HOTEL LA VIGNA — LIMITED LIABILITY COMPANY (Q4767386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4767386 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOTEL LA VIGNA — LIMITED LIABILITY COMPANY |
Project Q4767386 in Italy |
Statements
2,214.58 Euro
0 references
4,651.79 Euro
0 references
47.61 percent
0 references
6 July 2020
0 references
17 September 2021
0 references
HOTEL LA VIGNA - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
L'IMPRESA E' STATA AVVIATA SOTTO FORMA DI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA NEL 2002 PER LO SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITA' DI ESERCIZIO DI ALBERGO E RISTORANTE SULLE COLLINE DEL COMUNE DI MONEGLIA IN PROVINCIA DI GENOVA. IL CAPITALE SOCIALE E' PARI A EURO 12 MILA DELIBERATO E SOTTOSCRITTO; I SOCI SONO TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO CHE E' ANCHE L'AMMINISTRATORE DELEGATO, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA E TRINCA COLONNEL RICCARDO. SI TRATTA DI UN IMPRESA A CONDUZIONE FAMIGLIARE CHE DA MOLTI ANNI GESTISCE QUESTO HOTEL SITUATO NEL COMUNE DI MONEGLIA. L'HOTEL DISPONE DI 24 CAMERE PER UN TOTALE DI 48 POSTI LETTO ED E' SITUATO A 200 M SUL LIVELLO DEL MARE, A CIRCA 3 KM DAL MARE E DALLA STAZIONE FERROVIARIA DI MONEGLIA. L'IMPRESA SI E' STRUTTURATA AL MEGLIO E SI AVVALE DI PERSONALE DIPENDENTE QUALIFICATO. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО Е СЪЗДАДЕНО ПОД ФОРМАТА НА ДРУЖЕСТВО С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ ПРЕЗ 2002 Г., ЗА ДА ИЗВЪРШВА ХОТЕЛИЕРСКА И РЕСТОРАНТЬОРСКА ДЕЙНОСТ В ХЪЛМОВЕТЕ НА ОБЩИНА МОНЕЛИЯ В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА. ДРУЖЕСТВЕНИЯТ КАПИТАЛ Е РАВЕН НА 12 000 EUR УМИШЛЕНО И ЗАПИСАНИ; ПАРТНЬОРИТЕ СА КОЛОНКАТА „ТРИНКА„ДЖАН ФРАНКО, КОЙТО Е И УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР, „ЧЕМБРАНО ЛИДИЯ„, „ТРИНКА ПОЛКОВНИК ВАЛЕРИЯ„И „ТРИНКА“ НА КОЛОНКАТА РИКАРДО. ТОВА Е СЕМЕЕН БИЗНЕС, КОЙТО В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА МНОГО ГОДИНИ УПРАВЛЯВА ТОЗИ ХОТЕЛ, РАЗПОЛОЖЕН В ОБЩИНА МОНЕЛИЯ. ХОТЕЛЪТ РАЗПОЛАГА С 24 СТАИ ЗА ОБЩО 48 ЛЕГЛА И СЕ НАМИРА НА 200 М НАДМОРСКА ВИСОЧИНА, НА ОКОЛО 3 КМ ОТ МОРЕТО И ЖП ГАРА МОНЕЛИЯ. ФИРМАТА Е ДОБРЕ СТРУКТУРИРАНА И ИМА КВАЛИФИЦИРАНИ СЛУЖИТЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST BYLA ZALOŽENA VE FORMĚ SPOLEČNOSTI S RUČENÍM OMEZENÝM V ROCE 2002 ZA ÚČELEM VÝKONU ČINNOSTI HOTELU A RESTAURACE V KOPCÍCH OBCE MONEGLIA V PROVINCII JANOV. ZÁKLADNÍ KAPITÁL SE ROVNÁ 12 000 EUR ZÁMĚRNĚ A UPSANÉMU; PARTNERY JSOU TRINCA KOLONNEL GIAN FRANCO, KTERÝ JE TAKÉ GENERÁLNÍM ŘEDITELEM, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA A TRINCA KOLONNEL RICCARDO. JEDNÁ SE O RODINNÝ PODNIK, KTERÝ PO MNOHO LET PROVOZUJE TENTO HOTEL V OBCI MONEGLIA. HOTEL MÁ 24 POKOJŮ PRO CELKEM 48 LŮŽEK A NACHÁZÍ SE 200 M NAD MOŘEM, ASI 3 KM OD MOŘE A VLAKOVÉHO NÁDRAŽÍ MONEGLIA. SPOLEČNOST JE DOBŘE STRUKTUROVANÁ A ZAMĚSTNÁVÁ KVALIFIKOVANÉ ZAMĚSTNANCE. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN BLEV STIFTET I FORM AF ET AKTIESELSKAB I 2002 MED HENBLIK PÅ AT UDFØRE HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED I BAKKERNE I MONEGLIA KOMMUNE I PROVINSEN GENOVA. AKTIEKAPITALEN ER LIG MED 12 000 EUR, DER ER TILTÆNKT OG TEGNET PARTNERNE ER TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, SOM OGSÅ ER ADMINISTRERENDE DIREKTØR, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA OG TRINCA COLONNEL RICCARDO. DET ER EN FAMILIEDREVET VIRKSOMHED, DER I MANGE ÅR DRIVER DETTE HOTEL BELIGGENDE I KOMMUNEN MONEGLIA. HOTELLET HAR 24 VÆRELSER TIL I ALT 48 SENGE OG LIGGER 200 M OVER HAVETS OVERFLADE, CA. 3 KM FRA HAVET OG TOGSTATIONEN I MONEGLIA. VIRKSOMHEDEN ER VELSTRUKTURERET OG BESKÆFTIGER KVALIFICEREDE MEDARBEJDERE. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN WURDE 2002 IN FORM EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG GEGRÜNDET, UM DIE TÄTIGKEIT VON HOTEL UND RESTAURANT IN DEN HÜGELN DER GEMEINDE MONEGLIA IN DER PROVINZ GENUA DURCHZUFÜHREN. DAS GRUNDKAPITAL BETRÄGT 12 TSD. EUR, DIE BEABSICHTIGT UND GEZEICHNET WERDEN; DIE PARTNER SIND TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, DER AUCH GESCHÄFTSFÜHRER IST, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA UND TRINCA COLONNEL RICCARDO. ES IST EIN FAMILIENGEFÜHRTES UNTERNEHMEN, DAS SEIT VIELEN JAHREN DIESES HOTEL IN DER GEMEINDE MONEGLIA BETREIBT. DAS HOTEL VERFÜGT ÜBER 24 ZIMMER FÜR INSGESAMT 48 BETTEN UND LIEGT 200 M ÜBER DEM MEERESSPIEGEL, ETWA 3 KM VOM MEER UND DEM BAHNHOF VON MONEGLIA ENTFERNT. DAS UNTERNEHMEN IST GUT STRUKTURIERT UND BESCHÄFTIGT QUALIFIZIERTE MITARBEITER. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΕΥΘΎΝΗΣ ΤΟ 2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΛΌΦΟΥΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΤΗΣ MONEGLIA ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ. ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΌ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΕΊΝΑΙ ΊΣΟ ΜΕ 12 ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΕΥΡΏ ΠΟΥ ΠΡΟΚΗΡΎΣΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΆΦΗΚΑΝ· ΟΙ ΕΤΑΊΡΟΙ ΕΊΝΑΙ Η TRINCA COLNEL GIAN FRANCO, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΙΕΥΘΎΝΩΝ ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA ΚΑΙ TRINCA COLNEL RICCARDO. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΛΆ ΧΡΌΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΑΥΤΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΤΗΣ ΜΟΓΓΟΛΊΑΣ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ 24 ΔΩΜΆΤΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 48 ΚΛΊΝΕΣ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ 200 ΜΈΤΡΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΆΛΑΣΣΑΣ, ΠΕΡΊΠΟΥ 3 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ΤΗΣ ΜΟΓΓΟΛΊΑΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ ΔΟΜΗΜΈΝΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΊ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ. (Greek)
0 references
THE COMPANY WAS STARTED IN THE FORM OF A LIMITED LIABILITY COMPANY IN 2002 TO CARRY OUT THE ACTIVITY OF HOTEL AND RESTAURANT IN THE HILLS OF THE MUNICIPALITY OF MONEGLIA IN THE PROVINCE OF GENOA. THE SHARE CAPITAL IS EQUAL TO EUR 12 THOUSAND DELIBERATED AND SUBSCRIBED; THE PARTNERS ARE TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO WHO IS ALSO THE MANAGING DIRECTOR, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA AND TRINCA COLONNEL RICCARDO. IT IS A FAMILY-RUN BUSINESS THAT FOR MANY YEARS RUNS THIS HOTEL LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF MONEGLIA. THE HOTEL HAS 24 ROOMS FOR A TOTAL OF 48 BEDS AND IS LOCATED 200 M ABOVE SEA LEVEL, ABOUT 3 KM FROM THE SEA AND THE TRAIN STATION OF MONEGLIA. THE COMPANY IS WELL-STRUCTURED AND EMPLOYS QUALIFIED EMPLOYEES. (English)
0.2106860616933817
0 references
LA EMPRESA SE INICIÓ EN 2002 EN FORMA DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA PARA LLEVAR A CABO LA ACTIVIDAD DE HOTELERÍA Y RESTAURANTE EN LAS COLINAS DEL MUNICIPIO DE MONEGLIA, EN LA PROVINCIA DE GÉNOVA. EL CAPITAL SOCIAL ES IGUAL A 12 000 EUR DELIBERADOS Y SUSCRITOS; LOS SOCIOS SON EL COLONNEL DE TRINCA GIAN FRANCO, QUE TAMBIÉN ES EL DIRECTOR GERENTE, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA Y TRINCA COLNEL RICCARDO. ES UNA EMPRESA FAMILIAR QUE DURANTE MUCHOS AÑOS DIRIGE ESTE HOTEL UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MONEGLIA. EL HOTEL CUENTA CON 24 HABITACIONES PARA UN TOTAL DE 48 CAMAS Y SE ENCUENTRA A 200 M SOBRE EL NIVEL DEL MAR, A UNOS 3 KM DEL MAR Y DE LA ESTACIÓN DE TREN DE MONEGLIA. LA EMPRESA ESTÁ BIEN ESTRUCTURADA Y EMPLEA EMPLEADOS CALIFICADOS. (Spanish)
0 references
ÄRIÜHING ASUTATI 2002. AASTAL PIIRATUD VASTUTUSEGA ÄRIÜHINGUNA, ET TEGELEDA HOTELLI JA RESTORANIGA GENOVA PROVINTSI MONEGLIA KOMMUUNI MÄGEDES. AKTSIAKAPITALI SUURUS ON 12 TUHAT EUROT, MIS ON ETTE NÄHTUD JA MÄRGITUD; PARTNERID ON TRINCA COLNEL GIAN FRANCO, KES ON KA TEGEVDIREKTOR CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA JA TRINCA COLNEL RICCARDO. SEE ON PEREETTEVÕTE, MIS HALDAB SEDA HOTELLI, MIS ASUB MONEGLIA OMAVALITSUSES. HOTELLIS ON 24 TUBA KOKKU 48 VOODIKOHAGA JA ASUB 200 M KÕRGUSEL MEREPINNAST, UMBES 3 KM KAUGUSEL MEREST JA MONEGLIA RAUDTEEJAAMAST. ETTEVÕTE ON HÄSTI STRUKTUREERITUD JA ANNAB TÖÖD KVALIFITSEERITUD TÖÖTAJATELE. (Estonian)
0 references
YHTIÖ PERUSTETTIIN VUONNA 2002 OSAKEYHTIÖNÄ, JONKA TEHTÄVÄNÄ OLI HARJOITTAA HOTELLI- JA RAVINTOLATOIMINTAA MONEGLIAN KUNNAN KUKKULOILLA GENOVAN MAAKUNNASSA. OSAKEPÄÄOMA ON 12 TUHATTA EUROA HARKITTUNA JA MERKITTYNÄ; YHTEISTYÖKUMPPANEITA OVAT TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, JOKA ON MYÖS TOIMITUSJOHTAJA CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA JA TRINCA COLNEL RICCARDO. SE ON PERHEOMISTEINEN YRITYS, JOKA MONIEN VUOSIEN AJAN YLLÄPITÄÄ TÄTÄ HOTELLIA MONEGLIAN KUNNASSA. HOTELLISSA ON 24 HUONETTA YHTEENSÄ 48 VUODEPAIKKAA JA SIJAITSEE 200 M MERENPINNAN YLÄPUOLELLA, NOIN 3 KM PÄÄSSÄ MERESTÄ JA RAUTATIEASEMALTA MONEGLIA. YRITYS ON HYVIN JÄSENNELTY JA TYÖLLISTÄÄ PÄTEVIÄ TYÖNTEKIJÖITÄ. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ CRÉÉE SOUS LA FORME D’UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE EN 2002 POUR EXERCER L’ACTIVITÉ D’HÔTEL ET DE RESTAURANT DANS LES COLLINES DE LA MUNICIPALITÉ DE MONEGLIA DANS LA PROVINCE DE GÊNES. LE CAPITAL SOCIAL EST ÉGAL À 12 000 EUR DÉLIBÉRÉS ET SOUSCRITS; LES PARTENAIRES SONT TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO QUI EST ÉGALEMENT DIRECTEUR GÉNÉRAL, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA ET TRINCA COLONNEL RICCARDO. C’EST UNE ENTREPRISE FAMILIALE QUI GÈRE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES CET HÔTEL SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE MONEGLIA. L’HÔTEL DISPOSE DE 24 CHAMBRES POUR UN TOTAL DE 48 LITS ET EST SITUÉ À 200 M D’ALTITUDE, À ENVIRON 3 KM DE LA MER ET DE LA GARE DE MONEGLIA. L’ENTREPRISE EST BIEN STRUCTURÉE ET EMPLOIE DES EMPLOYÉS QUALIFIÉS. (French)
0 references
CUIREADH TÚS LEIS AN GCUIDEACHTA I BHFOIRM CUIDEACHTA FAOI DHLITEANAS TEORANTA I 2002 CHUN GNÍOMHAÍOCHT ÓSTÁN AGUS BIALANN A CHUR I GCRÍCH I GCNOIC BHARDAS NA MONEGLIA I GCÚIGE GENOA. TÁ AN SCAIRCHAIPITEAL COTHROM LE EUR 12 MHÍLE D’AON GHNÓ AGUS SUIBSCRÍOFA; IS IAD TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO NA COMHPHÁIRTITHE ATÁ INA STIÚRTHÓIR BAINISTÍOCHTA FREISIN, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA AGUS TRINCA COLONNEL RICCARDO. IS GNÓ TEAGHLAIGH-REÁCHTÁIL É A RITHEANN AN T-ÓSTÁN SEO LE BLIANTA FADA ATÁ SUITE I BHARDAS MONEGLIA. TÁ AN T-ÓSTÁN 24 SEOMRAÍ AR FEADH IOMLÁN DE 48 LEAPACHA AGUS TÁ SÉ SUITE 200 M OS CIONN LEIBHÉAL NA FARRAIGE, THART AR 3 KM ÓN BHFARRAIGE AGUS AN STÁISIÚN TRAENACH NA MONEGLIA. TÁ AN CHUIDEACHTA DEA-STRUCHTÚRTHA AGUS FOSTAÍONN SÉ FOSTAITHE CÁILITHE. (Irish)
0 references
DRUŠTVO JE 2002. OSNOVANO U OBLIKU DRUŠTVA S OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU RADI OBAVLJANJA DJELATNOSTI HOTELA I RESTORANA NA BRDIMA OPĆINE MONEGLIA U POKRAJINI GENOVI. TEMELJNI KAPITAL IZNOSI 12 TISUĆA EUR NAMJERNO I UPISANO; PARTNERI SU TRINCA PUKOVNIK GIAN FRANCO KOJI JE TAKOĐER GLAVNI DIREKTOR, CEMBRANO LIDIA, TRINCA PUKOVNIK VALERIA I TRINCA PUKOVNIK RICCARDO. TO JE OBITELJSKI POSAO KOJI VEĆ DUGI NIZ GODINA VODI OVAJ HOTEL SMJEŠTEN U OPĆINI MONEGLIA. HOTEL IMA 24 SOBE ZA UKUPNO 48 LEŽAJA I NALAZI SE 200 M NADMORSKE VISINE, OKO 3 KM OD MORA I ŽELJEZNIČKE STANICE MONEGLIA. TVRTKA JE DOBRO STRUKTURIRANA I ZAPOŠLJAVA KVALIFICIRANE ZAPOSLENIKE. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁGOT 2002-BEN KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG FORMÁJÁBAN HOZTÁK LÉTRE AZZAL A CÉLLAL, HOGY A GENOVA TARTOMÁNY MONEGLIA TELEPÜLÉSÉNEK DOMBJAIBAN SZÁLLODAI ÉS ÉTTERMI TEVÉKENYSÉGET VÉGEZZEN. A JEGYZETT TŐKE 12 EZER EURÓ, AMELYET SZÁNDÉKOLT ÉS JEGYZETT; A PARTNEREK A TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, AKI EGYBEN ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA ÉS TRINCA COLNEL RICCARDO. EZ EGY CSALÁDI VÁLLALKOZÁS, AMELY SOK ÉVEN ÁT ÜZEMELTETI EZT A SZÁLLODÁT MONEGLIA TELEPÜLÉSÉN. A SZÁLLODA 24 SZOBÁVAL RENDELKEZIK, ÖSSZESEN 48 ÁGY ÉS TALÁLHATÓ 200 M TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁGBAN, MINTEGY 3 KM-RE A TENGERTŐL ÉS A VASÚTÁLLOMÁS MONEGLIA. A VÁLLALAT JÓL FELÉPÍTETT ÉS SZAKKÉPZETT ALKALMAZOTTAKAT FOGLALKOZTAT. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ ĮSTEIGTA KAIP RIBOTOS ATSAKOMYBĖS BENDROVĖ 2002 M., SIEKIANT VYKDYTI VIEŠBUČIŲ IR RESTORANŲ VEIKLĄ GENUJOS PROVINCIJOS MONEGLIA SAVIVALDYBĖS KALNUOSE. AKCINIS KAPITALAS YRA LYGUS 12 000 EUR APGALVOTAM IR PASIRAŠYTAM; PARTNERIAI YRA TRINCA PULKININKAS GIAN FRANCO, KURIS TAIP PAT YRA GENERALINIS DIREKTORIUS CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA IR TRINCA PULKININKAS RICCARDO. TAI ŠEIMOS VERSLAS, KURIS DAUGELĮ METŲ VALDO ŠĮ VIEŠBUTĮ MONEGLIA SAVIVALDYBĖJE. VIEŠBUTIS TURI 24 KAMBARIUS 48 LOVOMS IR YRA 200 M VIRŠ JŪROS LYGIO, APIE 3 KM NUO JŪROS IR MONEGLIA TRAUKINIŲ STOTIES. ĮMONĖ YRA GERAI STRUKTŪRIZUOTA IR JOJE DIRBA KVALIFIKUOTI DARBUOTOJAI. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS TIKA DIBINĀTS 2002. GADĀ KĀ SABIEDRĪBA AR IEROBEŽOTU ATBILDĪBU, LAI VEIKTU VIESNĪCU UN RESTORĀNU DARBĪBU MONEGLIA PAŠVALDĪBAS PAKALNOS DŽENOVAS PROVINCĒ. PAMATKAPITĀLS IR EUR 12 TŪKSTOŠI APZINĀTI UN PARAKSTĪTI; PARTNERI IR TRINCA KOLONE GIAN FRANCO, KAS IR ARĪ RĪKOTĀJDIREKTORS CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA UN TRINCA COLNEL RICCARDO. TĀ IR ĢIMENES UZŅĒMUMS, KAS DAUDZUS GADUS VADA ŠO VIESNĪCU, KAS ATRODAS PAŠVALDĪBĀ MONEGLIA. VIESNĪCĀ IR 24 NUMURI AR 48 GULTĀM, UN TĀ ATRODAS 200 M VIRS JŪRAS LĪMEŅA, APTUVENI 3 KM ATTĀLUMĀ NO JŪRAS UN MONEGLIA DZELZCEĻA STACIJAS. UZŅĒMUMS IR LABI STRUKTURĒTS UN NODARBINA KVALIFICĒTUS DARBINIEKUS. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA NBDIET FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA B’RESPONSABBILTÀ LIMITATA FL-2002 BIEX TWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ LUKANDA U RISTORANT FL-GĦOLJIET TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MONEGLIA FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA. IL-KAPITAL AZZJONARJU HUWA UGWALI GĦAL EUR 12-IL ELF DELIBERAT U SOTTOSKRITT; IS-SĦAB HUMA TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO LI HUWA WKOLL ID-DIRETTUR MANIĠERJALI, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA U TRINCA COLONNEL RICCARDO. HUWA NEGOZJU MMEXXIJA MILL-FAMILJA LI GĦAL ĦAFNA SNIN TMEXXI DIN IL-LUKANDA LI TINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA ‘MONEGLIA. IL-LUKANDA GĦANDHA 24 KMAMAR GĦAL TOTAL TA ‘48 SODOD U TINSAB 200 M’IL FUQ MIL-LIVELL TAL-BAĦAR, MADWAR 3 KM MILL-BAĦAR U L-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA TA’ MONEGLIA. IL-KUMPANIJA HIJA STRUTTURATA TAJJEB U TIMPJEGA IMPJEGATI KWALIFIKATI. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF WERD IN 2002 OPGERICHT IN DE VORM VAN EEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID OM DE ACTIVITEIT VAN HOTEL EN RESTAURANT UIT TE VOEREN IN DE HEUVELS VAN DE GEMEENTE MONEGLIA IN DE PROVINCIE GENUA. HET AANDELENKAPITAAL IS GELIJK AAN 12 000 EUR OPZETTELIJK EN INGESCHREVEN; DE PARTNERS ZIJN TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, DIE TEVENS DIRECTEUR IS, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA EN TRINCA COLONNEL RICCARDO. HET IS EEN FAMILIEBEDRIJF DAT AL VELE JAREN DIT HOTEL IN DE GEMEENTE MONEGLIA BEHEERT. HET HOTEL HEEFT 24 KAMERS VOOR EEN TOTAAL VAN 48 BEDDEN EN LIGT 200 M BOVEN DE ZEESPIEGEL, ONGEVEER 3 KM VAN DE ZEE EN HET TREINSTATION VAN MONEGLIA. HET BEDRIJF IS GOED GESTRUCTUREERD EN HEEFT GEKWALIFICEERDE WERKNEMERS IN DIENST. (Dutch)
0 references
A sociedade foi criada em 2002 sob a forma de sociedade de responsabilidade limitada para exercer a actividade de hotelaria e restauração nas colinas do município de Monéglia, em benefício da GENOA. O capital social é igual a 12 000 EUR cedidos e subscritos; Os parceiros são TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, que é também o diretor executivo, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA e TRINCA COLONNEL RICCARDO. É um negócio familiar que durante muitos anos percorre este hotel localizado no município de Monéglia. O hotel tem 24 quartos para um total de 48 camas e está localizado a 200 m acima do nível do mar, a cerca de 3 km do mar e da estação de trem da Monéglia. A EMPRESA ESTÁ BEM ESTRUTURADA E TRABALHADORES QUALIFICADOS. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA A FOST ÎNFIINȚATĂ SUB FORMA UNEI SOCIETĂȚI CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ ÎN 2002 PENTRU A DESFĂȘURA ACTIVITATEA DE HOTEL ȘI RESTAURANT PE DEALURILE COMUNEI MONEGLIA DIN PROVINCIA GENOVA. CAPITALUL SOCIAL ESTE EGAL CU 12 MII EUR DELIBERAT ȘI SUBSCRIS; PARTENERII SUNT TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO, CARE ESTE ȘI DIRECTOR GENERAL, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA ȘI TRINCA COLONNEL RICCARDO. ESTE O AFACERE DE FAMILIE CARE DE MULȚI ANI CONDUCE ACEST HOTEL SITUAT ÎN MUNICIPALITATEA MONEGLIA. HOTELUL DISPUNE DE 24 DE CAMERE PENTRU UN TOTAL DE 48 DE PATURI SI ESTE SITUAT LA 200 M DEASUPRA NIVELULUI MARII, LA APROXIMATIV 3 KM DE MARE SI DE GARA MONEGLIA. COMPANIA ESTE BINE STRUCTURATĂ ȘI ANGAJEAZĂ ANGAJAȚI CALIFICAȚI. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ BOLA ZALOŽENÁ VO FORME SPOLOČNOSTI S RUČENÍM OBMEDZENÝM V ROKU 2002 S CIEĽOM VYKONÁVAŤ ČINNOSŤ HOTELA A REŠTAURÁCIE V KOPCOCH OBCE MONEGLIA V PROVINCII JANOV. ZÁKLADNÉ IMANIE SA ROVNÁ 12 000 EUR ZÁMERNE A UPÍSANÉ; PARTNERMI SÚ TRINCA COLONENEL GIAN FRANCO, KTORÝ JE TIEŽ VÝKONNÝM RIADITEĽOM CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA A TRINCA COLNEL RICCARDO. JE TO RODINNÝ PODNIK, KTORÝ UŽ MNOHO ROKOV PREVÁDZKUJE TENTO HOTEL, KTORÝ SA NACHÁDZA V OBCI MONEGLIA. HOTEL MÁ 24 IZIEB PRE CELKOM 48 LÔŽOK A NACHÁDZA SA 200 M NAD MOROM, ASI 3 KM OD MORA A VLAKOVEJ STANICE MONEGLIA. SPOLOČNOSŤ JE DOBRE ŠTRUKTÚROVANÁ A ZAMESTNÁVA KVALIFIKOVANÝCH ZAMESTNANCOV. (Slovak)
0 references
DRUŽBA JE BILA USTANOVLJENA V OBLIKI DRUŽBE Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO LETA 2002 ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI HOTELA IN RESTAVRACIJE V HRIBIH OBČINE MONEGLIA V PROVINCI GENOVA. OSNOVNI KAPITAL JE ENAK 12 000 EUR PREMIŠLJENEMU IN VPISANEMU; PARTNERJI SO TRINCA COLNEL GIAN FRANCO, KI JE TUDI GENERALNI DIREKTOR, CEMBRANO LIDIA, TRINCA POLKOVNIKL VALERIA IN TRINCA POLKOVNIK RICCARDO. TO JE DRUŽINSKO PODJETJE, KI ŽE VRSTO LET VODI TA HOTEL, KI SE NAHAJA V OBČINI MONEGLIA. HOTEL IMA 24 SOB ZA SKUPNO 48 LEŽIŠČ IN SE NAHAJA 200 M NAD MORJEM, PRIBLIŽNO 3 KM OD MORJA IN ŽELEZNIŠKE POSTAJE MONEGLIA. PODJETJE JE DOBRO STRUKTURIRANO IN ZAPOSLUJE USPOSOBLJENE DELAVCE. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET STARTADES I FORM AV ETT AKTIEBOLAG 2002 FÖR ATT BEDRIVA VERKSAMHET SOM HOTELL OCH RESTAURANG I BERGEN I KOMMUNEN MONEGLIA I PROVINSEN GENUA. AKTIEKAPITALET ÄR LIKA MED 12 000 EUR SOM AVSIKTLIGT TECKNATS OCH TECKNATS. PARTNERNA ÄR TRINCA COLONNEL GIAN FRANCO SOM OCKSÅ ÄR VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR, CEMBRANO LIDIA, TRINCA COLONELL VALERIA OCH TRINCA COLONNEL RICCARDO. DET ÄR ETT FAMILJEÄGT FÖRETAG SOM UNDER MÅNGA ÅR DRIVER DETTA HOTELL I KOMMUNEN MONEGLIA. HOTELLET HAR 24 RUM FÖR TOTALT 48 BÄDDAR OCH LIGGER 200 M ÖVER HAVET, CA 3 KM FRÅN HAVET OCH TÅGSTATIONEN I MONEGLIA. FÖRETAGET ÄR VÄLSTRUKTURERAT OCH HAR KVALIFICERADE MEDARBETARE. (Swedish)
0 references
MONEGLIA
0 references
10 April 2023
0 references