20R S.R.L. (Q4766209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4766209 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 20R S.R.L. |
Project Q4766209 in Italy |
Statements
907.2 Euro
0 references
2,399.4 Euro
0 references
37.81 percent
0 references
3 June 2020
0 references
6 February 2021
0 references
20R S.R.L.
0 references
20R SRL ATTUALMENTE MANIFESTA LA PROPRIA ATTIVITA' NEL SETTORE TURISTICO, NEL DETTAGLIO IN VARIGOTTI, FRAZIONE DI FINALE LIGURE (SV) GESTISCE UNA SPIAGGIA LIBERA ATTREZZATA IN SUB CONCESSIONE DAL COMUNE DI FINALE LIGURE, DOVE AFFITTA LETTINI ED OMBRELLONI, PICCOLI NATANTI E POSTI BARCA IN UN RIMESSAGGIO A SECCO, E UN CHIOSCO CHE OFFRE SERVIZIO DI CAFFETTERIA E TAVOLA FREDDA. LA SPIAGGIA INOLTRE ADERISCE AL AL DOG WELCOME BEACH, REGOLAMENTO CHE PREVEDE L'ACCOGLIENZA SULL'ARENILE IN SPAZI DELIMITATI, DI CLIENTELA ACCOMPAGNATA DAL PROPRIO ANIMALE DOMESTICO. INOLTRE SULLA VIA AURELIA NELLE IMMEDIATE VICINANZE DELLO STABILIMENTO BALNEARE, DA ORMAI 2 ANNI HA ALLESTITO UNA EDICOLA CON CAFFETTERIA CHE, OFFRE IL SERVIZIO TUTTO L'ANNO, E DURANTE LA STAGIONE ESTIVA, OPERA IN STRETTO CONTATTO CON LA SPIAGGIA LIBERA ATTREZZATA 20 RIVIERA. (Italian)
0 references
20R SRL ПОНАСТОЯЩЕМ ПРОЯВЯВА ДЕЙНОСТТА СИ В ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР, ПО-ПОДРОБНО ВЪВ VARIGOTTI, ЧАСТ ОТ FINAL LIGURE (SV) УПРАВЛЯВА БЕЗПЛАТЕН ПЛАЖ, ОБОРУДВАН С КОНЦЕСИЯ ОТ ОБЩИНА КРАЕН ЛИГУРЕ, КЪДЕТО ШЕЗЛОНГИ И ЧАДЪРИ, МАЛКИ ЛОДКИ И КОТВЕНИ СТОЯНКИ В СУХО ХРАНИЛИЩЕ, КАКТО И ПАВИЛИОН, КОЙТО ПРЕДЛАГА ОБСЛУЖВАНЕ НА КАФЕ И СТУДЕНА МАСА. ПЛАЖЪТ СЪЩО ТАКА СЕ ПРИДЪРЖА КЪМ ПЛАЖА ЗА ПОСРЕЩАНЕ НА КУЧЕТА, РЕГЛАМЕНТ, КОЙТО ПРЕДВИЖДА ПРИЕМАНЕТО НА ПЛАЖА В ЗАТВОРЕНИ ПРОСТРАНСТВА, НА КЛИЕНТИТЕ, ПРИДРУЖЕНИ ОТ СОБСТВЕНИЯ СИ ДОМАШЕН ЛЮБИМЕЦ. ОСВЕН ТОВА, НА ВИА АУРЕЛИЯ В НЕПОСРЕДСТВЕНА БЛИЗОСТ ДО ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ, В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 2 ГОДИНИ Е СЪЗДАЛА БУДКА ЗА ВЕСТНИЦИ С КАФЕНЕ, КОЯТО ПРЕДЛАГА УСЛУГАТА ЦЕЛОГОДИШНО, А ПРЕЗ ЛЕТНИЯ СЕЗОН РАБОТИ В ТЕСЕН КОНТАКТ С БЕЗПЛАТНИЯ ПЛАЖ, ОБОРУДВАН 20 РИВИЕРА. (Bulgarian)
0 references
20R SRL V SOUČASNÉ DOBĚ PROJEVUJE SVOU ČINNOST V ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU, PODROBNĚ VE VARIGOTTI, KTERÁ JE SOUČÁSTÍ ZÁVĚREČNÉHO PODNIKU LIGURE (SV), SPRAVUJE BEZPLATNOU PLÁŽ VYBAVENOU NA ZÁKLADĚ KONCESE OBCE LIGURE, KDE SI PRONAJÍMAJÍ LEHÁTKA A SLUNEČNÍKY, MALÉ LODĚ A KOTVIŠTĚ V SUCHÉM SKLADU A KIOSEK, KTERÝ NABÍZÍ KÁVOVÝ A STUDENÝ STŮL. PLÁŽ TAKÉ DODRŽUJE PSÍ UVÍTACÍ PLÁŽ, NAŘÍZENÍ, KTERÉ STANOVÍ PŘÍJEM NA PLÁŽI VE STÍSNĚNÝCH PROSTORÁCH, ZÁKAZNÍKŮ V DOPROVODU JEJICH VLASTNÍHO DOMÁCÍHO MAZLÍČKA. KROMĚ TOHO, NA VIA AURELIA V BEZPROSTŘEDNÍ BLÍZKOSTI KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ, PO DOBU 2 LET ZŘÍDIL NOVINOVÝ STÁNEK S KAVÁRNOU, KTERÁ NABÍZÍ SLUŽBY PO CELÝ ROK, A BĚHEM LETNÍ SEZÓNY, PŮSOBÍ V ÚZKÉM KONTAKTU S BEZPLATNOU PLÁŽ VYBAVENOU 20 RIVIÉROU. (Czech)
0 references
20R SRL VISER I ØJEBLIKKET SIN AKTIVITET INDEN FOR TURISTSEKTOREN, NÆRMERE BESTEMT I VARIGOTTI, EN DEL AF DEN ENDELIGE LIGURE (SV), DER FORVALTER EN GRATIS STRAND, DER ER UDSTYRET MED KONCESSION FRA DEN ENDELIGE LIGURE KOMMUNE, HVOR LEJE SOLSENGE OG PARASOLLER, SMÅ BÅDE OG KAJPLADSER I ET TØRT LAGER, OG EN KIOSK, DER TILBYDER KAFFE OG KØLEBORD SERVICE. STRANDEN HOLDER SIG OGSÅ TIL HUNDENS VELKOMSTSTRAND, EN FORORDNING, DER GIVER MULIGHED FOR MODTAGELSE PÅ STRANDEN I BEGRÆNSEDE RUM, AF KUNDER LEDSAGET AF DERES EGET KÆLEDYR. DESUDEN HAR VIA AURELIA I UMIDDELBAR NÆRHED AF BADEVIRKSOMHEDEN I 2 ÅR OPRETTET EN AVISKIOSK MED CAFETERIA, DER TILBYDER SERVICE HELE ÅRET RUNDT, OG I SOMMERSÆSONEN OPERERER I TÆT KONTAKT MED DEN GRATIS STRAND UDSTYRET 20 RIVIERA. (Danish)
0 references
20R SRL MANIFESTIERT DERZEIT SEINE TÄTIGKEIT IM TOURISMUSSEKTOR, IM DETAIL IN VARIGOTTI, TEIL DER FINALEN LIGURE (SV) VERWALTET EINEN KOSTENLOSEN STRAND UNTER KONZESSION VON DER GEMEINDE FINAL LIGURE AUSGESTATTET, WO MIETEN SONNENLIEGEN UND SONNENSCHIRME, KLEINE BOOTE UND LIEGEPLÄTZE IN EINEM TROCKENEN LAGER, UND EIN KIOSK, DER KAFFEE UND KALTEN TISCH SERVICE BIETET. DER STRAND HÄLT SICH AUCH AN DEN HUNDE-WILLKOMMENSSTRAND, EINE VERORDNUNG, DIE DEN EMPFANG AM STRAND IN ENGEN RÄUMEN VON KUNDEN IN BEGLEITUNG IHRES EIGENEN HAUSTIERES VORSIEHT. DARÜBER HINAUS HAT AUF DER VIA AURELIA IN UNMITTELBARER NÄHE DES BADEHAUSES SEIT 2 JAHREN EIN KIOSK MIT CAFETERIA EINGERICHTET, DER DEN SERVICE DAS GANZE JAHR ÜBER ANBIETET UND WÄHREND DER SOMMERSAISON IN ENGEM KONTAKT MIT DEM KOSTENLOSEN STRAND 20 RIVIERA OPERIERT. (German)
0 references
Η 20R SRL ΕΚΔΗΛΏΝΕΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΛΕΠΤΟΜΕΡΏΣ ΣΤΗ ΒΑΡΙΓΌΤΤΗ, ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΉΣ LIGURE (SV) ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΔΩΡΕΆΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ ΜΕ ΠΑΡΑΧΏΡΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΉΜΟ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΉΣ LIGURE, ΌΠΟΥ ΕΝΟΙΚΙΆΖΟΝΤΑΙ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΜΠΡΈΛΕΣ, ΜΙΚΡΆ ΣΚΆΦΗ ΚΑΙ ΑΓΚΥΡΟΒΌΛΙΑ ΣΕ ΣΤΕΓΝΌ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΌ ΧΏΡΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΦΈ ΚΑΙ ΚΡΎΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΎ. Η ΠΑΡΑΛΊΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΣΚΎΛΩΝ, ΈΝΑΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΊΔΙΟ ΖΏΟ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΣΤΗΝ ΟΔΌ AURELIA ΣΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΓΕΙΤΝΊΑΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, ΕΔΏ ΚΑΙ 2 ΧΡΌΝΙΑ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ ΜΕ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ, ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΡΙΝΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΕ ΣΤΕΝΉ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ 20 ΡΙΒΙΈΡΑ. (Greek)
0 references
20R SRL CURRENTLY MANIFESTS ITS ACTIVITY IN THE TOURISM SECTOR, IN DETAIL IN VARIGOTTI, PART OF FINAL LIGURE (SV) MANAGES A FREE BEACH EQUIPPED UNDER CONCESSION FROM THE MUNICIPALITY OF FINAL LIGURE, WHERE RENT SUNBEDS AND UMBRELLAS, SMALL BOATS AND BERTHS IN A DRY STORAGE, AND A KIOSK THAT OFFERS COFFEE AND COLD TABLE SERVICE. THE BEACH ALSO ADHERES TO THE DOG WELCOME BEACH, A REGULATION THAT PROVIDES FOR THE RECEPTION ON THE BEACH IN CONFINED SPACES, OF CUSTOMERS ACCOMPANIED BY THEIR OWN PET. MOREOVER, ON THE VIA AURELIA IN THE IMMEDIATE VICINITY OF THE BATHING ESTABLISHMENT, FOR 2 YEARS HAS SET UP A NEWSSTAND WITH CAFETERIA THAT, OFFERS THE SERVICE ALL YEAR ROUND, AND DURING THE SUMMER SEASON, OPERATES IN CLOSE CONTACT WITH THE FREE BEACH EQUIPPED 20 RIVIERA. (English)
0.2966258093181552
0 references
20R SRL ACTUALMENTE MANIFIESTA SU ACTIVIDAD EN EL SECTOR TURÍSTICO, EN DETALLE EN VARIGOTTI, PARTE DE LA FINAL LIGURE (SV) GESTIONA UNA PLAYA LIBRE EQUIPADA BAJO CONCESIÓN DEL MUNICIPIO DE LIGURE FINAL, DONDE SE ALQUILAN TUMBONAS Y SOMBRILLAS, PEQUEÑAS EMBARCACIONES Y AMARRES EN UN ALMACÉN SECO, Y UN QUIOSCO QUE OFRECE SERVICIO DE CAFÉ Y MESA FRÍA. LA PLAYA TAMBIÉN SE ADHIERE A LA PLAYA DE BIENVENIDA PARA PERROS, UN REGLAMENTO QUE PREVÉ LA RECEPCIÓN EN LA PLAYA EN ESPACIOS CONFINADOS, DE CLIENTES ACOMPAÑADOS DE SU PROPIA MASCOTA. ADEMÁS, EN LA VÍA AURELIA EN LAS INMEDIACIONES DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑOS, DURANTE 2 AÑOS SE HA INSTALADO UN QUIOSCO CON CAFETERÍA QUE, OFRECE EL SERVICIO DURANTE TODO EL AÑO, Y DURANTE LA TEMPORADA DE VERANO, OPERA EN ESTRECHO CONTACTO CON LA PLAYA GRATUITA EQUIPADA 20 RIVIERA. (Spanish)
0 references
20R SRL TEGUTSEB PRAEGU TURISMISEKTORIS, TÄPSEMALT VARIGOTTIS, MIS ON OSA LÕPLIKUST LIGURE’I (SV) OSAST, HALDAB LIGURE’I OMAVALITSUSE KONTSESSIOONI ALUSEL VARUSTATUD TASUTA RANNAT, KUS ÜÜRITAKSE SOLAARIUMID JA VIHMAVARJUD, VÄIKESED PAADID JA KAID KUIVAS LAOS NING KIOSK, MIS PAKUB KOHVI JA KÜLMA LAUATEENUST. RAND JÄRGIB KA KOERA TERVITUSRANDA, MÄÄRUS, MIS NÄEB ETTE, ET RANNAS VÕETAKSE VASTU PIIRATUD RUUMIDES KLIENTE, KEDA SAADAB OMA LEMMIKLOOM. LISAKS ON SUPLUSKOHA VAHETUS LÄHEDUSES ASUVA AURELIA KAUDU 2 AASTAT LOONUD KOHVIKUS UUDISTEKAST, MIS PAKUB TEENUST AASTARINGSELT JA SUVEHOOAJAL TIHEDAS KONTAKTIS 20 RIVIERAGA VARUSTATUD TASUTA RANNAGA. (Estonian)
0 references
20R SRL HARJOITTAA TÄLLÄ HETKELLÄ TOIMINTAANSA MATKAILUALALLA, YKSITYISKOHTAISESTI VARIGOTTISSA, OSA LOPULLISTA LIGURE (SV) -NIMISTÄ RANTAA, JOKA ON VARUSTETTU LIGUREN KUNNAN LUVALLA, JOSSA VUOKRATAAN AURINKOTUOLEJA JA SATEENVARJOJA, PIENIÄ VENEITÄ JA LAITURIPAIKKOJA KUIVAVARASTOSSA SEKÄ KAHVI- JA KYLMÄPÖYTÄPALVELUA TARJOAVA KIOSKI. RANTA NOUDATTAA MYÖS KOIRAN TERVETULIAISRANTAA, ASETUSTA, JOSSA SÄÄDETÄÄN VASTAANOTOSTA RANNALLA AHTAISSA TILOISSA, ASIAKKAIDEN MUKANA OMAN LEMMIKKINSÄ MUKANA. LISÄKSI AURELIAN KAUTTA UIMAPAIKAN VÄLITTÖMÄSSÄ LÄHEISYYDESSÄ ON KAHDEN VUODEN AJAN PERUSTETTU KAHVILA, JOSSA ON KAHVILA, JOKA TARJOAA PALVELUA YMPÄRI VUODEN, JA KESÄKAUDELLA TOIMII LÄHEISESSÄ YHTEYDESSÄ VAPAA RANTA VARUSTETTU 20 RIVIERA. (Finnish)
0 references
20R SRL MANIFESTE ACTUELLEMENT SON ACTIVITÉ DANS LE SECTEUR DU TOURISME, EN DÉTAIL DANS VARIGOTTI, UNE PARTIE DE FINALE LIGURE (SV) GÈRE UNE PLAGE GRATUITE ÉQUIPÉE SOUS CONCESSION DE LA MUNICIPALITÉ DE LIGURE FINAL, OÙ LOUEZ DES CHAISES LONGUES ET DES PARASOLS, DES PETITS BATEAUX ET DES COUCHETTES DANS UN STOCKAGE À SEC, ET UN KIOSQUE QUI OFFRE UN SERVICE DE CAFÉ ET DE TABLE FROIDE. LA PLAGE ADHÈRE ÉGALEMENT À LA PLAGE D’ACCUEIL DES CHIENS, UN RÈGLEMENT QUI PRÉVOIT LA RÉCEPTION SUR LA PLAGE DANS DES ESPACES CONFINÉS, DES CLIENTS ACCOMPAGNÉS DE LEUR PROPRE ANIMAL DE COMPAGNIE. EN OUTRE, SUR LA VIA AURELIA À PROXIMITÉ IMMÉDIATE DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE, DEPUIS 2 ANS A MIS EN PLACE UN KIOSQUE À JOURNAUX AVEC CAFÉTÉRIA QUI, OFFRE LE SERVICE TOUTE L’ANNÉE, ET PENDANT LA SAISON ESTIVALE, FONCTIONNE EN CONTACT ÉTROIT AVEC LA PLAGE GRATUITE ÉQUIPÉE 20 RIVIERA. (French)
0 references
LÉIRÍONN 20R SRL A GHNÍOMHAÍOCHT SAN EARNÁIL TURASÓIREACHTA FAOI LÁTHAIR, GO MION IN VARIGOTTI, CUID DE LIGURE DEIRIDH (SV) A BHAINISTÍONN TRÁ SAOR IN AISCE ATÁ FEISTITHE FAOI LAMHÁLTAS Ó BHARDAS AN LIGURE DEIRIDH, ÁIT A BHFUIL LEAPACHA GRÉINE AGUS SCÁTHANNA FEARTHAINNE AR CÍOS, BÁID BHEAGA AGUS BEARTA I STÓRAS TIRIM, AGUS BOTH A THAIRGEANN SEIRBHÍS CAIFE AGUS BOIRD FUAR. CLOÍONN AN TRÁ FREISIN LE FÁILTE A CHUR ROIMH AN MADRA TRÁ, RIALACHÁN A FHORÁLANN FÁILTIÚ AR AN TRÁ I SPÁSANNA TEORANTA DO CHUSTAIMÉIRÍ A BHFUIL A BPEATA FÉIN AG GABHÁIL LEO. THAIRIS SIN, AR AN VIA AURELIA I NGARCHOMHARSANACHT NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA, AR FEADH 2 BHLIAIN TÁ NUACHTSTAND CURTHA AR BUN LE CAIFITÉIRE A THAIRGEANN AN TSEIRBHÍS AR FEADH NA BLIANA, AGUS I RITH SHÉASÚR AN TSAMHRAIDH, OIBRÍONN SÉ I NDLÚTH-THEAGMHÁIL LEIS AN TRÁ SAOR IN AISCE ATÁ FEISTITHE 20 RIVIERA. (Irish)
0 references
20R SRL TRENUTAČNO MANIFESTIRA SVOJU DJELATNOST U TURISTIČKOM SEKTORU, DETALJNO U VARIGOTTIJU, DIJELU KONAČNOG LIGUREA (SV) UPRAVLJA BESPLATNOM PLAŽOM OPREMLJENOM KONCESIJOM OPĆINE FINAL LIGURE, GDJE SE IZNAJMLJUJU LEŽALJKE I SUNCOBRANI, MALI BRODOVI I VEZOVI U SUHOM SKLADIŠTU TE KIOSK KOJI NUDI USLUGU KAVE I HLADNE STOLOVE. PLAŽA SE TAKOĐER PRIDRŽAVA PLAŽE DOBRODOŠLICE PASA, UREDBE KOJA PREDVIĐA PRIJEM NA PLAŽI U SKUČENIM PROSTORIMA, KUPACA U PRATNJI VLASTITOG LJUBIMCA. OSIM TOGA, PREKO AURELIJE U NEPOSREDNOJ BLIZINI KUPALIŠTA, VEĆ DVIJE GODINE POSTAVLJA NOVINSKI ŠTAND S KAFETERIJOM KOJA NUDI USLUGU TIJEKOM CIJELE GODINE, A TIJEKOM LJETNE SEZONE DJELUJE U BLISKOM KONTAKTU S BESPLATNOM PLAŽOM OPREMLJENOM 20 RIVIJERE. (Croatian)
0 references
A 20R SRL JELENLEG AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZATBAN FEJTI KI TEVÉKENYSÉGÉT, RÉSZLETESEN VARIGOTTIBAN, A VÉGSŐ LIGURE (SV) EGY RÉSZE EGY INGYENES STRANDOT ÜZEMELTET, AMELYET A VÉGSŐ LIGURE TELEPÜLÉS KONCESSZIÓVAL SZERELT FEL, AHOL NAPOZÓÁGYAKAT ÉS NAPERNYŐKET, KIS HAJÓKAT ÉS HORGONYZÓHELYEKET BÉREL EGY SZÁRAZ TÁROLÓBAN, VALAMINT EGY KÁVÉ- ÉS HIDEGASZTAL-SZOLGÁLTATÁST KÍNÁLÓ KIOSZKOT. A STRAND IS BETARTJA A KUTYA ÜDVÖZLŐ STRAND, EGY RENDELET, AMELY ELŐÍRJA, HOGY A RECEPCIÓ A STRANDON ZÁRT HELYEKEN, AZ ÜGYFELEK KÍSÉRETÉBEN SAJÁT KEDVTELÉSBŐL TARTOTT. SŐT, A VIA AURELIA KÖZVETLEN KÖZELÉBEN A FÜRDŐ LÉTESÍTMÉNY, 2 ÉVE LÉTREHOZOTT EGY ÚJSÁGOS KÁVÉZÓ, AMELY, KÍNÁL A SZOLGÁLTATÁST EGÉSZ ÉVBEN, ÉS A NYÁRI SZEZONBAN, MŰKÖDIK SZOROS KAPCSOLATBAN AZ INGYENES STRAND FELSZERELT 20 RIVIÉRA. (Hungarian)
0 references
20R SRL ŠIUO METU RODO SAVO VEIKLĄ TURIZMO SEKTORIUJE, IŠSAMIAI VARIGOTTI, DALIS GALUTINĖS LIGURE (SV) VALDO NEMOKAMĄ PAPLŪDIMĮ, ĮRENGTĄ PAGAL KONCESIJĄ IŠ GALUTINĖS LIGŪROS SAVIVALDYBĖS, KUR NUOMOJAMI GULTAI IR SKĖČIAI, MAŽI LAIVAI IR KRANTINĖS SAUSOJE SAUGYKLOJE, TAIP PAT KIOSKAS, KURIAME TEIKIAMOS KAVOS IR ŠALTO STALO PASLAUGOS. PAPLŪDIMYS TAIP PAT LAIKOSI ŠUNŲ SVEIKINIMO PAPLŪDIMIO, REGLAMENTAS, KURIAME NUMATYTA PRIIMTI PAPLŪDIMYJE UŽDAROSE ERDVĖSE, KLIENTAMS, LYDIMIEMS SAVO AUGINTINIO. BE TO, PER AURELIA, NETOLI MAUDYMOSI ĮSTAIGOS, DVEJUS METUS ĮSTEIGĖ NAUJIENŲ STENDĄ SU KAVINĖMIS, KURIOS SIŪLO PASLAUGAS IŠTISUS METUS IR VASAROS SEZONO METU GLAUDŽIAI BENDRADARBIAUJA SU NEMOKAMU PAPLŪDIMIU, ĮRENGTA 20 RIVIERA. (Lithuanian)
0 references
20R SRL ŠOBRĪD SAVU DARBĪBU TŪRISMA NOZARĒ, DETALIZĒTI VARIGOTTI, DAĻA NO GALA LIGURE (SV) PĀRVALDA BEZMAKSAS PLUDMALI, KAS APRĪKOTA AR KONCESIJU NO PAŠVALDĪBAS FINAL LIGURE, KUR IZNOMĀT SOLĀRIJU UN LIETUSSARGUS, MAZAS LAIVAS UN PIESTĀTNES SAUSĀ KRĀTUVĒ, UN KIOSKA, KAS PIEDĀVĀ KAFIJAS UN AUKSTĀ GALDA PAKALPOJUMUS. PLUDMALE IEVĒRO ARĪ SUŅU UZŅEMŠANAS PLUDMALI — REGULU, KAS PAREDZ PIEŅEMŠANU PLUDMALĒ SLĒGTĀS TELPĀS, KLIENTU PAVADĪBĀ AR SAVU MĀJDZĪVNIEKU. TURKLĀT CAUR AURELIA PELDVIETAS TIEŠĀ TUVUMĀ, 2 GADUS IR IZVEIDOJUSI LAIKRAKSTU STENDU AR KAFEJNĪCU, KAS PIEDĀVĀ PAKALPOJUMUS VISU GADU, UN VASARAS SEZONĀ DARBOJAS CIEŠĀ KONTAKTĀ AR BEZMAKSAS PLUDMALES APRĪKOTU 20 RIVIERA. (Latvian)
0 references
20R SRL BĦALISSA TIMMANIFESTA L-ATTIVITÀ TAGĦHA FIS-SETTUR TAT-TURIŻMU, FID-DETTALL F’VARIGOTTI, PARTI MILL-AĦĦAR LIGURE (SV) TMEXXI BAJJA ĦIELSA MGĦAMMRA TAĦT KONĊESSJONI MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ LIGURE FINALI, FEJN IL-KERREJJA SUNBEDS U UMBRELEL, DGĦAJJES ŻGĦAR U RMIĠĠI F’ĦAŻNA XOTTA, U KIOSK LI TOFFRI SERVIZZ TA’ KAFÈ U MEJDA KIESĦA. IL-BAJJA TADERIXXI WKOLL MAL-BAJJA MILQUGĦA KELB, REGOLAMENT LI JIPPROVDI GĦALL-AKKOLJENZA FUQ IL-BAJJA FI SPAZJI RISTRETTI, TA ‘KLIJENTI AKKUMPANJATI MILL-ANNIMALI DOMESTIĊI TAGĦHOM STESS. BARRA MINN HEKK, FUQ IL- VIA AURELIA FIL-VIĊINANZA IMMEDJATA TAL-ISTABBILIMENT GĦALL-GĦAWM, GĦAL SENTEJN STABBILIXXA NEWSSTAND B’KAFETTERIJA LI, TOFFRI S-SERVIZZ MATUL IS-SENA KOLLHA, U MATUL L-ISTAĠUN TAS-SAJF, TOPERA F’KUNTATT MILL-QRIB MAL-BAJJA ĦIELSA MGĦAMMRA 20 RIVIERA. (Maltese)
0 references
20R SRL MANIFESTEERT MOMENTEEL HAAR ACTIVITEIT IN DE TOERISTISCHE SECTOR, TOT IN DETAIL IN VARIGOTTI, EEN DEEL VAN DE FINALE LIGURE (SV) BEHEERT EEN GRATIS STRAND UITGERUST ONDER CONCESSIE VAN DE GEMEENTE FINAL LIGURE, WAAR HUUR LIGBEDDEN EN PARASOLS, KLEINE BOTEN EN LIGPLAATSEN IN EEN DROGE OPSLAG, EN EEN KIOSK DIE KOFFIE EN KOUDE TAFEL SERVICE BIEDT. HET STRAND HOUDT ZICH OOK AAN HET HONDEN WELKOM STRAND, EEN VERORDENING DIE VOORZIET IN DE RECEPTIE OP HET STRAND IN KLEINE RUIMTES, VAN KLANTEN BEGELEID DOOR HUN EIGEN HUISDIER. BOVENDIEN, OP DE VIA AURELIA IN DE DIRECTE OMGEVING VAN HET BAD ETABLISSEMENT, VOOR 2 JAAR HEEFT HET OPZETTEN VAN EEN KIOSK MET CAFETARIA DIE, BIEDT DE SERVICE HET HELE JAAR DOOR, EN TIJDENS HET ZOMERSEIZOEN, WERKT IN NAUW CONTACT MET HET GRATIS STRAND UITGERUST 20 RIVIERA. (Dutch)
0 references
A 20R SRL MANIFESTA ATUALMENTE A SUA ATIVIDADE NO SETOR DO TURISMO, DETALHADAMENTE EM VARIGOTTI, PARTE DA LIGURE FINAL (SV) GERIA UMA BELA LIVRE EQUIPADA EM CONCESSÃO DA MUNICIPALIDADE DA LIGURE FINAL, EM QUE CABOS DE RENDIMENTO E UMBRELLAS, PEQUENAS BOAS E CERTAS EM ARMAZENAGEM SECA, E UM KIOSK QUE OFERECE CAFÉ E SERVIÇO DE MESA A FRIO. A PRAIA ACORDA TAMBÉM COM A PRAIA DE BEM-VINDO DO CÃO, REGULAMENTO QUE PREVISTA A RECEÇÃO, NA PRAIA EM ESPAÇOS CONFINADOS, DE CLIENTES ACOMPANHADOS PELO SEU PRÓPRIO PET. Além disso, na Via Aurélia, na proximidade imediata do estabelecimento balnear, durante dois anos, criou-se um novo posto de trabalho com cafeterias que, oferecendo o serviço durante todo o ano, e durante a estação de verão, funciona em estreito contacto com a praia livre equipada com 20 RIVIERA. (Portuguese)
0 references
20R SRL ÎȘI MANIFESTĂ ÎN PREZENT ACTIVITATEA ÎN SECTORUL TURISMULUI, ÎN DETALIU ÎN VARIGOTTI, PARTE A LIGURE FINALĂ (SV) ADMINISTREAZĂ O PLAJĂ GRATUITĂ ECHIPATĂ ÎN CONCESIUNE DE MUNICIPALITATEA LIGURE FINALĂ, UNDE ÎNCHIRIAZĂ ȘEZLONGURI ȘI UMBRELE, BĂRCI MICI ȘI DANE ÎNTR-UN DEPOZIT USCAT, PRECUM ȘI UN CHIOȘC CARE OFERĂ SERVICII DE CAFEA ȘI MASĂ RECE. PLAJA ADERĂ, DE ASEMENEA, LA PLAJA DE BUN VENIT PENTRU CÂINI, UN REGULAMENT CARE PREVEDE RECEPȚIA PE PLAJĂ ÎN SPAȚII ÎNCHISE, A CLIENȚILOR ÎNSOȚIȚI DE PROPRIUL ANIMAL DE COMPANIE. MAI MULT, PE VIA AURELIA, ÎN IMEDIATA VECINĂTATE A UNITĂȚII DE SCĂLDAT, TIMP DE 2 ANI A ÎNFIINȚAT UN CHIOȘC DE ZIARE CU CANTINĂ CARE, OFERĂ SERVICIUL PE TOT PARCURSUL ANULUI, IAR ÎN TIMPUL SEZONULUI DE VARĂ, FUNCȚIONEAZĂ ÎN STRÂNSĂ LEGĂTURĂ CU PLAJA GRATUITĂ ECHIPATĂ 20 RIVIERA. (Romanian)
0 references
20R SRL V SÚČASNOSTI PREJAVUJE SVOJU ČINNOSŤ V ODVETVÍ CESTOVNÉHO RUCHU, PODROBNE VO VARIGOTTI, ČASŤ KONEČNEJ LIGURE (SV) SPRAVUJE BEZPLATNÚ PLÁŽ VYBAVENÚ NA ZÁKLADE KONCESIE OBCE LIGURE, KDE SI PRENAJME LEŽADLÁ A DÁŽDNIKY, MALÉ LODE A KOTVISKÁ V SUCHOM SKLADE A STÁNKU, KTORÝ PONÚKA KÁVU A STUDENÝ STÔL. PLÁŽ TIEŽ DODRŽIAVA PSIU VÍTANÚ PLÁŽ, NARIADENIE, KTORÝM SA USTANOVUJE RECEPCIA NA PLÁŽI V STIESNENÝCH PRIESTOROCH PRE ZÁKAZNÍKOV V SPRIEVODE ICH VLASTNÉHO DOMÁCEHO MAZNÁČIKA. OKREM TOHO, NA VIA AURELIA V BEZPROSTREDNEJ BLÍZKOSTI KÚPACIEHO ZARIADENIA, PO DOBU 2 ROKOV ZRIADILA NOVINOVÝ STÁNOK S KAVIARŇOU, KTORÁ PONÚKA SLUŽBY PO CELÝ ROK, A POČAS LETNEJ SEZÓNY, PRACUJE V ÚZKOM KONTAKTE S BEZPLATNÝM PLÁŽOU VYBAVENOU 20 RIVIERA. (Slovak)
0 references
20R SRL TRENUTNO KAŽE SVOJO DEJAVNOST V TURISTIČNEM SEKTORJU, PODROBNO V VARIGOTTI, DEL KONČNEGA LIGURE (SV) UPRAVLJA BREZPLAČNO PLAŽO, OPREMLJENO S KONCESIJO OBČINE FINAL LIGURE, KJER NAJEM LEŽALNIKOV IN DEŽNIKOV, MAJHNIH ČOLNOV IN PRIVEZOV V SUHEM SKLADIŠČU IN KIOSK, KI PONUJA KAVO IN HLADNO MIZO STORITEV. PLAŽA SE DRŽI TUDI PLAŽO DOBRODOŠLICE ZA PSE, UREDBO, KI DOLOČA SPREJEM NA PLAŽI V ZAPRTIH PROSTORIH, STRANK, KI JIH SPREMLJA LASTEN HIŠNI LJUBLJENČEK. POLEG TEGA JE NA VIA AURELIA V NEPOSREDNI BLIŽINI KOPALIŠČA, ZA 2 LETI JE VZPOSTAVILA ČASOPIS Z KAVARNO, KI PONUJA STORITEV SKOZI VSE LETO, IN V POLETNI SEZONI, DELUJE V TESNEM STIKU Z BREZPLAČNO PLAŽO OPREMLJENA 20 RIVIERA. (Slovenian)
0 references
20R SRL MANIFESTERAR FÖR NÄRVARANDE SIN VERKSAMHET INOM TURISTSEKTORN, I DETALJ I VARIGOTTI, EN DEL AV FINAL LIGURE (SV) FÖRVALTAR EN FRI STRAND UTRUSTAD PÅ KONCESSION FRÅN KOMMUNEN I FINAL LIGURE, DÄR HYRA SOLSTOLAR OCH PARASOLLER, SMÅ BÅTAR OCH KAJPLATSER I EN TORR LAGRING, OCH EN KIOSK SOM ERBJUDER KAFFE OCH KALL BORDSTJÄNST. STRANDEN FÖLJER OCKSÅ HUNDENS VÄLKOMSTSTRAND, EN FÖRORDNING SOM FÖRESKRIVER MOTTAGNING PÅ STRANDEN I TRÅNGA UTRYMMEN, AV KUNDER SOM ÅTFÖLJS AV SITT EGET HUSDJUR. DESSUTOM, PÅ VIA AURELIA I OMEDELBAR NÄRHET AV BADANLÄGGNINGEN, I 2 ÅR HAR INRÄTTAT EN TIDNINGSKIOSK MED CAFETERIA SOM, ERBJUDER TJÄNSTEN ÅRET RUNT, OCH UNDER SOMMARSÄSONGEN, FUNGERAR I NÄRA KONTAKT MED DEN FRIA STRANDEN UTRUSTAD 20 RIVIERA. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references