SALVI MAR S.R.L. (Q4766322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4766322 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SALVI MAR S.R.L. |
Project Q4766322 in Italy |
Statements
1,776.33 Euro
0 references
4,090.76 Euro
0 references
43.42 percent
0 references
11 May 2020
0 references
17 November 2020
0 references
SALVI MAR S.R.L.
0 references
L'IMPRESA E' STATA AVVIATA NEL 1963 SOTTO FORMA DI SOCIETA' DI FATTO, NEL 1981 E' DIVENTATA UNA SOCIETA' IN NOME COLLETTIVO E SUCCESSIVAMENTE NEL 2001 E' STATA TRASFORMATA IN SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA PER LO SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITA' DI FABBRICAZIONE DI ARTICOLI SPORTIVI SPECIALIZZANDOSI COME BRAND RIVOLTO AI PESCATORI SUBACQUEI DI TUTTO IL MONDO. IL CAPITALE SOCIALE E' PARI A EURO 40.000,00 DELIBERATO E SOTTOSCRITTO; I SOCI SONO SALVI STEFANO CHE E' ANCHE L'AMMINISTRATORE UNICO E DETIENE 39.600,00 DI QUOTA DEL CAPITALE SOCIALE E AMADEI LORENZA CHE DETIENE IL RESTANTE 400,00. L'IMPRESA SVOLGE LA SUA ATTIVITA' NEL COMUNE DI CASARZA LIGURE IN PROVINCIA DI GENOVA E RISULTA ESSERE BEN ORGANIZZATA OCCUPA AL MOMENTO 24 DIPENDENTI E DISPONE DI UNO STABILIMENTO DI 4.000MQ. QUESTO INTERVENTO PERMETTERA' UNA MIGLIORE GESTIONE DELL'ATTIVITA' E PERMETTERA' UNA RIDUZIONE DI COSTI DERIVANTI DA UNA MIGLIORE EFFICIENZA. (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1963 Г. ПОД ФОРМАТА НА ФАКТИЧЕСКА КОМПАНИЯ, ПРЕЗ 1981 Г. СТАВА КОМПАНИЯ ОТ КОЛЕКТИВНО ИМЕ, А ПО-КЪСНО ПРЕЗ 2001 Г. Е ПРЕОБРАЗУВАНА В ДРУЖЕСТВО С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ПО ПРОИЗВОДСТВО НА СПОРТНИ СТОКИ, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КАТО МАРКА, НАСОЧЕНА КЪМ ПОДВОДНИ РИБАРИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ. ДРУЖЕСТВЕНИЯТ КАПИТАЛ Е В РАЗМЕР НА 4 000 000 EUR, КОИТО СА БИЛИ ПРЕДМЕТ НА ОБСЪЖДАНЕ И ЗАПИСВАНЕ; АКЦИОНЕРИТЕ СА СПАСЕНИ СТЕФАНО, КОЙТО Е И ЕДИНСТВЕН ДИРЕКТОР И ПРИТЕЖАВА 39 600,00 АКЦИИ В АКЦИОНЕРНИЯ КАПИТАЛ И AMADEI LORENZA, КОЙТО ДЪРЖИ ОСТАНАЛИТЕ 400,00. ДРУЖЕСТВОТО ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТТА СИ В ОБЩИНА CASARZA LIGURE В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА И Е ДОБРЕ ОРГАНИЗИРАНО В МОМЕНТА НА РАБОТА НА 24 СЛУЖИТЕЛИ И ИМА ЗАВОД ОТ 4 000 MQ. ТАЗИ НАМЕСА ЩЕ ПОЗВОЛИ ПО-ДОБРО УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕЙНОСТТА И ЩЕ ПОЗВОЛИ НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПО-ДОБРАТА ЕФЕКТИВНОСТ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST BYLA ZALOŽENA V ROCE 1963 VE FORMĚ FAKTICKÉ SPOLEČNOSTI, V ROCE 1981 SE STALA SPOLEČNOSTÍ POD SPOLEČNÝM NÁZVEM A POZDĚJI V ROCE 2001 BYLA TRANSFORMOVÁNA NA SPOLEČNOST S RUČENÍM OMEZENÝM PRO VÝKON ČINNOSTI VÝROBY SPORTOVNÍHO ZBOŽÍ SPECIALIZUJÍCÍHO SE JAKO ZNAČKA ZAMĚŘENÁ NA PODVODNÍ RYBÁŘE Z CELÉHO SVĚTA. ZÁKLADNÍ KAPITÁL JE PROMYŠLENÝ A UPSANÝ VE VÝŠI 40 000,00 EUR; AKCIONÁŘI JSOU KROMĚ STEFANA, KTERÝ JE ZÁROVEŇ JEDINÝM ŘEDITELEM A VLASTNÍ 39,600,00 AKCIÍ NA ZÁKLADNÍM KAPITÁLU A AMADEI LORENZA, KTERÁ DRŽÍ ZBÝVAJÍCÍCH 400,00. SPOLEČNOST VYKONÁVÁ SVOU ČINNOST V OBCI CASARZA LIGURE V PROVINCII JANOV A JE DOBŘE ORGANIZOVÁNA V SOUČASNÉ DOBĚ ZAMĚSTNÁVÁ 24 ZAMĚSTNANCŮ A MÁ ZÁVOD 4.000MQ. TENTO ZÁSAH UMOŽNÍ LEPŠÍ ŘÍZENÍ ČINNOSTI A UMOŽNÍ SNÍŽIT NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z VYŠŠÍ ÚČINNOSTI. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN BLEV GRUNDLAGT I 1963 I FORM AF ET DE FACTO SELSKAB, I 1981 BLEV DET ET SELSKAB I ET KOLLEKTIVT NAVN OG SENERE I 2001 BLEV DET OMDANNET TIL ET AKTIESELSKAB FOR AT UDFØRE AKTIVITETEN MED FREMSTILLING AF SPORTSVARER MED SPECIALE SOM ET MÆRKE RETTET MOD UNDERVANDSFISKERE FRA HELE VERDEN. AKTIEKAPITALEN ER PÅ 40 000,00 EUR, DER ER TILTÆNKT OG TEGNET AKTIONÆRERNE ER REDDET STEFANO, DER OGSÅ ER DEN ENESTE DIREKTØR OG EJER 39.600,00 AF AKTIER I AKTIEKAPITALEN OG AMADEI LORENZA, DER EJER DE RESTERENDE 400,00. VIRKSOMHEDEN UDFØRER SIN AKTIVITET I KOMMUNEN CASARZA LIGURE I PROVINSEN GENOVA OG ER VELORGANISERET I ØJEBLIKKET BESKÆFTIGER 24 MEDARBEJDERE OG HAR EN FABRIK PÅ 4.000 MQ. DENNE INTERVENTION VIL MULIGGØRE EN BEDRE FORVALTNING AF AKTIVITETEN OG GØRE DET MULIGT AT REDUCERE OMKOSTNINGERNE SOM FØLGE AF STØRRE EFFEKTIVITET. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN WURDE 1963 IN FORM EINES DE-FACTO-UNTERNEHMENS GEGRÜNDET, 1981 WURDE ES EIN UNTERNEHMEN IN EINEM KOLLEKTIVNAMEN UND SPÄTER IM JAHR 2001 WURDE ES IN EINE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG UMGEWANDELT, UM DIE TÄTIGKEIT DER HERSTELLUNG VON SPORTARTIKELN AUSZUÜBEN, DIE SICH ALS MARKE FÜR UNTERWASSERFISCHER AUS DER GANZEN WELT SPEZIALISIERT HABEN. DAS GRUNDKAPITAL BETRÄGT EUR 40.000,00 BEWUSST UND GEZEICHNET; DIE AKTIONÄRE SIND AUSSER STEFANO, DER AUCH DER ALLEINIGE DIREKTOR IST UND 39.600,00 AKTIEN AM AKTIENKAPITAL HÄLT, UND AMADEI LORENZA, DER DIE RESTLICHEN 400,00 HÄLT. DAS UNTERNEHMEN FÜHRT SEINE TÄTIGKEIT IN DER GEMEINDE CASARZA LIGURE IN DER PROVINZ GENUA AUS UND IST GUT ORGANISIERT UND BESCHÄFTIGT DERZEIT 24 MITARBEITER UND HAT EIN WERK VON 4.000MQ. DIESE MASSNAHME WIRD EINE BESSERE VERWALTUNG DER MASSNAHME ERMÖGLICHEN UND EINE VERRINGERUNG DER KOSTEN ERMÖGLICHEN, DIE SICH AUS EINER BESSEREN EFFIZIENZ ERGEBEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ 1963 ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΜΙΑΣ DE FACTO ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ 1981 ΈΓΙΝΕ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌ ΌΝΟΜΑ ΚΑΙ ΑΡΓΌΤΕΡΑ ΤΟ 2001 ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΕ ΣΕ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΕΥΘΎΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΟΒΡΎΧΙΟΥΣ ΑΛΙΕΊΣ ΑΠΌ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΌ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΑΝΈΡΧΕΤΑΙ ΣΕ 40,000,00 EUR ΜΕ ΠΡΌΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΛΗΨΗ· ΟΙ ΜΈΤΟΧΟΙ ΣΏΖΟΥΝ ΤΟΝ STEFANO Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΚΑΙ ΚΑΤΈΧΕΙ 39.600,00 ΜΕΤΟΧΈΣ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΌ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ AMADEI LORENZA ΠΟΥ ΚΑΤΈΧΕΙ ΤΙΣ ΥΠΌΛΟΙΠΕΣ 400,00. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ CASARZA LIGURE ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΗ ΣΉΜΕΡΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΊ 24 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ 4.000 MQ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΥΤΉ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY WAS STARTED IN 1963 IN THE FORM OF A DE FACTO COMPANY, IN 1981 IT BECAME A COMPANY IN A COLLECTIVE NAME AND LATER IN 2001 IT WAS TRANSFORMED INTO A LIMITED LIABILITY COMPANY FOR CARRYING OUT THE ACTIVITY OF MANUFACTURING SPORTS GOODS SPECIALISING AS A BRAND AIMED AT UNDERWATER FISHERMEN FROM ALL OVER THE WORLD. THE SHARE CAPITAL IS EUR 40,000.00 DELIBERATED AND SUBSCRIBED; THE SHAREHOLDERS ARE SAVE STEFANO WHO IS ALSO THE SOLE DIRECTOR AND HOLDS 39,600,00 OF SHARE IN THE SHARE CAPITAL AND AMADEI LORENZA WHO HOLDS THE REMAINING 400,00. THE COMPANY CARRIES OUT ITS ACTIVITY IN THE MUNICIPALITY OF CASARZA LIGURE IN THE PROVINCE OF GENOA AND IS WELL ORGANISED CURRENTLY EMPLOYS 24 EMPLOYEES AND HAS A PLANT OF 4.000MQ. THIS INTERVENTION WILL ALLOW A BETTER MANAGEMENT OF THE ACTIVITY AND WILL ALLOW A REDUCTION OF COSTS RESULTING FROM BETTER EFFICIENCY. (English)
0.0683997266291591
0 references
LA EMPRESA SE INICIÓ EN 1963 EN FORMA DE EMPRESA DE FACTO, EN 1981 SE CONVIRTIÓ EN UNA EMPRESA DE NOMBRE COLECTIVO Y MÁS TARDE EN 2001 SE TRANSFORMÓ EN UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA POR LLEVAR A CABO LA ACTIVIDAD DE FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DEPORTIVOS ESPECIALIZADOS COMO UNA MARCA DIRIGIDA A PESCADORES SUBMARINOS DE TODO EL MUNDO. EL CAPITAL SOCIAL ES DE 40 000,00 EUR DELIBERADO Y SUSCRITO; LOS ACCIONISTAS SON SALVOS STEFANO, QUE TAMBIÉN ES EL ÚNICO DIRECTOR Y POSEE 39.600,00 DE ACCIONES EN EL CAPITAL SOCIAL Y AMADEI LORENZA QUE POSEE LOS 400,00 RESTANTES. LA EMPRESA DESARROLLA SU ACTIVIDAD EN EL MUNICIPIO DE CASARZA LIGURE EN LA PROVINCIA DE GÉNOVA Y ESTÁ BIEN ORGANIZADA ACTUALMENTE EMPLEA A 24 EMPLEADOS Y CUENTA CON UNA PLANTA DE 4.000MQ. ESTA INTERVENCIÓN PERMITIRÁ UNA MEJOR GESTIÓN DE LA ACTIVIDAD Y PERMITIRÁ UNA REDUCCIÓN DE COSTES RESULTANTE DE UNA MEJOR EFICIENCIA. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE ASUTATI 1963. AASTAL DE FACTO ÄRIÜHINGUNA, 1981. AASTAL SAI SELLEST KOLLEKTIIVNE ETTEVÕTE JA HILJEM 2001. AASTAL MUUDETI SEE PIIRATUD VASTUTUSEGA ETTEVÕTTEKS, MIS TEGELES SPORDIKAUPADE TOOTMISEGA, MIS ON SPETSIALISEERUNUD VEEALUSTELE KALURITELE KOGU MAAILMAST SUUNATUD KAUBAMÄRGINA. AKTSIAKAPITAL ON 40,000,00 EUROT, MIS ON LÄBIMÕELDUD JA MÄRGITUD; AKTSIONÄRID PÄÄSTAVAD STEFANO, KES ON ÜHTLASI AINUJUHT JA KELLELE KUULUB 39 600,00 AKTSIAT AKTSIAKAPITALIS JA AMADEI LORENZA, KELLELE KUULUB ÜLEJÄÄNUD 400,00. ÄRIÜHING TEGUTSEB GENOVA PROVINTSIS CASARZA LIGURE OMAVALITSUSÜKSUSES NING ON PRAEGU HÄSTI KORRALDATUD 24 TÖÖTAJAGA JA SELLE TEHAS ON 4000 MQ. SELLINE SEKKUMINE VÕIMALDAB TEGEVUST PAREMINI JUHTIDA JA VÄHENDADA SUUREMAST TÕHUSUSEST TULENEVAID KULUSID. (Estonian)
0 references
YHTIÖ PERUSTETTIIN VUONNA 1963 DE FACTO -YRITYKSENÄ, VUONNA 1981 SIITÄ TULI KOLLEKTIIVINEN YRITYS JA MYÖHEMMIN VUONNA 2001 SE MUUTETTIIN OSAKEYHTIÖKSI, JOKA HARJOITTAA URHEILUTUOTTEIDEN VALMISTUSTA, JOKA ON ERIKOISTUNUT VEDENALAISILLE KALASTAJILLE YMPÄRI MAAILMAA. OSAKEPÄÄOMA ON 40 000,00 EUROA HARKITTUNA JA MERKITTYNÄ; OSAKKEENOMISTAJAT PELASTAVAT STEFANON, JOKA ON MYÖS AINOA JOHTAJA JA OMISTAA 39 600,00 OSAKETTA OSAKEPÄÄOMASTA JA AMADEI LORENZA, JOKA OMISTAA LOPUT 400,00. YRITYS HARJOITTAA TOIMINTAANSA GENOVAN MAAKUNNASSA CASARZA LIGURESSA, JA SE TYÖLLISTÄÄ TÄLLÄ HETKELLÄ 24 TYÖNTEKIJÄÄ JA SILLÄ ON 4 000MQ:N TEHDAS. TÄMÄN TOIMENPITEEN AVULLA VOIDAAN HALLINNOIDA TOIMINTAA PAREMMIN JA VÄHENTÄÄ TEHOKKUUDESTA AIHEUTUVIA KUSTANNUKSIA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ CRÉÉE EN 1963 SOUS LA FORME D’UNE SOCIÉTÉ DE FAIT, EN 1981 ELLE EST DEVENUE UNE SOCIÉTÉ SOUS UN NOM COLLECTIF ET PLUS TARD EN 2001, ELLE A ÉTÉ TRANSFORMÉE EN UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE POUR L’EXERCICE DE L’ACTIVITÉ DE FABRICATION D’ARTICLES DE SPORT SPÉCIALISÉS EN TANT QUE MARQUE DESTINÉE AUX PÊCHEURS SOUS-MARINS DU MONDE ENTIER. LE CAPITAL SOCIAL S’ÉLÈVE À 40 000,00 EUR DÉLIBÉRÉS ET SOUSCRITS; LES ACTIONNAIRES SONT À L’EXCEPTION DE STEFANO QUI EST ÉGALEMENT L’ADMINISTRATEUR UNIQUE ET DÉTIENT 39 600,00 ACTIONS DANS LE CAPITAL SOCIAL ET AMADEI LORENZA QUI DÉTIENT LES 400,00 RESTANTS. L’ENTREPRISE EXERCE SON ACTIVITÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE CASARZA LIGURE DANS LA PROVINCE DE GÊNES ET EST BIEN ORGANISÉE ET EMPLOIE ACTUELLEMENT 24 EMPLOYÉS ET DISPOSE D’UNE USINE DE 4.000MQ. CETTE INTERVENTION PERMETTRA UNE MEILLEURE GESTION DE L’ACTIVITÉ ET PERMETTRA UNE RÉDUCTION DES COÛTS RÉSULTANT D’UNE MEILLEURE EFFICACITÉ. (French)
0 references
CUIREADH TÚS LEIS AN GCUIDEACHTA I 1963 I BHFOIRM CUIDEACHTA DE FACTO, I 1981 BHÍ SÉ INA CHUIDEACHTA IN AINM COMHCHOITEANN AGUS NÍOS DÉANAÍ I 2001 RINNEADH CUIDEACHTA FAOI DHLITEANAS TEORANTA CHUN AN GHNÍOMHAÍOCHT DÉANTÚSAÍOCHTA EARRAÍ SPÓIRT SPEISIALÚ MAR BHRANDA DÍRITHE AR IASCAIRÍ FAOI UISCE Ó GACH CEARN DEN DOMHAN. IS É EUR 40,000.00 AN SCAIRCHAIPITEAL A DHÉANTAR A PHLÉ AGUS A SHUIBSCRÍOBH; IS IAD NA SCAIRSHEALBHÓIRÍ A SHÁBHÁIL STEFANO ATÁ CHOMH MAITH LEIS AN STIÚRTHÓIR AONAIR AGUS TÁ 39,600,00 DE SCAIR SA SCAIRCHAIPITEAL AGUS AMADEI LORENZA A BHFUIL SEILBH AN 400,00 ATÁ FÁGTHA. DÉANANN AN CHUIDEACHTA A GHNÍOMHAÍOCHT I MBARDAS CASARZA LIGURE I GCÚIGE GENOA AGUS TÁ SÉ EAGRAITHE GO MAITH FOSTAITHE 24 FAOI LÁTHAIR AGUS TÁ GLÉASRA 4.000MQ AIGE. LEIS AN IDIRGHABHÁIL SIN, BEIFEAR IN ANN AN GHNÍOMHAÍOCHT A BHAINISTIÚ AR BHEALACH NÍOS FEARR AGUS BEIFEAR IN ANN NA COSTAIS A EASCRAÍONN AS ÉIFEACHTÚLACHT NÍOS FEARR A LAGHDÚ. (Irish)
0 references
TVRTKA JE OSNOVANA 1963. GODINE U OBLIKU DE FACTO TVRTKE, 1981. GODINE POSTALA JE TVRTKA U KOLEKTIVNOM IMENU, A KASNIJE 2001. GODINE PRETVORENA JE U DRUŠTVO S OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI PROIZVODNJE SPORTSKE ROBE SPECIJALIZIRANE KAO ROBNA MARKA NAMIJENJENA PODVODNIM RIBARIMA IZ CIJELOG SVIJETA. TEMELJNI KAPITAL IZNOSI 40 000,00 EUR NAMJERNO I UPISANO; DIONIČARI SU SPASILI STEFANA KOJI JE UJEDNO I JEDINI DIREKTOR I DRŽI 39.600,00 UDJELA U TEMELJNOM KAPITALU I AMADEI LORENZA KOJA DRŽI PREOSTALIH 400,00. DRUŠTVO OBAVLJA SVOJU DJELATNOST U OPĆINI CASARZA LIGURE U POKRAJINI GENOVI I TRENUTAČNO JE DOBRO ORGANIZIRANO I ZAPOŠLJAVA 24 ZAPOSLENIKA I IMA TVORNICU OD 4.000 MQ. TA ĆE INTERVENCIJA OMOGUĆITI BOLJE UPRAVLJANJE AKTIVNOŠĆU I OMOGUĆITI SMANJENJE TROŠKOVA KOJI PROIZLAZE IZ BOLJE UČINKOVITOSTI. (Croatian)
0 references
A CÉGET 1963-BAN ALAPÍTOTTÁK DE FACTO CÉGKÉNT, 1981-BEN KÖZÖS NÉVVEL, MAJD 2001-BEN KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁGGÁ ALAKÍTOTTÁK ÁT, AMELY A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL SZÁRMAZÓ VÍZ ALATTI HALÁSZOKRA SZAKOSODOTT SPORTCIKKEK GYÁRTÁSÁVAL FOGLALKOZIK. A JEGYZETT TŐKE 40 000,00 EUR SZÁNDÉKOS ÉS JEGYZETT; A RÉSZVÉNYESEK MEGMENTIK STEFANO-T, AKI EGYBEN AZ EGYEDÜLI IGAZGATÓ IS, ÉS 39 600 00-REL RENDELKEZIK A RÉSZVÉNYTŐKÉBEN, ÉS AMADEI LORENZA, AKI A FENNMARADÓ 400.00-ET BIRTOKOLJA. A VÁLLALAT A GENOVA TARTOMÁNYBAN TALÁLHATÓ CASARZA LIGURE TELEPÜLÉSEN VÉGZI TEVÉKENYSÉGÉT, ÉS JELENLEG 24 ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTAT, ÉS 4 000MQ ÜZEMMEL RENDELKEZIK. EZ A BEAVATKOZÁS LEHETŐVÉ TESZI A TEVÉKENYSÉG JOBB IRÁNYÍTÁSÁT, ÉS LEHETŐVÉ TESZI A NAGYOBB HATÉKONYSÁGBÓL EREDŐ KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉT. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ BUVO ĮKURTA 1963 M. KAIP DE FACTO BENDROVĖ, 1981 M. TAPO BENDROVE, O VĖLIAU 2001 M. BUVO PERTVARKYTA Į RIBOTOS ATSAKOMYBĖS BENDROVĘ, VYKDANČIĄ SPORTINIŲ PREKIŲ, SKIRTŲ POVANDENINIAMS ŽVEJAMS IŠ VISO PASAULIO, GAMYBOS VEIKLĄ. AKCINIS KAPITALAS YRA 40 000,00 EUR APGALVOTAS IR PASIRAŠYTAS; AKCININKAI YRA IŠGELBĖTI STEFANO, KURIS TAIP PAT YRA VIENINTELIS DIREKTORIUS IR TURI 39,600,00 AKCIJŲ AKCINIAME KAPITALE, IR AMADEI LORENZA, KURIS TURI LIKUSIUS 400,00. BENDROVĖ VYKDO VEIKLĄ KASARZA LIGURE SAVIVALDYBĖJE GENUJOS PROVINCIJOJE IR YRA GERAI ORGANIZUOTA, ŠIUO METU JOJE DIRBA 24 DARBUOTOJAI IR JOJE YRA 4 000 MQ GAMYKLA. ŠI INTERVENCIJA LEIS GERIAU VALDYTI VEIKLĄ IR SUMAŽINTI IŠLAIDAS, ATSIRANDANČIAS DĖL DIDESNIO VEIKSMINGUMO. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS TIKA DIBINĀTS 1963. GADĀ KĀ DE FACTO UZŅĒMUMS, 1981. GADĀ TAS KĻUVA PAR KOLEKTĪVU UZŅĒMUMU UN VĒLĀK 2001. GADĀ TIKA PĀRVEIDOTS PAR SABIEDRĪBU AR IEROBEŽOTU ATBILDĪBU, KAS NODARBOJAS AR SPORTA PREČU RAŽOŠANU, KAS SPECIALIZĒJAS ZEMŪDENS ZVEJNIEKIEM NO VISAS PASAULES. PAMATKAPITĀLS IR EUR 40,000,00 APZINĀTS UN PARAKSTĪTS; AKCIONĀRI IR GLĀBT STEFANO, KURŠ IR ARĪ VIENĪGAIS DIREKTORS UN KAM PIEDER 39 600,00 AKCIJU AKCIJU UN AMADEI LORENZA, KAM PIEDER ATLIKUŠAIS 400,00. UZŅĒMUMS VEIC SAVU DARBĪBU CASARZA LIGURE PAŠVALDĪBĀ DŽENOVAS PROVINCĒ, UN TAS IR LABI ORGANIZĒTS, PAŠLAIK NODARBINA 24 DARBINIEKUS UN TĀ RAŽOTNE IR 4 000 MQ. ŠĀDA IEJAUKŠANĀS ĻAUS LABĀK PĀRVALDĪT DARBĪBU UN ĻAUS SAMAZINĀT IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR LIELĀKU EFEKTIVITĀTI. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA NBDIET FL-1963 FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA DE FACTO, FL-1981 SARET KUMPANIJA F’ISEM KOLLETTIV U AKTAR TARD FL-2001 ĠIET ITTRASFORMATA F’KUMPANIJA B’RESPONSABBILTÀ LIMITATA GĦAT-TWETTIQ TAL-ATTIVITÀ TAL-MANIFATTURA TA’ OĠĠETTI SPORTIVI LI JISPEĊJALIZZAW BĦALA MARKA MMIRATA LEJN SAJJIEDA TAĦT L-ILMA MINN MADWAR ID-DINJA KOLLHA. IL-KAPITAL AZZJONARJU HUWA TA’ EUR 40,000.00 DELIBERAT U SOTTOSKRITT; L-AZZJONISTI JIFFRANKAW STEFANO LI HUWA WKOLL L-UNIKU DIRETTUR U GĦANDU 39,600,00 TA’ SEHEM FIL-KAPITAL AZZJONARJU U AMADEI LORENZA LI GĦANDHA L-400,00 LI JIFDAL. IL-KUMPANIJA TWETTAQ L-ATTIVITÀ TAGĦHA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CASARZA LIGURE FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA U HIJA ORGANIZZATA TAJJEB BĦALISSA TIMPJEGA 24 IMPJEGAT U GĦANDHA IMPJANT TA’ 4.000MQ. DAN L-INTERVENT SE JIPPERMETTI ĠESTJONI AĦJAR TAL-ATTIVITÀ U SE JIPPERMETTI TNAQQIS FL-ISPEJJEŻ LI JIRRIŻULTAW MINN EFFIĊJENZA AĦJAR. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF WERD OPGERICHT IN 1963 IN DE VORM VAN EEN DE FACTO BEDRIJF, IN 1981 WERD EEN BEDRIJF IN EEN COLLECTIEVE NAAM EN LATER IN 2001 WERD HET OMGEVORMD TOT EEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEIT VAN DE PRODUCTIE VAN SPORTARTIKELEN GESPECIALISEERD ALS EEN MERK GERICHT OP ONDERWATER VISSERS VAN OVER DE HELE WERELD. HET AANDELENKAPITAAL BEDRAAGT EUR 40,000,00 OPZETTELIJK EN INGESCHREVEN; DE AANDEELHOUDERS ZIJN BEHOUDEN STEFANO, DIE OOK DE ENIGE BESTUURDER EN BEZIT 39.600,00 VAN HET AANDELENKAPITAAL EN AMADEI LORENZA DIE DE RESTERENDE 400,00. HET BEDRIJF VOERT HAAR ACTIVITEITEN UIT IN DE GEMEENTE CASARZA LIGURE IN DE PROVINCIE GENUA EN IS MOMENTEEL GOED GEORGANISEERD IN DIENST VAN 24 WERKNEMERS EN HEEFT EEN FABRIEK VAN 4.000MQ. DEZE INTERVENTIE ZAL EEN BETER BEHEER VAN DE ACTIVITEIT MOGELIJK MAKEN EN ZAL EEN VERMINDERING VAN DE KOSTEN ALS GEVOLG VAN EEN BETERE EFFICIËNTIE MOGELIJK MAKEN. (Dutch)
0 references
A sociedade foi criada em 1963 sob a forma de sociedade de facto, em 1981 tornou-se uma sociedade de nome colectivo e, mais tarde, em 2001, foi transformada numa sociedade de responsabilidade limitada para exercer a actividade de fabrico de mercadorias desportivas, especialmente destinadas à pesca submarina de todo o mundo. O capital social é de 40 000,00 EUR cedido e subscrito; Os accionistas são STEFANO SAVE que é também o único director e detém 39.600,00 de acções no capital social e AMADEI LORENZA que detém os restantes 400,00. A sociedade exerce a sua actividade na MUNICIPALIDADE DE LIGAÇÃO DE CASARZA, em proveito da GENOA, e é bem organizada actualmente, emprega 24 pessoas e tem uma superfície de 4 000MQ. Esta intervenção permitirá uma melhor gestão da actividade e uma redução dos custos resultantes de uma melhor eficácia. (Portuguese)
0 references
COMPANIA A FOST ÎNFIINȚATĂ ÎN 1963 SUB FORMA UNEI SOCIETĂȚI DE FACTO, ÎN 1981 A DEVENIT O SOCIETATE CU NUME COLECTIV, IAR MAI TÂRZIU ÎN 2001 A FOST TRANSFORMATĂ ÎNTR-O SOCIETATE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ PENTRU DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚII DE FABRICARE A BUNURILOR SPORTIVE SPECIALIZATE CA MARCĂ DESTINATĂ PESCARILOR SUBACVATICI DIN ÎNTREAGA LUME. CAPITALUL SOCIAL ESTE DE 40,000,00 EUR DELIBERAT ȘI SUBSCRIS; ACȚIONARII SUNT SALVAȚI DE STEFANO, CARE ESTE, DE ASEMENEA, UNICUL DIRECTOR ȘI DEȚINE 39.600,00 DE ACȚIUNI ÎN CAPITALUL SOCIAL ȘI AMADEI LORENZA, CARE DEȚINE RESTUL DE 400,00. COMPANIA ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN MUNICIPIUL CASARZA LIGURE DIN PROVINCIA GENOVA ȘI ESTE BINE ORGANIZATĂ, ARE ÎN PREZENT 24 DE ANGAJAȚI ȘI ARE O FABRICĂ DE 4.000MQ. ACEASTĂ INTERVENȚIE VA PERMITE O MAI BUNĂ GESTIONARE A ACTIVITĂȚII ȘI VA PERMITE O REDUCERE A COSTURILOR CARE REZULTĂ DINTR-O MAI BUNĂ EFICIENȚĂ. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1963 VO FORME DE FACTO SPOLOČNOSTI, V ROKU 1981 SA STALA SPOLOČNOSŤOU V KOLEKTÍVNOM MENE A NESKÔR V ROKU 2001 BOLA PREMENENÁ NA SPOLOČNOSŤ S RUČENÍM OBMEDZENÝM ZA VYKONÁVANIE ČINNOSTI VÝROBY ŠPORTOVÉHO TOVARU ŠPECIALIZUJÚCEJ SA NA PODVODNÝCH RYBÁROV Z CELÉHO SVETA. ZÁKLADNÉ IMANIE JE 40 000,00 EUR ZÁMERNE A UPÍSANÉ; AKCIONÁRI ZACHRAŇUJÚ STEFANA, KTORÝ JE ZÁROVEŇ JEDINÝM RIADITEĽOM A VLASTNÍ 39 600,00 AKCIÍ A AMADEI LORENZA, KTORÁ VLASTNÍ ZVYŠNÝCH 400,00. SPOLOČNOSŤ VYKONÁVA SVOJU ČINNOSŤ V OBCI CASARZA LIGURE V PROVINCII JANOV A JE DOBRE ORGANIZOVANÁ V SÚČASNOSTI ZAMESTNÁVA 24 ZAMESTNANCOV A MÁ ZÁVOD 4 000 MQ. TENTO ZÁSAH UMOŽNÍ LEPŠIE RIADENIE ČINNOSTI A UMOŽNÍ ZNÍŽENIE NÁKLADOV VYPLÝVAJÚCICH Z LEPŠEJ EFEKTÍVNOSTI. (Slovak)
0 references
PODJETJE JE BILO USTANOVLJENO LETA 1963 V OBLIKI DE FACTO PODJETJA, LETA 1981 JE POSTALO PODJETJE V KOLEKTIVNEM IMENU, KASNEJE LETA 2001 PA SE JE PREOBLIKOVALO V DRUŽBO Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI PROIZVODNJE ŠPORTNIH IZDELKOV, SPECIALIZIRANIH KOT BLAGOVNA ZNAMKA, NAMENJENA PODVODNIM RIBIČEM IZ VSEGA SVETA. OSNOVNI KAPITAL JE 40,000,00 EUR NAMERNO IN VPISANI; DELNIČARJI SO REŠILI STEFANA, KI JE TUDI EDINI DIREKTOR IN IMA 39.600,00 DELNIC V DELNIŠKEM KAPITALU IN AMADEI LORENZA, KI IMA V LASTI PREOSTALIH 400,00. PODJETJE OPRAVLJA SVOJO DEJAVNOST V OBČINI CASARZA LIGURE V PROVINCI GENOVA IN JE DOBRO ORGANIZIRANO, TRENUTNO ZAPOSLUJE 24 ZAPOSLENIH IN IMA OBRAT V VIŠINI 4 000 MQ. TA INTERVENCIJA BO OMOGOČILA BOLJŠE UPRAVLJANJE DEJAVNOSTI IN ZMANJŠANJE STROŠKOV ZARADI VEČJE UČINKOVITOSTI. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET STARTADES 1963 I FORM AV ETT DE FACTO-FÖRETAG, 1981 BLEV DET ETT FÖRETAG I ETT KOLLEKTIVT NAMN OCH SENARE 2001 OMVANDLADES DET TILL ETT AKTIEBOLAG FÖR ATT BEDRIVA VERKSAMHET MED TILLVERKNING AV SPORTARTIKLAR SOM SPECIALISERAT SIG PÅ UNDERVATTENSFISKARE FRÅN HELA VÄRLDEN. AKTIEKAPITALET ÄR 40 000,00 EUR AVSIKTLIGT OCH TECKNAT. AKTIEÄGARNA ÄR RÄDDA STEFANO SOM OCKSÅ ÄR ENSAM STYRELSELEDAMOT OCH INNEHAR 39 600 00 AKTIER I AKTIEKAPITALET OCH AMADEI LORENZA SOM INNEHAR RESTERANDE 400,00. FÖRETAGET BEDRIVER SIN VERKSAMHET I KOMMUNEN CASARZA LIGURE I PROVINSEN GENUA OCH HAR FÖR NÄRVARANDE 24 ANSTÄLLDA OCH HAR EN ANLÄGGNING PÅ 4 000 MQ. DENNA ÅTGÄRD KOMMER ATT MÖJLIGGÖRA EN BÄTTRE FÖRVALTNING AV VERKSAMHETEN OCH GÖRA DET MÖJLIGT ATT MINSKA KOSTNADERNA TILL FÖLJD AV BÄTTRE EFFEKTIVITET. (Swedish)
0 references
CASARZA LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references