Cables S.A.S. DI VIGLIZZO GIANLUCA & C. (Q4768576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768576 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cables S.A.S. DI VIGLIZZO GIANLUCA & C. |
Project Q4768576 in Italy |
Statements
1,999.2 Euro
0 references
3,998.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2020
0 references
27 November 2020
0 references
CAVI S.A.S. DI VIGLIZZO GIANLUCA & C.
0 references
LA STRUTTURA "RESIDENZA SUL BORGO', OGGETTO DELL'INTERVENTO, SI TROVA A FINALBORGO, LA PARTE PIU' ANTICA ED AFFASCINANTE DI FINALE LIGURE (SAVONA), IN UN ANTICA VILLA STORICA RISALENTE AL XVII SECOLO. L'ATTIVITA' CONSISTE NELLA GESTIONE PER L'AFFITTO DI CASE VACANZE. GLI APPARTAMENTI (TUTTI RISTRUTTURATI E DOTATI DI CUCINA COMPLETA) SONO COMPOSTI DA UNA O DUE CAMERE DA LETTO, SOGGIORNO, SERVIZI, AREA ESTERNA O TERRAZZO E POSSONO OSPITARE DA 2 A 6 PERSONE. IN DOTAZIONE IN OGNI ALLOGGIO VI SONO FERRO DA STIRO, BIANCHERIA DA LETTO E DA BAGNO, TV-SAT E CONNESSIONE INTERNET. (Italian)
0 references
СТРУКТУРАТА „ПРЕБИВАВА В СЕЛОТО“, ОБЕКТ НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА, СЕ НАМИРА В ФИНЛАНДБОРГО, НАЙ-СТАРАТА И НАЙ-ЗАВЛАДЯВАЩА ЧАСТ ОТ ФИНАЛА ЛИГУРЕ (САВОНА), В ДРЕВНА ИСТОРИЧЕСКА ВИЛА, ДАТИРАЩА ОТ XVII ВЕК. ДЕЙНОСТТА СЕ СЪСТОИ В УПРАВЛЕНИЕ НА ОТДАВАНЕТО ПОД НАЕМ НА ВАКАНЦИОННИ ЖИЛИЩА. АПАРТАМЕНТИТЕ (ВСИЧКИ РЕНОВИРАНИ И ОБОРУДВАНИ С КУХНЯ) СЕ СЪСТОЯТ ОТ ЕДНА ИЛИ ДВЕ СПАЛНИ, ХОЛ, БАНЯ, ОТКРИТ КЪТ ИЛИ ТЕРАСА И МОГАТ ДА СЕ НАСТАНЯТ ОТ 2 ДО 6 ДУШИ. ВСЯКО ПОМЕЩЕНИЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ Е ОБОРУДВАНО С ДЪСКА ЗА ГЛАДЕНЕ, СПАЛНО БЕЛЬО И ХАВЛИИ, САТЕЛИТНА ТЕЛЕВИЗИЯ И ИНТЕРНЕТ ДОСТЪП. (Bulgarian)
0 references
STAVBA "BYDLIŠTĚ NA VESNICI’, OBJEKT INTERVENCE, SE NACHÁZÍ VE FINALBORGU, NEJSTARŠÍ A NEJÚŽASNĚJŠÍ ČÁSTI FINÁLE LIGURE (SAVONA), VE STAROBYLÉ HISTORICKÉ VILE SAHAJÍCÍ DO SEDMNÁCTÉHO STOLETÍ. ČINNOST SPOČÍVÁ V ŘÍZENÍ PRONÁJMU REKREAČNÍCH DOMŮ. APARTMÁNY (VŠECHNY ZREKONSTRUOVANÉ A VYBAVENÉ PLNOU KUCHYNÍ) SE SKLÁDAJÍ Z JEDNÉ NEBO DVOU LOŽNIC, OBÝVACÍHO POKOJE, KOUPELNY, VENKOVNÍHO PROSTORU NEBO TERASY A MOHOU SE UBYTOVAT OD 2 DO 6 OSOB. VŠECHNY POKOJE JSOU VYBAVENY ŽEHLICÍ PRKNO, LOŽNÍ PRÁDLO A RUČNÍKY, SATELITNÍ TV A PŘIPOJENÍ K INTERNETU. (Czech)
0 references
STRUKTUREN "BOPÆL PÅ LANDSBYEN", DER ER GENSTAND FOR INTERVENTIONEN, LIGGER I FINALBORGO, DEN ÆLDSTE OG MEST FASCINERENDE DEL AF DEN ENDELIGE LIGURE (SAVONA), I EN GAMMEL HISTORISK VILLA, DER GÅR TILBAGE TIL DET SYTTENDE ÅRHUNDREDE. AKTIVITETEN BESTÅR I AT FORVALTE UDLEJNING AF SOMMERHUSE. LEJLIGHEDERNE (ALLE RENOVERET OG UDSTYRET MED ET FULDT UDSTYRET KØKKEN) BESTÅR AF ET ELLER TO SOVEVÆRELSER, STUE, BADEVÆRELSE, UDENDØRS OMRÅDE ELLER TERRASSE OG KAN RUMME FRA 2 TIL 6 PERSONER. SAMTLIGE FERIEBOLIGER HAR STRYGEBRÆT, SENGETØJ OG HÅNDKLÆDER, SATELLIT-TV OG INTERNETADGANG. (Danish)
0 references
DIE STRUKTUR "RESIDENZ AUF DEM DORF ', OBJEKT DER INTERVENTION, BEFINDET SICH IN FINALBORGO, DEM ÄLTESTEN UND FASZINIERENDSTEN TEIL DER LETZTEN LIGURE (SAVONA), IN EINER ALTEN HISTORISCHEN VILLA AUS DEM SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERT. DIE AKTIVITÄT BESTEHT IN DER VERWALTUNG DER VERMIETUNG VON FERIENHÄUSERN. DIE APARTMENTS (ALLE RENOVIERT UND MIT EINER VOLL AUSGESTATTETEN KÜCHE) BESTEHEN AUS EINEM ODER ZWEI SCHLAFZIMMERN, WOHNZIMMER, BAD, AUSSENBEREICH ODER TERRASSE UND BIETEN PLATZ FÜR 2 BIS 6 PERSONEN. JEDE UNTERKUNFT IST MIT BÜGELBRETT, BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHERN, SAT-TV UND INTERNETZUGANG AUSGESTATTET. (German)
0 references
Η ΔΟΜΉ «ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ», ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ, ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ FINALBORGO, ΤΟ ΠΑΛΑΙΌΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΉΣ LIGURE (ΣΑΒΌΝΑ), ΣΕ ΜΙΑ ΑΡΧΑΊΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΒΊΛΑ ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΈΚΑΤΟ ΈΒΔΟΜΟ ΑΙΏΝΑ. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΟΙΚΊΑΣΗΣ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ. ΤΑ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΑ (ΌΛΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΠΛΉΡΗ ΚΟΥΖΊΝΑ) ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ Ή ΔΎΟ ΥΠΝΟΔΩΜΆΤΙΑ, ΣΑΛΌΝΙ, ΜΠΆΝΙΟ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΧΏΡΟ Ή ΒΕΡΆΝΤΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΟΥΝ ΑΠΌ 2 ΈΩΣ 6 ΆΤΟΜΑ. ΚΆΘΕ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΣΙΔΕΡΏΣΤΡΑ, ΚΛΙΝΟΣΚΕΠΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΣΈΤΕΣ, ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΉ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΟ INTERNET. (Greek)
0 references
THE STRUCTURE "RESIDENCE ON THE VILLAGE ', OBJECT OF THE INTERVENTION, IS LOCATED IN FINALBORGO, THE OLDEST AND MOST FASCINATING PART OF FINAL LIGURE (SAVONA), IN AN ANCIENT HISTORIC VILLA DATING BACK TO THE SEVENTEENTH CENTURY. THE ACTIVITY CONSISTS OF MANAGING THE RENTAL OF HOLIDAY HOMES. THE APARTMENTS (ALL RENOVATED AND EQUIPPED WITH A FULL KITCHEN) CONSIST OF ONE OR TWO BEDROOMS, LIVING ROOM, BATHROOM, OUTDOOR AREA OR TERRACE AND CAN ACCOMMODATE FROM 2 TO 6 PEOPLE. EACH ACCOMMODATION IS EQUIPPED WITH IRONING BOARD, BED LINEN AND TOWELS, SATELLITE TV AND INTERNET ACCESS. (English)
0.7527765919533689
0 references
LA ESTRUCTURA «RESIDENCIA EN EL PUEBLO», OBJETO DE LA INTERVENCIÓN, SE ENCUENTRA EN FINALBORGO, LA PARTE MÁS ANTIGUA Y FASCINANTE DE LIGURE FINAL (SAVONA), EN UNA ANTIGUA VILLA HISTÓRICA QUE DATA DEL SIGLO XVII. LA ACTIVIDAD CONSISTE EN GESTIONAR EL ALQUILER DE VIVIENDAS DE VACACIONES. LOS APARTAMENTOS (TODOS REFORMADOS Y EQUIPADOS CON UNA COCINA COMPLETA) CONSISTEN EN UNO O DOS DORMITORIOS, SALA DE ESTAR, BAÑO, ZONA EXTERIOR O TERRAZA Y PUEDEN ALOJAR DE 2 A 6 PERSONAS. CADA ALOJAMIENTO ESTÁ EQUIPADO CON TABLA DE PLANCHAR, ROPA DE CAMA Y TOALLAS, TV VÍA SATÉLITE Y ACCESO A INTERNET. (Spanish)
0 references
STRUKTUUR „ELAMINE KÜLAS“, SEKKUMISE OBJEKT, ASUB FINALBORGOS, MIS ON VANIM JA KÕIGE PÕNEVAM OSA LÕPLIKUST LIGURE’IST (SAVONA), IIDSES AJALOOLISES VILLAS, MIS PÄRINEB 17. SAJANDIST. TEGEVUS SEISNEB PUHKEMAJADE ÜÜRIMISE HALDAMISES. KORTERID (KÕIK RENOVEERITUD JA TÄISKÖÖGIGA) KOOSNEVAD ÜHEST VÕI KAHEST MAGAMISTOAST, ELUTOAST, VANNITOAST, VÄLISPINNAST VÕI TERRASSIST NING MAHUTAVAD 2 KUNI 6 INIMEST. IGA MAJUTUS ON VARUSTATUD TRIIKIMISLAUA, VOODIPESU JA RÄTIKUTE, SATELLIITTELEVISIOONI JA INTERNETI-ÜHENDUSEGA. (Estonian)
0 references
RAKENNE ”ASUINPAIKKA KYLÄSSÄ”, INTERVENTION KOHDE, SIJAITSEE FINALBORGOSSA, VANHIMMASSA JA KIEHTOVIMMASSA OSASSA LOPULLISTA LIGUREA (SAVONA), MUINAISESSA HISTORIALLISESSA HUVILASSA, JOKA ON PERÄISIN 1600-LUVULTA. TOIMINTA KOOSTUU LOMA-ASUNTOJEN VUOKRAUKSEN HALLINNOINNISTA. HUONEISTOT (KAIKKI REMONTOITU JA VARUSTETTU TÄYDELLÄ KEITTIÖLLÄ) KOOSTUVAT YHDESTÄ TAI KAHDESTA MAKUUHUONEESTA, OLOHUONEESTA, KYLPYHUONEESTA, ULKOTILASTA TAI TERASSISTA JA MAHTUU 2–6 HENKILÖÄ. KAIKISSA MAJOITUSYKSIKÖISSÄ ON SILITYSLAUTA, VUODEVAATTEET JA PYYHKEET, SATELLIITTI-TV JA INTERNET-YHTEYS. (Finnish)
0 references
LA STRUCTURE «RÉSIDENCE SUR LE VILLAGE», OBJET DE L’INTERVENTION, EST SITUÉE À FINALBORGO, LA PARTIE LA PLUS ANCIENNE ET LA PLUS FASCINANTE DE LA DERNIÈRE LIGURE (SAVONA), DANS UNE ANCIENNE VILLA HISTORIQUE DATANT DU XVIIE SIÈCLE. L’ACTIVITÉ CONSISTE À GÉRER LA LOCATION DE MAISONS DE VACANCES. LES APPARTEMENTS (TOUS RÉNOVÉS ET ÉQUIPÉS D’UNE CUISINE COMPLÈTE) SE COMPOSENT D’UNE OU DEUX CHAMBRES, SALON, SALLE DE BAINS, ESPACE EXTÉRIEUR OU TERRASSE ET PEUVENT ACCUEILLIR DE 2 À 6 PERSONNES. CHAQUE HÉBERGEMENT EST ÉQUIPÉ D’UNE PLANCHE À REPASSER, DE LINGE DE LIT ET DE SERVIETTES, DE LA TÉLÉVISION PAR SATELLITE ET D’UN ACCÈS INTERNET. (French)
0 references
TÁ AN STRUCHTÚR "ÁIT CHÓNAITHE AR AN SRÁIDBHAILE ', CUSPÓIR NA HIDIRGHABHÁLA, SUITE I FINALBORGO, AN CHUID IS SINE AGUS IS IONTACH DE LIGURE DEIRIDH (SAVONA), I VILLA STAIRIÚIL ÁRSA DUL SIAR GO DTÍ AN SEACHTÚ HAOIS DÉAG. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT NÁ CÍOS TITHE SAOIRE A BHAINISTIÚ. IS ÉARD ATÁ SNA HÁRASÁIN (GACH ATHCHÓIRIÚ AGUS FEISTITHE LE CISTIN IOMLÁN) SEOMRA LEAPA AMHÁIN NÓ DHÁ SHEOMRA LEAPA, SEOMRA SUÍ, SEOMRA FOLCTHA, LIMISTÉAR LASMUIGH NÓ ARDÁN AGUS IS FÉIDIR LEO FREASTAL AR 2 GO 6 DUINE. TÁ GACH CÓIRÍOCHT FEISTITHE LE BORD IARNÁLA, LÍNÉADACH LEABA AGUS TUÁILLÍ, TEILIFÍS SATAILÍTE AGUS ROCHTAIN AR AN IDIRLÍON. (Irish)
0 references
STRUKTURA „BORAVIŠTA NA SELU”, OBJEKT INTERVENCIJE, NALAZI SE U FINALBORGU, NAJSTARIJEM I NAJFASCINANTNIJEM DIJELU FINALA LIGURE (SAVONA), U DREVNOJ POVIJESNOJ VILI IZ 17. STOLJEĆA. DJELATNOST SE SASTOJI OD UPRAVLJANJA IZNAJMLJIVANJEM KUĆA ZA ODMOR. APARTMANI (SVI RENOVIRANI I OPREMLJENI POTPUNOM KUHINJOM) SASTOJE SE OD JEDNE ILI DVIJE SPAVAĆE SOBE, DNEVNOG BORAVKA, KUPAONICE, VANJSKOG DIJELA ILI TERASE I MOGU PRIMITI OD 2 DO 6 OSOBA. SVAKI SMJEŠTAJ JE OPREMLJEN SA DASKOM ZA PEGLANJE, KREVETOM POSTELJINA I RUČNICI, SAT TV I PRISTUP INTERNETU. (Croatian)
0 references
A „LAKÓHELY A FALUN”, A BEAVATKOZÁS TÁRGYA, A FINALBORGO-BAN, A VÉGSŐ LIGURE (SAVONA) LEGRÉGEBBI ÉS LEGÉRDEKESEBB RÉSZÉN TALÁLHATÓ, EGY ŐSI TÖRTÉNELMI VILLÁBAN, AMELY A TIZENHETEDIK SZÁZADBAN NYÚLIK VISSZA. A TEVÉKENYSÉG MAGÁBAN FOGLALJA A NYARALÓK BÉRBEADÁSÁNAK IRÁNYÍTÁSÁT. AZ APARTMANOK (MINDEN FELÚJÍTOTT ÉS FELSZERELT TELJES KONYHÁVAL) EGY VAGY KÉT HÁLÓSZOBA, NAPPALI, FÜRDŐSZOBA, SZABADTÉRI TERÜLET VAGY TERASZ, ÉS 2–6 FŐ BEFOGADÁSÁRA ALKALMAS. MINDEN SZÁLLÁS VASALÓVAL, ÁGYNEMŰVEL ÉS TÖRÖLKÖZŐKKEL, MŰHOLDAS TV-VEL ÉS INTERNET-HOZZÁFÉRÉSSEL FELSZERELT. (Hungarian)
0 references
STRUKTŪRA „GYVENA KAIME“, INTERVENCIJOS OBJEKTAS, YRA FINALBORGO, SENIAUSIA IR ĮDOMIAUSIA GALUTINĖS LIGURE (SAVONA) DALIS, SENOVĖS ISTORINĖJE VILOJE, NUO XVII AMŽIAUS. VEIKLA APIMA POILSIO NAMŲ NUOMOS VALDYMĄ. APARTAMENTAI (VISI RENOVUOTI IR ĮRENGTI SU VISA VIRTUVE) SUSIDEDA IŠ VIENO AR DVIEJŲ MIEGAMŲJŲ, SVETAINĖS, VONIOS KAMBARIO, LAUKO ZONOS AR TERASOS IR GALI TILPTI NUO 2 IKI 6 ŽMONIŲ. KIEKVIENOJE APGYVENDINIMO ĮSTAIGOJE YRA LYGINIMO LENTA, PATALYNĖ IR RANKŠLUOSČIAI, PALYDOVINĖ TELEVIZIJA IR INTERNETO PRIEIGA. (Lithuanian)
0 references
STRUKTŪRA “DZĪVESVIETA CIEMATĀ”, INTERVENCES OBJEKTS ATRODAS FINALBORGO, KAS IR VECĀKĀ UN AIZRAUJOŠĀKĀ LIGURE (SAVONA) DAĻA, SENĀ VĒSTURISKĀ VILLĀ, KAS DATĒTA AR SEPTIŅPADSMITO GADSIMTU. DARBĪBA IETVER BRĪVDIENU MĀJU ĪRES PĀRVALDĪBU. DZĪVOKĻI (VISI ATJAUNOTI UN APRĪKOTI AR PILNU VIRTUVI) SASTĀV NO VIENAS VAI DIVĀM GUĻAMISTABĀM, DZĪVOJAMĀS ISTABAS, VANNAS ISTABAS, ĀRA ZONAS VAI TERASES, UN TAJOS VAR IZMITINĀT NO 2 LĪDZ 6 CILVĒKIEM. KATRĀ NAKTSMĪTNĒ IR GLUDINĀMAIS DĒLIS, GULTAS VEĻA UN DVIEĻI, SATELĪTTELEVĪZIJA UN INTERNETS. (Latvian)
0 references
L-ISTRUTTURA “RESIDENZA FUQ IR-RAĦAL”, SUĠĠETT TAL-INTERVENT, TINSAB FI FINALBORGO, L-EQDEM U L-AKTAR PARTI AFFAXXINANTI TAL-LIGURE FINALI (SAVONA), F’VILLA STORIKA ANTIKA LI TMUR LURA GĦAS-SEKLU SBATAX. L-ATTIVITÀ TIKKONSISTI FIL-ĠESTJONI TAL-KIRI TA’ DJAR GĦALL-VAGANZI. L-APPARTAMENTI (KOLLHA RINNOVATI U MGĦAMMRA B’KĊINA SĦIĦA) JIKKONSISTU FI KAMRA TAS-SODDA WAĦDA JEW TNEJN, KAMRA TAL-ĦAJJA, KAMRA TAL-BANJU, ŻONA FIL-BERAĦ JEW TERRAZZIN U JISTGĦU JAKKOMODAW MINN 2 SA 6 PERSUNI. KULL AKKOMODAZZJONI HIJA MGĦAMMRA BIL-BORD IRONING, BJANKERIJA TAS-SODDA U XUGAMANI, TV BIS-SATELLITA U AĊĊESS GĦALL-INTERNET. (Maltese)
0 references
DE STRUCTUUR "WOONPLAATS OP HET DORP ', OBJECT VAN DE INTERVENTIE, IS GELEGEN IN FINALBORGO, HET OUDSTE EN MEEST FASCINERENDE DEEL VAN DE LAATSTE LIGURE (SAVONA), IN EEN OUDE HISTORISCHE VILLA DATEERT UIT DE ZEVENTIENDE EEUW. DE ACTIVITEIT BESTAAT UIT HET BEHEREN VAN DE VERHUUR VAN VAKANTIEWONINGEN. DE APPARTEMENTEN (ALLE GERENOVEERD EN UITGERUST MET EEN VOLLEDIGE KEUKEN) BESTAAN UIT EEN OF TWEE SLAAPKAMERS, WOONKAMER, BADKAMER, BUITENRUIMTE OF TERRAS EN IS GESCHIKT VOOR 2 TOT 6 PERSONEN. ELKE ACCOMMODATIE IS UITGERUST MET STRIJKPLANK, BEDDENGOED EN HANDDOEKEN, SATELLIET-TV EN INTERNETTOEGANG. (Dutch)
0 references
A estrutura «residência na aldeia», objeto da intervenção, situa-se em FINALBORGO, a parte mais antiga e mais fascíniosa do património final (SAVONA), num antigo edifício histórico de VILLA que remonta ao século XVII. A atividade consiste em gerir o aluguel de casas de férias. Os apartamentos (todos renovados e equipados com uma cozinha completa) são constituídos por um ou dois quartos, sala de estar, casa de banho, área exterior ou área exterior e podem acomodar de 2 a 6 pessoas. CADA ALOJAMENTO ESTÁ EQUIPADO COM CARTÃO DE FERRO, LINHO DE CAMA E RODAS, TELEVISÃO POR SATÉLITE E ACESSO À INTERNET. (Portuguese)
0 references
STRUCTURA "REȘEDINȚĂ PE SAT’, OBIECTUL INTERVENȚIEI, ESTE SITUATĂ ÎN FINALBORGO, CEA MAI VECHE ȘI MAI FASCINANTĂ PARTE A LIGUREI FINALE (SAVONA), ÎNTR-O VECHE VILĂ ISTORICĂ DATÂND DIN SECOLUL AL XVII-LEA. ACTIVITATEA CONSTĂ ÎN GESTIONAREA ÎNCHIRIERII CASELOR DE VACANȚĂ. APARTAMENTELE (TOATE RENOVATE ȘI DOTATE CU O BUCĂTĂRIE COMPLETĂ) CONSTAU DIN UNUL SAU DOUĂ DORMITOARE, LIVING, BAIE, ZONĂ EXTERIOARĂ SAU TERASĂ ȘI POT GĂZDUI ÎNTRE 2 ȘI 6 PERSOANE. FIECARE UNITATE DE CAZARE ESTE DOTATĂ CU MASĂ DE CĂLCAT, LENJERIE DE PAT ȘI PROSOAPE, TV PRIN SATELIT ȘI ACCES LA INTERNET. (Romanian)
0 references
STAVBA „BYDLISKO NA DEDINE“, OBJEKT INTERVENCIE, SA NACHÁDZA VO FINALBORGU, NAJSTARŠEJ A NAJZAUJÍMAVEJŠIE ČASTI ZÁVEREČNEJ LIGURE (SAVONA), V STAROBYLEJ HISTORICKEJ VILE ZO 17. STOROČIA. ČINNOSŤ SPOČÍVA V RIADENÍ PRENÁJMU DOVOLENKOVÝCH DOMOV. APARTMÁNY (VŠETKY ZREKONŠTRUOVANÉ A VYBAVENÉ KOMPLETNOU KUCHYŇOU) POZOSTÁVAJÚ Z JEDNEJ ALEBO DVOCH SPÁLNÍ, OBÝVACEJ IZBY, KÚPEĽNE, VONKAJŠIEHO PRIESTORU ALEBO TERASY A MÔŽU UBYTOVAŤ OD 2 DO 6 OSÔB. KAŽDÉ UBYTOVACIE ZARIADENIE JE VYBAVENÉ ŽEHLIACOU DOSKOU, POSTEĽNOU BIELIZŇOU A UTERÁKMI, SATELITNOU TV A PRIPOJENÍM NA INTERNET. (Slovak)
0 references
STRUKTURA „PREBIVALIŠČE NA VASI“, PREDMET INTERVENCIJE, SE NAHAJA V FINALBORGO, NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ FASCINANTNI DEL KONČNEGA LIGURE (SAVONA), V STARODAVNEM ZGODOVINSKEM VILI IZ SEDEMNAJSTEGA STOLETJA. DEJAVNOST JE UPRAVLJANJE NAJEMA POČITNIŠKIH HIŠ. APARTMAJI (VSI OBNOVLJENI IN OPREMLJENI S POLNO KUHINJO) SO SESTAVLJENI IZ ENE ALI DVEH SPALNIC, DNEVNE SOBE, KOPALNICE, ZUNANJE POVRŠINE ALI TERASE IN LAHKO SPREJMEJO OD 2 DO 6 OSEB. VSAKA NASTANITEV JE OPREMLJENA Z LIKALNO DESKO, POSTELJNIM PERILOM IN BRISAČAMI, SATELITSKO TELEVIZIJO IN DOSTOPOM DO INTERNETA. (Slovenian)
0 references
BYGGNADEN ”BOSÄTTNING PÅ BYN”, FÖREMÅL FÖR INTERVENTIONEN, LIGGER I FINALBORGO, DEN ÄLDSTA OCH MEST FASCINERANDE DELEN AV FINAL LIGURE (SAVONA), I EN GAMMAL HISTORISK VILLA MED ANOR FRÅN 1600-TALET. VERKSAMHETEN BESTÅR I ATT FÖRVALTA UTHYRNINGEN AV FRITIDSHUS. LÄGENHETERNA (ALLA RENOVERADE OCH UTRUSTADE MED ETT FULLT UTRUSTAT KÖK) BESTÅR AV ETT ELLER TVÅ SOVRUM, VARDAGSRUM, BADRUM, UTOMHUSOMRÅDE ELLER TERRASS OCH RYMMER FRÅN 2 TILL 6 PERSONER. VARJE BOENDE ÄR UTRUSTAT MED STRYKBRÄDA, SÄNGLINNE OCH HANDDUKAR, SATELLIT-TV OCH INTERNET. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references