HARDWARE NAIL EXPELS ZUNINO V. AND C. S.A.S. (Q4767577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4767577 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HARDWARE NAIL EXPELS ZUNINO V. AND C. S.A.S. |
Project Q4767577 in Italy |
Statements
336.86 Euro
0 references
673.72 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
FERRAMENTA CHIODO SCACCIA CHIODO DI ZUNINO V. E C. S.A.S.
0 references
LA SOCIETA' HA PER OGGETTO LA VENDITA ALL'INGROSSO ED AL MINUTO DI ARTICOLI DI FERRAMENTA, ARTICOLI PER LA CASA, ARTICOLI ELETTRICI ED IDRAULICI,PICCOLI ELETTRODOMESTICI, MATERIALE PER PULIZIA CIVILE ED INDUSTRIALE,MATERIALI SANITARI, MATERIALI PER EDILIZIA E GIARDINAGGIO.ESSA POTRA' INOLTRE COMPIERE TUTTE QUELLE OPERAZIONI COMMERCIALI, INDUSTRIALI E FINANZIARIE, MOBILIARI ED IMMOBILIARI, NECESSARIE OD UTILI PER IL RAGGIUNGIMENTO DELL'OGGETTO SOCIALE E, SEMPRE A TAL FINE ED IN VIA NON PREVALENTE, POTRA' PURE ASSUMERE INTERESSENZE E PARTECIPAZIONI IN ALTRE SOCIETA', AZIENDE OD IMPRESE, COSTITUITE O COSTITUENDE, AVENTI, SIA DIRETTAMENTE CHE INDIRETTAMENTE, OGGETTO ANALOGO, AFFINE O COMUNQUE CONNESSO AL PROPRIO. SONO COMUNQUE VIETATE TUTTE LE ATTIVITA' VIETATE DALLA PRESENTE E FUTURA LEGISLAZIONE. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ИМА ЗА ПРЕДМЕТ ПРОДАЖБАТА НА ЕДРО И ДРЕБНО НА ХАРДУЕР, ДОМАКИНСКИ ИЗДЕЛИЯ, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ВОДОПРОВОДНИ ИЗДЕЛИЯ, МАЛКИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ, ГРАЖДАНСКИ И ПРОМИШЛЕНИ ПОЧИСТВАЩИ МАТЕРИАЛИ, САНИТАРНИ МАТЕРИАЛИ, СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ И GIARDINAGGIO.ESSA МОЖЕ СЪЩО ДА ИЗВЪРШВА ВСИЧКИ ТЕЗИ ТЪРГОВСКИ, ПРОМИШЛЕНИ И ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ, ДВИЖИМИ И НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, НЕОБХОДИМИ ИЛИ ПОЛЕЗНИ ЗА ПОСТИГАНЕТО НА ПРЕДМЕТА НА ДРУЖЕСТВОТО, И ВИНАГИ ЗА ТАЗИ ЦЕЛ И ПО НЕОСНОВНО НАЧИН, СЪЩО ТАКА МОЖЕ ДА ПОЕМЕ ИНТЕРЕС И ДЯЛОВИ УЧАСТИЯ В ДРУГИ ДРУЖЕСТВА, ДРУЖЕСТВА ИЛИ ДРУЖЕСТВА, УЧРЕДЕНИ ИЛИ УЧРЕДЕНИ, ПРИТЕЖАВАЩИ ПРЯКО ИЛИ КОСВЕНО ПОДОБЕН ОБЕКТ, СВЪРЗАН ИЛИ ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ СВЪРЗАН СЪС СВОЕТО. ВЪПРЕКИ ТОВА, ВСИЧКИ ДЕЙНОСТИ, ЗАБРАНЕНИ ОТ ТОВА И БЪДЕЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, СА ЗАБРАНЕНИ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM SPOLEČNOSTI JE VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD S HARDWAREM, PŘEDMĚTY PRO DOMÁCNOST, ELEKTRICKÝMI A INSTALATÉRSKÝMI PŘEDMĚTY, MALÝMI DOMÁCÍMI SPOTŘEBIČI, CIVILNÍMI A PRŮMYSLOVÝMI ČISTICÍMI PROSTŘEDKY, SANITÁRNÍMI MATERIÁLY, STAVEBNÍMI MATERIÁLY A GIARDINAGGIO.ESSA MŮŽE ROVNĚŽ PROVÁDĚT VŠECHNY TYTO OBCHODNÍ, PRŮMYSLOVÉ A FINANČNÍ OPERACE, MOVITÉ A NEMOVITÉ VĚCI, KTERÉ JSOU NEZBYTNÉ NEBO UŽITEČNÉ PRO DOSAŽENÍ PŘEDMĚTU SPOLEČNOSTI, A TO VŽDY ZA TÍMTO ÚČELEM A NEPRIMÁRNĚ, MŮŽE ROVNĚŽ PŘEVZÍT PODÍLY A PODÍLY V JINÝCH SPOLEČNOSTECH, SPOLEČNOSTECH NEBO SPOLEČNOSTECH, ZŘÍZENÝCH NEBO ZŘÍZENÝCH, KTERÉ MAJÍ BUĎ PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO PODOBNÝ PŘEDMĚT, VE SPOJENÍ NEBO V KAŽDÉM PŘÍPADĚ SPOJENÉ SE SVÝM VLASTNÍM. VŠECHNY ČINNOSTI ZAKÁZANÉ TOUTO A BUDOUCÍ LEGISLATIVOU JSOU VŠAK ZAKÁZÁNY. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR TIL FORMÅL ENGROS- OG DETAILSALG AF HARDWARE, HUSHOLDNINGSARTIKLER, ELEKTRISKE ARTIKLER OG VVS-ARTIKLER, SMÅ HUSHOLDNINGSAPPARATER, CIVILE OG INDUSTRIELLE RENGØRINGSMATERIALER, SANITÆRE MATERIALER, BYGGEMATERIALER OG GIARDINAGGIO.ESSA KAN OGSÅ UDFØRE ALLE DE KOMMERCIELLE, INDUSTRIELLE OG FINANSIELLE TRANSAKTIONER, LØSØRE OG FAST EJENDOM, DER ER NØDVENDIGE ELLER NYTTIGE FOR AT OPFYLDE SELSKABETS FORMÅL, OG KAN ALTID TIL DETTE FORMÅL OG PÅ EN IKKE-PRIMÆR MÅDE OGSÅ PÅTAGE SIG INTERESSER OG KAPITALANDELE I ANDRE VIRKSOMHEDER, SELSKABER ELLER SELSKABER, DER ER OPRETTET ELLER OPRETTET, OG SOM ENTEN DIREKTE ELLER INDIREKTE HAR LIGNENDE FORMÅL, ELLER I ALLE TILFÆLDE FORBUNDET MED DETS EGNE. ALLE AKTIVITETER, DER ER FORBUDT I HENHOLD TIL DENNE OG FREMTIDIG LOVGIVNING, ER DOG FORBUDT. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN HAT ZUM GEGENSTAND DEN GROSS- UND EINZELHANDELSVERKAUF VON HARDWARE, HAUSHALTSGEGENSTÄNDEN, ELEKTRO- UND SANITÄRARTIKELN, KLEINEN HAUSHALTSGERÄTEN, MATERIALIEN FÜR DIE ZIVILE UND INDUSTRIELLE REINIGUNG, SANITÄRMATERIALIEN, BAUMATERIALIEN UND GIARDINAGGIO.ESSA KANN AUCH ALLE FÜR DIE ERREICHUNG DES UNTERNEHMENSGEGENSTANDS ERFORDERLICHEN ODER NÜTZLICHEN GEWERBLICHEN, INDUSTRIELLEN UND FINANZIELLEN OPERATIONEN, BEWEGLICHEN UND FINANZIELLEN TÄTIGKEITEN DURCHFÜHREN UND, IMMER ZU DIESEM ZWECK UND IN NICHT PRIMÄRER WEISE, AUCH ZINSEN UND BETEILIGUNGEN AN ANDEREN GESELLSCHAFTEN, GESELLSCHAFTEN ODER UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN, DIE GEGRÜNDET ODER GEGRÜNDET WURDEN, DIE UNMITTELBAR ODER MITTELBAR ÄHNLICHE GEGENSTÄNDE HABEN ODER IN KEINEM FALL MIT IHREN EIGENEN VERBUNDEN SIND. ALLE AKTIVITÄTEN, DIE DURCH DIESE UND ZUKÜNFTIGE GESETZE VERBOTEN SIND, SIND JEDOCH VERBOTEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗ ΧΟΝΔΡΙΚΉ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ ΥΛΙΚΟΎ, ΕΙΔΏΝ ΟΙΚΙΑΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ, ΜΙΚΡΏΝ ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ, ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ, ΥΛΙΚΏΝ ΥΓΙΕΙΝΉΣ, ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΏΝ ΥΛΙΚΏΝ ΚΑΙ Η GIARDINAGGIO.ESSA ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΌΛΕΣ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΚΙΝΗΤΆ ΚΑΙ ΑΚΊΝΗΤΑ, ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ Ή ΧΡΉΣΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΎ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ, ΠΆΝΤΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ ΚΑΙ ΜΕ ΜΗ ΚΎΡΙΟ ΤΡΌΠΟ, ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ Ή ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΣΥΣΤΑΘΕΊΣΕΣ Ή ΣΥΣΤΑΘΕΊΣΕΣ, ΜΕ ΆΜΕΣΟ Ή ΈΜΜΕΣΟ ΠΑΡΌΜΟΙΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ, ΣΧΕΤΙΚΌ Ή ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΣΥΝΔΕΌΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΗΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΌΛΕΣ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ ΑΠΑΓΟΡΕΎΟΝΤΑΙ. (Greek)
0 references
THE COMPANY HAS AS ITS OBJECT THE WHOLESALE AND RETAIL SALE OF HARDWARE, HOUSEHOLD ITEMS, ELECTRICAL AND PLUMBING ARTICLES, SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES, CIVIL AND INDUSTRIAL CLEANING MATERIAL, SANITARY MATERIALS, BUILDING MATERIALS AND GIARDINAGGIO.ESSA CAN ALSO CARRY OUT ALL THOSE COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND FINANCIAL OPERATIONS, MOVABLE AND REAL ESTATE, NECESSARY OR USEFUL FOR THE ACHIEVEMENT OF THE COMPANY’S OBJECT AND, ALWAYS FOR THIS PURPOSE AND IN A NON-PRIMARILY WAY, MAY ALSO TAKE ON INTEREST AND SHAREHOLDINGS IN OTHER COMPANIES, COMPANIES OR COMPANIES, CONSTITUTED OR CONSTITUTED, HAVING, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, SIMILAR OBJECT, RELATED OR IN ANY CASE CONNECTED TO ITS OWN. HOWEVER, ALL ACTIVITIES PROHIBITED BY THIS AND FUTURE LEGISLATION ARE PROHIBITED. (English)
0.0908920226482294
0 references
LA EMPRESA TIENE POR OBJETO LA VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR DE HARDWARE, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, ARTÍCULOS ELÉCTRICOS Y PLOMERÍA, PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS, MATERIALES DE LIMPIEZA CIVIL E INDUSTRIAL, MATERIALES SANITARIOS, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y GIARDINAGGIO.ESSA TAMBIÉN PUEDE REALIZAR TODAS AQUELLAS OPERACIONES COMERCIALES, INDUSTRIALES Y FINANCIERAS, MÓVILES E INMOBILIARIAS, NECESARIAS O ÚTILES PARA LA CONSECUCIÓN DEL OBJETO DE LA EMPRESA Y, SIEMPRE CON ESTE FIN Y DE FORMA NO PRIMORDIAL, TAMBIÉN PUEDE ASUMIR INTERESES Y PARTICIPACIONES EN OTRAS EMPRESAS, EMPRESAS O EMPRESAS CONSTITUIDAS O CONSTITUIDAS, QUE TENGAN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, UN OBJETO SIMILAR, RELACIONADO O EN CUALQUIER CASO RELACIONADO CON EL SUYO. SIN EMBARGO, TODAS LAS ACTIVIDADES PROHIBIDAS POR ESTA Y FUTURA LEGISLACIÓN ESTÁN PROHIBIDAS. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTE EESMÄRGIKS ON RIISTVARA, MAJAPIDAMISESEMETE, ELEKTRI- JA SANITAARTEHNILISTE TOODETE, VÄIKESTE KODUMASINATE, TSIVIIL- JA TÖÖSTUSLIKE PUHASTUSMATERJALIDE, SANITAARMATERJALIDE, EHITUSMATERJALIDE JA GIARDINAGGIO.ESSA HULGIMÜÜK JA JAEMÜÜK.ESSA VÕIB TEOSTADA KA KÕIKI NEID KAUBANDUS-, TÖÖSTUS- JA FINANTSTOIMINGUID, VALLAS- JA KINNISVARA, MIS ON VAJALIKUD VÕI KASULIKUD ÄRIÜHINGU OBJEKTI SAAVUTAMISEKS, NING VÕIB ALATI JA MITTEPEAMISELT OMANDADA OSALUSI JA OSALUSI TEISTES ÄRIÜHINGUTES, ÄRIÜHINGUTES VÕI ÄRIÜHINGUTES, MIS ON ASUTATUD VÕI MOODUSTATUD, MILLEL ON OTSESELT VÕI KAUDSELT SARNANE OBJEKT, MIS ON SEOTUD VÕI ON IGAL JUHUL SEOTUD TEMA ENDA OMAGA. KÕIK SELLE JA TULEVASTE ÕIGUSAKTIDEGA KEELATUD TEGEVUSED ON SIISKI KEELATUD. (Estonian)
0 references
YHTIÖN TOIMIALANA ON LAITTEISTOJEN, KOTITALOUSTARVIKKEIDEN, SÄHKÖ- JA VESI- JA VIEMÄRÖINTITARVIKKEIDEN, PIENTEN KODINKONEIDEN, SIVIILI- JA TEOLLISUUSPUHDISTUSAINEIDEN, SANITEETTIMATERIAALIEN, RAKENNUSMATERIAALIEN JA GIARDINAGGIO.ESSA:N TEHTÄVÄNÄ ON MYÖS SUORITTAA KAIKKI SELLAISET KAUPALLISET, TEOLLISET JA RAHOITUSTOIMINNOT, IRTAIMET JA KIINTEISTÖT, JOTKA OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ TAI HYÖDYLLISIÄ YRITYKSEN TAVOITTEEN SAAVUTTAMISEKSI, JA JOTKA VOIVAT AINA TÄTÄ TARKOITUSTA VARTEN JA EI-PRIMARILYSTISESTI OTTAA MYÖS KIINNOSTUSTA JA OMISTUSOSUUKSIA MUISSA YHTIÖISSÄ, YHTIÖISSÄ TAI YHTIÖISSÄ, JOTKA ON PERUSTETTU TAI MUODOSTETTU, JOILLA ON SUORAAN TAI VÄLILLISESTI SAMANLAINEN KOHDE, JOKA LIITTYY SIIHEN TAI JOKA TAPAUKSESSA LIITTYY SIIHEN. KAIKKI TÄSSÄ JA TULEVASSA LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ KIELLETTY TOIMINTA ON KUITENKIN KIELLETTYÄ. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ A POUR OBJET LA VENTE EN GROS ET AU DÉTAIL DE QUINCAILLERIE, D’ARTICLES MÉNAGERS, D’ARTICLES ÉLECTRIQUES ET DE PLOMBERIE, DE PETITS APPAREILS MÉNAGERS, DE MATÉRIEL DE NETTOYAGE CIVIL ET INDUSTRIEL, DE MATÉRIAUX SANITAIRES, DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET DE GIARDINAGGIO.ESSA PEUT ÉGALEMENT EXERCER TOUTES CES OPÉRATIONS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES ET FINANCIÈRES, MOBILES ET IMMOBILIÈRES, NÉCESSAIRES OU UTILES À LA RÉALISATION DE L’OBJET DE LA SOCIÉTÉ ET, TOUJOURS À CETTE FIN ET DE MANIÈRE NON PRINCIPALE, PEUT ÉGALEMENT PRENDRE DES INTÉRÊTS ET DES PARTICIPATIONS DANS D’AUTRES SOCIÉTÉS, SOCIÉTÉS OU SOCIÉTÉS, CONSTITUÉES OU CONSTITUÉES, AYANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, UN OBJET SIMILAIRE, LIÉ OU EN TOUT CAS LIÉ À LA SIENNE. CEPENDANT, TOUTES LES ACTIVITÉS INTERDITES PAR CETTE LÉGISLATION ET PAR LA LÉGISLATION FUTURE SONT INTERDITES. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR CHUSPÓIR AG AN GCUIDEACHTA MÓRDHÍOL AGUS MIONDÍOLA CRUA-EARRAÍ, EARRAÍ TÍ, EARRAÍ LEICTREACHA AGUS PLUIMÉIREACHTA, FEARAIS BHEAGA TÍ, ÁBHAR GLANTACHÁIN SHIBHIALTA AGUS THIONSCLAÍOCH, ÁBHAIR SLÁINTÍOCHTA, ÁBHAIR THÓGÁLA AGUS GIARDINAGGIO.ESSA A DHÉANAMH FREISIN NA HOIBRÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA, TIONSCLAÍOCHA AGUS AIRGEADAIS SIN GO LÉIR, MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS RÉADACH, ATÁ RIACHTANACH NÓ ÚSÁIDEACH CHUN CUSPÓIR NA CUIDEACHTA A BHAINT AMACH AGUS, I GCÓNAÍ CHUN NA CRÍCHE SIN AGUS AR BHEALACH NEAMHPHRÍOBHÁIDEACH, FÉADFAIDH SÉ LEAS AGUS SCAIRSHEALBHAÍOCHT I GCUIDEACHTAÍ, CUIDEACHTAÍ NÓ CUIDEACHTAÍ EILE, COMHDHÉANTA NÓ COMHDHÉANTA, A BHFUIL, GO DÍREACH NÓ GO HINDÍREACH, RUD DEN CHINEÁL CÉANNA, GAOLMHAR NÓ IN AON CHÁS A BHAINEANN LENA CHUID FÉIN. MAR SIN FÉIN, TÁ COSC AR GACH GNÍOMHAÍOCHT A THOIRMISCTEAR LEIS AN REACHTAÍOCHT SEO AGUS LEIS AN REACHTAÍOCHT A BHEIDH ANN AMACH ANSEO. (Irish)
0 references
CILJ TVRTKE JE VELEPRODAJA I MALOPRODAJA HARDVERA, KUĆANSKIH PREDMETA, ELEKTRIČNIH I VODOVODNIH PREDMETA, MALIH KUĆANSKIH APARATA, CIVILNIH I INDUSTRIJSKIH SREDSTAVA ZA ČIŠĆENJE, SANITARNIH MATERIJALA, GRAĐEVINSKIH MATERIJALA I GIARDINAGGIO.ESSA TAKOĐER MOŽE OBAVLJATI SVE TE KOMERCIJALNE, INDUSTRIJSKE I FINANCIJSKE POSLOVE, POKRETNE I NEKRETNINE, POTREBNE ILI KORISNE ZA OSTVARENJE PREDMETA DRUŠTVA I, UVIJEK U TU SVRHU I NA NEPRVENSTVEN NAČIN, TAKOĐER MOŽE PREUZETI INTERES I UDJELE U DRUGIM DRUŠTVIMA, DRUŠTVIMA ILI DRUŠTVIMA, OSNOVANIM ILI OSNOVANIM, S IZRAVNOM ILI NEIZRAVNOM SLIČNOM SVRHOM, POVEZANOM ILI U BILO KOJEM SLUČAJU POVEZANOM S VLASTITIM. MEĐUTIM, SVE AKTIVNOSTI ZABRANJENE OVIM I BUDUĆIM ZAKONODAVSTVOM SU ZABRANJENE. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG CÉLJA HARDVEREK, HÁZTARTÁSI CIKKEK, ELEKTROMOS ÉS VÍZVEZETÉK-CIKKEK, KIS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK, POLGÁRI ÉS IPARI TISZTÍTÓANYAGOK, SZANITERANYAGOK, ÉPÍTŐANYAGOK ÉS GIARDINAGGIO.ESSA NAGY- ÉS KISKERESKEDELME, VALAMINT A GIARDINAGGIO.ESSA A VÁLLALKOZÁS CÉLJÁNAK ELÉRÉSÉHEZ SZÜKSÉGES VAGY HASZNOS INGÓ ÉS INGATLAN KERESKEDELMI, IPARI ÉS PÉNZÜGYI MŰVELETEKET IS ELVÉGEZHETI, ÉS – MINDIG ERRE A CÉLRA ÉS NEM ELSŐDLEGES JELLEGGEL – KAMATOT ÉS RÉSZESEDÉST VÁLLALHAT MÁS OLYAN TÁRSASÁGOKBAN, VÁLLALATOKBAN VAGY TÁRSASÁGOKBAN, AMELYEK KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE HASONLÓ TÁRGYÚAK, KAPCSOLTAK VAGY AZOKHOZ KAPCSOLÓDNAK. A JELEN ÉS A JÖVŐBELI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TILTOTT TEVÉKENYSÉGEK AZONBAN TILOSAK. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖS TIKSLAS – DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA APARATŪRA, NAMŲ APYVOKOS DAIKTAIS, ELEKTROS IR SANTECHNIKOS GAMINIAIS, SMULKIAIS BUITINIAIS PRIETAISAIS, CIVILINĖMIS IR PRAMONINĖMIS VALYMO MEDŽIAGOMIS, SANITARINĖMIS MEDŽIAGOMIS, STATYBINĖMIS MEDŽIAGOMIS IR GIARDINAGGIO.ESSA TAIP PAT GALI VYKDYTI VISAS ŠIAS KOMERCINES, PRAMONINES IR FINANSINES OPERACIJAS, KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, KURIS YRA BŪTINAS ARBA NAUDINGAS BENDROVĖS OBJEKTUI PASIEKTI, IR VISADA ŠIUO TIKSLU IR NE IŠ ESMĖS TAIP PAT GALI DOMĖTIS KITŲ BENDROVIŲ, BENDROVIŲ AR BENDROVIŲ, ĮSTEIGTŲ AR SUDARYTŲ, TURINČIŲ TIESIOGINĮ AR NETIESIOGINĮ PANAŠŲ OBJEKTĄ, SUSIJUSĮ ARBA BET KURIUO ATVEJU SUSIJUSĮ SU JOS SAVUOJU. TAČIAU BET KOKIA VEIKLA, KURIĄ DRAUDŽIA ŠIS IR BŪSIMI TEISĖS AKTAI, YRA DRAUDŽIAMA. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMA MĒRĶIS IR APARATŪRAS, MĀJSAIMNIECĪBAS PRIEKŠMETU, ELEKTROTEHNIKAS UN SANTEHNIKAS IZSTRĀDĀJUMU, MAZO SADZĪVES TEHNIKAS, CIVILO UN RŪPNIECISKO TĪRĪŠANAS MATERIĀLU, SANITĀRO MATERIĀLU, BŪVMATERIĀLU UN GIARDINAGGIO VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA.ESSA VAR VEIKT ARĪ VISAS ŠĪS KOMERCIĀLĀS, RŪPNIECISKĀS UN FINANŠU DARBĪBAS, KUSTAMO UN NEKUSTAMO ĪPAŠUMU, KAS IR NEPIECIEŠAMS VAI NODERĪGS UZŅĒMUMA MĒRĶA SASNIEGŠANAI, UN VIENMĒR ŠIM NOLŪKAM UN NEPRIMĀRI VAR UZŅEMTIES ARĪ PROCENTUS UN KAPITĀLDAĻAS CITOS UZŅĒMUMOS, UZŅĒMUMOS VAI UZŅĒMĒJSABIEDRĪBĀS, KAS IZVEIDOTAS VAI IZVEIDOTAS, KAM TIEŠI VAI NETIEŠI IR LĪDZĪGS OBJEKTS, KAS IR SAISTĪTS VAI JEBKURĀ GADĪJUMĀ SAISTĪTS AR SAVU. TOMĒR VISAS DARBĪBAS, KO AIZLIEDZ ŠIS UN TURPMĀKIE TIESĪBU AKTI, IR AIZLIEGTAS. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA GĦANDHA BĦALA L-GĦAN TAGĦHA L-BEJGĦ BL-INGROSSA U BL-IMNUT TA’ HARDWARE, OĠĠETTI TAD-DAR, OĠĠETTI TAL-ELETTRIKU U TAL-PLUMBING, APPARAT DOMESTIKU ŻGĦIR, MATERJAL TAT-TINDIF ĊIVILI U INDUSTRIJALI, MATERJALI SANITARJI, MATERJALI TAL-BINI U GIARDINAGIO.ESSA TISTA’ WKOLL TWETTAQ DAWK L-OPERAZZJONIJIET KUMMERĊJALI, INDUSTRIJALI U FINANZJARJI KOLLHA, PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI, MEĦTIEĠA JEW UTLI GĦALL-KISBA TAL-GĦAN TAL-KUMPANIJA U, DEJJEM GĦAL DAN IL-GĦAN U B’MOD MHUX PRIMARJU, TISTA’ WKOLL TIEĦU INTERESS U ISHMA F’KUMPANIJI, KUMPANIJI JEW KUMPANIJI OĦRA KOSTITWITI JEW KOSTITWITI, LI GĦANDHOM, DIRETTAMENT JEW INDIRETTAMENT, OĠĠETT SIMILI, RELATAT JEW FI KWALUNKWE KAŻ KONNESS MA’ TAGĦHA STESS. MADANKOLLU, L-ATTIVITAJIET KOLLHA PPROJBITI MINN DIN IL-LEĠIŻLAZZJONI U MINN DIK FUTURA HUMA PPROJBITI. (Maltese)
0 references
DE ONDERNEMING HEEFT ALS DOEL DE GROOT- EN KLEINHANDEL VAN HARDWARE, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, ELEKTRISCHE EN SANITAIRE ARTIKELEN, KLEINE HUISHOUDELIJKE APPARATEN, CIVIELE EN INDUSTRIËLE SCHOONMAAKMIDDELEN, SANITAIRE MATERIALEN, BOUWMATERIALEN EN GIARDINAGGIO.ESSA KAN OOK AL DIE COMMERCIËLE, INDUSTRIËLE EN FINANCIËLE ACTIVITEITEN, ROERENDE EN ONROEREND GOED, NOODZAKELIJK OF NUTTIG VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN HET DOEL VAN DE ONDERNEMING UITVOEREN EN, ALTIJD VOOR DIT DOEL EN OP EEN NIET-PRIMAIRE WIJZE, OOK BELANGEN EN DEELNEMINGEN IN ANDERE VENNOOTSCHAPPEN, VENNOOTSCHAPPEN OF ONDERNEMINGEN, OPGERICHT OF OPGERICHT, DIE, HETZIJ DIRECT OF INDIRECT, SOORTGELIJK OBJECT, VERBONDEN OF IN ELK GEVAL VERBAND HOUDEN MET HAAR EIGEN. ALLE ACTIVITEITEN DIE DOOR DEZE EN TOEKOMSTIGE WETGEVING VERBODEN ZIJN, ZIJN ECHTER VERBODEN. (Dutch)
0 references
A sociedade tem por objecto a venda por grosso e a retalho de artigos de higiene, artigos domésticos, artigos eléctricos e de estampagem, pequenos aparelhos domésticos, materiais de limpeza civil e industrial, materiais sanitários, materiais de construção e giardinaggio. A sociedade pode igualmente realizar todas estas operações comerciais, industriais e financeiras, móveis e imobiliárias, necessárias ou úteis para a realização do seu objecto social e, sempre, para este fim e de uma forma não imperativa, Podem igualmente tomar parte nos juros e participações noutras sociedades, sociedades ou sociedades, constituídas ou constituídas, que tenham, direta ou indiretamente, um objeto análogo, relacionado ou em qualquer caso relacionado com a sua propriedade. TODAS AS ATIVIDADES PROIBIDAS POR ESTA E A FUTURA LEGISLAÇÃO SÃO PROIBIDAS. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA ARE CA OBIECT VÂNZAREA CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL DE HARDWARE, ARTICOLE DE UZ CASNIC, ARTICOLE ELECTRICE ȘI SANITARE, APARATE ELECTROCASNICE MICI, MATERIALE DE CURĂȚENIE CIVILĂ ȘI INDUSTRIALĂ, MATERIALE SANITARE, MATERIALE DE CONSTRUCȚII ȘI GIARDINAGGIO.ESSA POATE, DE ASEMENEA, SĂ EFECTUEZE TOATE ACELE OPERAȚIUNI COMERCIALE, INDUSTRIALE ȘI FINANCIARE, MOBILE ȘI IMOBILIARE, NECESARE SAU UTILE PENTRU REALIZAREA OBIECTULUI SOCIETĂȚII ȘI, ÎNTOTDEAUNA ÎN ACEST SCOP ȘI ÎN MOD NEÎN PRIMUL RÂND, POT, DE ASEMENEA, SĂ ÎȘI ASUME INTERESE ȘI PARTICIPAȚII ÎN ALTE SOCIETĂȚI, SOCIETĂȚI SAU SOCIETĂȚI CONSTITUITE SAU CONSTITUITE, CARE AU, FIE DIRECT, FIE INDIRECT, OBIECT SIMILAR, LEGATE DE PROPRIA SA ACTIVITATE SAU, ÎN ORICE CAZ, LEGATE DE ACESTEA. CU TOATE ACESTEA, TOATE ACTIVITĂȚILE INTERZISE DE ACEASTĂ LEGISLAȚIE ȘI DE LEGISLAȚIA VIITOARE SUNT INTERZISE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM SPOLOČNOSTI JE VEĽKOOBCHODNÝ A MALOOBCHODNÝ PREDAJ HARDVÉRU, PREDMETOV PRE DOMÁCNOSŤ, ELEKTRICKÝCH A INŠTALATÉRSKYCH VÝROBKOV, MALÝCH DOMÁCICH SPOTREBIČOV, CIVILNÝCH A PRIEMYSELNÝCH ČISTIACICH MATERIÁLOV, SANITÁRNYCH MATERIÁLOV, STAVEBNÝCH MATERIÁLOV A GIARDINAGGIO.ESSA MÔŽE TIEŽ VYKONÁVAŤ VŠETKY TIE OBCHODNÉ, PRIEMYSELNÉ A FINANČNÉ OPERÁCIE, HNUTEĽNÉ A NEHNUTEĽNÉ, POTREBNÉ ALEBO UŽITOČNÉ NA DOSIAHNUTIE PREDMETU SPOLOČNOSTI, A VŽDY NA TENTO ÚČEL A NIE PREDOVŠETKÝM MÔŽE MAŤ ZÁUJEM A PODIELY V INÝCH SPOLOČNOSTIACH, SPOLOČNOSTIACH ALEBO SPOLOČNOSTIACH, KTORÉ BOLI ZALOŽENÉ ALEBO ZALOŽENÉ, KTORÉ MAJÚ PRIAMY ALEBO NEPRIAMY PODOBNÝ PREDMET, ALEBO V KAŽDOM PRÍPADE SPOJENÉ S JEJ VLASTNÝM. VŠETKY AKTIVITY ZAKÁZANÉ TOUTO A BUDÚCOU LEGISLATÍVOU SÚ VŠAK ZAKÁZANÉ. (Slovak)
0 references
CILJ DRUŽBE JE VELEPRODAJA IN MALOPRODAJA STROJNE OPREME, GOSPODINJSKIH PREDMETOV, ELEKTRIČNIH IN VODOVODNIH INŠTALACIJSKIH IZDELKOV, MALIH GOSPODINJSKIH APARATOV, CIVILNEGA IN INDUSTRIJSKEGA ČISTILNEGA MATERIALA, SANITARNIH MATERIALOV, GRADBENEGA MATERIALA IN GIARDINAGGIO.ESSA LAHKO IZVAJA TUDI VSE TE KOMERCIALNE, INDUSTRIJSKE IN FINANČNE DEJAVNOSTI, PREMIČNINE IN NEPREMIČNINE, KI SO POTREBNE ALI KORISTNE ZA DOSEGANJE PREDMETA DRUŽBE, IN LAHKO VEDNO V TA NAMEN IN NA NEPREDVSEM PREVZAME TUDI DELEŽE V DRUGIH DRUŽBAH, DRUŽBAH ALI DRUŽBAH, USTANOVLJENIH ALI USTANOVLJENIH, KI IMAJO NEPOSREDNO ALI POSREDNO PODOBEN PREDMET, POVEZAN ALI V VSAKEM PRIMERU POVEZAN Z NJIM. VENDAR SO PREPOVEDANE VSE DEJAVNOSTI, KI SO PREPOVEDANE S TO IN PRIHODNJO ZAKONODAJO. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET HAR SOM MÅL GROSSIST- OCH DETALJHANDELSFÖRSÄLJNING AV HÅRDVARA, HUSHÅLLSARTIKLAR, ELEKTRISKA PRODUKTER OCH VVS-ARTIKLAR, SMÅ HUSHÅLLSAPPARATER, CIVIL- OCH INDUSTRIELLT RENGÖRINGSMATERIAL, SANITÄRA MATERIAL, BYGGMATERIAL OCH GIARDINAGIO.ESSA KAN OCKSÅ UTFÖRA ALLA DE KOMMERSIELLA, INDUSTRIELLA OCH FINANSIELLA TRANSAKTIONER, FLYTTBARA OCH FASTIGHETER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA ELLER ANVÄNDBARA FÖR ATT FÖRVERKLIGA FÖRETAGETS MÅL OCH, ALLTID FÖR DETTA ÄNDAMÅL OCH PÅ ETT ICKE-FRÄMST SÄTT, ÄVEN TA DEL AV INTRESSEN OCH ANDELAR I ANDRA FÖRETAG, FÖRETAG ELLER FÖRETAG, BILDADE ELLER BILDADE, SOM ANTINGEN DIREKT ELLER INDIREKT HAR LIKNANDE FÖREMÅL, NÄRSTÅENDE ELLER I ALLA HÄNDELSER KNUTNA TILL SITT EGET. ALL VERKSAMHET SOM ÄR FÖRBJUDEN ENLIGT DENNA OCH FRAMTIDA LAGSTIFTNING ÄR DOCK FÖRBJUDEN. (Swedish)
0 references
CELLE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references