THE LIFE AND THE ART OF ENCOUNTER (Q4766596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4766596 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE LIFE AND THE ART OF ENCOUNTER |
Project Q4766596 in Italy |
Statements
18,887.93 Euro
0 references
31,248.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
19 December 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - IST.COMPR. OLIVETO CITRA
0 references
IL PROGETTO INTENDE PROMUOVERE LA CONOSCENZA LACCOGLIENZA E LAPERTURA NEI CONFRONTI DELLALTRO DEL DIVERSO PERCH APPARTENENTE A UNALTRA CULTURA O PERCH PORTATORE DI UNA VISIONE DEL MONDO DIVERSA DA QUELLA CONOSCIUTA. LIDEA PROGETTUALE SI FONDA SULLA CONVINZIONE CHE IL NOSTRO SIA UN TEMPO CARATTERIZZATO DA PERICOLOSE SPINTE ALLISOLAMENTO IN CUI MURI PI O MENO VISIBILI TENDONO A COSTRUIRE BARRIERE DI PREGIUDIZI NEMICHE DELLINTEGRAZIONE. LA CONOSCENZA DEL LONTANO DUNQUE INDISPENSABILE PER ABBATTERE GLI STEREOTIPI E COSTRUIRE COSCIENZE SOLIDALI ORA CHE ALLA LUCE DEGLI ULTIMI AVVENIMENTI CHE PONGONO ALLATTENZIONE DEI MASS MEDIA IL FENOMENO IMPONENTE DEI MIGRANTI PI CHE MAI NECESSARIO OFFRIRE AGLI STUDENTI OCCASIONI DI APPROFONDIMENTO SULLA PROBLEMATICA ANCHE ATTRAVERSO UNA CORRETTA RICOSTRUZIONE DELLA STORIA DELLEMIGRAZIONE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА НАСЪРЧИ ПОЗНАНИЕТО И ОТКРИТОСТТА КЪМ ДРУГИЯ, ЗАЩОТО ПРИНАДЛЕЖИ КЪМ ДРУГА КУЛТУРА ИЛИ ЗАЩОТО ИМА РАЗЛИЧЕН ВЪЗГЛЕД ЗА СВЕТА ОТ ПОЗНАТИЯ. ИДЕЯТА ЗА ДИЗАЙНА СЕ ОСНОВАВА НА УБЕЖДЕНИЕТО, ЧЕ НАШАТА НЯКОГА СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА С ОПАСНИ СТРЕМЕЖИ КЪМ ИЗОЛАЦИЯ, В КОИТО ПОВЕЧЕ ИЛИ ПО-МАЛКО ВИДИМИ СТЕНИ СА СКЛОННИ ДА ИЗГРАЖДАТ БАРИЕРИ ПРЕД ПРЕДРАЗСЪДЪЦИТЕ, ВРАГ НА ИНТЕГРАЦИЯТА. ПОЗНАНИЕТО НА ДАЛЕЧНИТЕ, СЛЕДОВАТЕЛНО Е АБСОЛЮТНО НЕОБХОДИМО ЗА РАЗБИВАНЕ НА СТЕРЕОТИПИТЕ И ИЗГРАЖДАНЕ НА СОЛИДАРНА СЪВЕСТ СЕГА, КОГАТО В СВЕТЛИНАТА НА ПОСЛЕДНИТЕ СЪБИТИЯ, КОИТО ПРИВЛИЧАТ ВНИМАНИЕТО НА СРЕДСТВАТА ЗА МАСОВО ОСВЕДОМЯВАНЕ, НАЛАГАЩОТО ЯВЛЕНИЕ НА МИГРАНТИТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА Е НЕОБХОДИМО, ЗА ДА СЕ ПРЕДЛОЖАТ НА СТУДЕНТИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ЗАДЪЛБОЧАВАНЕ НА ПРОБЛЕМА И ЧРЕЗ ПРАВИЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИСТОРИЯТА НА МИГРАЦИЯТА. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE PODPOROVAT ZNALOSTI A OTEVŘENOST VŮČI DRUHÉ, PROTOŽE PATŘÍ K JINÉ KULTUŘE NEBO PROTO, ŽE MÁ JINÝ POHLED NA SVĚT NEŽ TEN ZNÁMÝ. DESIGNOVÁ MYŠLENKA JE ZALOŽENA NA PŘESVĚDČENÍ, ŽE NAŠE JE KDYSI CHARAKTERIZOVÁNA NEBEZPEČNÝMI TAHY DO IZOLACE, VE KTERÝCH VÍCE ČI MÉNĚ VIDITELNÉ STĚNY MAJÍ TENDENCI BUDOVAT BARIÉRY PŘEDSUDKŮ NEPŘÍTELE INTEGRACE. ZNALOSTI VZDÁLENÝCH, PROTO NEZBYTNÉ K ROZBITÍ STEREOTYPŮ A BUDOVÁNÍ SOLIDÁRNÍHO SVĚDOMÍ NYNÍ, KDYŽ VE SVĚTLE NEJNOVĚJŠÍCH UDÁLOSTÍ, KTERÉ UPOZORŇUJÍ MASMÉDII NA IMPOZANTNÍ FENOMÉN MIGRANTŮ, JE VÍCE NEŽ KDY JINDY NEZBYTNÉ K TOMU, ABY STUDENTŮM NABÍDLY PŘÍLEŽITOSTI K PROHLOUBENÍ PROBLÉMU TAKÉ PROSTŘEDNICTVÍM SPRÁVNÉ REKONSTRUKCE DĚJIN MIGRACE. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME VIDEN OG ÅBENHED OVER FOR DEN ANDEN, FORDI DET TILHØRER EN ANDEN KULTUR, ELLER FORDI DET HAR ET ANDET SYN PÅ VERDEN END DEN KENDTE. DESIGNIDÉEN ER BASERET PÅ DEN OVERBEVISNING, AT VORES ENGANG ER KENDETEGNET VED FARLIGE DREV TIL ISOLATION, HVOR MERE ELLER MINDRE SYNLIGE VÆGGE HAR TENDENS TIL AT BYGGE BARRIERER FOR FORDOMME FJENDE AF INTEGRATION. KENDSKABET TIL DE FJERNE, DERFOR UUNDVÆRLIGE FOR AT NEDBRYDE STEREOTYPER OG OPBYGGE SOLIDARITETSSAMVITTIGHEDER, NU HVOR DET I LYSET AF DE SENESTE BEGIVENHEDER, DER HENLEDER MASSEMEDIERNES OPMÆRKSOMHED, MERE END NOGENSINDE ER NØDVENDIGT FOR AT GIVE DE STUDERENDE MULIGHED FOR AT UDDYBE PROBLEMET OGSÅ GENNEM EN KORREKT GENOPBYGNING AF MIGRATIONSHISTORIEN. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, WISSEN UND OFFENHEIT GEGENÜBER DEM ANDEREN ZU FÖRDERN, WEIL ES ZU EINER ANDEREN KULTUR GEHÖRT ODER WEIL ES EINE ANDERE SICHT AUF DIE WELT ALS DIE BEKANNTE HAT. DIE DESIGN-IDEE BASIERT AUF DER ÜBERZEUGUNG, DASS UNSERE EINST DURCH GEFÄHRLICHE TRIEBE ZUR ISOLATION GEKENNZEICHNET IST, IN DENEN MEHR ODER WENIGER SICHTBARE WÄNDE DAZU NEIGEN, BARRIEREN VON VORURTEILEN, DIE FEIND DER INTEGRATION SIND, ZU BAUEN. DAS WISSEN DER FERNEN, DAHER UNENTBEHRLICH, UM STEREOTYPEN ABZUBAUEN UND EIN SOLIDARISCHES GEWISSEN AUFZUBAUEN, JETZT, DA ANGESICHTS DER JÜNGSTEN EREIGNISSE, DIE DIE MASSENMEDIEN AUFZEIGEN, DAS IMPOSANTE PHÄNOMEN DER MIGRANTEN MEHR DENN JE NOTWENDIG IST, UM DEN STUDIERENDEN DIE MÖGLICHKEIT ZU BIETEN, DAS PROBLEM AUCH DURCH EINE KORREKTE REKONSTRUKTION DER MIGRATIONSGESCHICHTE ZU VERTIEFEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΆΛΛΟ ΕΠΕΙΔΉ ΑΝΉΚΕΙ ΣΕ ΈΝΑΝ ΆΛΛΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ Ή ΕΠΕΙΔΉ ΈΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌΣ. Η ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΌΤΙ Η ΔΙΚΉ ΜΑΣ ΚΆΠΟΤΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΕΣ ΚΙΝΉΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗ, ΌΠΟΥ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ Ή ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΟΡΑΤΟΊ ΤΟΊΧΟΙ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΧΤΊΖΟΥΝ ΕΜΠΌΔΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΉΨΕΩΝ ΕΧΘΡΟΎ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ. Η ΓΝΏΣΗ ΤΟΥ ΜΑΚΡΙΝΟΎ, ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΡΕΟΤΎΠΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΣΥΝΕΊΔΗΣΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΤΏΡΑ ΠΟΥ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΩΝ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ ΠΟΥ ΦΈΡΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΜΑΖΙΚΉΣ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΤΟ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΌ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΏΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΝΑ ΕΜΒΑΘΎΝΟΥΝ ΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΩΣΤΉΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΌΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO PROMOTE KNOWLEDGE AND OPENNESS TOWARDS THE OTHER BECAUSE IT BELONGS TO ANOTHER CULTURE OR BECAUSE IT BEARS A DIFFERENT VIEW OF THE WORLD FROM THE ONE KNOWN. THE DESIGN IDEA IS BASED ON THE BELIEF THAT OURS IS ONCE CHARACTERISED BY DANGEROUS DRIVES TO ISOLATION IN WHICH MORE OR LESS VISIBLE WALLS TEND TO BUILD BARRIERS OF PREJUDICES ENEMY OF INTEGRATION. THE KNOWLEDGE OF THE DISTANT, THEREFORE INDISPENSABLE TO BREAK DOWN STEREOTYPES AND BUILD SOLIDARITY CONSCIENCES NOW THAT IN THE LIGHT OF THE LATEST EVENTS THAT BRING TO THE ATTENTION OF THE MASS MEDIA THE IMPOSING PHENOMENON OF MIGRANTS MORE THAN EVER NECESSARY TO OFFER STUDENTS OPPORTUNITIES TO DEEPEN THE PROBLEM ALSO THROUGH A CORRECT RECONSTRUCTION OF THE HISTORY OF MIGRATION. (English)
0.2912638299103765
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER EL CONOCIMIENTO Y LA APERTURA HACIA EL OTRO PORQUE PERTENECE A OTRA CULTURA O PORQUE TIENE UNA VISIÓN DEL MUNDO DIFERENTE A LA CONOCIDA. LA IDEA DE DISEÑO SE BASA EN LA CREENCIA DE QUE LA NUESTRA SE CARACTERIZA UNA VEZ POR PELIGROSOS IMPULSOS DE AISLAMIENTO EN LOS QUE MUROS MÁS O MENOS VISIBLES TIENDEN A CONSTRUIR BARRERAS DE PREJUICIOS ENEMIGOS DE LA INTEGRACIÓN. EL CONOCIMIENTO DE LO LEJANO, POR LO TANTO INDISPENSABLE PARA ROMPER ESTEREOTIPOS Y CONSTRUIR CONCIENCIAS SOLIDARIAS AHORA QUE A LA LUZ DE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS QUE LLAMAN LA ATENCIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS EL FENÓMENO IMPONENTE DE LOS MIGRANTES MÁS NECESARIO QUE NUNCA PARA OFRECER A LOS ESTUDIANTES OPORTUNIDADES DE PROFUNDIZAR EL PROBLEMA TAMBIÉN A TRAVÉS DE UNA CORRECTA RECONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA DE LA MIGRACIÓN. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA TEADMISI JA AVATUST TEISELE, SEST SEE KUULUB TEISE KULTUURI VÕI ON TUNTUD MAAILMAST ERINEV. DISAINIIDEE PÕHINEB VEENDUMUSEL, ET KUNAGI ISELOOMUSTAVAD MEID OHTLIKUD ISOLATSIOONISÕIDUD, KUS ENAM-VÄHEM NÄHTAVAD SEINAD KIPUVAD EHITAMA TAKISTUSI INTEGRATSIOONI VAENLASE EELARVAMUSTELE. TEADMISED KAUGETEST, SEEGA HÄDAVAJALIKUD STEREOTÜÜPIDE LÕHKUMISEKS JA SOLIDAARSUSE SUURENDAMISEKS, NÜÜD, MIL MASSIMEEDIA TÄHELEPANU JUHITUD VIIMASTE SÜNDMUSTE VALGUSES ON SISSERÄNDAJATE PEALESURUMINE ROHKEM KUI KUNAGI VAREM VAJALIK, ET PAKKUDA ÕPILASTELE VÕIMALUSI PROBLEEMI SÜVENDAMISEKS KA RÄNDE AJALOO NÕUETEKOHASE REKONSTRUEERIMISE KAUDU. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ TIETOA JA AVOIMUUTTA TOISTA KOHTAAN, KOSKA SE KUULUU TOISEEN KULTTUURIIN TAI KOSKA SILLÄ ON ERILAINEN NÄKEMYS MAAILMASTA KUIN TUNNETTU. SUUNNITTELUIDEA PERUSTUU USKOMUKSEEN, ETTÄ MEILLE ON KERRAN OMINAISTA VAARALLISET AJAJAT ERISTÄYTYMISEEN, JOSSA ENEMMÄN TAI VÄHEMMÄN NÄKYVILLÄ SEINILLÄ ON TAIPUMUS RAKENTAA ESTEITÄ ENNAKKOLUULOILLE YHDENTYMISEN VIHOLLISELLE. ETÄISTEN TUNTEMUS, JOKA ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ STEREOTYPIOIDEN HAJOTTAMISEKSI JA SOLIDAARISUUDEN OMANTUNNON RAKENTAMISEKSI NYT, KUN OTETAAN HUOMIOON VIIMEISIMMÄT TAPAHTUMAT, JOTKA TUOVAT JOUKKOTIEDOTUSVÄLINEIDEN TIETOON, MAAHANMUUTTAJIEN MÄÄRÄÄVÄ ILMIÖ ON ENEMMÄN KUIN KOSKAAN TARPEEN TARJOTA OPISKELIJOILLE MAHDOLLISUUKSIA SYVENTÄÄ ONGELMAA MYÖS MUUTTOHISTORIAN ASIANMUKAISEN JÄLLEENRAKENTAMISEN AVULLA. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À PROMOUVOIR LA CONNAISSANCE ET L’OUVERTURE À L’AUTRE PARCE QU’IL APPARTIENT À UNE AUTRE CULTURE OU PARCE QU’IL PORTE UNE VISION DIFFÉRENTE DU MONDE DE CELLE CONNUE. L’IDÉE DE CONCEPTION EST BASÉE SUR LA CONVICTION QUE LA NÔTRE EST AUTREFOIS CARACTÉRISÉE PAR DES PULSIONS DANGEREUSES À L’ISOLEMENT DANS LESQUELLES DES MURS PLUS OU MOINS VISIBLES ONT TENDANCE À CONSTRUIRE DES BARRIÈRES DE PRÉJUGÉS ENNEMIS DE L’INTÉGRATION. LA CONNAISSANCE DES LOINTAINS, DONC INDISPENSABLES POUR BRISER LES STÉRÉOTYPES ET CONSTRUIRE DES CONSCIENCES SOLIDAIRES MAINTENANT QUE, À LA LUMIÈRE DES DERNIERS ÉVÉNEMENTS QUI PORTENT À L’ATTENTION DES MÉDIAS LE PHÉNOMÈNE IMPOSANT DES MIGRANTS PLUS QUE JAMAIS NÉCESSAIRE POUR OFFRIR AUX ÉTUDIANTS DES POSSIBILITÉS D’APPROFONDIR LE PROBLÈME ÉGALEMENT À TRAVERS UNE RECONSTITUTION CORRECTE DE L’HISTOIRE DE LA MIGRATION. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL EOLAS AGUS OSCAILTEACHT I LEITH AN DUINE EILE A CHUR CHUN CINN MAR GO MBAINEANN SÉ LE CULTÚR EILE NÓ TOISC GO BHFUIL DEARCADH DIFRIÚIL AIGE AR AN DOMHAN ÓN GCEANN ATÁ AR EOLAS. TÁ AN SMAOINEAMH DEARAIDH BUNAITHE AR AN GCREIDEAMH GO BHFUIL TIOMÁNTÁIN CHONTÚIRTEACHA ANN UAIR AMHÁIN CHUN LEITHLISIÚ A DHÉANAMH INA MBÍONN CLAONADH AG NÍOS MÓ NÓ NÍOS LÚ BALLAÍ LE FEICEÁIL BACAINNÍ A THÓGÁIL AR CHLAONTACHT NAMHAID AN LÁNPHÁIRTITHE. AN T-EOLAS AR AN BHFAD I GCÉIN, DÁ BHRÍ SIN, ATÁ FÍOR-RIACHTANACH CHUN STEIRÉITÍOPAÍ A BHRISEADH SÍOS AGUS COINSIASA DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA A THÓGÁIL ANOIS, I BHFIANAISE NA N-EACHTRAÍ IS DÉANAÍ A THARRAINGÍONN AIRD NA N-OLLMHEÁIN AR FHEINIMÉAN FORCHURTHA NA N-IMIRCEACH NÍOS MÓ NÁ RIAMH CHUN DEISEANNA A CHUR AR FÁIL DO MHIC LÉINN AN FHADHB A DHOIMHNIÚ FREISIN TRÍ STAIR NA HIMIRCE A ATÓGÁIL I GCEART. (Irish)
0 references
PROJEKT IMA ZA CILJ PROMICANJE ZNANJA I OTVORENOSTI PREMA DRUGOME JER PRIPADA DRUGOJ KULTURI ILI ZATO ŠTO NOSI DRUGAČIJI POGLED NA SVIJET OD ONOG POZNATOG. IDEJA DIZAJNA TEMELJI SE NA UVJERENJU DA JE NAŠE NEKAD OBILJEŽENO OPASNIM PORIVIMA PREMA IZOLACIJI U KOJOJ VIŠE ILI MANJE VIDLJIVI ZIDOVI IMAJU TENDENCIJU GRADITI BARIJERE PREDRASUDA NEPRIJATELJA INTEGRACIJE. POZNAVANJE DALEKIH, STOGA NEOPHODNO ZA RAZBIJANJE STEREOTIPA I IZGRADNJU SOLIDARNE SAVJESTI SADA KADA JE U SVJETLU NAJNOVIJIH DOGAĐAJA KOJI MASOVNIM MEDIJIMA SKREĆE POZORNOST NA IMPOZANTNU POJAVU MIGRANATA VIŠE NEGO IKAD POTREBNO KAKO BI SE STUDENTIMA PONUDILE PRILIKE ZA PRODUBLJIVANJE PROBLEMA I KROZ ISPRAVNU REKONSTRUKCIJU POVIJESTI MIGRACIJA. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA A TUDÁST ÉS A NYITOTTSÁGOT A MÁSIK FELÉ, MERT EGY MÁSIK KULTÚRÁHOZ TARTOZIK, VAGY MERT MÁS KÉPET FEST A VILÁGRÓL, MINT AZ ISMERT. A TERVEZÉSI ÖTLET AZON A MEGGYŐZŐDÉSEN ALAPUL, HOGY A MIÉNKET EGYSZER AZ ELSZIGETELTSÉG VESZÉLYES MOZGATÓRUGÓI JELLEMZIK, AMELYEKBEN A TÖBBÉ-KEVÉSBÉ LÁTHATÓ FALAK HAJLAMOSAK AZ INTEGRÁCIÓ ELLENSÉGE ELŐÍTÉLETEINEK GÁTJAIT ÉPÍTENI. A TÁVOLIAK ISMERETE, EZÉRT ELENGEDHETETLEN A SZTEREOTÍPIÁK LEBONTÁSÁHOZ ÉS A SZOLIDARITÁSI LELKIISMERET KIALAKÍTÁSÁHOZ, MOST, HOGY A LEGÚJABB ESEMÉNYEK FÉNYÉBEN, AMELYEK A TÖMEGMÉDIÁK FIGYELMÉT FELHÍVJÁK A TÖMEGTÁJÉKOZTATÁSRA, MINDEN EDDIGINÉL NAGYOBB SZÜKSÉG VAN A MIGRÁNSOK IMPOZÁNS JELENSÉGÉRE, HOGY A DIÁKOK LEHETŐSÉGET KAPJANAK A PROBLÉMA ELMÉLYÍTÉSÉRE A MIGRÁCIÓ TÖRTÉNETÉNEK HELYES REKONSTRUKCIÓJA RÉVÉN IS. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA SKATINTI ŽINIAS IR ATVIRUMĄ KITAM, NES JIS PRIKLAUSO KITAI KULTŪRAI ARBA DĖL TO, KAD JIS TURI KITOKĮ POŽIŪRĮ Į PASAULĮ NUO ŽINOMO. DIZAINO IDĖJA GRINDŽIAMA ĮSITIKINIMU, KAD KADAISE MUMS BŪDINGI PAVOJINGI POSTŪMIAI Į IZOLIACIJĄ, KURIUOSE DAUGIAU AR MAŽIAU MATOMOS SIENOS YRA LINKUSIOS STATYTI IŠANKSTINIO NUSISTATYMO KLIŪTIS INTEGRACIJOS PRIEŠUI. ŽINIOS APIE TOLIMUS IR TODĖL BŪTINUS STEREOTIPUS IR SOLIDARUMO SĄŽINĘ DABAR, KAI, ATSIŽVELGIANT Į NAUJAUSIUS ĮVYKIUS, KURIE MASINĖS ŽINIASKLAIDOS DĖMESĮ ATKREIPIA Į SUNKIĄ MIGRANTŲ REIŠKINĮ, LABIAU NEI BET KADA BŪTINA SUTEIKTI STUDENTAMS GALIMYBIŲ GILINTI ŠIĄ PROBLEMĄ, TAIP PAT TINKAMAI ATKURIANT MIGRACIJOS ISTORIJĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ZINĀŠANAS UN ATVĒRTĪBU PRET OTRU, JO TĀ PIEDER CITAI KULTŪRAI VAI ARĪ TĀPĒC, KA TAI IR ATŠĶIRĪGS SKATĪJUMS UZ PASAULI NO ZINĀMĀS. DIZAINA IDEJA IR BALSTĪTA UZ PĀRLIECĪBU, KA MŪSU REIZ RAKSTURO BĪSTAMAS BRAUKŠANAS UZ IZOLĀCIJU, KURĀ VAIRĀK VAI MAZĀK REDZAMĀS SIENAS MĒDZ VEIDOT AIZSPRIEDUMU BARJERAS INTEGRĀCIJAS IENAIDNIEKAM. ZINĀŠANAS PAR TĀLĀM, TĀPĒC NEAIZSTĀJAMĀM STEREOTIPU IZJAUKŠANAI UN SOLIDARITĀTES APZIŅAS VEIDOŠANAI TAGAD, KAD, ŅEMOT VĒRĀ JAUNĀKOS NOTIKUMUS, KAS PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻIEM PIEVĒRŠ UZMANĪBU MIGRANTU UZSPIEŠANAI VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK, LAI PIEDĀVĀTU STUDENTIEM IESPĒJAS PADZIĻINĀT ŠO PROBLĒMU, ARĪ PAREIZI REKONSTRUĒJOT MIGRĀCIJAS VĒSTURI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI L-GĦARFIEN U L-FTUĦ LEJN L-IEĦOR MINĦABBA LI JAPPARTJENI GĦAL KULTURA OĦRA JEW MINĦABBA LI GĦANDU VIŻJONI DIFFERENTI TAD-DINJA MINN DIK MAGĦRUFA. L-IDEA TAD-DISINN HIJA BBAŻATA FUQ IT-TWEMMIN LI TAGĦNA DARBA HIJA KKARATTERIZZATA MINN SFORZI PERIKOLUŻI GĦALL-IŻOLAMENT FEJN XI FTIT JEW WISQ ĦITAN VIŻIBBLI GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JIBNU OSTAKLI TA’ PREĠUDIZZJI GHADU TA’ INTEGRAZZJONI. L-GĦARFIEN TAL-BOGĦOD, GĦALHEKK INDISPENSABBLI BIEX JITKISSRU L-ISTERJOTIPI U TINBENA KUXJENZA TA’ SOLIDARJETÀ ISSA LI FID-DAWL TAL-AĦĦAR AVVENIMENTI LI JĠIBU GĦALL-ATTENZJONI TAL-MIDJA TAL-MASSA L-FENOMENU IMPOST TAL-MIGRANTI AKTAR MINN QATT QABEL MEĦTIEĠ BIEX JOFFRI LILL-ISTUDENTI OPPORTUNITAJIET BIEX JAPPROFONDIXXU L-PROBLEMA ANKE PERMEZZ TA’ RIKOSTRUZZJONI KORRETTA TAL-ISTORJA TAL-MIGRAZZJONI. (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL KENNIS EN OPENHEID NAAR DE ANDER TE BEVORDEREN OMDAT HET TOT EEN ANDERE CULTUUR BEHOORT OF OMDAT HET EEN ANDERE KIJK OP DE WERELD HEEFT DAN DE ENE BEKENDE. HET ONTWERPIDEE IS GEBASEERD OP DE OVERTUIGING DAT DE ONZE OOIT WORDT GEKENMERKT DOOR GEVAARLIJKE DRIJFVEREN NAAR ISOLATIE WAARIN MIN OF MEER ZICHTBARE MUREN DE NEIGING HEBBEN OM BARRIÈRES OP TE BOUWEN VAN VOOROORDELEN DIE VIJAND VAN INTEGRATIE ZIJN. DE KENNIS VAN HET VERRE, DUS ONMISBAAR OM STEREOTYPEN AF TE BREKEN EN SOLIDARITEITSBEWUSTZIJN OP TE BOUWEN, NU IN HET LICHT VAN DE LAATSTE GEBEURTENISSEN DIE DE MASSAMEDIA ONDER DE AANDACHT BRENGEN HET IMPOSANTE FENOMEEN VAN MIGRANTEN MEER DAN OOIT NODIG IS OM STUDENTEN KANSEN TE BIEDEN OM HET PROBLEEM TE VERDIEPEN, OOK DOOR MIDDEL VAN EEN CORRECTE RECONSTRUCTIE VAN DE MIGRATIEGESCHIEDENIS. (Dutch)
0 references
O projeto destina-se a promover o conhecimento e a abertura em relação ao outro porque pertence a outra cultura ou porque tem uma visão diferente do mundo do que é conhecido. A ideia de projeto baseia-se na crença de que a nossa é uma vez caracterizada por perigosas tendências para a isolação, nas quais mais ou menos visíveis seriam obstáculos à proibição da integração. O conhecimento dos distantes, portanto, indisponível para quebrar estereotipias e construir solidariedade, tem consciência de que, à luz dos últimos acontecimentos que trazem à atenção dos meios de comunicação de massa, a implantação de fenômeno dos gigantes é mais do que necessária para oferecer aos estudantes oportunidades de aprofundar o problema também através de uma correta reconstrução do histórico da migração. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE CUNOAȘTEREA ȘI DESCHIDEREA FAȚĂ DE CELĂLALT PENTRU CĂ APARȚINE UNEI ALTE CULTURI SAU PENTRU CĂ POARTĂ O VIZIUNE DIFERITĂ ASUPRA LUMII FAȚĂ DE CEA CUNOSCUTĂ. IDEEA DE DESIGN SE BAZEAZĂ PE CONVINGEREA CĂ A NOASTRĂ ESTE ODATĂ CARACTERIZATĂ DE IMPULSURI PERICULOASE SPRE IZOLARE, ÎN CARE ZIDURILE MAI MULT SAU MAI PUȚIN VIZIBILE TIND SĂ CONSTRUIASCĂ BARIERE ALE PREJUDECĂȚILOR INAMICE ALE INTEGRĂRII. CUNOAȘTEREA CELOR ÎNDEPĂRTAȚI, DECI INDISPENSABILĂ PENTRU A DISTRUGE STEREOTIPURILE ȘI A CONSTRUI CONȘTIINȚE DE SOLIDARITATE ACUM, ÎN LUMINA ULTIMELOR EVENIMENTE CARE ADUC ÎN ATENȚIA MASS-MEDIA FENOMENUL IMPOZANT AL MIGRANȚILOR MAI MULT CA ORICÂND NECESAR PENTRU A OFERI STUDENȚILOR OPORTUNITĂȚI DE APROFUNDARE A PROBLEMEI ȘI PRINTR-O RECONSTRUCȚIE CORECTĂ A ISTORIEI MIGRAȚIEI. (Romanian)
0 references
PROJEKT SA ZAMERIAVA NA PODPORU VEDOMOSTÍ A OTVORENOSTI VOČI DRUHEJ, PRETOŽE PATRÍ K INEJ KULTÚRE ALEBO PRETO, ŽE NESIE INÝ POHĽAD NA SVET AKO TEN, KTORÝ JE ZNÁMY. DIZAJNOVÁ MYŠLIENKA JE ZALOŽENÁ NA PRESVEDČENÍ, ŽE TEN NÁŠ JE KEDYSI CHARAKTERIZOVANÝ NEBEZPEČNÝMI HNACÍMI SILAMI K IZOLÁCII, V KTORÝCH VIAC-MENEJ VIDITEĽNÉ STENY MAJÚ TENDENCIU VYTVÁRAŤ BARIÉRY PREDSUDKOV NEPRIATEĽA INTEGRÁCIE. POZNANIE VZDIALENÝCH, PRETO NEVYHNUTNÉ NA ODSTRÁNENIE STEREOTYPOV A BUDOVANIE SOLIDÁRNEHO SVEDOMIA TERAZ, KEĎ SA VO SVETLE NAJNOVŠÍCH UDALOSTÍ, KTORÉ MASMÉDIÁM UPOZORŇUJÚ NA IMPOZANTNÝ FENOMÉN MIGRANTOV VIAC AKO KEDYKOĽVEK PREDTÝM, PONÚKNE ŠTUDENTOM PRÍLEŽITOSŤ PREHĹBIŤ TENTO PROBLÉM AJ PROSTREDNÍCTVOM SPRÁVNEJ REKONŠTRUKCIE DEJÍN MIGRÁCIE. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE SPODBUJATI ZNANJE IN ODPRTOST DO DRUGEGA, KER SPADA V DRUGO KULTURO ALI KER IMA DRUGAČEN POGLED NA SVET OD TISTEGA, KI GA POZNAMO. OBLIKOVALSKA IDEJA TEMELJI NA PREPRIČANJU, DA SO ZA NAŠE NEKOČ ZNAČILNI NEVARNI POGONI DO IZOLACIJE, V KATERIH BOLJ ALI MANJ VIDNE STENE PONAVADI GRADIJO OVIRE PREDSODKOV SOVRAŽNIKA INTEGRACIJE. POZNAVANJE ODDALJENIH, ZATO NEPOGREŠLJIVO ZA RAZBIJANJE STEREOTIPOV IN IZGRADNJO SOLIDARNOSTNE VESTI ZDAJ, KO JE GLEDE NA NAJNOVEJŠE DOGODKE, KI OPOZARJAJO MNOŽIČNE MEDIJE BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ POTREBEN, DA BI ŠTUDENTOM PONUDILI MOŽNOSTI ZA POGLOBITEV PROBLEMA TUDI S PRAVILNO REKONSTRUKCIJO ZGODOVINE MIGRACIJ. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA KUNSKAP OCH ÖPPENHET MOT DEN ANDRA EFTERSOM DEN TILLHÖR EN ANNAN KULTUR ELLER FÖR ATT DEN HAR EN ANNAN SYN PÅ VÄRLDEN ÄN DEN SOM ÄR KÄND. DESIGNIDÉN BYGGER PÅ TRON ATT VÅR EN GÅNG KÄNNETECKNAS AV FARLIGA DRIVKRAFTER TILL ISOLERING DÄR MER ELLER MINDRE SYNLIGA VÄGGAR TENDERAR ATT BYGGA BARRIÄRER AV FÖRDOMAR FIENDE INTEGRATION. KUNSKAPEN OM DE AVLÄGSNA, DÄRFÖR OUMBÄRLIGA FÖR ATT BRYTA NER STEREOTYPER OCH BYGGA SOLIDARITETSMEDVETANDE NU NÄR DET MOT BAKGRUND AV DE SENASTE HÄNDELSERNA SOM UPPMÄRKSAMMAR MASSMEDIERNA DET PÅTVINGANDE FENOMENET MIGRANTER MER ÄN NÅGONSIN BEHÖVS FÖR ATT ERBJUDA STUDENTERNA MÖJLIGHETER ATT FÖRDJUPA PROBLEMET OCKSÅ GENOM EN KORREKT ÅTERUPPBYGGNAD AV MIGRATIONENS HISTORIA. (Swedish)
0 references
OLIVETO CITRA
0 references
10 April 2023
0 references