AUTOLIGURE JOINT STOCK COMPANY (Q4768055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768055 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AUTOLIGURE JOINT STOCK COMPANY |
Project Q4768055 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
30 April 2021
0 references
AUTOLIGURE SOCIETA' PER AZIONI
0 references
AUTOLIGURE SPA E' LA CONCESSIONARIA STORICA DEL MARCHIO VOLKSWAGEN CHE OPERA NEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DELLA SPEZIA. SI OCCUPA DI VENDITA AUTOVETTURE NUOVE ED USATE E DI RIPARAZIONE E REVISIONE AUTOVEICOLI. IN AZIENDA OPERANO 35 DIPENDENTI. L'AZIENDA NATA NEL 1996 HA SEDE IN UNA STRUTTURA EDIFICATA NEGLI ANNI 60, CHE SI SVILUPPA SU TRE PIANI A QUOTE DIVERSE. AL PIANO INTERRATO SI TROVA L'OFFICINA RIPARAZIONE VEICOLI E ASSISTENZA, CHE SI RAGGIUNGE CON UNA RAMPA DISCENDENTE POSTA SUL LATO SUD DEL COMPENDIO. AL PIANO TERRA SI TROVA LA ZONA ADIBITA AD ESPOSIZIONE E VENDITA, A RICEZIONE CLIENTI E IL MAGAZZINO (CHE INTERNAMENTE SI SVILUPPA SU INTERPIANI SIA VERSO IL BASSO CHE VERSO L'ALTO). A QUESTO PIANO SONO ANCHE ATTUALMENTE PRESENTI GLI UFFICI AMMINISTRATIVI E GLI SPAZI COMUNI DESTINATI AI VENDITORI NONCHE' LA ZONA ATTESA SIA PER IL RITIRO VEICOLI DALL'OFFICINA CHE PER LA REVISIONE MINISTERIALE DELLE VETTURE. (Italian)
0 references
AUTOLIGURE SPA Е ИСТОРИЧЕСКИЯТ ДИЛЪР НА МАРКАТА VOLKSWAGEN, КОЯТО ОПЕРИРА НА ТЕРИТОРИЯТА НА ПРОВИНЦИЯ LA SPEZIA. ТЯ СЕ ЗАНИМАВА С ПРОДАЖБАТА НА НОВИ И УПОТРЕБЯВАНИ АВТОМОБИЛИ И РЕМОНТА И РЕМОНТА НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА. В КОМПАНИЯТА ИМА 35 СЛУЖИТЕЛИ. КОМПАНИЯТА, ОСНОВАНА ПРЕЗ 1996 Г., Е БАЗИРАНА В СТРУКТУРА, ПОСТРОЕНА ПРЕЗ 60S, КОЯТО Е РАЗПРЕДЕЛЕНА НА ТРИ ЕТАЖА ПРИ РАЗЛИЧНИ КВОТИ. В СУТЕРЕНА ИМА СЕРВИЗНИ РЕМОНТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И ПОМОЩ, ДО КОИТО МОЖЕ ДА СЕ СТИГНЕ С НИЗХОДЯЩА РАМПА, РАЗПОЛОЖЕНА ОТ ЮЖНАТА СТРАНА НА КОМПЕНДИУМА. НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ СЕ НАМИРА ПЛОЩТА, ИЗПОЛЗВАНА ЗА ЕКСПОЗИЦИЯ И ПРОДАЖБА, ЗА ПРИЕМАНЕ НА КЛИЕНТИ И СКЛАД (КОЙТО ВЪТРЕШНО СЕ РАЗВИВА НА INTERPLANES КАКТО НАДОЛУ, ТАКА И НАГОРЕ). КЪМ ТОЗИ ПЛАН СА ПРЕДСТАВЕНИ И АДМИНИСТРАТИВНИ ОФИСИ И ОБЩИ ПРОСТРАНСТВА ЗА ПРОДАВАЧИТЕ, КАКТО И ЗОНАТА ЗА ЧАКАНЕ КАКТО ЗА СЪБИРАНЕТО НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ РАБОТИЛНИЦАТА, ТАКА И ЗА МИНИСТЕРСКАТА РЕВИЗИЯ НА АВТОМОБИЛИТЕ. (Bulgarian)
0 references
AUTOLIGURE SPA JE HISTORICKÝM PRODEJCEM ZNAČKY VOLKSWAGEN, KTERÁ PŮSOBÍ NA ÚZEMÍ PROVINCIE LA SPEZIA. ZABÝVÁ SE PRODEJEM NOVÝCH A OJETÝCH AUTOMOBILŮ A OPRAVAMI A OPRAVAMI MOTOROVÝCH VOZIDEL. VE FIRMĚ JE 35 ZAMĚSTNANCŮ. SPOLEČNOST ZALOŽENÁ V ROCE 1996 JE ZALOŽENA VE STRUKTUŘE POSTAVENÉ V 60S, KTERÁ JE ROZLOŽENA NA TŘI PATRA PŘI RŮZNÝCH KVÓTÁCH. V SUTERÉNU JE DÍLNA OPRAVÁRENSKÁ VOZIDLA A POMOC, KTERÉ LZE DOSÁHNOUT SESTUPNOU RAMPOU UMÍSTĚNOU NA JIŽNÍ STRANĚ KOMPENDIA. V PŘÍZEMÍ SE NACHÁZÍ PLOCHA VYUŽÍVANÁ K EXPOZICI A PRODEJI, PŘIJÍMÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ A SKLADU (KTERÝ SE INTERNĚ VYVÍJÍ NA INTERPLANES JAK SMĚREM DOLŮ, TAK SMĚREM NAHORU). SOUČÁSTÍ TOHOTO PLÁNU JSOU TAKÉ ADMINISTRATIVNÍ KANCELÁŘE A SPOLEČNÉ PROSTORY PRO PRODEJCE, JAKOŽ I ČEKÁRNA JAK PRO SBĚR VOZIDEL Z DÍLNY, TAK PRO MINISTERSKOU REVIZI AUTOMOBILŮ. (Czech)
0 references
AUTOLIGURE SPA ER DEN HISTORISKE FORHANDLER AF VOLKSWAGEN-MÆRKET, DER OPERERER I PROVINSEN LA SPEZIA. DET BESKÆFTIGER SIG MED SALG AF NYE OG BRUGTE BILER OG REPARATION OG EFTERSYN AF MOTORKØRETØJER. DER ER 35 ANSATTE I VIRKSOMHEDEN. VIRKSOMHEDEN, DER BLEV GRUNDLAGT I 1996, ER BASERET I EN STRUKTUR BYGGET I 60S, SOM ER FORDELT PÅ TRE ETAGER PÅ FORSKELLIGE KVOTER. I KÆLDEREN ER DER VÆRKSTEDET REPARATION KØRETØJER OG ASSISTANCE, SOM KAN NÅS MED EN NEDADGÅENDE RAMPE PLACERET PÅ DEN SYDLIGE SIDE AF KOMPENDIET. I STUEETAGEN ER DER DET AREAL, DER ANVENDES TIL EKSPONERING OG SALG, TIL AT MODTAGE KUNDER OG LAGERET (SOM INTERNT UDVIKLER SIG PÅ INTERPLANES BÅDE NEDAD OG OPAD). TIL DENNE PLAN ER OGSÅ TIL STEDE ADMINISTRATIVE KONTORER OG FÆLLES RUM FOR SÆLGERE SAMT VENTEOMRÅDET BÅDE FOR INDSAMLING AF KØRETØJER FRA VÆRKSTEDET OG FOR MINISTERIEL REVISION AF BILERNE. (Danish)
0 references
AUTOLIGURE SPA IST DER HISTORISCHE HÄNDLER DER MARKE VOLKSWAGEN, DER AUF DEM GEBIET DER PROVINZ LA SPEZIA TÄTIG IST. ES BEFASST SICH MIT DEM VERKAUF VON NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SOWIE DER REPARATUR UND ÜBERHOLUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN. IM UNTERNEHMEN SIND 35 MITARBEITER BESCHÄFTIGT. DAS 1996 GEGRÜNDETE UNTERNEHMEN HAT SEINEN SITZ IN EINER STRUKTUR, DIE IN DER 60S GEBAUT WURDE, DIE AUF DREI ETAGEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN QUOTEN VERTEILT IST. IM UNTERGESCHOSS BEFINDEN SICH DIE WERKSTATTREPARATURFAHRZEUGE UND HILFSFAHRZEUGE, DIE MIT EINER ABSTEIGENDEN RAMPE AUF DER SÜDSEITE DES KOMPENDIUMS ERREICHT WERDEN KÖNNEN. IM ERDGESCHOSS BEFINDET SICH DIE FLÄCHE, DIE FÜR BELICHTUNG UND VERKAUF GENUTZT WIRD, UM KUNDEN UND DAS LAGER ZU EMPFANGEN (DAS SICH INTERN AUF INTERPLANES SOWOHL NACH UNTEN ALS AUCH NACH OBEN ENTWICKELT). ZU DIESEM PLAN SIND AUCH VERWALTUNGSBÜROS UND GEMEINSAME RÄUME FÜR VERKÄUFER SOWIE DER WARTEBEREICH SOWOHL FÜR DIE SAMMLUNG VON FAHRZEUGEN AUS DER WERKSTATT ALS AUCH FÜR DIE MINISTERIALREVISION DER AUTOS VORHANDEN. (German)
0 references
ΤΟ AUTOLIGURE SPA ΕΊΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΊΑ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ VOLKSWAGEN ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ LA SPEZIA. ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙΝΟΎΡΓΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΜΌΡΦΩΣΗ ΜΗΧΑΝΟΚΊΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ 35 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1996 ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΤΟ 60S, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΈΝΗ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΟΡΌΦΟΥΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΠΟΣΟΣΤΏΣΕΙΣ. ΣΤΟ ΥΠΌΓΕΙΟ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΤΑ ΣΥΝΕΡΓΕΊΑ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΒΟΉΘΕΙΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΤΟΎΝ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΤΗΦΟΡΙΚΉ ΡΆΜΠΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΝΌΤΙΑ ΠΛΕΥΡΆ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΜΉΣ. ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΥΠΆΡΧΕΙ Ο ΧΏΡΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΉ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΗ (Η ΟΠΟΊΑ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΣΤΑ INTERPLANES ΤΌΣΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΆΤΩ ΌΣΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΆΝΩ). ΣΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΥΤΌ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΊ ΧΏΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΈΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ Ο ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΜΟΝΉΣ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΩΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ ΑΠΌ ΤΟ ΣΥΝΕΡΓΕΊΟ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΑΘΕΏΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΩΝ. (Greek)
0 references
AUTOLIGURE SPA IS THE HISTORIC DEALERSHIP OF THE VOLKSWAGEN BRAND THAT OPERATES IN THE TERRITORY OF THE PROVINCE OF LA SPEZIA. IT DEALS WITH THE SALE OF NEW AND USED CARS AND THE REPAIR AND OVERHAUL OF MOTOR VEHICLES. THERE ARE 35 EMPLOYEES IN THE COMPANY. THE COMPANY FOUNDED IN 1996 IS BASED IN A STRUCTURE BUILT IN THE 60S, WHICH IS SPREAD OVER THREE FLOORS AT DIFFERENT QUOTAS. IN THE BASEMENT THERE IS THE WORKSHOP REPAIR VEHICLES AND ASSISTANCE, WHICH CAN BE REACHED WITH A DESCENDING RAMP LOCATED ON THE SOUTH SIDE OF THE COMPENDIUM. ON THE GROUND FLOOR THERE IS THE AREA USED FOR EXPOSURE AND SALE, TO RECEIVE CUSTOMERS AND THE WAREHOUSE (WHICH INTERNALLY DEVELOPS ON INTERPLANES BOTH DOWNWARDS AND UPWARDS). TO THIS PLAN ARE ALSO PRESENT ADMINISTRATIVE OFFICES AND COMMON SPACES FOR SELLERS AS WELL AS THE WAITING AREA BOTH FOR THE COLLECTION OF VEHICLES FROM THE WORKSHOP AND FOR THE MINISTERIAL REVISION OF THE CARS. (English)
0.1809665052926391
0 references
AUTOLIGURE SPA ES EL HISTÓRICO CONCESIONARIO DE LA MARCA VOLKSWAGEN QUE OPERA EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DE LA SPEZIA. SE OCUPA DE LA VENTA DE AUTOMÓVILES NUEVOS Y USADOS Y LA REPARACIÓN Y REVISIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR. HAY 35 EMPLEADOS EN LA EMPRESA. LA EMPRESA FUNDADA EN 1996 SE BASA EN UNA ESTRUCTURA CONSTRUIDA EN EL 60S, QUE SE DISTRIBUYE EN TRES PLANTAS CON DIFERENTES CUOTAS. EN EL SÓTANO SE ENCUENTRAN LOS VEHÍCULOS DE REPARACIÓN Y ASISTENCIA DEL TALLER, A LOS QUE SE PUEDE LLEGAR CON UNA RAMPA DESCENDENTE UBICADA EN EL LADO SUR DEL COMPENDIO. EN LA PLANTA BAJA SE ENCUENTRA EL ÁREA UTILIZADA PARA EXPOSICIÓN Y VENTA, PARA RECIBIR CLIENTES Y EL ALMACÉN (QUE SE DESARROLLA INTERNAMENTE EN INTERPLANES TANTO HACIA ABAJO COMO HACIA ARRIBA). A ESTE PLAN TAMBIÉN SE PRESENTAN OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y ESPACIOS COMUNES PARA VENDEDORES, ASÍ COMO LA ZONA DE ESPERA TANTO PARA LA RECOGIDA DE VEHÍCULOS DEL TALLER COMO PARA LA REVISIÓN MINISTERIAL DE LOS AUTOMÓVILES. (Spanish)
0 references
AUTOLIGURE SPA ON VOLKSWAGENI KAUBAMÄRGI AJALOOLINE EDASIMÜÜJA, MIS TEGUTSEB LA SPEZIA PROVINTSI TERRITOORIUMIL. SEE TEGELEB UUTE JA KASUTATUD AUTODE MÜÜGIGA NING MOOTORSÕIDUKITE REMONDI JA KAPITAALREMONDIGA. ETTEVÕTTES ON 35 TÖÖTAJAT. 1996. AASTAL ASUTATUD ETTEVÕTE ASUB 60S-IS EHITATUD STRUKTUURIS, MIS ON JAOTATUD KOLME KORRUSE VAHEL ERINEVATE KVOOTIDEGA. KELDRIS ON TÖÖKOJA REMONDISÕIDUKID JA ABIVAHENDID, MILLENI ON VÕIMALIK JÕUDA KALLAVA KALDTEE ABIL, MIS ASUB KOMPENDIUMI LÕUNAPOOLSEL KÜLJEL. ESIMESEL KORRUSEL ON PIND, MIDA KASUTATAKSE KOKKUPUUTEKS JA MÜÜGIKS, KLIENTIDE JA LAO VASTUVÕTMISEKS (MIS ARENEB SISEMISELT INTERPLANES NII ALLAPOOLE KUI KA ÜLESPOOLE). SELLES KAVAS ON OLEMAS KA HALDUSASUTUSED JA ÜHISED RUUMID MÜÜJATELE NING OOTEALA NII SÕIDUKITE KOKKUKOGUMISEKS TÖÖKOJAST KUI KA AUTODE LÄBIVAATAMISEKS MINISTRITE TASANDIL. (Estonian)
0 references
AUTOLIGURE SPA ON VOLKSWAGEN-BRÄNDIN HISTORIALLINEN JÄLLEENMYYJÄ, JOKA TOIMII LA SPEZIAN MAAKUNNASSA. SE KÄSITTELEE UUSIEN JA KÄYTETTYJEN AUTOJEN MYYNTIÄ SEKÄ MOOTTORIAJONEUVOJEN KORJAUSTA JA HUOLTOA. YHTIÖSSÄ ON 35 TYÖNTEKIJÄÄ. VUONNA 1996 PERUSTETTU YRITYS PERUSTUU 60S: N RAKENTEESEEN, JOKA ON JAETTU KOLMEEN KERROKSEEN ERI KIINTIÖISSÄ. KELLARISSA ON KORJAAMON KORJAUSAJONEUVOJA JA APUA, JOIHIN PÄÄSEE LASKEVALLA LUISKALLA, JOKA SIJAITSEE KOOSTEEN ETELÄPUOLELLA. POHJAKERROKSESSA ON ALUE, JOTA KÄYTETÄÄN ALTISTUMISEEN JA MYYNTIIN, ASIAKKAIDEN JA VARASTON VASTAANOTTAMISEEN (JOKA KEHITTYY SISÄISESTI SEKÄ ALASPÄIN ETTÄ YLÖSPÄIN). TÄHÄN SUUNNITELMAAN SISÄLTYY MYÖS HALLINNOLLISIA TOIMISTOJA JA YHTEISIÄ TILOJA MYYJILLE SEKÄ ODOTUSALUE SEKÄ AJONEUVOJEN NOUTOA KORJAAMOSTA ETTÄ AUTOJEN MINISTERITARKISTUSTA VARTEN. (Finnish)
0 references
AUTOLIGURE SPA EST LE CONCESSIONNAIRE HISTORIQUE DE LA MARQUE VOLKSWAGEN QUI OPÈRE SUR LE TERRITOIRE DE LA PROVINCE DE LA SPEZIA. IL S’OCCUPE DE LA VENTE DE VOITURES NEUVES ET D’OCCASION AINSI QUE DE LA RÉPARATION ET DE LA RÉVISION DE VÉHICULES AUTOMOBILES. IL Y A 35 EMPLOYÉS DANS L’ENTREPRISE. LA SOCIÉTÉ FONDÉE EN 1996 EST BASÉE DANS UNE STRUCTURE CONSTRUITE DANS LE 60S, QUI EST RÉPARTIE SUR TROIS ÉTAGES À DES QUOTAS DIFFÉRENTS. AU SOUS-SOL SE TROUVE L’ATELIER DE RÉPARATION DES VÉHICULES ET DE L’ASSISTANCE, QUI PEUT ÊTRE ATTEINT AVEC UNE RAMPE DESCENDANTE SITUÉE SUR LE CÔTÉ SUD DU COMPENDIUM. AU REZ-DE-CHAUSSÉE SE TROUVE LA SURFACE UTILISÉE POUR L’EXPOSITION ET LA VENTE, POUR RECEVOIR LES CLIENTS ET L’ENTREPÔT (QUI SE DÉVELOPPE EN INTERNE SUR INTERPLANES À LA FOIS VERS LE BAS ET VERS LE HAUT). À CE PLAN SONT ÉGALEMENT PRÉSENTS DES BUREAUX ADMINISTRATIFS ET DES ESPACES COMMUNS POUR LES VENDEURS AINSI QUE L’AIRE D’ATTENTE TANT POUR LA COLLECTE DES VÉHICULES DE L’ATELIER QUE POUR LA RÉVISION MINISTÉRIELLE DES VOITURES. (French)
0 references
IS É AUTOLIGURE SPA AN DÉILEÁLAÍ STAIRIÚIL AR BHRANDA VOLKSWAGEN A OIBRÍONN I GCRÍOCH CHÚIGE LA SPEZIA. DÉILEÁLANN SÉ LE GLUAISTEÁIN NUA AGUS ATHLÁIMHE A DHÍOL AGUS LE MÓTARFHEITHICLÍ A DHEISIÚ AGUS A ATHCHÓIRIÚ. TÁ 35 FOSTAÍ SA CHUIDEACHTA. TÁ AN COMHLACHT A BUNAÍODH I 1996 LONNAITHE I STRUCHTÚR A TÓGADH SA 60S, ATÁ SCAIPTHE THAR THRÍ URLÁR AG CUÓTAÍ ÉAGSÚLA. SAN ÍOSLACH TÁ NA FEITHICLÍ DEISIÚCHÁIN CEARDLAINNE AGUS CÚNAMH, AR FÉIDIR IAD A BHAINT AMACH LE RAMPA ÍSLITHEACH SUITE AR THAOBH THEAS NA COIMRE. AR AN URLÁR NA TALÚN TÁ AN LIMISTÉAR A ÚSÁIDTEAR LE HAGHAIDH NOCHTADH AGUS A DHÍOL, DO CHUSTAIMÉIRÍ A FHÁIL AGUS AN STÓRAS (A FHORBRAÍONN GO HINMHEÁNACH AR INTERPLANES ARAON SÍOS AGUS OS A CHIONN). LEIS AN BPLEAN SEO TÁ OIFIGÍ RIARACHÁIN AGUS SPÁSANNA COITIANTA DO DHÍOLTÓIRÍ I LÁTHAIR CHOMH MAITH LEIS AN LÁTHAIR FEITHIMH CHUN FEITHICLÍ A BHAILIÚ ÓN GCEARDLANN AGUS CHUN ATHBHREITHNIÚ AN AIRE A DHÉANAMH AR NA GLUAISTEÁIN. (Irish)
0 references
AUTOLIGURE SPA JE POVIJESNA TVRTKA MARKE VOLKSWAGEN KOJA POSLUJE NA PODRUČJU POKRAJINE LA SPEZIA. BAVI SE PRODAJOM NOVIH I RABLJENIH AUTOMOBILA TE POPRAVKOM I REMONTOM MOTORNIH VOZILA. U TVRTKI JE ZAPOSLENO 35 DJELATNIKA. TVRTKA OSNOVANA 1996. GODINE TEMELJI SE NA STRUKTURI IZGRAĐENOJ U 60S, KOJA JE RASPOREĐENA NA TRI ETAŽE PO RAZLIČITIM KVOTAMA. U PODRUMU SE NALAZE SERVISNA VOZILA I POMOĆ, DO KOJIH SE MOŽE DOĆI SILAZNOM RAMPOM KOJA SE NALAZI NA JUŽNOJ STRANI KOMPENDIJA. U PRIZEMLJU SE NALAZI PROSTOR KOJI SE KORISTI ZA IZLAGANJE I PRODAJU, ZA PRIMANJE KUPACA I SKLADIŠTA (KOJE SE INTERNO RAZVIJA NA INTERPLANES-U KAKO PREMA DOLJE TAKO I PREMA GORE). TOM SU PLANU PREDSTAVLJENI I ADMINISTRATIVNI UREDI I ZAJEDNIČKI PROSTORI ZA PRODAVAČE, KAO I ČEKAONICA ZA PRIKUPLJANJE VOZILA S RADIONICE I ZA MINISTARSKU REVIZIJU AUTOMOBILA. (Croatian)
0 references
AZ AUTOLIGURE SPA A VOLKSWAGEN MÁRKA TÖRTÉNELMI MÁRKAKERESKEDÉSE, AMELY LA SPEZIA TARTOMÁNYBAN MŰKÖDIK. AZ ÚJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL, VALAMINT A GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSÁVAL ÉS NAGYJAVÍTÁSÁVAL FOGLALKOZIK. 35 ALKALMAZOTTJA VAN A CÉGNEK. AZ 1996-BAN ALAPÍTOTT VÁLLALAT A 60S-BEN ÉPÜLT SZERKEZETBEN MŰKÖDIK, AMELY HÁROM EMELETEN, KÜLÖNBÖZŐ KVÓTÁKKAL VAN ELOSZTVA. AZ ALAGSORBAN TALÁLHATÓ A MŰHELYJAVÍTÓ JÁRMŰVEK ÉS SEGÉDESZKÖZÖK, AMELYEK A KOMPENDIUM DÉLI OLDALÁN TALÁLHATÓ LEERESZKEDŐ RÁMPÁVAL ÉRHETŐK EL. A FÖLDSZINTEN TALÁLHATÓ AZ EXPOZÍCIÓRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSRE HASZNÁLT TERÜLET, AZ ÜGYFELEK ÉS A RAKTÁR FOGADÁSÁRA SZOLGÁLÓ TERÜLET (AMELY AZ INTERPLANES-EN BELÜL MIND LEFELÉ, MIND FELFELÉ FEJLŐDIK). EHHEZ A TERVHEZ ADMINISZTRATÍV IRODÁKAT ÉS AZ ELADÓK KÖZÖS TEREIT, VALAMINT A JÁRMŰVEK MŰHELYBŐL TÖRTÉNŐ BEGYŰJTÉSÉRE ÉS AZ AUTÓK MINISZTERI FELÜLVIZSGÁLATÁRA SZOLGÁLÓ VÁRÓTERET IS BEMUTATNAK. (Hungarian)
0 references
„AUTOLIGURE SPA“ YRA ISTORINIS „VOLKSWAGEN“ PREKĖS ŽENKLO PLATINTOJAS, VEIKIANTIS LA SPEZIA PROVINCIJOS TERITORIJOJE. JI SUSIJUSI SU NAUJŲ IR NAUDOTŲ AUTOMOBILIŲ PARDAVIMU BEI VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ REMONTU IR KAPITALINIU REMONTU. ĮMONĖJE DIRBA 35 DARBUOTOJAI. 1996 M. ĮKURTA BENDROVĖ YRA ĮSIKŪRUSI 60S PASTATYTOJE STRUKTŪROJE, KURI YRA PASKIRSTYTA TRIJUOSE AUKŠTUOSE PAGAL SKIRTINGAS KVOTAS. RŪSYJE YRA DIRBTUVIŲ REMONTO TRANSPORTO PRIEMONĖS IR PAGALBA, KURIĄ GALIMA PASIEKTI SU MAŽĖJANČIA RAMPA, ESANČIA PIETINĖJE KOMPENDIUMO PUSĖJE. PIRMAME AUKŠTE YRA PLOTAS, NAUDOJAMAS EKSPOZICIJAI IR PARDAVIMUI, KLIENTAMS IR SANDĖLIUI PRIIMTI (KURIS VIDUJE VYSTOSI INTERPLANES TIEK ŽEMYN, TIEK AUKŠTYN). ŠIAME PLANE TAIP PAT PATEIKIAMI ADMINISTRACINIAI BIURAI IR PARDAVĖJAMS SKIRTOS BENDROS ERDVĖS, TAIP PAT LAUKIMO ZONA, SKIRTA TRANSPORTO PRIEMONIŲ SURINKIMUI IŠ SEMINARO IR AUTOMOBILIŲ MINISTRŲ PERŽIŪRAI. (Lithuanian)
0 references
AUTOLIGURE SPA IR VĒSTURISKAIS VOLKSWAGEN ZĪMOLA IZPLATĪTĀJS, KAS DARBOJAS LA SPEZIA PROVINCES TERITORIJĀ. TĀ NODARBOJAS AR JAUNU UN LIETOTU AUTOMOBIĻU PĀRDOŠANU UN MEHĀNISKO TRANSPORTLĪDZEKĻU REMONTU UN KAPITĀLO REMONTU. UZŅĒMUMĀ STRĀDĀ 35 DARBINIEKI. UZŅĒMUMS, KAS DIBINĀTS 1996. GADĀ, ATRODAS 60S BŪVĒTĀ STRUKTŪRĀ, KAS IR SADALĪTA TRĪS STĀVOS AR DAŽĀDĀM KVOTĀM. PAGRABSTĀVĀ IR DARBNĪCAS REMONTA TRANSPORTLĪDZEKĻI UN PALĪDZĪBA, KO VAR SASNIEGT AR LEJUPEJOŠU RAMPU, KAS ATRODAS KOMPENDIJA DIENVIDU PUSĒ. PIRMAJĀ STĀVĀ IR PLATĪBA, KO IZMANTO EKSPOZĪCIJAI UN PĀRDOŠANAI, LAI SAŅEMTU KLIENTUS UN NOLIKTAVU (KAS IEKŠĒJI ATTĪSTĀS UZ INTERPLANES GAN UZ LEJU, GAN UZ AUGŠU). ŠAJĀ PLĀNĀ IR IEKĻAUTI ARĪ ADMINISTRATĪVIE BIROJI UN KOPĒJAS TELPAS PĀRDEVĒJIEM, KĀ ARĪ GAIDĪŠANAS ZONA GAN TRANSPORTLĪDZEKĻU SAVĀKŠANAI NO DARBNĪCAS, GAN MINISTRU VEIKTAI AUTOMOBIĻU PĀRSKATĪŠANAI. (Latvian)
0 references
AUTOLIGURE SPA HUWA N-NEGOZJANT STORIKU TAT-TRADE MARK VOLKSWAGEN LI TOPERA FIT-TERRITORJU TAL-PROVINĊJA TA’ LA SPEZIA. HIJA TITTRATTA L-BEJGĦ TA’ KAROZZI ĠODDA U UŻATI U T-TISWIJA U R-REVIŻJONI TAL-VETTURI BIL-MUTUR. HEMM 35 IMPJEGAT FIL-KUMPANIJA. IL-KUMPANIJA MWAQQFA FL-1996 HIJA BBAŻATA FI STRUTTURA MIBNIJA FIS-60S, LI HIJA MIFRUXA FUQ TLIET SULARI BI KWOTI DIFFERENTI. FIL-KANTINA HEMM IL-VETTURI TAT-TISWIJA TAL-WORKSHOP U L-ASSISTENZA, LI JISTGĦU JINTLAĦQU B’RAMPA DIXXENDENTI LI TINSAB FUQ IN-NAĦA TAN-NOFSINHAR TAL-KOMPENDJU. FIL-PJAN TERRAN HEMM L-ERJA UŻATA GĦALL-ESPONIMENT U L-BEJGĦ, BIEX JIĠU RIĊEVUTI L-KLIJENTI U L-MAĦŻEN (LI JIŻVILUPPA INTERNAMENT FUQ INTERPLANES KEMM ‘L ISFEL KIF UKOLL’IL FUQ). GĦAL DAN IL-PJAN HEMM UKOLL UFFIĊĊJI AMMINISTRATTIVI U SPAZJI KOMUNI GĦALL-BEJJIEGĦA KIF UKOLL IŻ-ŻONA TA’ STENNIJA KEMM GĦALL-ĠBIR TAL-VETTURI MILL-WORKSHOP KIF UKOLL GĦAR-REVIŻJONI MINISTERJALI TAL-KAROZZI. (Maltese)
0 references
AUTOLIGURE SPA IS DE HISTORISCHE DEALER VAN HET MERK VOLKSWAGEN DAT ACTIEF IS OP HET GRONDGEBIED VAN DE PROVINCIE LA SPEZIA. HET GAAT OM DE VERKOOP VAN NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S EN DE REPARATIE EN REVISIE VAN MOTORVOERTUIGEN. ER ZIJN 35 WERKNEMERS IN HET BEDRIJF. HET BEDRIJF OPGERICHT IN 1996 IS GEVESTIGD IN EEN STRUCTUUR GEBOUWD IN DE JAREN 60, DIE IS VERDEELD OVER DRIE VERDIEPINGEN MET VERSCHILLENDE QUOTA. IN DE KELDER IS ER DE WERKPLAATS REPARATIE VOERTUIGEN EN ASSISTENTIE, DIE KAN WORDEN BEREIKT MET EEN DALENDE HELLING GELEGEN AAN DE ZUIDKANT VAN HET COMPENDIUM. OP DE BEGANE GROND IS ER HET GEBIED DAT WORDT GEBRUIKT VOOR BLOOTSTELLING EN VERKOOP, OM KLANTEN EN HET MAGAZIJN TE ONTVANGEN (DAT INTERN OP INTERPLANES ZOWEL NAAR BENEDEN ALS NAAR BOVEN WORDT ONTWIKKELD). TOT DIT PLAN BEHOREN OOK ADMINISTRATIEVE KANTOREN EN GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES VOOR VERKOPERS, EVENALS DE WACHTRUIMTE VOOR ZOWEL HET OPHALEN VAN VOERTUIGEN UIT DE WERKPLAATS ALS VOOR DE MINISTERIËLE HERZIENING VAN DE AUTO’S. (Dutch)
0 references
A AUTOLIGURE SPA é o negócio histórico da marca Volkswagen que opera no território da província de La Espécia. Trata da venda de automóveis novos e usados e da reparação e reparação de veículos a motor. Há 35 empregados na empresa. A empresa fundada em 1996 baseia-se numa estrutura construída nos anos 60, que se estende por três andares em diferentes cotas. Na base encontram-se os veículos de reparação e assistência da oficina, que podem ser atingidos com uma rampa descendente localizada no lado sul do apêndice. No rés-do-chão encontra-se a área utilizada para a exposição e venda, para receber os clientes e o entreposto (que se desenvolve internamente nos interplanos, tanto para o interior como para o exterior). A este plano juntam-se os actuais serviços administrativos e espaços comuns para os vendedores, bem como a zona de espera, tanto para a recolha de veículos no local de trabalho como para a revisão ministerial dos automóveis. (Portuguese)
0 references
AUTOLIGURE SPA ESTE REPREZENTANȚA ISTORICĂ A MĂRCII VOLKSWAGEN CARE OPEREAZĂ PE TERITORIUL PROVINCIEI LA SPEZIA. ACESTA SE OCUPĂ DE VÂNZAREA DE MAȘINI NOI ȘI SECOND HAND ȘI REPARAREA ȘI REVIZIA AUTOVEHICULELOR. ÎN CADRUL COMPANIEI SUNT 35 DE ANGAJAȚI. COMPANIA FONDATĂ ÎN 1996 ARE SEDIUL ÎNTR-O STRUCTURĂ CONSTRUITĂ ÎN 60S, CARE SE ÎNTINDE PE TREI ETAJE LA COTE DIFERITE. ÎN SUBSOL EXISTĂ VEHICULE DE REPARAȚII ATELIER ȘI ASISTENȚĂ, LA CARE SE POATE AJUNGE CU O RAMPĂ DESCENDENTĂ SITUATĂ PE PARTEA DE SUD A COMPENDIULUI. LA PARTER SE AFLĂ ZONA UTILIZATĂ PENTRU EXPUNERE ȘI VÂNZARE, PENTRU PRIMIREA CLIENȚILOR ȘI A DEPOZITULUI (CARE SE DEZVOLTĂ INTERN PE INTERPLANES ATÂT ÎN JOS, CÂT ȘI ÎN SUS). LA ACEST PLAN SUNT PREZENTE, DE ASEMENEA, BIROURI ADMINISTRATIVE ȘI SPAȚII COMUNE PENTRU VÂNZĂTORI, PRECUM ȘI ZONA DE AȘTEPTARE ATÂT PENTRU COLECTAREA VEHICULELOR DIN ATELIER, CÂT ȘI PENTRU REVIZUIREA MINISTERIALĂ A AUTOTURISMELOR. (Romanian)
0 references
AUTOLIGURE SPA JE HISTORICKÝ PREDAJCA ZNAČKY VOLKSWAGEN, KTORÝ PÔSOBÍ NA ÚZEMÍ PROVINCIE LA SPEZIA. ZAOBERÁ SA PREDAJOM NOVÝCH A OJAZDENÝCH AUTOMOBILOV A OPRAVOU A PREPRACOVANÍM MOTOROVÝCH VOZIDIEL. VO FIRME JE 35 ZAMESTNANCOV. SPOLOČNOSŤ ZALOŽENÁ V ROKU 1996 JE ZALOŽENÁ V ŠTRUKTÚRE VYBUDOVANEJ V 60S, KTORÁ JE ROZLOŽENÁ NA TRI POSCHODIA PRI RÔZNYCH KVÓTACH. V SUTERÉNE JE DIELŇA OPRAVY VOZIDIEL A POMOC, KTORÉ MOŽNO DOSIAHNUŤ SO ZOSTUPNOU RAMPU, KTORÁ SA NACHÁDZA NA JUŽNEJ STRANE KOMPENDIUM. NA PRÍZEMÍ SA NACHÁDZA PRIESTOR NA EXPOZÍCIU A PREDAJ, PRIJÍMANIE ZÁKAZNÍKOV A SKLAD (KTORÝ SA VNÚTORNE VYVÍJA NA INTERPLANES SMEROM NADOL AJ NAHOR). K TOMUTO PLÁNU PATRIA AJ ADMINISTRATÍVNE KANCELÁRIE A SPOLOČNÉ PRIESTORY PRE PREDAJCOV, AKO AJ ČAKACIA PLOCHA NA ZBER VOZIDIEL Z DIELNE, AKO AJ NA MINISTERSKÚ REVÍZIU AUTOMOBILOV. (Slovak)
0 references
AUTOLIGURE SPA JE ZGODOVINSKA BLAGOVNA ZNAMKA VOLKSWAGEN, KI DELUJE NA OZEMLJU PROVINCE LA SPEZIA. UKVARJA SE S PRODAJO NOVIH IN RABLJENIH AVTOMOBILOV TER POPRAVILOM IN OBNOVO MOTORNIH VOZIL. V PODJETJU JE 35 ZAPOSLENIH. PODJETJE, USTANOVLJENO LETA 1996, IMA SEDEŽ V ZGRADBI, ZGRAJENI V 60S, KI SE RAZPROSTIRA V TREH NADSTROPJIH Z RAZLIČNIMI KVOTAMI. V KLETI JE SERVISNA VOZILA IN POMOČ, KI JIH JE MOGOČE DOSEČI S PADAJOČO RAMPO, KI SE NAHAJA NA JUŽNI STRANI KOMPENDIJA. V PRITLIČJU JE POVRŠINA, KI SE UPORABLJA ZA IZPOSTAVLJENOST IN PRODAJO, SPREJEM STRANK IN SKLADIŠČE (KI SE INTERNO RAZVIJA NA INTERPLANESH NAVZDOL IN NAVZGOR). TEMU NAČRTU SO PREDSTAVLJENE TUDI UPRAVNE PISARNE IN SKUPNI PROSTORI ZA PRODAJALCE TER ČAKALNICA ZA ZBIRANJE VOZIL IZ DELAVNICE IN ZA MINISTRSKO REVIZIJO AVTOMOBILOV. (Slovenian)
0 references
AUTOLIGURE SPA ÄR DEN HISTORISKA ÅTERFÖRSÄLJAREN AV VOLKSWAGEN-VARUMÄRKET SOM VERKAR I PROVINSEN LA SPEZIA. DET HANDLAR OM FÖRSÄLJNING AV NYA OCH BEGAGNADE BILAR OCH REPARATION OCH ÖVERSYN AV MOTORFORDON. DET FINNS 35 ANSTÄLLDA I FÖRETAGET. FÖRETAGET SOM GRUNDADES 1996 ÄR BASERAT I EN STRUKTUR BYGGD I 60S, SOM ÄR FÖRDELAD PÅ TRE VÅNINGAR MED OLIKA KVOTER. I KÄLLAREN FINNS VERKSTADSREPARATIONSFORDON OCH ASSISTANS, SOM KAN NÅS MED EN FALLANDE RAMP SOM LIGGER PÅ DEN SÖDRA SIDAN AV KOMPENDIET. PÅ BOTTENVÅNINGEN FINNS DEN YTA SOM ANVÄNDS FÖR EXPONERING OCH FÖRSÄLJNING, FÖR ATT TA EMOT KUNDER OCH LAGER (SOM INTERNT UTVECKLAS PÅ INTERPLANES BÅDE NEDÅT OCH UPPÅT). FÖR DENNA PLAN FINNS OCKSÅ ADMINISTRATIVA KONTOR OCH GEMENSAMMA UTRYMMEN FÖR SÄLJARE SAMT VÄNTOMRÅDET BÅDE FÖR INSAMLING AV FORDON FRÅN VERKSTADEN OCH FÖR MINISTERÖVERSYNEN AV BILARNA. (Swedish)
0 references
LERICI
0 references
10 April 2023
0 references