TRICKS EFISIO S.R.L. (Q4767092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4767092 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRICKS EFISIO S.R.L. |
Project Q4767092 in Italy |
Statements
2,013.29 Euro
0 references
4,026.57 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
31 May 2020
0 references
TRUCCHI EFISIO S.R.L.
0 references
DA OLTRE 80 ANNI, LA DITTA TRUCCHI EFISIO OPERA NEL SETTORE DELL'EDILIZIA, DIVENTANDO NEL TEMPO UN PUNTO DI RIFERIMENTO SIA NEL PONENTE LIGURE CHE IN TUTTA LA COSTA AZZURRA. PROFESSIONALITA', CORTESIA ED ASSISTENZA ALLE VARIE RICHIESTE DEI CLIENTI SONO I PUNTI DI FORZA CHE HANNO SEMPRE CONTRADDISTINTO LA DITTA TRUCCHI EFISIO, GIUNTA ORMAI ALLA TERZA GENERAZIONE. L'AZIENDA E' SUDDIVISA IN TRE SETTORI MERCEOLOGICI: VIA ROMA 70/R, CON LA SEDE AMMINISTRATIVA, IL DEPOSITO DEI MATERIALI EDILI, LA FERRAMENTA ED IL COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, CON IL NUOVO SHOWROOM DI PORTE, SERRAMENTI, CAMINI, SCALE E COMPLEMENTI D'ARREDO; C.SO GENOVA 74, CON OLTRE 1000 MQ DI SPAZI ESPOSITIVI TRA ALLESTIMENTI DI BAGNI, SANITARI, PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN GRES PORCELLANATO, OLTRE A MARMI E PIETRE DI OGNI GENERE. IN OGNUNA DELLE TRE SEDI, IL PERSONALE ALTAMENTE SPECIALIZZATO OFFRE LA POSSIBILITA' DI CONSULENZE E PROGETTAZIONI PERSONALIZZATE, CON EVENTUALI SOPRALLUOGHI IN CANTIERE. (Italian)
0 references
В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ 80 ГОДИНИ КОМПАНИЯТА EFISIO РАБОТИ В СТРОИТЕЛНИЯ СЕКТОР, КАТО С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО СЕ ПРЕВРЪЩА В ОТПРАВНА ТОЧКА КАКТО В ЗАПАДНА ЛИГУРИЯ, ТАКА И В ЦЕЛИЯ КОТ Д’АЗУР. ПРОФЕСИОНАЛИЗМЪТ, ЛЮБЕЗНОСТТА И СЪДЕЙСТВИЕТО НА РАЗЛИЧНИТЕ ИСКАНИЯ НА КЛИЕНТИТЕ СА СИЛНИТЕ СТРАНИ, КОИТО ВИНАГИ СА ОТЛИЧАВАЛИ КОМПАНИЯТА EFISIO, СЕГА ОТ ТРЕТО ПОКОЛЕНИЕ. ДРУЖЕСТВОТО Е РАЗДЕЛЕНО НА ТРИ ПРОДУКТОВИ СЕКТОРА: ЧРЕЗ ROMA 70/R, СЪС СВОЕТО АДМИНИСТРАТИВНО СЕДАЛИЩЕ, СЪХРАНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ, ХАРДУЕР И COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, С НОВИЯ ШОУРУМ НА ВРАТИ, ПРОЗОРЦИ, КАМИНИ, СТЪЛБИ И АКСЕСОАРИ ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ; C.SO GENOVA 74, С НАД 1000 КВАДРАТНИ МЕТРА ИЗЛОЖБЕНИ ПЛОЩИ, ВКЛЮЧВАЩИ БАНИ, САНИТАРНО ОБОРУДВАНЕ, ПОРЦЕЛАНОВИ КАМЕНИНОВИ ПОДОВЕ И ПОКРИТИЯ, КАКТО И МРАМОРИ И КАМЪНИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД. ВЪВ ВСЯКА ОТ ТРИТЕ ЛОКАЦИИ ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНИЯТ ПЕРСОНАЛ ПРЕДЛАГА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА КОНСУЛТАЦИИ И ПРОЕКТИРАНЕ ПО ПОРЪЧКА, С ВЪЗМОЖНИ ПРОВЕРКИ НА МЯСТО. (Bulgarian)
0 references
JIŽ VÍCE NEŽ 80 LET PŮSOBÍ SPOLEČNOST EFISIO VE STAVEBNICTVÍ A POSTUPEM ČASU SE STÁVÁ REFERENČNÍM BODEM JAK V ZÁPADNÍ LIGURII, TAK V CELÉM REGIONU CÔTE D’AZUR. PROFESIONALITA, ZDVOŘILOST A POMOC RŮZNÝM POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKŮ JSOU SILNÉ STRÁNKY, KTERÉ VŽDY ODLIŠOVALY SPOLEČNOST EFISIO, NYNÍ VE TŘETÍ GENERACI. SPOLEČNOST JE ROZDĚLENA DO TŘÍ VÝROBNÍCH ODVĚTVÍ: VIA ROMA 70/R SE SPRÁVNÍM ÚSTŘEDÍM, SKLADOVÁNÍM STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ, HARDWAREM A COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R S NOVÝM PŘEDVÁDĚCÍM PROSTOREM DVEŘÍ, OKEN, KRBŮ, SCHODŮ A BYTOVÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ; C.SO GENOVA 74, S VÍCE NEŽ 1000 M² VÝSTAVNÍCH PROSTOR VČETNĚ KOUPELEN, SANITÁRNÍCH ZAŘÍZENÍ, PORCELÁNOVÝCH KAMENINOVÝCH PODLAH A KRYTIN, STEJNĚ JAKO MRAMORY A KAMENY VŠEHO DRUHU. V KAŽDÉ ZE TŘÍ LOKALIT NABÍZÍ VYSOCE SPECIALIZOVANÝ PERSONÁL MOŽNOST KONZULTACÍ A ZAKÁZKOVÝCH NÁVRHŮ S MOŽNÝMI KONTROLAMI NA MÍSTĚ. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN EFISIO HAR I MERE END 80 ÅR VÆRET AKTIV I BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOREN OG ER MED TIDEN BLEVET ET REFERENCEPUNKT BÅDE I DEN VESTLIGE LIGURIEN OG I HELE CÔTE D'AZUR. PROFESSIONALISME, HØFLIGHED OG BISTAND TIL DE FORSKELLIGE ANMODNINGER FRA KUNDER ER DE STYRKER, DER ALTID HAR KENDETEGNET VIRKSOMHEDEN EFISIO, NU I TREDJE GENERATION. VIRKSOMHEDEN ER OPDELT I TRE PRODUKTSEKTORER: VIA ROMA 70/R, MED DETS ADMINISTRATIVE HOVEDKVARTER, OPBEVARING AF BYGGEMATERIALER, HARDWARE OG COLORIFICIO VIA ROMA 80/R, MED DET NYE SHOWROOM AF DØRE, VINDUER, PEJSE, TRAPPER OG INDRETNINGSTILBEHØR; C.SO GENOVA 74, MED OVER 1000 KVADRATMETER UDSTILLINGSRUM, HERUNDER BADEVÆRELSER, SANITÆRE INVENTAR, PORCELÆN STENTØJ GULVE OG BELÆGNINGER, SAMT MARMOR OG STEN AF ENHVER ART. PÅ HVER AF DE TRE STEDER TILBYDER DET HØJT SPECIALISEREDE PERSONALE MULIGHED FOR RÅDGIVNING OG SPECIALDESIGN MED MULIGE INSPEKTIONER PÅ STEDET. (Danish)
0 references
SEIT ÜBER 80 JAHREN IST DAS UNTERNEHMEN EFISIO IM BAUSEKTOR TÄTIG UND HAT SICH IM LAUFE DER ZEIT ZU EINEM BEZUGSPUNKT SOWOHL IN DER WESTLICHEN LIGURIEN ALS AUCH IN DER GESAMTEN CÔTE D’AZUR ENTWICKELT. PROFESSIONALITÄT, HÖFLICHKEIT UND UNTERSTÜTZUNG BEI DEN VERSCHIEDENEN KUNDENWÜNSCHEN SIND DIE STÄRKEN, DIE DAS UNTERNEHMEN EFISIO SEIT JEHER IN DER DRITTEN GENERATION AUSZEICHNEN. DAS UNTERNEHMEN GLIEDERT SICH IN DREI PRODUKTBEREICHE: VIA ROMA 70/R MIT VERWALTUNGSSITZ, LAGERUNG VON BAUMATERIALIEN, HARDWARE UND COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, MIT DEM NEUEN AUSSTELLUNGSRAUM FÜR TÜREN, FENSTER, KAMINE, TREPPEN UND EINRICHTUNGSZUBEHÖR; C.SO GENOVA 74, MIT ÜBER 1000 QUADRATMETERN AUSSTELLUNGSFLÄCHEN, DARUNTER BÄDER, SANITÄRANLAGEN, FEINSTEINZEUGBÖDEN UND -BELÄGE SOWIE MARMOR UND STEINE ALLER ART. AN JEDEM DER DREI STANDORTE BIETET DAS HOCHSPEZIALISIERTE PERSONAL DIE MÖGLICHKEIT DER BERATUNG UND KUNDENSPEZIFISCHEN ENTWÜRFE MIT MÖGLICHEN STANDORTINSPEKTIONEN. (German)
0 references
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΌ 80 ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ EFISIO ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΌΣΟ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΉ ΛΙΓΟΥΡΊΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΚΤΉ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ D’AZUR. Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΌΣ, Η ΕΥΓΈΝΕΙΑ ΚΑΙ Η ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΑΙΤΉΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΔΥΝΑΤΆ ΣΗΜΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΊΝΟΥΝ ΠΆΝΤΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΦΗΣΊΟΥ, ΤΏΡΑ ΣΤΗΝ ΤΡΊΤΗ ΓΕΝΙΆ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ: ΜΈΣΩ ΤΗΣ ROMA 70/R, ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΏΝ ΥΛΙΚΏΝ, ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ COLORIFICIO· ΜΈΣΩ ROMA 80/R, ΜΕ ΤΟ ΝΈΟ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΜΕ ΠΌΡΤΕΣ, ΠΑΡΆΘΥΡΑ, ΤΖΆΚΙΑ, ΣΚΆΛΕΣ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ. C.SO GENOVA 74, ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 1000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΜΠΆΝΙΑ, ΕΊΔΗ ΥΓΙΕΙΝΉΣ, ΔΆΠΕΔΑ ΚΑΙ ΚΑΛΎΜΜΑΤΑ ΑΠΌ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΆΡΜΑΡΑ ΚΑΙ ΠΈΤΡΕΣ ΚΆΘΕ ΕΊΔΟΥΣ. ΣΕ ΚΆΘΕ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ, ΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΜΕ ΠΙΘΑΝΈΣ ΕΠΙΤΌΠΙΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΉΣΕΙΣ. (Greek)
0 references
FOR OVER 80 YEARS, THE COMPANY EFISIO HAS BEEN OPERATING IN THE CONSTRUCTION SECTOR, BECOMING OVER TIME A POINT OF REFERENCE BOTH IN THE WESTERN LIGURIA AND THROUGHOUT THE CÔTE D’AZUR. PROFESSIONALISM, COURTESY AND ASSISTANCE TO THE VARIOUS REQUESTS OF CUSTOMERS ARE THE STRENGTHS THAT HAVE ALWAYS DISTINGUISHED THE COMPANY EFISIO, NOW IN THE THIRD GENERATION. THE COMPANY IS DIVIDED INTO THREE PRODUCT SECTORS: VIA ROMA 70/R, WITH ITS ADMINISTRATIVE HEADQUARTERS, THE STORAGE OF BUILDING MATERIALS, HARDWARE AND THE COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, WITH THE NEW SHOWROOM OF DOORS, WINDOWS, FIREPLACES, STAIRS AND FURNISHING ACCESSORIES; C.SO GENOVA 74, WITH OVER 1000 SQUARE METERS OF EXHIBITION SPACES INCLUDING BATHROOMS, SANITARY FIXTURES, PORCELAIN STONEWARE FLOORS AND COVERINGS, AS WELL AS MARBLES AND STONES OF ALL KINDS. IN EACH OF THE THREE LOCATIONS, THE HIGHLY SPECIALISED STAFF OFFERS THE POSSIBILITY OF CONSULTING AND CUSTOM DESIGNS, WITH POSSIBLE SITE INSPECTIONS. (English)
0.0760943204417888
0 references
DURANTE MÁS DE 80 AÑOS, LA EMPRESA EFISIO HA ESTADO OPERANDO EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN, CONVIRTIÉNDOSE CON EL TIEMPO EN UN PUNTO DE REFERENCIA TANTO EN LA LIGURIA OCCIDENTAL COMO EN TODA LA COSTA D’AZUR. PROFESIONALIDAD, CORTESÍA Y ASISTENCIA A LAS DIVERSAS PETICIONES DE LOS CLIENTES SON LOS PUNTOS FUERTES QUE SIEMPRE HAN DISTINGUIDO A LA EMPRESA EFISIO, AHORA EN TERCERA GENERACIÓN. LA EMPRESA SE DIVIDE EN TRES SECTORES DE PRODUCTOS: VÍA ROMA 70/R, CON SU SEDE ADMINISTRATIVA, EL ALMACENAMIENTO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, EQUIPOS Y EL COLORIFICIO; VÍA ROMA 80/R, CON LA NUEVA SALA DE EXPOSICIÓN DE PUERTAS, VENTANAS, CHIMENEAS, ESCALERAS Y ACCESORIOS DE MOBILIARIO; C.SO GENOVA 74, CON MÁS DE 1000 METROS CUADRADOS DE ESPACIOS EXPOSITIVOS INCLUYENDO BAÑOS, SANITARIOS, SUELOS Y REVESTIMIENTOS DE GRES PORCELÁNICO, ASÍ COMO MÁRMOLES Y PIEDRAS DE TODO TIPO. EN CADA UNA DE LAS TRES UBICACIONES, EL PERSONAL ALTAMENTE ESPECIALIZADO OFRECE LA POSIBILIDAD DE CONSULTORÍA Y DISEÑOS PERSONALIZADOS, CON POSIBLES INSPECCIONES DE SITIO. (Spanish)
0 references
ÜLE 80 AASTA ON ETTEVÕTE EFISIO TEGUTSENUD EHITUSSEKTORIS, MUUTUDES AJA JOOKSUL VÕRDLUSPUNKTIKS NII LÄÄNE-LIGUURIS KUI KA CÔTE D’AZURIS. PROFESSIONAALSUS, VIISAKUS JA KLIENTIDE ERINEVATE TAOTLUSTE ABISTAMINE ON TUGEVUSED, MIS ON ALATI ERISTANUD ETTEVÕTET EFISIO, NÜÜD KOLMANDA PÕLVKONNA. ETTEVÕTE JAGUNEB KOLMEKS TOOTESEKTORIKS: PROJEKTI ROMA 70/R KAUDU, MILLE HALDUSPEALINN ON EHITUSMATERJALIDE, RIISTVARA JA COLORIFICIO LADUSTAMINE; ROMA 80/R KAUDU KOOS UUE USTE, AKENDE, KAMINATE, TREPPIDE JA SISUSTUSTARVIKUTEGA; C.SO GENOVA 74, KUS ON ÜLE 1000 RUUTMEETRI NÄITUSEPINNAD, SEALHULGAS VANNITOAD, SANITAARSEADMED, PORTSELANIST KIVIPLAADID JA -KATTED, SAMUTI IGASUGUSED MARMORID JA KIVID. KÕIGIS KOLMES KOHAS PAKUVAD KÕRGELT SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAD VÕIMALUST KONSULTEERIDA JA KOHANDATUD KUJUNDUSI KOOS VÕIMALIKE KOHAPEALSETE KONTROLLIDEGA. (Estonian)
0 references
EFISIO ON TOIMINUT RAKENNUSALALLA JO YLI 80 VUODEN AJAN, JA SIITÄ ON TULLUT AJAN MYÖTÄ VERTAILUKOHTA SEKÄ LÄNSI-LIGURIASSA ETTÄ KOKO CÔTE D’AZURISSA. AMMATTIMAISUUS, KOHTELIAISUUS JA ASIAKKAIDEN ERI PYYNTÖJEN TUKEMINEN OVAT VAHVUUKSIA, JOTKA OVAT AINA EROTTANEET YRITYKSEN EFISIO, NYT KOLMANNESSA SUKUPOLVESSA. YRITYS ON JAETTU KOLMEEN TUOTESEKTORIIN: KAUTTA ROMA 70/R, JONKA HALLINNOLLINEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON RAKENNUSMATERIAALIEN, LAITTEISTOJEN JA COLORIFICION VARASTOINTI; ROMA 80/R:N KAUTTA, JOSSA ON UUSI OVIEN, IKKUNOIDEN, TULISIJOJEN, PORTAIDEN JA KALUSTUSTARVIKKEIDEN NÄYTTELYTILA; C.SO GENOVA 74, JOSSA ON YLI 1000 NELIÖMETRIÄ NÄYTTELYTILOJA, MUKAAN LUKIEN KYLPYHUONEET, SANITEETTIKALUSTEET, POSLIINIKIVITAVARALATTIAT JA -PÄÄLLYSTEET SEKÄ KAIKENLAISET MARMORIT JA KIVET. KAIKISSA KOLMESSA PAIKASSA ERITTÄIN ERIKOISTUNUT HENKILÖKUNTA TARJOAA MAHDOLLISUUDEN KONSULTOINTIIN JA MUKAUTETTUIHIN SUUNNITELMIIN SEKÄ MAHDOLLISIIN TYÖMAATARKASTUKSIIN. (Finnish)
0 references
DEPUIS PLUS DE 80 ANS, LA SOCIÉTÉ EFISIO OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION, DEVENANT AU FIL DU TEMPS UN POINT DE RÉFÉRENCE À LA FOIS EN LIGURIE OCCIDENTALE ET DANS TOUTE LA CÔTE D’AZUR. PROFESSIONNALISME, COURTOISIE ET ASSISTANCE AUX DIFFÉRENTES DEMANDES DES CLIENTS SONT LES POINTS FORTS QUI ONT TOUJOURS DISTINGUÉ L’ENTREPRISE EFISIO, AUJOURD’HUI DANS LA TROISIÈME GÉNÉRATION. L’ENTREPRISE EST DIVISÉE EN TROIS SECTEURS DE PRODUITS: VIA ROMA 70/R, AVEC SON SIÈGE ADMINISTRATIF, LE STOCKAGE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, DE LA QUINCAILLERIE ET DU COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, AVEC LA NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION DE PORTES, FENÊTRES, CHEMINÉES, ESCALIERS ET ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENT; C.SO GENOVA 74, AVEC PLUS DE 1000 MÈTRES CARRÉS D’ESPACES D’EXPOSITION COMPRENANT DES SALLES DE BAINS, DES INSTALLATIONS SANITAIRES, DES SOLS ET DES REVÊTEMENTS EN GRÈS EN PORCELAINE, AINSI QUE DES MARBRES ET DES PIERRES DE TOUTES SORTES. DANS CHACUN DES TROIS SITES, LE PERSONNEL HAUTEMENT SPÉCIALISÉ OFFRE LA POSSIBILITÉ DE CONSULTER ET DE CONCEVOIR SUR MESURE, AVEC D’ÉVENTUELLES INSPECTIONS DE SITES. (French)
0 references
LE BREIS AGUS 80 BLIAIN, TÁ AN CHUIDEACHTA EFISIO AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL TÓGÁLA, AG ÉIRÍ LE HIMEACHT AMA MAR PHOINTE TAGARTHA SAN IARTHAR LIGURIA AGUS AR FUD AN CHÓSTA E’AZUR. TÁ GAIRMIÚLACHT, CÚIRTÉIS AGUS CÚNAMH DO NA HIARRATAIS ÉAGSÚLA NA GCUSTAIMÉIRÍ NA LÁIDREACHTAÍ A IDIRDHEALÚ I GCÓNAÍ AR AN GCUIDEACHTA EFISIO, ANOIS SA TRÍÚ GLÚIN. TÁ AN CHUIDEACHTA ROINNTE I DTRÍ EARNÁIL TÁIRGÍ: TRÍ ROMA 70/R, LENA CHEANNCHEATHRÚ RIARACHÁIN, STÓRÁIL ÁBHAR TÓGÁLA, CRUA-EARRAÍ AGUS AN COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, LEIS AN SEOMRA TAISPEÁNA NUA NA DOIRSE, WINDOWS, TEALLAIGH, STAIGHRE AGUS GABHÁLAIS FEISTIS; C.SO GENOVA 74, LE NÍOS MÓ NÁ 1000 MÉADAR CEARNACH DE SPÁSANNA TAISPEÁNTAIS LENA N-ÁIRÍTEAR SEOMRAÍ FOLCTHA, DAINGNEÁIN SLÁINTÍOCHTA, URLÁIR AGUS CLÚDAIGH CHLOICHE POIRCEALLÁIN, CHOMH MAITH LE MARMAIR AGUS CLOCHA DE GACH CINEÁL. I NGACH CEANN DE NA TRÍ SHUÍOMH, CUIREANN AN FHOIREANN AN-SPEISIALAITHE AN FHÉIDEARTHACHT DUL I GCOMHAIRLE AGUS DEARADH SAINCHEAPTHA, LE CIGIREACHTAÍ SUÍMH FÉIDEARTHA. (Irish)
0 references
VIŠE OD 80 GODINA TVRTKA EFISIO POSLUJE U GRAĐEVINSKOM SEKTORU I S VREMENOM POSTAJE REFERENTNA TOČKA U ZAPADNOJ LIGURIJI I U CIJELOJ CÔTE D’AZUR-U. PROFESIONALNOST, LJUBAZNOST I POMOĆ RAZLIČITIM ZAHTJEVIMA KUPACA SU PREDNOSTI KOJE SU ODUVIJEK RAZLIKOVALE TVRTKU EFISIO, SADA U TREĆOJ GENERACIJI. DRUŠTVO JE PODIJELJENO NA TRI PROIZVODNA SEKTORA: PREKO ROMA 70/R, SA SVOJIM ADMINISTRATIVNIM SJEDIŠTEM, SKLADIŠTENJEM GRAĐEVINSKOG MATERIJALA, HARDVERA I COLORIFICIO; PREKO ROMA 80/R, S NOVIM IZLOŽBENIM PROSTOROM VRATA, PROZORA, KAMINA, STEPENICA I PRIBORA ZA OPREMANJE; C.SO GENOVA 74, SA PREKO 1000 ČETVORNIH METARA IZLOŽBENIH PROSTORA UKLJUČUJUĆI KUPAONICE, SANITARIJE, PORCULANSKE KAMENE PODOVE I OBLOGE, KAO I MRAMOR I KAMENJE SVIH VRSTA. NA SVAKOJ OD TRI LOKACIJE VISOKO SPECIJALIZIRANO OSOBLJE NUDI MOGUĆNOST SAVJETOVANJA I PRILAGOĐENIH DIZAJNA, UZ MOGUĆE INSPEKCIJE NA LICU MJESTA. (Croatian)
0 references
AZ EFISIO TÖBB MINT 80 ÉVE MŰKÖDIK AZ ÉPÍTŐIPARBAN, ÉS IDŐVEL REFERENCIAPONTTÁ VÁLT MIND A NYUGAT-LIGURIA, MIND AZ EGÉSZ CÔTE D’AZUR TERÜLETÉN. A PROFESSZIONALIZMUS, AZ UDVARIASSÁG ÉS AZ ÜGYFELEK KÜLÖNBÖZŐ KÉRÉSEINEK TÁMOGATÁSA AZOK AZ ERŐSSÉGEK, AMELYEK MINDIG IS MEGKÜLÖNBÖZTETTÉK AZ EFISIO VÁLLALATOT, MOST A HARMADIK GENERÁCIÓBAN. A VÁLLALAT HÁROM TERMÉKÁGAZATRA OSZLIK: VIA ROMA 70/R, ANNAK ADMINISZTRATÍV SZÉKHELYÉVEL, AZ ÉPÍTŐANYAGOK, A HARDVEREK ÉS A COLORIFICIO TÁROLÁSÁVAL; VIA ROMA 80/R, AZ ÚJ BEMUTATÓTEREM AJTÓK, ABLAKOK, KANDALLÓK, LÉPCSŐK ÉS BÚTOR KIEGÉSZÍTŐK; C.SO GENOVA 74, TÖBB MINT 1000 NÉGYZETMÉTERNYI KIÁLLÍTÓTÉRREL, BELEÉRTVE A FÜRDŐSZOBÁKAT, AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZERELVÉNYEKET, A PORCELÁN KŐÁRUK PADLÓJÁT ÉS BURKOLATÁT, VALAMINT A MÁRVÁNYOKAT ÉS MINDENFÉLE KÖVEKET. MINDHÁROM HELYSZÍNEN A MAGASAN SPECIALIZÁLT SZEMÉLYZET LEHETŐSÉGET KÍNÁL A TANÁCSADÁSRA ÉS AZ EGYEDI TERVEZÉSRE, LEHETSÉGES HELYSZÍNI ELLENŐRZÉSEKKEL. (Hungarian)
0 references
JAU DAUGIAU KAIP 80 METŲ BENDROVĖ „EFISIO“ VEIKIA STATYBŲ SEKTORIUJE IR ILGAINIUI TAPO ATSKAITOS TAŠKU TIEK VAKARŲ LIGŪRIJOJE, TIEK VISAME DRAMBLIO KAULO D’AZUR REGIONE. PROFESIONALUMAS, MANDAGUMAS IR PAGALBA ĮVAIRIEMS KLIENTŲ PRAŠYMAMS YRA STIPRIOSIOS PUSĖS, KURIOS VISADA IŠSKYRĖ ĮMONĘ „EFISIO“, DABAR TREČIĄ KARTĄ. BENDROVĖ YRA SUSKIRSTYTA Į TRIS PRODUKTŲ SEKTORIUS: VIA ROMA 70/R SU SAVO ADMINISTRACINE BŪSTINE, STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ, TECHNINĖS ĮRANGOS IR COLORIFICIO SANDĖLIAVIMU; VIA ROMA 80/R SU NAUJU DURŲ SALONU, LANGAIS, ŽIDINIAIS, LAIPTAIS IR BALDŲ PRIEDAIS; C.SO GENOVA 74, SU DAUGIAU NEI 1000 KVADRATINIŲ METRŲ PARODŲ ERDVIŲ, ĮSKAITANT VONIOS KAMBARIUS, SANITARINIUS ĮRENGINIUS, PORCELIANO AKMENS MASĖS GRINDIS IR DANGAS, TAIP PAT MARMURUS IR VISŲ RŪŠIŲ AKMENIS. KIEKVIENOJE IŠ TRIJŲ VIETŲ LABAI SPECIALIZUOTAS PERSONALAS SIŪLO KONSULTAVIMO IR INDIVIDUALAUS DIZAINO GALIMYBĘ SU GALIMAIS PATIKRINIMAIS VIETOJE. (Lithuanian)
0 references
VAIRĀK NEKĀ 80 GADUS UZŅĒMUMS EFISIO DARBOJAS BŪVNIECĪBAS NOZARĒ, LAIKA GAITĀ KĻŪSTOT PAR ATSKAITES PUNKTU GAN RIETUMLIGŪRIJAS REĢIONĀ, GAN VISĀ KOTDIVUĀRAS REĢIONĀ. PROFESIONALITĀTE, PIEKLĀJĪBA UN PALĪDZĪBA DAŽĀDIEM KLIENTU PIEPRASĪJUMIEM IR STIPRĀS PUSES, KAS VIENMĒR IR NOŠĶĪRUŠAS UZŅĒMUMU EFISIO, TAGAD TREŠAJĀ PAAUDZĒ. UZŅĒMUMS IR SADALĪTS TRĪS PRODUKTU NOZARĒS: VIA ROMA 70/R, AR TĀS ADMINISTRATĪVO MĪTNI, BŪVMATERIĀLU, APARATŪRAS UN COLORIFICIO GLABĀŠANU; VIA ROMA 80/R, AR JAUNO DURVJU IZSTĀŽU ZĀLI, LOGIEM, KAMĪNIEM, KĀPNĒM UN MĒBEĻU PIEDERUMIEM; C.SO GENOVA 74, AR VAIRĀK NEKĀ 1000 KVADRĀTMETRU IZSTĀŽU TELPU, TOSTARP VANNAS ISTABĀM, SANITĀRTEHNIKAS ĶERMEŅI, PORCELĀNA KERAMIKAS GRĪDAS UN SEGUMI, KĀ ARĪ MARMORA UN AKMEŅI VISU VEIDU. KATRĀ NO TRIJĀM VIETĀM AUGSTI SPECIALIZĒTS PERSONĀLS PIEDĀVĀ IESPĒJU KONSULTĒTIES UN PIELĀGOT DIZAINU, AR IESPĒJAMĀM PĀRBAUDĒM UZ VIETAS. (Latvian)
0 references
GĦAL AKTAR MINN 80 SENA, IL-KUMPANIJA EFISIO ILHA TOPERA FIS-SETTUR TAL-KOSTRUZZJONI, U MAŻ-ŻMIEN SARET PUNT TA’ REFERENZA KEMM FIL-LIGURIA TAL-PUNENT KIF UKOLL FIL-CÔTE D’AZUR. PROFESSJONALIŻMU, KORTEŻIJA U ASSISTENZA GĦAT-TALBIET VARJI TAL-KLIJENTI HUMA L-QAWWIET LI DEJJEM IDDISTINGWEW IL-KUMPANIJA EFISIO, ISSA FIT-TIELET ĠENERAZZJONI. IL-KUMPANIJA HIJA MAQSUMA FI TLIET SETTURI TA’ PRODOTTI: VIA ROMA 70/R, BIL-KWARTIERI ĠENERALI AMMINISTRATTIVI TAGĦHA, IL-ĦAŻNA TA ‘MATERJALI TAL-BINI, HARDWARE U L-COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, BIL-VETRINA ĠDIDA TA ‘BIBIEN, WINDOWS, FUKLARI, TURĠIEN U AĊĊESSORJI GĦAT-TAGĦMIR; C.SO GENOVA 74, B’AKTAR MINN 1000 METRU KWADRU TA ‘SPAZJI GĦALL-WIRJIET INKLUŻI KMAMAR TAL-BANJU, ATTREZZATURI SANITARJI, ART U KISI TAL-ĠEBEL TAL-PORĊELLANA, KIF UKOLL IRĦAM U ĠEBEL TA’ KULL TIP. F’KULL WIEĦED MIT-TLIET POSTIJIET, IL-PERSUNAL SPEĊJALIZZAT ĦAFNA JOFFRI L-POSSIBBILTÀ TA ‘KONSULTAZZJONI U DISINJI TAD-DWANA, BI SPEZZJONIJIET POSSIBBLI FUQ IS-SIT. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF EFISIO IS AL MEER DAN 80 JAAR ACTIEF IN DE BOUWSECTOR EN IS IN DE LOOP DER TIJD EEN REFERENTIEPUNT GEWORDEN, ZOWEL IN DE WESTELIJKE LIGURIË ALS IN DE CÔTE D’AZUR. PROFESSIONALITEIT, HOFFELIJKHEID EN HULP AAN DE VERSCHILLENDE VERZOEKEN VAN KLANTEN ZIJN DE STERKE PUNTEN DIE HET BEDRIJF EFISIO ALTIJD HEBBEN ONDERSCHEIDEN, NU IN DE DERDE GENERATIE. HET BEDRIJF IS ONDERVERDEELD IN DRIE PRODUCTSECTOREN: VIA ROMA 70/R, MET ZIJN ADMINISTRATIEVE HOOFDKWARTIER, DE OPSLAG VAN BOUWMATERIALEN, HARDWARE EN DE COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, MET DE NIEUWE SHOWROOM VAN DEUREN, RAMEN, OPEN HAARDEN, TRAPPEN EN INRICHTINGSACCESSOIRES; C.SO GENOVA 74, MET MEER DAN 1000 VIERKANTE METER AAN TENTOONSTELLINGSRUIMTES MET INBEGRIP VAN BADKAMERS, SANITAIR, PORSELEINEN STENEN VLOEREN EN BEKLEDINGEN, EVENALS KNIKKERS EN STENEN VAN ALLE SOORTEN. OP ELK VAN DE DRIE LOCATIES BIEDT HET ZEER GESPECIALISEERDE PERSONEEL DE MOGELIJKHEID TOT ADVIES EN AANGEPASTE ONTWERPEN, MET MOGELIJKE INSPECTIES TER PLAATSE. (Dutch)
0 references
HÁ MAIS DE 80 ANOS QUE A EMPRESA EFISIO OPERA NO SETOR DA CONSTRUÇÃO, TORNANDO-SE AO LONGO DO TEMPO UM PONTO DE REFERÊNCIA TANTO NA LIGÚRIA OCIDENTAL COMO EM TODA A COSTA D’AZUR. PROFISSIONALISMO, CORTESIA E ASSISTÊNCIA AOS VÁRIOS PEDIDOS DOS CLIENTES SÃO OS PONTOS FORTES QUE SEMPRE DISTINGUIRAM A EMPRESA EFISIO, AGORA NA TERCEIRA GERAÇÃO. A EMPRESA ESTÁ DIVIDIDA EM TRÊS SETORES DE PRODUTOS: VIA ROMA 70/R, COM SEDE ADMINISTRATIVA, ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, HARDWARE E COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, COM O NOVO SHOWROOM DE PORTAS, JANELAS, LAREIRAS, ESCADAS E ACESSÓRIOS DE MOBILIÁRIO; C.SO GENOVA 74, COM MAIS DE 1000 METROS QUADRADOS DE ESPAÇOS DE EXPOSIÇÃO, INCLUINDO CASAS DE BANHO, ACESSÓRIOS SANITÁRIOS, PAVIMENTOS DE GRÉS E REVESTIMENTOS DE PORCELANA, BEM COMO MÁRMORES E PEDRAS DE TODOS OS TIPOS. EM CADA UM DOS TRÊS LOCAIS, A EQUIPA ALTAMENTE ESPECIALIZADA OFERECE A POSSIBILIDADE DE CONSULTORIA E DESIGN PERSONALIZADO, COM POSSÍVEIS INSPEÇÕES NO LOCAL. (Portuguese)
0 references
DE PESTE 80 DE ANI, COMPANIA EFISIO ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CONSTRUCȚIILOR, DEVENIND DE-A LUNGUL TIMPULUI UN PUNCT DE REFERINȚĂ ATÂT ÎN LIGURIA DE VEST, CÂT ȘI PE TOT CUPRINSUL CÔTE D’AZUR. PROFESIONALISMUL, CURTOAZIA ȘI ASISTENȚA FAȚĂ DE DIFERITELE SOLICITĂRI ALE CLIENȚILOR SUNT PUNCTELE FORTE CARE AU DISTINS ÎNTOTDEAUNA COMPANIA EFISIO, AFLATĂ ACUM LA A TREIA GENERAȚIE. COMPANIA ESTE ÎMPĂRȚITĂ ÎN TREI SECTOARE DE PRODUSE: VIA ROMA 70/R, CU SEDIUL ADMINISTRATIV, DEPOZITAREA MATERIALELOR DE CONSTRUCȚIE, HARDWARE ȘI COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, CU NOUL SHOWROOM DE UȘI, FERESTRE, ȘEMINEE, SCĂRI ȘI ACCESORII DE MOBILIER; C.SO GENOVA 74, CU PESTE 1000 DE METRI PĂTRAȚI DE SPAȚII EXPOZIȚIONALE, INCLUSIV BĂI, CORPURI SANITARE, PODELE ȘI ACOPERIRI DIN GRESIE DIN PORȚELAN, PRECUM ȘI MARMURĂ ȘI PIETRE DE TOATE TIPURILE. ÎN FIECARE DINTRE CELE TREI LOCAȚII, PERSONALUL EXTREM DE SPECIALIZAT OFERĂ POSIBILITATEA DE CONSULTARE ȘI PROIECTARE PERSONALIZATĂ, CU POSIBILE INSPECȚII LA FAȚA LOCULUI. (Romanian)
0 references
UŽ VIAC AKO 80 ROKOV PÔSOBÍ SPOLOČNOSŤ EFISIO V STAVEBNÍCTVE, PRIČOM SA ČASOM STÁVA REFERENČNÝM BODOM TAK V ZÁPADNEJ LIGÚRII, AKO AJ V CELOM POBREŽÍ D’AZUR. PROFESIONALITA, ZDVORILOSŤ A POMOC RÔZNYM POŽIADAVKÁM ZÁKAZNÍKOV SÚ SILNÉ STRÁNKY, KTORÉ VŽDY ODLÍŠILI SPOLOČNOSŤ EFISIO, TERAZ V TRETEJ GENERÁCII. SPOLOČNOSŤ JE ROZDELENÁ DO TROCH PRODUKTOVÝCH ODVETVÍ: VIA ROMA 70/R S ADMINISTRATÍVNYM SÍDLOM, SKLADOVANÍM STAVEBNÝCH MATERIÁLOV, HARDVÉROM A COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R S NOVOU PREDVÁDZACOU MIESTNOSŤOU DVERÍ, OKIEN, KRBOV, SCHODOV A NÁBYTKOVÝCH DOPLNKOV; C.SO GENOVA 74, S VIAC AKO 1000 METROV ŠTVORCOVÝCH VÝSTAVNÝCH PRIESTOROV VRÁTANE KÚPEĽNÍ, SANITÁRNYCH PRÍPRAVKOV, PORCELÁNOVÝCH KAMENNÝCH PODLÁH A KRYTÍN, AKO AJ MRAMOROV A KAMEŇOV VŠETKÉHO DRUHU. V KAŽDEJ Z TROCH LOKALÍT PONÚKA VYSOKO ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL MOŽNOSŤ KONZULTÁCIÍ A ZÁKAZKOVÝCH NÁVRHOV S MOŽNÝMI KONTROLAMI NA MIESTE. (Slovak)
0 references
PODJETJE EFISIO ŽE VEČ KOT 80 LET DELUJE V GRADBENEM SEKTORJU IN JE SČASOMA POSTALO REFERENČNA TOČKA TAKO V ZAHODNI LIGURIJI KOT V CELOTNI SLONOKOŠČENI OBALI D’AZUR. STROKOVNOST, VLJUDNOST IN POMOČ RAZLIČNIM ZAHTEVAM KUPCEV SO PREDNOSTI, KI SO VEDNO RAZLIKOVALE PODJETJE EFISIO, ZDAJ V TRETJI GENERACIJI. PODJETJE JE RAZDELJENO NA TRI PROIZVODNE SEKTORJE: VIA ROMA 70/R Z UPRAVNIM SEDEŽEM, SKLADIŠČENJEM GRADBENEGA MATERIALA, STROJNE OPREME IN COLORIFICIO; VIA ROMA 80/R, Z NOVIM RAZSTAVNIM PROSTOROM VRAT, OKEN, KAMINOV, STOPNIC IN DODATNE OPREME; C.SO GENOVA 74, Z VEČ KOT 1000 KVADRATNIH METROV RAZSTAVNIH PROSTOROV, VKLJUČNO S KOPALNICAMI, SANITARNIMI NAPELJAVAMI, PORCELANSKIMI LONČENIMI TLEMI IN OBLOGAMI, KOT TUDI MARMORJI IN KAMNI VSEH VRST. NA VSAKI OD TREH LOKACIJ VISOKO SPECIALIZIRANO OSEBJE PONUJA MOŽNOST SVETOVANJA IN OBLIKOVANJA PO MERI, Z MOŽNIMI PREGLEDI LOKACIJE. (Slovenian)
0 references
I ÖVER 80 ÅR HAR FÖRETAGET EFISIO VARIT VERKSAMT INOM BYGGSEKTORN OCH MED TIDEN BLIVIT EN REFERENSPUNKT BÅDE I VÄSTRA LIGURIEN OCH I HELA CÔTE D’AZUR. PROFESSIONALISM, ARTIGHET OCH HJÄLP TILL KUNDERNAS OLIKA ÖNSKEMÅL ÄR DE STYRKOR SOM ALLTID HAR UTMÄRKT FÖRETAGET EFISIO, NU I TREDJE GENERATIONEN. FÖRETAGET ÄR INDELAT I TRE PRODUKTSEKTORER: VIA ROMA 70/R, MED SITT ADMINISTRATIVA HUVUDKONTOR, LAGRING AV BYGGNADSMATERIAL, HÅRDVARA OCH COLORIFICIO. VIA ROMA 80/R, MED DET NYA UTSTÄLLNINGSRUMMET MED DÖRRAR, FÖNSTER, ELDSTÄDER, TRAPPOR OCH INREDNINGSTILLBEHÖR. C.SO GENOVA 74, MED ÖVER 1000 KVADRATMETER UTSTÄLLNINGSUTRYMMEN INKLUSIVE BADRUM, SANITETSARMATURER, PORSLIN STENGODS GOLV OCH BELÄGGNINGAR, SAMT MARMOR OCH STENAR AV ALLA SLAG. PÅ VAR OCH EN AV DE TRE PLATSERNA ERBJUDER DEN HÖGT SPECIALISERADE PERSONALEN MÖJLIGHET ATT KONSULTERA OCH SKRÄDDARSY DESIGN, MED MÖJLIGA PLATSINSPEKTIONER. (Swedish)
0 references
VENTIMIGLIA
0 references
10 April 2023
0 references