NI.MA. — LIMITED LIABILITY COMPANY ABBREVIATED "NI.MA. — S.R.L. (Q4768481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768481 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NI.MA. — LIMITED LIABILITY COMPANY ABBREVIATED "NI.MA. — S.R.L. |
Project Q4768481 in Italy |
Statements
2,345.04 Euro
0 references
4,690.07 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
NI.MA. - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SIGLABILE "NI.MA. - S.R.L."
0 references
L'ALBERGO E' SITUATO FRONTE MARE IN UNA POSIZIONE INVIDIABILE. DALLE CAMERE, DAL BAR, DALLA SALA RISTORANTE, SI PUO' VEDERE IL MARE DALL'ALBA AL TRAMONTO. OFFRE UNA SALE TV E LETTURA, WI-FI GRATUITO, UN GRANDE BAR, SOLARIUM, PARCHEGGIO PRIVATO NON CUSTODITO, AUTORIMESSA PER BICI E MOTO E UNA GRANDE E SABBIOSA SPIAGGIA PRIVATA. LA CUCINA, ANCHE PER CELIACI CERTIFICATA AIC, OFFRE OGNI GIORNO PIATTI TIPICI MARINARI E UN SERVIZIO DI COLAZIONE A BUFFET CON DOLCI CASALINGHI. IL VILLA MARINA HOTEL, TOTALMENTE RINNOVATO NEL 1999, DISPONE DI AMPIE CAMERE INSONORIZZATE CON TERRAZZO, UN MODERNISSIMO SISTEMA DI ARIA CLIMATIZZATA, TELEFONO E FAX DIRETTO, TV SATELLITARE E CASSAFORTE. (Italian)
0 references
ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА ПРЕД МОРЕТО НА ЗАВИДНО МЯСТО. ОТ СТАИТЕ, ОТ БАРА, ОТ РЕСТОРАНТА МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ МОРЕТО ОТ ИЗГРЕВ ДО ЗАЛЕЗ. ТОЙ ПРЕДЛАГА ТЕЛЕВИЗОР И ЧИТАЛНИ, БЕЗПЛАТЕН WI-FI, ГОЛЯМ БАР, СОЛАРИУМ, ЧАСТЕН НЕОХРАНЯЕМ ПАРКИНГ, ГАРАЖ ЗА ВЕЛОСИПЕДИ И МОТОЦИКЛЕТИ И ГОЛЯМ И ПЯСЪЧЕН ЧАСТЕН ПЛАЖ. КУХНЯТА, СЪЩО ТАКА ЗА ЦЬОЛИАКИЯ, СЕРТИФИЦИРАНА AIC, ПРЕДЛАГА ВСЕКИ ДЕН ТИПИЧНИ МОРСКИ ЯСТИЯ И ЗАКУСКА НА ШВЕДСКА МАСА С ДОМАШНО ПРИГОТВЕНИ ТОРТИ. ХОТЕЛ ВИЛА МАРИНА, НАПЪЛНО РЕНОВИРАН ПРЕЗ 1999 Г., РАЗПОЛАГА С ГОЛЕМИ ШУМОИЗОЛИРАНИ СТАИ С ТЕРАСА, МОДЕРНА КЛИМАТИЗИРАНА СИСТЕМА, ДИРЕКТЕН ТЕЛЕФОН И ФАКС, САТЕЛИТНА ТЕЛЕВИЗИЯ И СЕЙФ. (Bulgarian)
0 references
HOTEL SE NACHÁZÍ PŘED MOŘEM V ZÁVIDĚNÍHODNÉ LOKALITĚ. Z POKOJŮ, Z BARU, Z RESTAURAČNÍ MÍSTNOSTI, MŮŽETE VIDĚT MOŘE OD VÝCHODU SLUNCE DO ZÁPADU SLUNCE. NABÍZÍ TV A ČÍTÁRNY, BEZPLATNÉ WI-FI, VELKÝ BAR, SOLÁRIUM, SOUKROMÉ NEHLÍDANÉ PARKOVIŠTĚ, GARÁŽ PRO KOLA A MOTOCYKLY A VELKOU A PÍSČITOU SOUKROMOU PLÁŽ. KUCHYNĚ, TAKÉ PRO CELIAKY CERTIFIKOVANÉ AIC, NABÍZÍ KAŽDÝ DEN TYPICKÉ MOŘSKÉ POKRMY A SNÍDANĚ FORMOU BUFETU S DOMÁCÍMI KOLÁČI. HOTEL VILLA MARINA, KOMPLETNĚ ZREKONSTRUOVANÝ V ROCE 1999, MÁ VELKÉ ZVUKOTĚSNÉ POKOJE S TERASOU, MODERNÍM KLIMATIZOVANÝM SYSTÉMEM, TELEFONEM A FAXEM, SATELITNÍ TV A TREZOREM. (Czech)
0 references
HOTELLET ER BELIGGENDE FORAN HAVET I EN MISUNDELSESVÆRDIG BELIGGENHED. FRA VÆRELSERNE, FRA BAREN, FRA RESTAURANTRUMMET, KAN DU SE HAVET FRA SOLOPGANG TIL SOLNEDGANG. DET TILBYDER TV OG LÆSEVÆRELSER, GRATIS TRÅDLØS INTERNETADGANG, EN STOR BAR, SOLARIUM, PRIVAT UBEVOGTET PARKERING, GARAGE TIL CYKLER OG MOTORCYKLER OG EN STOR OG SANDSTRAND. KØKKENET, OGSÅ TIL CØLIAKI CERTIFICERET AIC, TILBYDER HVER DAG TYPISKE MARINE RETTER OG EN MORGENBUFFET MED HJEMMELAVEDE KAGER. VILLA MARINA HOTEL, FULDSTÆNDIG RENOVERET I 1999, HAR STORE LYDISOLEREDE VÆRELSER MED TERRASSE, MODERNE AIRCONDITION, DIREKTE TELEFON OG FAX, SATELLIT-TV OG VÆRDIBOKS. (Danish)
0 references
DAS HOTEL LIEGT DIREKT AM MEER IN EINER BENEIDENSWERTEN LAGE. VON DEN ZIMMERN, VON DER BAR, VOM RESTAURANTRAUM AUS, KÖNNEN SIE DAS MEER VON SONNENAUFGANG BIS SONNENUNTERGANG SEHEN. ES BIETET EINEN TV UND LESERÄUME, KOSTENLOSES WLAN, EINE GROSSE BAR, EIN SOLARIUM, EINEN PRIVATEN UNBEWACHTEN PARKPLATZ, EINE GARAGE FÜR FAHRRÄDER UND MOTORRÄDER SOWIE EINEN GROSSEN UND SANDIGEN PRIVATSTRAND. DIE KÜCHE, AUCH FÜR ZÖLIAKIE ZERTIFIZIERT AIC, BIETET JEDEN TAG TYPISCHE MEERESGERICHTE UND EIN FRÜHSTÜCKSBUFFET MIT HAUSGEMACHTEN KUCHEN. DAS 1999 KOMPLETT RENOVIERTE HOTEL VILLA MARINA VERFÜGT ÜBER GROSSE SCHALLISOLIERTE ZIMMER MIT TERRASSE, EINEM MODERNEN, KLIMATISIERTEN SYSTEM, DIREKTWAHLTELEFON UND FAX, SAT-TV UND SAFE. (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΞΙΟΖΉΛΕΥΤΗ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ. ΑΠΌ ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΑΠΌ ΤΟ ΜΠΑΡ, ΑΠΌ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΔΕΊΤΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΉ ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΎΣΗ ΤΟΥ ΗΛΊΟΥ. ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΉΡΙΑ, ΔΩΡΕΆΝ ΜΕΓΆΛΟ ΜΠΑΡ, ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΑΦΎΛΑΚΤΟ ΧΏΡΟ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ, ΓΚΑΡΆΖ ΓΙΑ ΠΟΔΉΛΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΈΤΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΚΑΙ ΑΜΜΏΔΗ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΠΑΡΑΛΊΑ. Η ΚΟΥΖΊΝΑ, ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥΣ ΚΟΙΛΙΟΚΆΚΗΣ AIC, ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΤΥΠΙΚΆ ΘΑΛΑΣΣΙΝΆ ΠΙΆΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΡΩΙΝΟΎ ΣΕ ΜΠΟΥΦΈ ΜΕ ΣΠΙΤΙΚΆ ΚΈΙΚ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ VILLA MARINA, ΠΛΉΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΈΝΟ ΤΟ 1999, ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΜΕΓΆΛΑ ΗΧΟΜΟΝΩΜΈΝΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΜΕ ΒΕΡΆΝΤΑ, ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΛΙΜΑΤΙΖΌΜΕΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ, ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ΚΑΙ ΦΑΞ, ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΉ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΚΑΙ ΘΥΡΊΔΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. (Greek)
0 references
THE HOTEL IS LOCATED IN FRONT OF THE SEA IN AN ENVIABLE LOCATION. FROM THE ROOMS, FROM THE BAR, FROM THE RESTAURANT ROOM, YOU CAN SEE THE SEA FROM SUNRISE TO SUNSET. IT OFFERS A TV AND READING ROOMS, FREE WI-FI, A LARGE BAR, SOLARIUM, PRIVATE UNGUARDED PARKING, GARAGE FOR BIKES AND MOTORCYCLES AND A LARGE AND SANDY PRIVATE BEACH. THE KITCHEN, ALSO FOR CELIACS CERTIFIED AIC, OFFERS EVERY DAY TYPICAL MARINE DISHES AND A BUFFET BREAKFAST SERVICE WITH HOMEMADE CAKES. THE VILLA MARINA HOTEL, COMPLETELY RENOVATED IN 1999, HAS LARGE SOUNDPROOFED ROOMS WITH TERRACE, A MODERN AIR-CONDITIONED SYSTEM, DIRECT TELEPHONE AND FAX, SATELLITE TV AND SAFE. (English)
0.6666715370947612
0 references
EL HOTEL ESTÁ SITUADO FRENTE AL MAR EN UNA UBICACIÓN ENVIDIABLE. DESDE LAS HABITACIONES, DESDE EL BAR, DESDE LA SALA DEL RESTAURANTE, SE PUEDE VER EL MAR DESDE EL AMANECER HASTA EL ATARDECER. OFRECE TV Y SALAS DE LECTURA, CONEXIÓN WI-FI GRATUITA, UN GRAN BAR, SOLÁRIUM, APARCAMIENTO PRIVADO SIN VIGILANCIA, GARAJE PARA BICICLETAS Y MOTOCICLETAS Y UNA PLAYA PRIVADA GRANDE Y DE ARENA. LA COCINA, TAMBIÉN PARA CELÍACOS CERTIFICADOS AIC, OFRECE TODOS LOS DÍAS PLATOS TÍPICOS MARINOS Y UN SERVICIO DE DESAYUNO BUFFET CON PASTELES CASEROS. EL HOTEL VILLA MARINA, COMPLETAMENTE RENOVADO EN 1999, CUENTA CON AMPLIAS HABITACIONES INSONORIZADAS CON TERRAZA, UN MODERNO SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, TELÉFONO DIRECTO Y FAX, TV VÍA SATÉLITE Y CAJA FUERTE. (Spanish)
0 references
HOTELL ASUB MERE EES KADESTUSVÄÄRSES KOHAS. TUBADEST, BAARIST, RESTORANITOAST NÄETE MERD PÄIKESETÕUSUST PÄIKESELOOJANGUNI. HOTELLIS ON TELEVIISOR JA LUGEMISSAAL, TASUTA WIFI-ÜHENDUS, SUUR BAAR, SOLAARIUM, PRIVAATNE VALVETA PARKIMINE, GARAAŽ JALGRATASTELE JA MOOTORRATASTELE NING SUUR JA LIIVANE ERARAND. KÖÖK, KA TSÖLIAAKIA SERTIFIKAADIGA AIC, PAKUB IGA PÄEV TÜÜPILISI MEREROOGASID JA HOMMIKUSÖÖKI ROOTSI LAUAS KOOS OMATEHTUD KOOKIDEGA. 1999. AASTAL TÄIELIKULT RENOVEERITUD VILLA MARINA HOTELLIS ON SUURED HELIKINDLAD TOAD, KUS ON TERRASS, KAASAEGNE KONDITSIONEER, OTSETELEFON JA FAKS, SATELLIITTELEVISIOON JA SEIF. (Estonian)
0 references
HOTELLI SIJAITSEE MEREN ÄÄRELLÄ KADEHDITTAVALLA PAIKALLA. HUONEISTA, BAARISTA, RAVINTOLAHUONEESTA NÄET MEREN AURINGONNOUSUSTA AURINGONLASKUUN. HOTELLISSA ON TV JA LUKUHUONEET, ILMAINEN WI-FI, SUURI BAARI, SOLARIUM, YKSITYINEN VARTIOIMATON PYSÄKÖINTI, AUTOTALLI POLKUPYÖRILLE JA MOOTTORIPYÖRILLE SEKÄ SUURI JA HIEKKAINEN YKSITYINEN RANTA. KEITTIÖ, MYÖS KELIAAKEILLE SERTIFIOIDULLE AIC: LLE, TARJOAA JOKA PÄIVÄ TYYPILLISIÄ MERIRUOKIA JA BUFFETAAMIAISEN, JOSSA ON KOTITEKOISIA KAKKUJA. VUONNA 1999 TÄYSIN REMONTOIDUSSA VILLA MARINA -HOTELLISSA ON SUURET ÄÄNIERISTETYT HUONEET, JOISSA ON TERASSI, MODERNI ILMASTOITU JÄRJESTELMÄ, SUORA PUHELIN JA FAKSI, SATELLIITTI-TV JA TALLELOKERO. (Finnish)
0 references
L’HÔTEL EST SITUÉ EN FACE DE LA MER DANS UN EMPLACEMENT ENVIABLE. DES CHAMBRES, DU BAR, DE LA SALLE DE RESTAURANT, VOUS POUVEZ VOIR LA MER DU LEVER AU COUCHER DU SOLEIL. IL DISPOSE D’UNE TÉLÉVISION ET DE SALLES DE LECTURE, D’UNE CONNEXION WI-FI GRATUITE, D’UN GRAND BAR, D’UN SOLARIUM, D’UN PARKING PRIVÉ NON SURVEILLÉ, D’UN GARAGE POUR VÉLOS ET MOTOS ET D’UNE GRANDE PLAGE PRIVÉE DE SABLE. LA CUISINE, ÉGALEMENT POUR LES COELIAQUES CERTIFIÉS AIC, PROPOSE TOUS LES JOURS DES PLATS MARINS TYPIQUES ET UN SERVICE DE PETIT-DÉJEUNER BUFFET AVEC DES GÂTEAUX FAITS MAISON. L’HÔTEL VILLA MARINA, ENTIÈREMENT RÉNOVÉ EN 1999, DISPOSE DE GRANDES CHAMBRES INSONORISÉES AVEC TERRASSE, D’UN SYSTÈME MODERNE ET CLIMATISÉ, D’UN TÉLÉPHONE DIRECT ET DE FAX, D’UNE TÉLÉVISION PAR SATELLITE ET D’UN COFFRE-FORT. (French)
0 references
TÁ AN T-ÓSTÁN SUITE OS COMHAIR NA FARRAIGE IN ÁIT INMHARTHANA. Ó NA SEOMRAÍ, ÓN MBARRA, ÓN SEOMRA BIALAINNE, IS FÉIDIR LEAT AN FHARRAIGE A FHEICEÁIL Ó ÉIRÍ GRÉINE GO LUÍ NA GRÉINE. CUIREANN SÉ SEOMRAÍ TEILIFÍSE AGUS LÉITHEOIREACHTA, WI-FI SAOR IN AISCE, BARRA MÓR, SOLARIUM, PÁIRCEÁIL PRÍOBHÁIDEACH GAN GARDA, GARÁISTE DO ROTHAIR AGUS GLUAISROTHAIR AGUS TRÁ PRÍOBHÁIDEACH MÓR AGUS GAINIMH. AN CHISTIN, CHOMH MAITH LE HAGHAIDH CELIACS DEIMHNITHE AIC, CUIREANN GACH LÁ MIASA MARA TIPICIÚIL AGUS SEIRBHÍS BRICFEASTA BUFFET LE CÁCAÍ HOMEMADE. TÁ SEOMRAÍ MÓRA FUAIME AG ÓSTÁN VILLA MARINA, ATHCHÓIRITHE GO HIOMLÁN I 1999, LE ARDÁN, CÓRAS AERCHÓIRITHE NUA-AIMSEARTHA, TEILEAFÓN DÍREACH AGUS FACS, TEILIFÍS SATAILÍTE AGUS SÁBHÁILTE. (Irish)
0 references
HOTEL SE NALAZI ISPRED MORA NA ZAVIDNOJ LOKACIJI. IZ SOBA, IZ BARA, IZ RESTORANA, MOŽETE VIDJETI MORE OD IZLASKA DO ZALASKA SUNCA. NUDI TV I ČITAONICE, BESPLATNI BEŽIČNI PRISTUP INTERNETU, VELIKI BAR, SOLARIJ, PRIVATNO NEZAŠTIĆENO PARKIRALIŠTE, GARAŽU ZA BICIKLE I MOTOCIKLE TE VELIKU I PJEŠČANU PRIVATNU PLAŽU. KUHINJA, TAKOĐER ZA CELIJAKIJU CERTIFICIRANI AIC, NUDI SVAKODNEVNO TIPIČNA MORSKA JELA I BUFFET DORUČAK S DOMAĆIM KOLAČIMA. HOTEL VILLA MARINA, POTPUNO RENOVIRAN 1999. GODINE, IMA VELIKE ZVUČNO IZOLIRANE SOBE S TERASOM, MODERNIM KLIMATIZIRANIM SUSTAVOM, DIREKTNIM TELEFONOM I FAKSOM, TV-OM SA SATELITSKIM PROGRAMIMA I SEFOM. (Croatian)
0 references
A SZÁLLODA A TENGER ELŐTT, IRIGYLÉSRE MÉLTÓ HELYEN TALÁLHATÓ. A SZOBÁKBÓL, A BÁRBÓL, AZ ÉTTEREMBŐL LÁTHATÓ A TENGER NAPKELTÉTŐL NAPNYUGTÁIG. A SZÁLLODA TV-VEL ÉS OLVASÓTERMEKKEL, INGYENES WI-FI-VEL, NAGY BÁRRAL, SZOLÁRIUMMAL, SAJÁT ŐRZÖTT PARKOLÓVAL, KERÉKPÁROK ÉS MOTORKERÉKPÁROK GARÁZSÁVAL, VALAMINT NAGY ÉS HOMOKOS SAJÁT STRANDDAL VÁRJA VENDÉGEIT. A KONYHA, AMELY A CÖLIÁKIA MINŐSÍTÉSŰ AIC-HEZ IS TARTOZIK, MINDENNAP TIPIKUS TENGERI ÉTELEKET ÉS HÁZI KÉSZÍTÉSŰ SÜTEMÉNYEKET TARTALMAZÓ SVÉDASZTALOS REGGELIT KÍNÁL. AZ 1999-BEN TELJESEN FELÚJÍTOTT VILLA MARINA SZÁLLODA NAGY, HANGSZIGETELT SZOBÁKAT KÍNÁL TERASSZAL, MODERN, LÉGKONDICIONÁLT RENDSZERREL, KÖZVETLEN TELEFONNAL ÉS FAXCAL, MŰHOLDAS TV-VEL ÉS SZÉFFEL. (Hungarian)
0 references
VIEŠBUTIS YRA PRIEŠAIS JŪRĄ PAVYDĖTINOJE VIETOJE. IŠ KAMBARIŲ, IŠ BARO, IŠ RESTORANO KAMBARIO GALITE PAMATYTI JŪRĄ NUO SAULĖTEKIO IKI SAULĖLYDŽIO. JAME YRA TELEVIZORIUS IR SKAITYKLA, NEMOKAMAS BELAIDIS INTERNETAS, DIDELIS BARAS, SOLIARIUMAS, PRIVATI NESAUGOMA AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĖ, DVIRAČIŲ IR MOTOCIKLŲ GARAŽAS IR DIDELIS BEI SMĖLĖTAS PRIVATUS PAPLŪDIMYS. VIRTUVĖ, TAIP PAT CELIACS SERTIFIKUOTA AIC, KIEKVIENĄ DIENĄ SIŪLO TIPIŠKUS JŪRINIUS PATIEKALUS IR SAVITARNOS PUSRYČIUS SU NAMINIAIS PYRAGAIS. „VILLA MARINA“ VIEŠBUTYJE, VISIŠKAI RENOVUOTAME 1999 M., YRA DIDELI GARSUI NEPRALAIDŪS KAMBARIAI SU TERASA, MODERNI ORO KONDICIONAVIMO SISTEMA, TIESIOGINIS TELEFONAS IR FAKSAS, PALYDOVINĖ TELEVIZIJA IR SEIFAS. (Lithuanian)
0 references
VIESNĪCA ATRODAS PIE JŪRAS, APSKAUŽAMĀ VIETĀ. NO NUMURIEM, NO BĀRA, NO RESTORĀNA TELPAS, JŪS VARAT REDZĒT JŪRU NO SAULLĒKTA LĪDZ SAULRIETAM. TĀ PIEDĀVĀ TV UN LASĪTAVAS, BEZMAKSAS WI-FI, LIELU BĀRU, SOLĀRIJU, PRIVĀTU NEAPSARGĀTU AUTOSTĀVVIETU, GARĀŽU VELOSIPĒDIEM UN MOTOCIKLIEM, KĀ ARĪ LIELU UN SMILŠAINU PRIVĀTO PLUDMALI. VIRTUVE, ARĪ CELIAKIJAS SERTIFICĒTS AIC, KATRU DIENU PIEDĀVĀ TIPISKUS JŪRAS ĒDIENUS UN BUFETES TIPA BROKASTIS AR MĀJĀS GATAVOTĀM KŪKĀM. VIESNĪCA VILLA MARINA, PILNĪBĀ ATJAUNOTA 1999. GADĀ, PIEDĀVĀ LIELUS NUMURUS AR SKAŅAS IZOLĀCIJU, TERASI, MŪSDIENĪGU GAISA KONDICIONĒTĀJU, TIEŠO TĀLRUNI UN FAKSU, SATELĪTTELEVĪZIJA UN SEIFS. (Latvian)
0 references
IL-LUKANDA TINSAB QUDDIEM IL-BAĦAR F’POST SIGUR. MILL-KMAMAR, MILL-BAR, MILL-KAMRA TAR-RISTORANT, TISTA ‘TARA L-BAĦAR MINN TLUGĦ IX-XEMX SA INŻUL IX-XEMX. HIJA TOFFRI KAMRA TAT-TV U TAL-QARI, WI-FI B’XEJN, BAR KBIR, SOLARIUM, PARKEĠĠ PRIVAT MHUX MGĦASSES, GARAXX GĦAR-ROTI U MUTURI U BAJJA PRIVATA KBIRA U RAMLIJA. IL-KĊINA, UKOLL GĦAL CELIACS IĊĊERTIFIKATI AIC, TOFFRI KULJUM PLATTI TAL-BAĦAR TIPIĊI U SERVIZZ TA ‘KOLAZZJON BUFFET MA’ KEJKIJIET HOMEMADE. IL-LUKANDA VILLA MARINA, KOMPLETAMENT RINNOVATA FL-1999, GĦANDHA KMAMAR KBAR MINGĦAJR ĦOSS B’TERRAZZIN, SISTEMA MODERNA BL-ARJA KONDIZZJONATA, TELEFON U FAKS DIRETTI, TELEVIŻJONI BIS-SATELLITA U BLA PERIKLU. (Maltese)
0 references
HET HOTEL LIGT TEGENOVER DE ZEE OP EEN BENIJDENSWAARDIGE LOCATIE. VANUIT DE KAMERS, VANUIT DE BAR, VANUIT DE RESTAURANTKAMER, KUNT U DE ZEE ZIEN VAN ZONSOPGANG TOT ZONSONDERGANG. HET BIEDT EEN TV EN LEESZALEN, GRATIS WIFI, EEN GROTE BAR, SOLARIUM, EEN EIGEN ONBEWAAKTE PARKEERPLAATS, GARAGE VOOR FIETSEN EN MOTORFIETSEN EN EEN GROOT EN ZANDSTRAND. DE KEUKEN, OOK VOOR COELIAKIE GECERTIFICEERD AIC, BIEDT ELKE DAG TYPISCHE MARIENE GERECHTEN EN EEN ONTBIJTBUFFET MET ZELFGEMAAKT GEBAK. HET VILLA MARINA HOTEL, VOLLEDIG GERENOVEERD IN 1999, HEEFT GROTE GELUIDDICHTE KAMERS MET TERRAS, EEN MODERN SYSTEEM MET AIRCONDITIONING, DIRECTE TELEFOON EN FAX, SATELLIET-TV EN KLUIS. (Dutch)
0 references
O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO À FRENTE DO MAR, NUM LOCAL CONVENIENTE. A partir dos quartos, a partir do bar, a partir da sala de restauração, pode ver o mar de sol a sol. Oferece uma televisão e salas de leitura, WI-FI grátis, um grande bar, solário, estacionamento privado sem guia, garagem para bicicletas e motociclos e uma praia privada grande e arenosa. A cozinha, também para os CELIACS CERTIFICED AIC, oferece todos os dias pratos típicos marítimos e um serviço de pequeno-almoço com bolos de hamméde. O VILLA MARINA HOTEL, RENOVADO COMPLETAMENTE EM 1999, TEM GRANDES QUARTOS SOMPROFED COM TERRACE, UM SISTEMA MODERNO ALIMENTADO PELO AR, TELEFONE DIRETO E FAX, TELEVISÃO POR SATÉLITE E SEGURO. (Portuguese)
0 references
HOTELUL ESTE SITUAT ÎN FAȚA MĂRII ÎNTR-O LOCAȚIE DE INVIDIAT. DIN CAMERE, DE LA BAR, DE LA SALA RESTAURANTULUI, PUTEȚI VEDEA MAREA DE LA RĂSĂRIT PÂNĂ LA APUS. ACESTA OFERĂ TV ȘI CAMERE DE LECTURĂ, WI-FI GRATUIT, UN BAR MARE, SOLAR, PARCARE PRIVATĂ FĂRĂ PAZĂ, GARAJ PENTRU BICICLETE ȘI MOTOCICLETE ȘI O PLAJĂ PRIVATĂ MARE ȘI NISIPOASĂ. BUCĂTĂRIA, DE ASEMENEA, PENTRU CELIACI CERTIFICAT AIC, OFERĂ ÎN FIECARE ZI PREPARATE MARINE TIPICE ȘI UN MIC DEJUN TIP BUFET CU PRĂJITURI DE CASĂ. HOTELUL VILLA MARINA, RENOVAT COMPLET ÎN 1999, ARE CAMERE MARI IZOLATE FONIC, CU TERASĂ, UN SISTEM MODERN CU AER CONDIȚIONAT, TELEFON DIRECT ȘI FAX, TV PRIN SATELIT ȘI SEIF. (Romanian)
0 references
HOTEL SA NACHÁDZA PRED MOROM NA ZÁVIDENIAHODNOM MIESTE. Z IZIEB, Z BARU, Z REŠTAURAČNEJ MIESTNOSTI, MÔŽETE VIDIEŤ MORE OD VÝCHODU DO ZÁPADU SLNKA. PONÚKA TV A ČITÁREŇ, BEZPLATNÉ WI-FI PRIPOJENIE NA INTERNET, VEĽKÝ BAR, SOLÁRIUM, SÚKROMNÉ NESTRÁŽENÉ PARKOVISKO, GARÁŽ PRE BICYKLE A MOTOCYKLE A VEĽKÚ A PIESOČNATÚ SÚKROMNÚ PLÁŽ. KUCHYŇA, TIEŽ PRE CELIATIKOV CERTIFIKOVANÉ AIC, PONÚKA KAŽDÝ DEŇ TYPICKÉ MORSKÉ POKRMY A RAŇAJKOVÝ BUFET S DOMÁCIMI KOLÁČMI. HOTEL VILLA MARINA, KOMPLETNE ZREKONŠTRUOVANÝ V ROKU 1999, MÁ VEĽKÉ ODHLUČNENÉ IZBY S TERASOU, MODERNÝM KLIMATIZOVANÝM SYSTÉMOM, PRIAMYM TELEFÓNOM A FAXOM, SATELITNOU TV A TREZOROM. (Slovak)
0 references
HOTEL SE NAHAJA PRED MORJEM NA ZAVIDLJIVI LOKACIJI. IZ SOB, IZ BARA, IZ GOSTINSKE SOBE, SI LAHKO OGLEDATE MORJE OD SONČNEGA VZHODA DO SONČNEGA ZAHODA. PONUJA TV IN ČITALNICE, BREZPLAČEN BREZŽIČNI INTERNET, VELIK BAR, SOLARIJ, ZASEBNO NEVAROVANO PARKIRIŠČE, GARAŽO ZA KOLESA IN MOTORNA KOLESA TER VELIKO IN PEŠČENO ZASEBNO PLAŽO. KUHINJA, TUDI ZA CELIAKIJE CERTIFICIRANE AIC, PONUJA VSAK DAN TIPIČNE MORSKE JEDI IN SAMOPOSTREŽNI ZAJTRK Z DOMAČIMI TORTAMI. HOTEL VILLA MARINA, POPOLNOMA PRENOVLJEN LETA 1999, IMA VELIKE ZVOČNO IZOLIRANE SOBE S TERASO, SODOBNIM KLIMATIZIRANIM SISTEMOM, NEPOSREDNIM TELEFONOM IN FAKSOM, SATELITSKO TELEVIZIJO IN SEFOM. (Slovenian)
0 references
HOTELLET LIGGER FRAMFÖR HAVET I ETT AVUNDSVÄRT LÄGE. FRÅN RUMMEN, FRÅN BAREN, FRÅN RESTAURANGRUMMET, KAN DU SE HAVET FRÅN SOLUPPGÅNG TILL SOLNEDGÅNG. DET ERBJUDER EN TV OCH LÄSRUM, GRATIS WI-FI, EN STOR BAR, SOLARIUM, PRIVAT OBEVAKAD PARKERING, GARAGE FÖR CYKLAR OCH MOTORCYKLAR OCH EN STOR OCH SANDSTRAND PRIVAT STRAND. KÖKET, ÄVEN FÖR CELIAKER CERTIFIERAD AIC, ERBJUDER VARJE DAG TYPISKA MARINA RÄTTER OCH EN FRUKOSTBUFFÉ MED HEMLAGADE KAKOR. VILLA MARINA HOTEL, HELT RENOVERAT 1999, HAR STORA LJUDISOLERADE RUM MED TERRASS, ETT MODERNT LUFTKONDITIONERAT SYSTEM, DIREKT TELEFON OCH FAX, SATELLIT-TV OCH KASSASKÅP. (Swedish)
0 references
PIETRA LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references