CAPO PANAGGI SRL (Q4767426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4767426 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CAPO PANAGGI SRL |
Project Q4767426 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 March 2020
0 references
12 April 2021
0 references
CAPO PANAGGI SRL
0 references
IMPRESA OPERANTE NEL SETTORE TURISTICO CON GESTIONE DI STABILIMENTO BALNEARE DOTATO DI CIRCA 200 CABINE E RELATIVI OMBRELLONI OLTRE A 150 LETTINI E SDRAIO, FRONTE MARE METRI LINEARI 108 AREA IN CONCESSIONE DEMANIALE PARI A MQ. 4114 CON CHIOSCO BAR DEDICATO ESCLUSIVAMENTE AI CLIENTI DELLA SPIAGGIA . GESTIONE DI RISTORANTE PROPRIO SIA NELL'AMBITO DELLO STABILIMENTO BALNEARE COME STRUTTURA RICETTIVA RISTORANTE PIZZERIA LA CAMBUSA E DI ALTRO RISTORANTE UBICATO IN ZONA PORTICCIOLO DEL COMUNE DI ARENZANO DENOMINATO L'OA ARENZANO. (Italian)
0 references
ФИРМА, РАБОТЕЩА В ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР С УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАВЕДЕНИЕ ЗА КЪПАНЕ С ОКОЛО 200 КАБИНИ И ЧАДЪРИ, КАКТО И 150 ШЕЗЛОНГИ И ШЕЗЛОНГИ, МОРСКИ ФРОНТ ЛИНЕЙНИ МЕТРА 108 ПЛОЩ ПОД ДЪРЖАВНА КОНЦЕСИЯ РАВЕН НА КВАДРАТНИ МЕТРА. 4114 С БАР ПАВИЛИОН, ПОСВЕТЕН ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА КЛИЕНТИ НА ПЛАЖА. УПРАВЛЕНИЕ НА СОБСТВЕН РЕСТОРАНТ В РАМКИТЕ НА ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ КАТО СТРУКТУРА РЕСТОРАНТ ПИЦАРИЯ LA CAMBUSA И ДРУГ РЕСТОРАНТ, РАЗПОЛОЖЕН В ПРИСТАНИЩНАТА ЗОНА НА ОБЩИНА ARENZANO, НАРЕЧЕНА L’OA ARENZANO. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU S ŘÍZENÍM KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ S ASI 200 KABINAMI A SLUNEČNÍKY, STEJNĚ JAKO 150 LEHÁTEK A LEHÁTEK, MOŘSKÉ FRONTY LINEÁRNÍ METRY 108 PLOCHY V RÁMCI STÁTNÍ KONCESE ROVNAJÍCÍ SE METRU ČTVEREČNÍCH. 4114 S BAROVÝM KIOSKEM URČENÝM VÝHRADNĚ PRO ZÁKAZNÍKY NA PLÁŽI. SPRÁVA VLASTNÍ RESTAURACE JAK V KOUPACÍM ZAŘÍZENÍ JAKO STRUKTURA RESTAURACE PIZZERIE LA CAMBUSA A DALŠÍ RESTAURACE SE NACHÁZÍ V PŘÍSTAVNÍ OBLASTI OBCE ARENZANO S NÁZVEM L’OA ARENZANO. (Czech)
0 references
VIRKSOMHED, DER OPERERER I TURISTSEKTOREN MED FORVALTNING AF BADEVIRKSOMHED MED CA. 200 KAHYTTER OG PARASOLLER SAMT 150 LIGGESTOLE OG LIGGESTOLE, LINEÆRE METER VED HAVET 108 UNDER STATSLIG KONCESSION SVARENDE TIL KVADRATMETER. 4114 MED EN BAR KIOSK DEDIKERET UDELUKKENDE TIL STRAND KUNDER. FORVALTNING AF EGEN RESTAURANT BÅDE INDEN FOR BADESTEDET SOM STRUKTURRESTAURANT PIZZERIA LA CAMBUSA OG ANDEN RESTAURANT BELIGGENDE I HAVNEOMRÅDET I ARENZANO KOMMUNE KALDET L'OA ARENZANO. (Danish)
0 references
UNTERNEHMEN IN DER TOURISMUSBRANCHE MIT MANAGEMENT DER BADEANSTALT MIT CA. 200 KABINEN UND SONNENSCHIRMEN SOWIE 150 LIEGEN UND LIEGESTÜHLEN, MEER-LINEARMETER 108 FLÄCHE UNTER STAATLICHER KONZESSION GLEICH QUADRATMETERN. 4114 MIT EINEM BAR-KIOSK, DER AUSSCHLIESSLICH STRANDKUNDEN GEWIDMET IST. VERWALTUNG DES EIGENEN RESTAURANTS SOWOHL INNERHALB DER BADEANSTALT ALS STRUKTUR RESTAURANT PIZZERIA LA CAMBUSA UND ANDERE RESTAURANT IM HAFENGEBIET DER GEMEINDE ARENZANO NAMENS L’OA ARENZANO. (German)
0 references
ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΜΕ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΜΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 200 ΚΑΜΠΊΝΕΣ ΚΑΙ ΟΜΠΡΈΛΕΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ 150 ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ, ΓΡΑΜΜΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ 108 ΥΠΌ ΚΡΑΤΙΚΉ ΠΑΡΑΧΏΡΗΣΗ ΊΣΗ ΜΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ. 4114 ΜΕ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ ΜΠΑΡ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ. ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΙΔΙΌΚΤΗΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΩΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΎ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ PIZZERIA LA CAMBUSA ΌΣΟ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ARENZANO ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ L’OA ARENZANO. (Greek)
0 references
COMPANY OPERATING IN THE TOURISM SECTOR WITH MANAGEMENT OF BATHING ESTABLISHMENT WITH ABOUT 200 CABINS AND PARASOLS AS WELL AS 150 SUNBEDS AND DECKCHAIRS, SEA FRONT LINEAR METERS 108 AREA UNDER STATE CONCESSION EQUAL TO SQUARE METERS. 4114 WITH A BAR KIOSK DEDICATED EXCLUSIVELY TO BEACH CUSTOMERS. MANAGEMENT OF OWN RESTAURANT BOTH WITHIN THE BATHING ESTABLISHMENT AS A STRUCTURE RESTAURANT PIZZERIA LA CAMBUSA AND OTHER RESTAURANT LOCATED IN THE HARBOUR AREA OF THE MUNICIPALITY OF ARENZANO CALLED L’OA ARENZANO. (English)
0.6562268692603654
0 references
EMPRESA QUE OPERA EN EL SECTOR TURÍSTICO CON GESTIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE BAÑO CON CERCA DE 200 CABINAS Y SOMBRILLAS, ASÍ COMO 150 TUMBONAS Y TUMBONAS, METROS LINEALES FRENTE AL MAR 108 ÁREA BAJO CONCESIÓN ESTATAL IGUAL A METROS CUADRADOS. 4114 CON UN QUIOSCO DE BAR DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A LOS CLIENTES DE LA PLAYA. GESTIÓN DE RESTAURANTE PROPIO TANTO DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO COMO RESTAURANTE DE ESTRUCTURA PIZZERÍA LA CAMBUSA Y OTRO RESTAURANTE SITUADO EN LA ZONA PORTUARIA DEL MUNICIPIO DE ARENZANO LLAMADO L’OA ARENZANO. (Spanish)
0 references
TURISMISEKTORIS TEGUTSEV ETTEVÕTE, MIS JUHIB SUPLUSASUTUST UMBES 200 KAJUTI JA PÄIKESEVARJUGA NING 150 SOLAARIUMI JA TEKITOOLIGA, MERE EESMINE LINEAARMEETRID 108 PINDALA RIIKLIKU KONTSESSIOONI ALUSEL, MIS VÕRDUB RUUTMEETRITEGA. 4114 KOOS BAARI KIOSK PÜHENDATUD AINULT RANNA KLIENTIDELE. OMA RESTORANI HALDAMINE NII SUPLUSASUTUSES KUI STRUKTUURRESTORAN PIZZERIA LA CAMBUSA JA MUU ARENZANO VALLA SADAMAPIIRKONNAS ASUV RESTORAN L’OA ARENZANO. (Estonian)
0 references
YRITYS, JOKA TOIMII MATKAILUALALLA JA HALLINNOI UIMAHALLIA, JOSSA ON NOIN 200 HYTTIÄ JA AURINKOVARJOJA SEKÄ 150 AURINKOTUOLIA JA KANSITUOLIA, MEREN ETURINTAMAN LINEAARISET MITTARIT 108 ALUE, JOLLA ON VALTION KÄYTTÖOIKEUS, JOKA VASTAA NELIÖMETREJÄ. 4114 BAARIKIOSKI ON OMISTETTU YKSINOMAAN RANTA-ASIAKKAILLE. OMAN RAVINTOLAN HALLINNOINTI SEKÄ UIMAHALLIN SISÄLLÄ RAKENNERAVINTOLA PIZZERIA LA CAMBUSA ETTÄ MUU RAVINTOLA, JOKA SIJAITSEE ARENZANON KUNNAN L’OA ARENZANON SATAMA-ALUEELLA. (Finnish)
0 references
SOCIÉTÉ OPÉRANT DANS LE SECTEUR DU TOURISME AVEC LA GESTION DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE AVEC ENVIRON 200 CABINES ET PARASOLS AINSI QUE 150 TRANSATS ET CHAISES LONGUES, FRONT DE MER LINÉAIRE MÈTRES 108 SOUS CONCESSION ÉTATIQUE ÉGALE À MÈTRES CARRÉS. 4114 AVEC UN KIOSQUE DE BAR DÉDIÉ EXCLUSIVEMENT AUX CLIENTS DE LA PLAGE. GESTION DE SON PROPRE RESTAURANT À LA FOIS AU SEIN DE L’ÉTABLISSEMENT BALNÉAIRE EN TANT QUE RESTAURANT DE STRUCTURE PIZZERIA LA CAMBUSA ET AUTRE RESTAURANT SITUÉ DANS LA ZONE PORTUAIRE DE LA MUNICIPALITÉ D’ARENZANO APPELÉ L’OA ARENZANO. (French)
0 references
CUIDEACHTA ATÁ AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL TURASÓIREACHTA LE BAINISTÍOCHT NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA INA BHFUIL THART AR 200 CÁBÁIN AGUS PARASÓIL CHOMH MAITH LE 150 LEAPACHA GRÉINE AGUS CATHAOIREACHA DEICE, MÉADAR LÍNEACH TOSAIGH FARRAIGE 108 LIMISTÉAR FAOI LAMHÁLTAS STÁIT COTHROM LE MÉADAR CEARNACH. 4114 LE BOTH BARRA TIOMNAITHE GO HEISIACH DO CHUSTAIMÉIRÍ TRÁ. BAINISTIÚ BIALANN FÉIN LAISTIGH DEN BHUNAÍOCHT SNÁMHA MAR BHIALANN STRUCHTÚR PIZZERIA LA CAMBUSA AGUS BIALANN EILE ATÁ LONNAITHE I GCEANTAR CUANTA BHARDAS ARENZANO AR A DTUGTAR L’OA ARENZANO. (Irish)
0 references
TVRTKA KOJA DJELUJE U TURISTIČKOM SEKTORU S UPRAVLJANJEM KUPALIŠTIMA S OKO 200 KABINA I SUNCOBRANA, KAO I 150 LEŽALJKI I LEŽALJKI, LINEARNIH METARA ISPRED MORA 108 POVRŠINA POD DRŽAVNOM KONCESIJOM JEDNAKA KVADRATNIM METARA. 4114 S BAR KIOSK POSVEĆEN ISKLJUČIVO PLAŽA KUPACA. UPRAVLJANJE VLASTITIM RESTORANOM U SKLOPU OBJEKTA ZA KUPANJE KAO STRUKTURA RESTORANA PIZZERIA LA CAMBUSA I DRUGOG RESTORANA SMJEŠTENOG U LUČKOM PODRUČJU OPĆINE ARENZANO POD NAZIVOM L’OA ARENZANO. (Croatian)
0 references
AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ TÁRSASÁG FÜRDŐLÉTESÍTMÉNY VEZETÉSÉVEL MINTEGY 200 KABINNAL ÉS NAPERNYŐVEL, VALAMINT 150 NYUGÁGY ÉS NYUGÁGY, TENGERI FRONT LINEÁRIS MÉTER 108 TERÜLET ÁLLAMI KONCESSZIÓS EGYENLŐ NÉGYZETMÉTER NÉGYZETMÉTER. 4114 EGY BÁR KIOSZK SZENTELT KIZÁRÓLAG TENGERPARTI ÜGYFELEK. SAJÁT ÉTTEREM VEZETÉSE MIND A FÜRDŐLÉTESÍTMÉNYEN BELÜL, MINT A LA CAMBUSA PIZZÉRIA ÉS ARENZANO TELEPÜLÉS KIKÖTŐJÉBEN TALÁLHATÓ EGYÉB ÉTTEREM, A L’OA ARENZANO. (Hungarian)
0 references
TURIZMO SEKTORIUJE VEIKIANTI BENDROVĖ, VALDANTI MAUDYMOSI PATALPAS, KURIOSE YRA APIE 200 KAJUČIŲ IR SKĖČIŲ, 150 GULTŲ IR KRĖSLŲ, JŪROS PRIEKINIAI LINIJINIAI METRAI 108 PLOTAI PAGAL VALSTYBĖS KONCESIJĄ, LYGŪS KVADRATINIAMS METRAI. 4114 SU BARO KIOSKU, SKIRTU TIK PAPLŪDIMIO KLIENTAMS. PATIES RESTORANO VALDYMAS TIEK MAUDYMOSI ĮSTAIGOJE KAIP „LA CAMBUSA“ PICERIJA, TIEK KITAS RESTORANAS, ESANTIS ARENZANO SAVIVALDYBĖS UOSTE, VADINAMAS L’OA ARENZANO. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS, KAS DARBOJAS TŪRISMA NOZARĒ UN PĀRVALDA PELDVIETU AR APTUVENI 200 KAJĪTĒM UN SAULESSARGIEM, KĀ ARĪ 150 SOLĀRIEM UN KLĀJA KRĒSLIEM, JŪRAS PRIEKŠĒJO LINEĀRO SKAITĪTĀJU 108 PLATĪBA SASKAŅĀ AR VALSTS KONCESIJU, KAS VIENĀDA AR KVADRĀTMETRIEM. 4114 AR BĀRU KIOSKU VELTĪTA TIKAI PLUDMALES KLIENTIEM. SAVA RESTORĀNA PĀRVALDĪBA GAN PELDVIETĀ, GAN KĀ STRUKTŪRA RESTORĀNA PICĒRIJA LA CAMBUSA UN CITS RESTORĀNS, KAS ATRODAS ARENZANO PAŠVALDĪBAS OSTAS TERITORIJĀ AR NOSAUKUMU L’OA ARENZANO. (Latvian)
0 references
KUMPANIJA LI TOPERA FIS-SETTUR TAT-TURIŻMU BIL-ĠESTJONI TAL-ISTABBILIMENT TAL-GĦAWM B’MADWAR 200 KABINA U PARASOLS KIF UKOLL 150 QIEGĦ TAX-XEMX U SIĠĠU TAL-GVERTA, METRI LINEARI TA’ QUDDIEM TAL-BAĦAR TA’ 108 ŻONA TAĦT KONĊESSJONI MILL-ISTAT UGWALI GĦAL METRI KWADRI. 4114 BIL-KJOSK BAR DDEDIKATA ESKLUSSIVAMENT GĦALL-KLIJENTI BAJJA. IL-ĠESTJONI TAR-RISTORANT PROPRJU KEMM FL-ISTABBILIMENT GĦALL-GĦAWM BĦALA RISTORANT TA’ STRUTTURA LA CAMBUSA KIF UKOLL BĦALA RESTORANT IEĦOR LI JINSAB FIŻ-ŻONA TAL-PORT TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ARENZANO MSEJĦA L’OA ARENZANO. (Maltese)
0 references
BEDRIJF DAT ACTIEF IS IN DE TOERISTISCHE SECTOR MET BEHEER VAN BADINRICHTING MET ONGEVEER 200 HUTTEN EN PARASOLS, EVENALS 150 LIGBEDDEN EN LIGSTOELEN, ZEEFRONT LINEAIRE METERS 108 GEBIED ONDER STAATSCONCESSIE GELIJK AAN VIERKANTE METER. 4114 MET EEN BARKIOSK UITSLUITEND GEWIJD AAN STRANDKLANTEN. BEHEER VAN EIGEN RESTAURANT ZOWEL BINNEN DE BADINRICHTING ALS STRUCTUUR RESTAURANT PIZZERIA LA CAMBUSA EN ANDER RESTAURANT GELEGEN IN HET HAVENGEBIED VAN DE GEMEENTE ARENZANO GENAAMD L’OA ARENZANO. (Dutch)
0 references
SOCIEDADE QUE OPERA NO SETOR DO TURISMO COM A GESTÃO DO ESTABELECIMENTO DE BANCOS COM cerca de 200 CABOS E PARASÓLIOS, bem como 150 CABOS DE SOLO E DECAÇOS, METROS LINEARES DA FRENTE DO MAR 108 ÁREAS SOB CONCESSÃO DO ESTADO IGUAL A METROS QUADRADOS. 4114 COM UM BAR KIOSK DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A CLIENTES DE PRAIA. GESTÃO DO RESTAURANTE PRÓPRIO NO ÂMBITO DO ESTABELECIMENTO DE BANHAMENTO COMO ESTRUTURA RESTAURANTE PIZZERIA LA CAMBUSA E OUTROS RESTAURANTES LOCALIZADOS NA ZONA DE HARBOUR DO MUNICIPALIDADE DE ARENZANO CHAMADO L’OA ARENZANO. (Portuguese)
0 references
COMPANIE CARE OPEREAZĂ ÎN SECTORUL TURISMULUI CU MANAGEMENT DE UNITATE DE SCĂLDAT CU APROXIMATIV 200 DE CABINE ȘI UMBRELE DE SOARE, PRECUM ȘI 150 DE ȘEZLONGURI ȘI ȘEZLONGURI, METRI LINIARI DIN FAȚA MĂRII 108 ZONĂ SUB CONCESIUNE DE STAT EGALĂ CU METRI PĂTRAȚI. 4114 CU UN CHIOȘC DE BAR DEDICAT EXCLUSIV CLIENȚILOR DE PLAJĂ. ADMINISTRAREA RESTAURANTULUI PROPRIU, ATÂT ÎN CADRUL UNITĂȚII DE SCĂLDAT CA O STRUCTURĂ DE RESTAURANT PIZZERIA LA CAMBUSA, CÂT ȘI ALT RESTAURANT SITUAT ÎN ZONA PORTUARĂ A MUNICIPIULUI ARENZANO NUMIT L’OA ARENZANO. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA V ODVETVÍ CESTOVNÉHO RUCHU SO SPRÁVOU KÚPACIEHO ZARIADENIA S PRIBLIŽNE 200 KABÍNAMI A SLNEČNÍKMI, AKO AJ 150 LEŽADLAMI A LEŽADLAMI, LINEÁRNE MERAČE MORA 108 S PLOCHOU ŠTÁTNEJ KONCESIE ROVNAJÚCOU SA METROM ŠTVORCOVÝCH. 4114 S BAROVÝM KIOSKOM VYHRADENÝM VÝLUČNE PRE ZÁKAZNÍKOV NA PLÁŽI. SPRÁVA VLASTNEJ REŠTAURÁCIE V ZARIADENÍ NA KÚPANIE AKO ŠTRUKTÚRA REŠTAURÁCIE PIZZERIA LA CAMBUSA A INEJ REŠTAURÁCIE, KTORÁ SA NACHÁDZA V PRÍSTAVNEJ OBLASTI OBCE ARENZANO S NÁZVOM L’OA ARENZANO. (Slovak)
0 references
PODJETJE, KI DELUJE V TURISTIČNEM SEKTORJU Z UPRAVLJANJEM KOPALNIH OBRATOV S PRIBLIŽNO 200 KABINAMI IN SENČNIKI TER 150 LEŽALNIKI IN LEŽALNIKI, MORSKA FRONTA LINEARNIH METROV 108 OBMOČJE POD DRŽAVNO KONCESIJO JE ENAKO KVADRATNIH METROV. 4114 Z BAR KIOSK NAMENJEN IZKLJUČNO UPORABNIKOM PLAŽE. UPRAVLJANJE LASTNE RESTAVRACIJE V KOPALNEM OBRATU KOT STRUKTURE RESTAVRACIJE PICERIJA LA CAMBUSA IN DRUGE RESTAVRACIJE, KI SE NAHAJA V PRISTANIŠKEM OBMOČJU OBČINE ARENZANO, IMENOVANEGA L’OA ARENZANO. (Slovenian)
0 references
FÖRETAG VERKSAMT INOM TURISTSEKTORN MED FÖRVALTNING AV BADINRÄTTNING MED CIRKA 200 HYTTER OCH PARASOLL SAMT 150 SOLSTOLAR OCH SOLSTOLAR, HAVSFRONT LINJÄRA METER 108 OMRÅDE ENLIGT STATLIG KONCESSION MOTSVARANDE KVADRATMETER. 4114 MED EN BARKIOSK TILLÄGNAD ENBART STRANDKUNDER. FÖRVALTNING AV EGEN RESTAURANG BÅDE INOM BADINRÄTTNINGEN SOM STRUKTURRESTAURANG PIZZERIA LA CAMBUSA OCH ANNAN RESTAURANG I HAMNOMRÅDET I ARENZANO KOMMUN SOM HETER L’OA ARENZANO. (Swedish)
0 references
ARENZANO
0 references
10 April 2023
0 references