍA SIGUE A LA APERTURA DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO, POR LA MAÑANA PARA DESAYUNOS, ALMUERZOS PARA COMIDAS DE VERANO Y APERITIVOS, POR LA NOCHE PARA APERITIVOS. EL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO ESTÁ ABIERTO TODO EL AÑO DE ACUERDO CON LAS NUEVAS DIRECTRICES DE LA REGIÓN DE LIGURA, GARANTIZA LOS SERVICIOS MÍNIMOS DE PLAYA Y EL SERVICIO DE BAR Y RESTAURANTE PARA EL ALMUERZO. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE OSUTAB SUPLUSASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD TEENUSEID: RANNAJAAMAD PÄIKESESAALIDEGA, TEKITOOLID JA VIHMAVARJUD, KUUMAD JA KÜLMAD DUŠID, PÄÄSTETEENISTUS VAATETORNIGA JA ESMAABIPUNKT. BAARI JA KÜLMA LAUA AKTIIVSUS JÄRGNEB SUPLUSASUTUSE AVAMISELE, HOMMIKUL HOMMIKUSÖÖGIKS, LÕUNAKS SUVETOITUDE JA SUUPISTETE JAOKS, ÕHTUL APERITIIVIDE JAOKS. SUPLUSKOHT ON AVATUD AASTARINGSELT VASTAVALT LIGURA PIIRKONNA UUTELE JUHISTELE, TAGAB MINIMAALSE RANNA- JA BAARITEENUSE NING LÕUNASÖÖGI RESTORANITEENUSE. (Estonian)
0 references
YRITYS TARJOAA UINTILAITOKSEN TOIMINTAAN LIITTYVIÄ PALVELUJA: RANTA-ASEMAT AURINKOTUOLEILLA, KANSITUOLIT JA SATEENVARJOT, KUUMAT JA KYLMÄT SUIHKUT, PELASTUSPALVELU, HAVAINTOTORNI JA ENSIAPUPISTE. BAARIN JA KYLMÄN PÖYDÄN AKTIIVISUUS SEURAA UIMAPAIKAN AVAAMISTA, AAMULLA AAMUPALAA, LOUNASTA KESÄRUOKAA VARTEN JA VÄLIPALOJA, ILLALLA APERITIIVEILLE. UIMAHALLI ON AVOINNA YMPÄRI VUODEN LIGURAN ALUEEN UUSIEN OHJEIDEN MUKAISESTI, MIKÄ TAKAA VÄHIMMÄISRANNAT SEKÄ BAARI- JA RAVINTOLAPALVELUN LOUNAAKSI. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ FOURNIT DES SERVICES LIÉS À L’ACTIVITÉ DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE: STATIONS DE PLAGE AVEC CHAISES LONGUES, TRANSATS ET PARASOLS, DOUCHES CHAUDES ET FROIDES, SERVICE DE SECOURS AVEC TOURELLE D’OBSERVATION ET POINT DE PREMIERS SECOURS. L’ACTIVITÉ DU BAR ET TABLE FROIDE SUIT L’OUVERTURE DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE, LE MATIN POUR LES PETITS DÉJEUNERS, LE DÉJEUNER POUR LES REPAS D’ÉTÉ ET LES COLLATIONS, LE SOIR POUR LES APÉRITIFS. L’ÉTABLISSEMENT BALNÉAIRE EST OUVERT TOUTE L’ANNÉE SELON LES NOUVELLES DIRECTIVES DE LA RÉGION DE LIGURA, GARANTIT LES SERVICES DE PLAGE MINIMUM ET LE SERVICE DE BAR ET DE RESTAURANT POUR LE DÉJEUNER. (French)
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN CHUIDEACHTA SEIRBHÍSÍ A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHT NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA: STÁISIÚIN TRÁ LE LOUNGERS GRÉINE, CATHAOIREACHA DEICE AGUS SCÁTHANNA FEARTHAINNE, CITHFHOLCADÁIN TE AGUS FUARA, SEIRBHÍS TARRTHÁLA LE TÚIRÍN RADHAIRC AGUS POINTE GARCHABHRACH. LEANANN GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA AGUS AN TÁBLA FUAR OSCAILT NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA, AR MAIDIN LE HAGHAIDH BRICFEASTA, LÓN DO BHÉILÍ SAMHRAIDH AGUS SNEAICEANNA, SA TRÁTHNÓNA LE HAGHAIDH GREADÓGA. TÁ AN BHUNAÍOCHT SNÁMHA OSCAILTE AR FEADH NA BLIANA DE RÉIR THREOIRLÍNTE NUA RÉIGIÚN LIGURA, RÁTHAÍONN SÉ NA SEIRBHÍSÍ TRÁ ÍOSTA AGUS AN TSEIRBHÍS BARRA AGUS AN TSEIRBHÍS BIALAINNE LE HAGHAIDH LÓIN. (Irish)
0 references
DRUŠTVO PRUŽA USLUGE POVEZANE S DJELATNOŠĆU OBJEKTA ZA KUPANJE: STANICE NA PLAŽI S LEŽALJKAMA, LEŽALJKAMA I SUNCOBRANIMA, TOPLIM I HLADNIM TUŠEVIMA, SPASILAČKOM SLUŽBOM S VIDNOM KUPOLOM I TOČKOM PRVE POMOĆI. AKTIVNOST BARA I HLADNOG STOLA SLIJEDI OTVARANJE KUPALIŠTA, UJUTRO ZA DORUČAK, RUČAK ZA LJETNE OBROKE I GRICKALICE, NAVEČER ZA APERITIV. KUPALIŠTE JE OTVORENO TIJEKOM CIJELE GODINE PREMA NOVIM SMJERNICAMA LIGURA REGIJE, JAMČI MINIMALNE USLUGE NA PLAŽI I BARSKU USLUGU TE RESTORANSKU USLUGU ZA RUČAK. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG FÜRDÉSI TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT: STRANDÁLLOMÁSOK NAPOZÓÁGYAKKAL, NYUGÁGYAKKAL ÉS NAPERNYŐKKEL, MELEG- ÉS HIDEGZUHANYOKKAL, MENTŐSZOLGÁLATTAL, MEGFIGYELŐTORNYOKKAL ÉS ELSŐSEGÉLY-PONTTAL. A BÁR ÉS A HIDEG ASZTAL TEVÉKENYSÉGE KÖVETI A FÜRDŐHELY MEGNYITÁSÁT, REGGEL A REGGELIT, A NYÁRI EBÉDET ÉS A SNACKEKET, ESTE AZ APERITIFEKET. A FÜRDŐLÉTESÍTMÉNY EGÉSZ ÉVBEN NYITVA TART A LIGURA RÉGIÓ ÚJ IRÁNYELVEINEK MEGFELELŐEN, GARANTÁLJA A MINIMÁLIS STRANDSZOLGÁLTATÁST, A BÁR ÉS AZ ÉTTERMI SZOLGÁLTATÁST EBÉDRE. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ TEIKIA SU MAUDYMOSI ĮMONĖS VEIKLA SUSIJUSIAS PASLAUGAS: PAPLŪDIMIO STOTYS SU GULTAIS, DENIO KĖDĖMIS IR SKĖČIAIS, KARŠTAIS IR ŠALTAIS DUŠAIS, GELBĖJIMO TARNYBA SU STEBĖTU BOKŠTELIU IR PIRMOSIOS PAGALBOS TAŠKU. BARO IR ŠALTO STALO VEIKLA VYKSTA PO MAUDYMOSI ĮSTAIGOS ATIDARYMO, RYTE PUSRYČIAMS, PIETUMS VASAROS PATIEKALAMS IR UŽKANDŽIAMS, VAKARE APERITIFAMS. MAUDYMOSI ĮSTAIGA VEIKIA IŠTISUS METUS PAGAL NAUJAS LIGUROS REGIONO GAIRES, GARANTUOJA MINIMALIAS PAPLŪDIMIO PASLAUGAS IR BARO BEI RESTORANŲ PASLAUGAS PIETUMS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS SNIEDZ PAKALPOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR PELDVIETU DARBĪBU: PLUDMALES STACIJAS AR SAUĻOŠANĀS KRĒSLIEM, GUĻAMKRĒSLIEM UN LIETUSSARGIEM, KARSTĀS UN AUKSTĀS DUŠAS, GLĀBŠANAS DIENESTS AR TORNĪTI UN PIRMĀS PALĪDZĪBAS PUNKTU. BĀRA UN AUKSTĀ GALDA DARBĪBA SEKO PELDVIETU ATVĒRŠANAI, NO RĪTA BROKASTĪM, PUSDIENĀM VASARAS MALTĪTĒM UN UZKODĀM, VAKARĀ APERITĪVIEM. PELDVIETA IR ATVĒRTA VISU GADU SASKAŅĀ AR LIGURAS REĢIONA JAUNAJĀM VADLĪNIJĀM, GARANTĒ MINIMĀLOS PLUDMALES PAKALPOJUMUS UN BĀRA PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ RESTORĀNA PAKALPOJUMUS PUSDIENĀM. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TIPPROVDI SERVIZZI RELATATI MAL-ATTIVITÀ TAL-ISTABBILIMENT TAL-GĦAWM: STAZZJONIJIET TAL-BAJJA B’LOUNGERS TAX-XEMX, DECKCHAIRS U UMBRELEL, DOĊOĊ SĦAN U KESĦIN, SERVIZZ TA ‘SALVATAĠĠ B’TURRET TAL-VISTA U PUNT TAL-EWWEL GĦAJNUNA. L-ATTIVITÀ TAL-MEJDA BAR U KIESĦA SSEGWI L-FTUĦ TAL-ISTABBILIMENT GĦALL-GĦAWM, FILGĦODU GĦALL-KOLAZZJON, IKLA GĦALL-IKLIET TAS-SAJF U SNACKS, FILGĦAXIJA GĦALL-APERITIFS. L-ISTABBILIMENT GĦALL-GĦAWM HUWA MIFTUĦ IS-SENA KOLLHA SKONT IL-LINJI GWIDA L-ĠODDA TAR-REĠJUN TA’ LIGURA, JIGGARANTIXXI S-SERVIZZI MINIMI TAL-BAJJIET U S-SERVIZZ TAL-BAR U S-SERVIZZ TAR-RISTORANTI GĦALL-IKEL. (Maltese)
0 references
DE ONDERNEMING VERLEENT DIENSTEN IN VERBAND MET DE ACTIVITEIT VAN BADINRICHTING: STRANDSTATIONS MET LIGSTOELEN, LIGSTOELEN EN PARASOLS, WARME EN KOUDE DOUCHES, REDDINGSDIENST MET WAARNEMINGSKOEPEL EN EERSTE HULPPUNT. DE ACTIVITEIT VAN BAR EN KOUDE TAFEL VOLGT DE OPENING VAN HET BADEN ETABLISSEMENT, IN DE OCHTEND VOOR ONTBIJT, LUNCH VOOR ZOMERMAALTIJDEN EN SNACKS, ’S AVONDS VOOR APERITIEVEN. DE BADINRICHTING IS HET HELE JAAR GEOPEND VOLGENS DE NIEUWE RICHTLIJNEN VAN DE REGIO LIGURA, GARANDEERT DE MINIMALE STRANDDIENSTEN EN DE BARSERVICE EN HET RESTAURANT VOOR DE LUNCH. (Dutch)
0 references
A EMPRESA PRESTA SERVIÇOS RELACIONADOS COM A ATIVIDADE DO ESTABELECIMENTO DE BANHAMENTO: ESTAÇÕES DE BEACH COM LOUNGERS DO SOL, DECKCHAIRS E UMBRELLAS, SHOWERS quentes e frios, SERVIÇO DE RESCUE COM VIGOR DE VIGILÂNCIA E PRIMEIRO PONTO DE AUXÍLIO. A ATIVIDADE DA BARRA E DA QUADRO FRIO ACOMPANHA A ABERTURA DO ESTABELECIMENTO DE BANHAMENTO, NA MANHÃ DOS PEQUENOS-ALMOÇOS, DAS COMIDAS DE VERÃO E DOS SNACKS, NA VENHA DOS APERITÍFICOS. O ESTABELECIMENTO DE BAGAÇO ESTÁ ABERTO TODO O ANO, DE ACORDO COM AS NOVAS ORIENTAÇÕES DA REGIÃO DA LIGURA, GARANTIA OS SERVIÇOS MÍNIMOS DE BEACH, O SERVIÇO DE BARREIRAS E O SERVIÇO DE RESTAURANTES PARA LUNCHAR. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA PRESTEAZĂ SERVICII LEGATE DE ACTIVITATEA UNITĂȚII DE SCĂLDAT: STAȚII DE PLAJĂ CU ȘEZLONGURI, ȘEZLONGURI ȘI UMBRELE, DUȘURI CALDE ȘI RECI, SERVICIU DE SALVARE CU TURNUL DE OBSERVARE ȘI PUNCTUL DE PRIM AJUTOR. ACTIVITATEA BARULUI ȘI A MESEI RECI URMĂREȘTE DESCHIDEREA UNITĂȚII DE SCĂLDAT, DIMINEAȚA PENTRU MICUL DEJUN, PRÂNZUL PENTRU MESELE DE VARĂ ȘI GUSTĂRILE, SEARA PENTRU APERITIVE. UNITATEA DE SCĂLDAT ESTE DESCHISĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI, ÎN CONFORMITATE CU NOILE ORIENTĂRI ALE REGIUNII LIGURA, GARANTEAZĂ SERVICIILE MINIME DE PLAJĂ ȘI BARUL ȘI SERVICIUL DE RESTAURANT PENTRU PRÂNZ. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ POSKYTUJE SLUŽBY SÚVISIACE S ČINNOSŤOU KÚPANIA: PLÁŽOVÉ STANICE S LEŽADLAMI, LEŽADLAMI A DÁŽDNIKMI, HORÚCE A STUDENÉ SPRCHY, ZÁCHRANNÁ SLUŽBA S VYHLIADKOVOU VEŽOU A MIESTOM PRVEJ POMOCI. ČINNOSŤ BARU A STUDENÉHO STOLA NASLEDUJE PO OTVORENÍ KÚPACIEHO ZARIADENIA, RÁNO NA RAŇAJKY, OBED NA LETNÉ JEDLÁ A OBČERSTVENIE, VEČER PRE APERITÍVY. KÚPACIA PREVÁDZKA JE OTVORENÁ PO CELÝ ROK PODĽA NOVÝCH USMERNENÍ REGIÓNU LIGURA, ZARUČUJE MINIMÁLNE PLÁŽOVÉ SLUŽBY A BAROVÚ SLUŽBU A REŠTAURAČNÚ SLUŽBU NA OBED. (Slovak)
0 references
DRUŽBA OPRAVLJA STORITVE, POVEZANE Z DEJAVNOSTJO KOPALNIH OBRATOV: PLAŽE Z LEŽALNIKI, LEŽALNIKI IN SENČNIKI, VROČIMI IN HLADNIMI TUŠI, REŠEVALNO SLUŽBO Z RAZGLEDNO KUPOLO IN TOČKO PRVE POMOČI. DEJAVNOST BARA IN HLADNE MIZE SLEDI OTVORITVI KOPALIŠČA, ZJUTRAJ ZA ZAJTRKE, KOSILO ZA POLETNE OBROKE IN PRIGRIZKE, ZVEČER ZA APERITIV. KOPALIŠČE JE ODPRTO VSE LETO V SKLADU Z NOVIMI SMERNICAMI REGIJE LIGURA, ZAGOTAVLJA MINIMALNE STORITVE NA PLAŽI TER BAR IN RESTAVRACIJSKO STORITEV ZA KOSILO. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER MED ANKNYTNING TILL BADANLÄGGNINGENS VERKSAMHET: STRANDSTATIONER MED SOLSTOLAR, SOLSTOLAR OCH PARASOLLER, VARMA OCH KALLA DUSCHAR, RÄDDNINGSTJÄNST MED SIKTTORN OCH FÖRSTA HJÄLPEN PUNKT. AKTIVITETEN I BAREN OCH DET KALLA BORDET FÖLJER ÖPPNANDET AV BADANLÄGGNINGEN, PÅ MORGONEN FÖR FRUKOST, LUNCH FÖR SOMMARMÅLTIDER OCH SNACKS, PÅ KVÄLLEN FÖR APERITIFER. BADANLÄGGNINGEN ÄR ÖPPEN ÅRET RUNT ENLIGT LIGURAREGIONENS NYA RIKTLINJER, GARANTERAR MINSTA STRANDSERVICE OCH BARSERVICE SAMT RESTAURANGSERVICE FÖR LUNCH. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references