D.M. SRL (Q4765746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4765746 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | D.M. SRL |
Project Q4765746 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
D.M. SRL
0 references
L'AZIENDA SVOLGE COME ATTIVITA' PRINCIPALE LA GESTIONE DI UNO STABILIMENTO BALNEARI E SERVIZI CONNESSI NEL COMUNE DI VARAZZE. COME ATTIVITA' SECONDARIA (DI CUI AL CODICE ATECO 63.12) SI OCCUPA DI FORNIRE STRUMENTI PUBBLICITARI PER OPERATORI DEL SETTORE NAUTICO METTENDO IN CONTATTO CHI OFFRE E CHI NECESSITA DI UNA SERIE DI SERVIZI CONNESSI ALLA NAUTICA. AD ESEMPIO CHI HA BISOGNO DI ASSISTENZA PER LA MANUTENZIONE DELLA PROPRIA IMBARCAZIONE, OPPURE DI CONSULENZE DI PERSONE ESPERTE DEL SETTORE NAUTICO PER LE PRATICHE RINA, PER L'AGGIORNAMENTO DELLE DOTAZIONI DI SICUREZZA, L'ISCRIZIONE DELL'IMBARCAZIONE PRESSO LA CAPITANERIA ED ALTRI SERVIZI. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ОСЪЩЕСТВЯВА КАТО ОСНОВНА ДЕЙНОСТ УПРАВЛЕНИЕТО НА ОБЕКТ ЗА КЪПАНЕ И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО УСЛУГИ В ОБЩИНА ВАРАЖЗЕ. КАТО ВТОРОСТЕПЕННА ДЕЙНОСТ (ПОСОЧЕНА В КОД ATECO 63.12) ТЯ ОТГОВАРЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА РЕКЛАМНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ОПЕРАТОРИТЕ В МОРСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЗИ, КОИТО ПРЕДЛАГАТ, И ТЕЗИ, КОИТО СЕ НУЖДАЯТ ОТ ПОРЕДИЦА ОТ УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ЛОДКАТА. НАПРИМЕР ТЕЗИ, КОИТО СЕ НУЖДАЯТ ОТ ПОМОЩ ЗА ПОДДРЪЖКАТА НА СВОЯ КОРАБ ИЛИ СЪВЕТИ НА ЛИЦА С ОПИТ В МОРСКИЯ СЕКТОР ЗА ПРАКТИКИТЕ НА РИНА, ЗА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО ЗА БЕЗОПАСНОСТ, РЕГИСТРАЦИЯ НА ЛОДКАТА С КАПИТАНСТВОТО И ДРУГИ УСЛУГИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST VYKONÁVÁ JAKO HLAVNÍ ČINNOST VEDENÍ KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB V OBCI VARAZZE. JAKO VEDLEJŠÍ ČINNOST (UVEDENÁ V KÓDU ATECO 63.12) ODPOVÍDÁ ZA POSKYTOVÁNÍ REKLAMNÍCH NÁSTROJŮ PROVOZOVATELŮM V NÁMOŘNÍM ODVĚTVÍ PROPOJENÍM TĚCH, KTEŘÍ NABÍZEJÍ, A TĚCH, KTEŘÍ POTŘEBUJÍ ŘADU SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH S PLAVBOU LODÍ. NAPŘÍKLAD TI, KTEŘÍ POTŘEBUJÍ POMOC PŘI ÚDRŽBĚ SVÉ LODI, NEBO PORADENSTVÍ OSOB SE ZKUŠENOSTMI V NÁMOŘNÍM ODVĚTVÍ PRO PRAXI RINA, PRO AKTUALIZACI BEZPEČNOSTNÍHO VYBAVENÍ, REGISTRACI LODI U KAPITÁNSKÉ A JINÉ SLUŽBY. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN VARETAGER SOM HOVEDAKTIVITET FORVALTNINGEN AF ET BADEFORETAGENDE OG TILHØRENDE TJENESTEYDELSER I VARAZZE KOMMUNE. SOM EN SEKUNDÆR AKTIVITET (OMHANDLET I ATECO-KODE 63.12) ER DET ANSVARLIGT FOR AT LEVERE REKLAMEVÆRKTØJER TIL OPERATØRER I SØFARTSSEKTOREN VED AT FORBINDE DEM, DER TILBYDER, OG DEM, DER HAR BRUG FOR EN RÆKKE TJENESTER I FORBINDELSE MED SEJLADS. FOR EKSEMPEL DEM, DER HAR BRUG FOR HJÆLP TIL VEDLIGEHOLDELSE AF DERES BÅD, ELLER RÅDGIVNING AF PERSONER MED ERFARING I SØFARTSSEKTOREN TIL RINA-PRAKSIS, TIL OPDATERING AF SIKKERHEDSUDSTYRET, REGISTRERING AF BÅDEN HOS KAPTAJNEN OG ANDRE TJENESTER. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN FÜHRT ALS HAUPTTÄTIGKEIT DIE VERWALTUNG EINER BADEANSTALT UND DAMIT VERBUNDENE DIENSTLEISTUNGEN IN DER GEMEINDE VARAZZE DURCH. ALS NEBENTÄTIGKEIT (IM ATECO-CODE 63.12 GENANNT) IST SIE DAFÜR ZUSTÄNDIG, WERBEINSTRUMENTE FÜR BETREIBER DES SEEVERKEHRS BEREITZUSTELLEN, INDEM SIE DIEJENIGEN, DIE ANBIETEN, UND DIEJENIGEN, DIE EINE REIHE VON DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BOOTFAHREN BENÖTIGEN, MITEINANDER VERBINDET. ZUM BEISPIEL DIEJENIGEN, DIE HILFE BEI DER WARTUNG IHRES BOOTES BENÖTIGEN, ODER BERATUNG VON PERSONEN, DIE IM NAUTISCHEN BEREICH FÜR DIE RINA-PRAKTIKEN, FÜR DIE AKTUALISIERUNG DER SICHERHEITSAUSRÜSTUNG, DIE REGISTRIERUNG DES BOOTES BEI DER KAPITÄNSCHAFT UND ANDERE DIENSTLEISTUNGEN ERFAHREN SIND. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΣΚΕΊ ΩΣ ΚΎΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ VARAZZE. ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΕΎΟΥΣΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ (ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΌ ATECO 63.12) ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪ́Α. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΌΣΟΙ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΒΟΉΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΤΟΥΣ, Ή ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΝΑΥΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΤΗΣ ΡΊΝΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΠΛΟΊΑΡΧΟ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. (Greek)
0 references
THE COMPANY CARRIES OUT AS ITS MAIN ACTIVITY THE MANAGEMENT OF A BATHING ESTABLISHMENT AND RELATED SERVICES IN THE MUNICIPALITY OF VARAZZE. AS A SECONDARY ACTIVITY (REFERRED TO IN THE ATECO CODE 63.12) IT IS RESPONSIBLE FOR PROVIDING ADVERTISING TOOLS FOR OPERATORS IN THE NAUTICAL SECTOR BY CONNECTING THOSE WHO OFFER AND THOSE WHO NEED A SERIES OF SERVICES RELATED TO BOATING. FOR EXAMPLE, THOSE WHO NEED ASSISTANCE FOR THE MAINTENANCE OF THEIR BOAT, OR ADVICE OF PERSONS EXPERIENCED IN THE NAUTICAL SECTOR FOR THE RINA PRACTICES, FOR THE UPDATING OF THE SAFETY EQUIPMENT, THE REGISTRATION OF THE BOAT WITH THE CAPTAINCY AND OTHER SERVICES. (English)
0.2639113138871767
0 references
LA EMPRESA DESARROLLA COMO ACTIVIDAD PRINCIPAL LA GESTIÓN DE UN ESTABLECIMIENTO DE BAÑO Y SERVICIOS RELACIONADOS EN EL MUNICIPIO DE VARAZZE. COMO ACTIVIDAD SECUNDARIA (REFERIDA EN EL CÓDIGO ATECO 63.12) SE ENCARGA DE PROPORCIONAR HERRAMIENTAS PUBLICITARIAS A LOS OPERADORES DEL SECTOR NÁUTICO CONECTANDO A QUIENES OFRECEN Y A AQUELLOS QUE NECESITAN UNA SERIE DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA NAVEGACIÓN. POR EJEMPLO, AQUELLOS QUE NECESITAN ASISTENCIA PARA EL MANTENIMIENTO DE SU EMBARCACIÓN, O ASESORAMIENTO DE PERSONAS CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR NÁUTICO PARA LAS PRÁCTICAS DE RINA, PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL EQUIPO DE SEGURIDAD, EL REGISTRO DEL BARCO CON LA CAPITANÍA Y OTROS SERVICIOS. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTE PÕHITEGEVUS ON VARAZZE OMAVALITSUSÜKSUSES SUPLUSASUTUSE JUHTIMINE JA SELLEGA SEOTUD TEENUSED. KÕRVALTEGEVUSENA (MILLELE VIIDATAKSE ATECO KOODIS 63.12) VASTUTAB TA REKLAAMIVAHENDITE PAKKUMISE EEST MERESEKTORI ETTEVÕTJATELE, ÜHENDADES NEID, KES PAKUVAD, JA NEID, KES VAJAVAD MITMEID PAADISÕIDUGA SEOTUD TEENUSEID. NÄITEKS NEED, KES VAJAVAD ABI OMA PAADI HOOLDAMISEKS VÕI MERESEKTORIS KOGENUD ISIKUTE NÕU RINA TAVADE JAOKS, OHUTUSVARUSTUSE AJAKOHASTAMISEKS, LAEVA KAPTENI REGISTREERIMISEKS JA MUUDEKS TEENISTUSTEKS. (Estonian)
0 references
YHTIÖ HARJOITTAA PÄÄASIALLISENA TOIMINTANAAN UIMAHALLIN JA SIIHEN LIITTYVIEN PALVELUJEN HALLINNOINTIA VARAZZEN KUNNASSA. TOISSIJAISENA TOIMINTANA (JOTA TARKOITETAAN ATECO-KOODISSA 63.12) SEN TEHTÄVÄNÄ ON TARJOTA MAINONTAVÄLINEITÄ MERENKULKUALAN TOIMIJOILLE YHDISTÄMÄLLÄ NE, JOTKA TARJOAVAT JA TARVITSEVAT USEITA VENEILYYN LIITTYVIÄ PALVELUJA. ESIMERKIKSI NE, JOTKA TARVITSEVAT APUA VENEENSÄ KUNNOSSAPIDOSSA TAI MERENKULKUALALLA KOKENEIDEN HENKILÖIDEN NEUVONNASSA RINA-KÄYTÄNNÖISSÄ, TURVALLISUUSVARUSTEIDEN PÄIVITTÄMISESSÄ, VENEEN REKISTERÖINNISSÄ KAPTEENIN KANSSA JA MUISSA PALVELUISSA. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE EXERCE COMME ACTIVITÉ PRINCIPALE LA GESTION D’UN ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE ET DES SERVICES CONNEXES DANS LA COMMUNE DE VARAZZE. EN TANT QU’ACTIVITÉ SECONDAIRE (DÉNOMMÉE DANS LE CODE ATECO 63.12), ELLE EST CHARGÉE DE FOURNIR DES OUTILS PUBLICITAIRES AUX OPÉRATEURS DU SECTEUR NAUTIQUE EN RELIANT CEUX QUI OFFRENT ET CEUX QUI ONT BESOIN D’UNE SÉRIE DE SERVICES LIÉS À LA NAVIGATION NAUTIQUE. PAR EXEMPLE, CEUX QUI ONT BESOIN D’AIDE POUR L’ENTRETIEN DE LEUR BATEAU, OU DES CONSEILS DE PERSONNES EXPÉRIMENTÉES DANS LE SECTEUR NAUTIQUE POUR LES PRATIQUES RINA, POUR LA MISE À JOUR DE L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ, L’IMMATRICULATION DU BATEAU AUPRÈS DE LA CAPITAINERIE ET D’AUTRES SERVICES. (French)
0 references
DÉANANN AN CHUIDEACHTA MAR PHRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHT CHUN BUNACHAS SNÁMHA AGUS SEIRBHÍSÍ GAOLMHARA A BHAINISTIÚ I MBARDAS VARAZZE. MAR GHNÍOMHAÍOCHT THÁNAISTEACH (DÁ DTAGRAÍTEAR I GCÓD ATECO 63.12) TÁ SÉ FREAGRACH AS UIRLISÍ FÓGRAÍOCHTA A SHOLÁTHAR D’OIBREOIRÍ IN EARNÁIL NA FARRAIGE TRÍ IAD SIÚD A THAIRGEANN AGUS IAD SIÚD A BHFUIL SRAITH SEIRBHÍSÍ A BHAINEANN LE BÁDÓIREACHT DE DHÍTH ORTHU A NASCADH LE CHÉILE. MAR SHAMPLA, IAD SIÚD A BHFUIL CÚNAMH UATHU CHUN A MBÁD A CHOTHABHÁIL, NÓ COMHAIRLE Ó DHAOINE A BHFUIL TAITHÍ ACU IN EARNÁIL NA FARRAIGE DO CHLEACHTAIS NA RINA, CHUN AN TREALAMH SÁBHÁILTEACHTA A THABHAIRT COTHROM LE DÁTA, CHUN AN BÁD A CHLÁRÚ LEIS AN GCAPTAENEACHT AGUS LE SEIRBHÍSÍ EILE. (Irish)
0 references
DRUŠTVO KAO SVOJU GLAVNU DJELATNOST OBAVLJA UPRAVLJANJE OBJEKTOM ZA KUPANJE I POVEZANIM USLUGAMA U OPĆINI VARAZZE. KAO SEKUNDARNA DJELATNOST (NAVEDENA U ATECO OZNACI 63.12) ODGOVORNA JE ZA PRUŽANJE PROMIDŽBENIH ALATA ZA OPERATORE U NAUTIČKOM SEKTORU POVEZIVANJEM ONIH KOJI NUDE I ONIH KOJIMA JE POTREBAN NIZ USLUGA VEZANIH UZ PLOVIDBU. NA PRIMJER, ONI KOJIMA JE POTREBNA POMOĆ ZA ODRŽAVANJE PLOVILA, ILI SAVJETI OSOBA S ISKUSTVOM U NAUTIČKOM SEKTORU ZA PRAKSE RINE, ZA AŽURIRANJE SIGURNOSNE OPREME, REGISTRACIJU PLOVILA S KAPETANIJOM I DRUGE USLUGE. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG FŐ TEVÉKENYSÉGEKÉNT VARAZZE TELEPÜLÉSEN FÜRDŐLÉTESÍTMÉNYEK ÉS KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK VEZETÉSÉT VÉGZI. MÁSODLAGOS TEVÉKENYSÉGKÉNT (LÁSD AZ ATECO 63.12-ES KÓDJÁT) FELELŐS AZÉRT, HOGY REKLÁMESZKÖZÖKET BIZTOSÍTSON A HAJÓZÁSI ÁGAZAT SZEREPLŐI SZÁMÁRA AZÁLTAL, HOGY ÖSSZEKAPCSOLJA AZOKAT, AKIK KÍNÁLNAK ÉS AZOKAT, AKIKNEK A HAJÓZÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK SOROZATÁRA VAN SZÜKSÉGÜK. PÉLDÁUL AZOK, AKIKNEK SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK HAJÓJUK KARBANTARTÁSÁHOZ, VAGY A RINA GYAKORLATÁHOZ A HAJÓZÁSI ÁGAZATBAN TAPASZTALT SZEMÉLYEK TANÁCSAI, A BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK FRISSÍTÉSE, A HAJÓ KAPITÁNYSÁGNÁL TÖRTÉNŐ NYILVÁNTARTÁSBA VÉTELE ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK. (Hungarian)
0 references
PAGRINDINĖ ĮMONĖS VEIKLA – MAUDYMOSI ĮMONĖS VALDYMAS IR SUSIJUSIOS PASLAUGOS VARAZZĖS SAVIVALDYBĖJE. KAIP ANTRINĖ VEIKLA (NURODYTA ATECO KODE 63.12) JI YRA ATSAKINGA UŽ REKLAMOS PRIEMONIŲ TEIKIMĄ LAIVYBOS SEKTORIAUS OPERATORIAMS, SUJUNGIANT TUOS, KURIE SIŪLO, IR TUOS, KURIEMS REIKIA KELIŲ SU VALTIMIS SUSIJUSIŲ PASLAUGŲ. PAVYZDŽIUI, ASMENYS, KURIEMS REIKIA PAGALBOS, KAD GALĖTŲ PRIŽIŪRĖTI SAVO LAIVĄ, ARBA KONSULTUOTI ASMENIS, TURINČIUS PATIRTIES LAIVYBOS SEKTORIUJE DĖL RINA PRAKTIKOS, SAUGOS ĮRANGOS ATNAUJINIMO, LAIVO REGISTRAVIMO KAPITONUOSE IR KITŲ TARNYBŲ. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS KĀ GALVENO DARBĪBU VEIC PELDVIETU PĀRVALDĪBU UN AR TO SAISTĪTOS PAKALPOJUMUS VARAZZE PAŠVALDĪBĀ. KĀ PAPILDU DARBĪBA (KAS MINĒTA ATECO KODĀ 63.12) TĀ IR ATBILDĪGA PAR REKLĀMAS RĪKU NODROŠINĀŠANU KUĢNIECĪBAS NOZARES OPERATORIEM, SAVIENOJOT TOS, KAS PIEDĀVĀ, UN TIEM, KAM NEPIECIEŠAMA VIRKNE PAKALPOJUMU, KAS SAISTĪTI AR KUĢOŠANU. PIEMĒRAM, TIEM, KAM VAJADZĪGA PALĪDZĪBA, LAI UZTURĒTU SAVU LAIVU, VAI TO PERSONU KONSULTĀCIJĀM, KURĀM IR PIEREDZE KUĢOŠANĀ, RINA PRAKSEI, DROŠĪBAS APRĪKOJUMA ATJAUNINĀŠANAI, LAIVAS REĢISTRĒŠANAI KAPTEINIM UN CITIEM PAKALPOJUMIEM. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TWETTAQ BĦALA L-ATTIVITÀ EWLENIJA TAGĦHA L-ĠESTJONI TA’ STABBILIMENT GĦALL-GĦAWM U SERVIZZI RELATATI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ VARAZZE. BĦALA ATTIVITÀ SEKONDARJA (IMSEMMIJA FIL-KODIĊI ATECO 63.12) HIJA RESPONSABBLI BIEX TIPPROVDI GĦODOD TA’ REKLAMAR GĦALL-OPERATURI FIS-SETTUR NAWTIKU BILLI TGĦAQQAD LIL DAWK LI JOFFRU MA’ DAWK LI JEĦTIEĠU SERJE TA’ SERVIZZI RELATATI MAT-TBAĦĦIR. PEREŻEMPJU, DAWK LI JEĦTIEĠU ASSISTENZA GĦALL-MANUTENZJONI TAD-DGĦAJSA TAGĦHOM, JEW PARIRI LIL PERSUNI ESPERJENZATI FIS-SETTUR NAWTIKU GĦALL-PRATTIKI TA’ RINA, GĦALL-AĠĠORNAMENT TAT-TAGĦMIR TA’ SIKUREZZA, IR-REĠISTRAZZJONI TAD-DGĦAJSA MAL-KAPTAN U SERVIZZI OĦRA. (Maltese)
0 references
DE ONDERNEMING VERRICHT ALS HOOFDACTIVITEIT HET BEHEER VAN EEN BADINRICHTING EN AANVERWANTE DIENSTEN IN DE GEMEENTE VARAZZE. ALS NEVENACTIVITEIT (AANGEDUID IN DE ATECO-CODE 63.12) IS ZIJ VERANTWOORDELIJK VOOR HET AANBIEDEN VAN RECLAME-INSTRUMENTEN VOOR EXPLOITANTEN IN DE NAUTISCHE SECTOR DOOR HEN DIE AANBIEDEN EN DEGENEN DIE EEN REEKS DIENSTEN MET BETREKKING TOT HET VAREN NODIG HEBBEN, MET ELKAAR TE VERBINDEN. BIJVOORBEELD DEGENEN DIE HULP NODIG HEBBEN VOOR HET ONDERHOUD VAN HUN BOOT, OF ADVIES VAN PERSONEN DIE ERVARING HEBBEN IN DE NAUTISCHE SECTOR VOOR DE RINA-PRAKTIJKEN, VOOR HET BIJWERKEN VAN DE VEILIGHEIDSUITRUSTING, DE REGISTRATIE VAN DE BOOT BIJ HET KAPITEINSCHAP EN ANDERE DIENSTEN. (Dutch)
0 references
A EMPRESA REALIZA COMO SUA PRINCIPAL ATIVIDADE A GESTÃO DE UM ESTABELECIMENTO DE BANCO E SERVIÇOS CONEXOS NO MUNICÍPIO DA VARAZZE. Enquanto actividade secundária (referida no código 63.12 do ATECO), é responsável pelo fornecimento de ferramentas de publicidade aos operadores do sector náutico, ligando os que oferecem e os que necessitam de uma série de serviços relacionados com o embarque. Por exemplo, as pessoas que necessitam de assistência para a manutenção da sua embarcação, ou o aconselhamento de pessoas experientes no setor náutico para as práticas RINA, para a atualização do equipamento de segurança, o registo da embarcação com a capitania e outros serviços. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA DESFĂȘOARĂ CA ACTIVITATE PRINCIPALĂ GESTIONAREA UNEI UNITĂȚI DE SCĂLDAT ȘI A SERVICIILOR CONEXE ÎN COMUNA VARAZZE. CA ACTIVITATE SECUNDARĂ (MENȚIONATĂ LA CODUL ATECO 63.12), ACEASTA ESTE RESPONSABILĂ PENTRU FURNIZAREA DE INSTRUMENTE PUBLICITARE PENTRU OPERATORII DIN SECTORUL NAUTIC PRIN CONECTAREA CELOR CARE OFERĂ ȘI A CELOR CARE AU NEVOIE DE O SERIE DE SERVICII LEGATE DE AMBARCAȚIUNI. DE EXEMPLU, CEI CARE AU NEVOIE DE ASISTENȚĂ PENTRU ÎNTREȚINEREA AMBARCAȚIUNII LOR SAU DE CONSILIEREA PERSOANELOR CU EXPERIENȚĂ ÎN SECTORUL NAUTIC PENTRU PRACTICILE RINA, PENTRU ACTUALIZAREA ECHIPAMENTULUI DE SIGURANȚĂ, ÎNREGISTRAREA NAVEI LA CĂPITAN ȘI ALTE SERVICII. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ VYKONÁVA AKO SVOJU HLAVNÚ ČINNOSŤ SPRÁVU KÚPACIEHO ZARIADENIA A SÚVISIACE SLUŽBY V OBCI VARAZZE. AKO VEDĽAJŠIA ČINNOSŤ (UVEDENÁ V KÓDE ATECO 63.12) JE ZODPOVEDNÁ ZA POSKYTOVANIE REKLAMNÝCH NÁSTROJOV PREVÁDZKOVATEĽOM V NÁMORNOM SEKTORE PREPOJENÍM TÝCH, KTORÍ PONÚKAJÚ PONUKU, A TÝCH, KTORÍ POTREBUJÚ SÉRIU SLUŽIEB SÚVISIACICH S LODNOU DOPRAVOU. NAPRÍKLAD TÍ, KTORÍ POTREBUJÚ POMOC PRI ÚDRŽBE SVOJEJ LODE ALEBO RADY OSÔB SO SKÚSENOSŤAMI V NÁMORNOM SEKTORE V SÚVISLOSTI S POSTUPMI RINA, NA AKTUALIZÁCIU BEZPEČNOSTNÉHO VYBAVENIA, REGISTRÁCIU LODE S KAPITÁNOM A INÉ SLUŽBY. (Slovak)
0 references
DRUŽBA KOT SVOJO GLAVNO DEJAVNOST IZVAJA UPRAVLJANJE KOPALIŠČA IN S TEM POVEZANE STORITVE V OBČINI VARAZZE. KOT SEKUNDARNA DEJAVNOST (NAVEDENA V OZNAKI ATECO 63.12) JE ODGOVORNA ZA ZAGOTAVLJANJE OGLAŠEVALSKIH ORODIJ ZA OPERATERJE V NAVTIČNEM SEKTORJU S POVEZOVANJEM TISTIH, KI PONUJAJO, IN TISTIH, KI POTREBUJEJO VRSTO STORITEV, POVEZANIH S ČOLNARJENJEM. NA PRIMER TISTI, KI POTREBUJEJO POMOČ ZA VZDRŽEVANJE SVOJEGA ČOLNA ALI NASVET OSEB, KI IMAJO IZKUŠNJE V NAVTIČNEM SEKTORJU ZA PRAKSE RINE, ZA POSODABLJANJE VARNOSTNE OPREME, REGISTRACIJO ČOLNA PRI KAPITANU IN DRUGE STORITVE. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET BEDRIVER SIN HUVUDSAKLIGA VERKSAMHET INOM FÖRVALTNINGEN AV EN BADANLÄGGNING OCH TILLHÖRANDE TJÄNSTER I KOMMUNEN VARAZZE. SOM EN SEKUNDÄR VERKSAMHET (SOM DET HÄNVISAS TILL I ATECO-KODEN 63.12) ÄR DEN ANSVARIG FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA REKLAMVERKTYG FÖR OPERATÖRER INOM SJÖFARTSSEKTORN GENOM ATT KOPPLA SAMMAN DEM SOM ERBJUDER OCH DE SOM BEHÖVER EN RAD TJÄNSTER I SAMBAND MED BÅTLIV. TILL EXEMPEL DE SOM BEHÖVER HJÄLP FÖR UNDERHÅLL AV SIN BÅT, ELLER RÅD FRÅN PERSONER MED ERFARENHET INOM SJÖFARTSSEKTORN FÖR RINA-PRAXIS, FÖR UPPDATERING AV SÄKERHETSUTRUSTNING, REGISTRERING AV BÅTEN HOS KAPTENEN OCH ANDRA TJÄNSTER. (Swedish)
0 references
VARAZZE
0 references
10 April 2023
0 references