GIEFFEMME COMPANY IN COMMANDING SIMPLE OF WHITES MASSIMO & C. (Q4765674)

L'IMPRESA GIEFFEMME SAS GESTISCE LO STABILIMENTO BALNEARE "BAGNI MARISA" CON ANNESSO RISTORANTE IN MURATURA SUL LUNGOMARE DI COGOLETO. L'ATTIVITA' SI SVOLGE NEL CAMPO BALNEARE, NEL QUALE VENGONO OFFERTI OLTRE I SERVIZI CLASSICI (CHIOSCO BAR, OMBRELLONI, LETTINI, CABINE, ECC.), ANCHE ATTIVITA' LUDICO-RICREATIVE PER ADULTI E BAMBINI (GINNASTICA DOLCE, GIOCHI, TORNEI, LABORATORI E LETTURE PER BAMBINI). OLTRE ALLA SPIAGGIA E' ANNESSA LA STRUTTURA ADIBITA A RISTORANTE, ELEMENTO IMPORTANTE DELL'ATTIVITA' SVOLTA, GRAZIE ANCHE ALL'OFFERTA DI UN NUMERO ELEVATO DI COPERTI SU DIFFERENTI AMBIENTI (SALA INTERNA, TERRAZZA E DIFFERENTI AMBIENTI ESTERNI CON TAVOLINI). NEL CORSO DEGLI ANNI SONO STATI INCREMENTATI I SERVIZI E SONO STATI EFFETTUATI ALCUNI INVESTIMENTI PER IL RINNOVO DELLE STRUTTURE. (Italian)

0 references

ФИРМА GIEFFEMME SAS УПРАВЛЯВА ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ „BAGNI MARISA“ С ПРИЛЕЖАЩ ЗИДАРИЯ НА БРЕГА НА КОГОЛЕТО. ДЕЙНОСТТА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА В ОБЛАСТТА НА КЪПАНЕТО, КЪДЕТО ТЕ СЕ ПРЕДЛАГАТ В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ КЛАСИЧЕСКИТЕ УСЛУГИ (ЧИОСКО БАР, ЧАДЪРИ, ШЕЗЛОНГИ, КАЮТИ И ДР.), КАКТО И РАЗВЛЕКАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ВЪЗРАСТНИ И ДЕЦА (СЛАДКА ГИМНАСТИКА, ИГРИ, ТУРНИРИ, РАБОТИЛНИЦИ И ЧЕТЕНИЯ ЗА ДЕЦА). В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПЛАЖА Е ПРИЛОЖЕНА И СТРУКТУРАТА, ИЗПОЛЗВАНА КАТО РЕСТОРАНТ, ВАЖЕН ЕЛЕМЕНТ ОТ ИЗВЪРШВАНАТА ДЕЙНОСТ, БЛАГОДАРЕНИЕ И НА ПРЕДЛАГАНЕТО НА ГОЛЯМ БРОЙ МЕСТА В РАЗЛИЧНИ СРЕДИ (ВЪТРЕШНА СТАЯ, ТЕРАСА И РАЗЛИЧНИ ВЪНШНИ ПЛОЩИ С МАСИ). С ТЕЧЕНИЕ НА ГОДИНИТЕ УСЛУГИТЕ БЯХА УВЕЛИЧЕНИ И БЯХА НАПРАВЕНИ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЯТА. (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST GIEFFEMME SAS SPRAVUJE KOUPACÍ ZAŘÍZENÍ „BAGNI MARISA“ S PŘILEHLOU ZDĚNOU RESTAURACÍ NA NÁBŘEŽÍ COGOLETA. AKTIVITY PROBÍHAJÍ V KOUPACÍM POLI, KDE JSOU NABÍZENY KROMĚ KLASICKÝCH SLUŽEB (CHIOSCO BAR, SLUNEČNÍKY, LEHÁTKA, KABINY ATD.), TAKÉ REKREAČNÍ AKTIVITY PRO DOSPĚLÉ A DĚTI (SLADKÁ GYMNASTIKA, HRY, TURNAJE, WORKSHOPY A ČTENÍ PRO DĚTI). KROMĚ PLÁŽE JE PŘIPOJENA STAVBA POUŽÍVANÁ JAKO RESTAURACE, DŮLEŽITÝ PRVEK VYKONÁVANÉ ČINNOSTI, A TO I DÍKY NABÍDCE VELKÉHO POČTU MÍST V RŮZNÝCH PROSTŘEDÍCH (VNITŘNÍ MÍSTNOST, TERASA A RŮZNÉ VENKOVNÍ PROSTORY SE STOLY). V PRŮBĚHU LET BYLY SLUŽBY NAVÝŠENY A BYLY PROVEDENY URČITÉ INVESTICE DO RENOVACE ZAŘÍZENÍ. (Czech)

0 references

VIRKSOMHEDEN GIEFFEMME SAS FORVALTER BADEVIRKSOMHEDEN "BAGNI MARISA" MED TILHØRENDE MURVÆRKSRESTAURANT PÅ STRANDPROMENADEN I COGOLETO. AKTIVITETEN FOREGÅR PÅ BADEOMRÅDET, HVOR DE TILBYDES UD OVER DE KLASSISKE TJENESTER (CHIOSCO BAR, PARAPLYER, LIGGESTOLE, HYTTER OSV.), OGSÅ REKREATIVE AKTIVITETER FOR VOKSNE OG BØRN (SØD GYMNASTIK, SPIL, TURNERINGER, WORKSHOPS OG LÆSNING FOR BØRN). UD OVER STRANDEN ER ANNEKTERET DEN STRUKTUR, DER ANVENDES SOM RESTAURANT, ET VIGTIGT ELEMENT I DEN AKTIVITET, DER UDFØRES, OGSÅ TAKKET VÆRE UDBUDDET AF ET STORT ANTAL PLADSER PÅ FORSKELLIGE MILJØER (INTERN RUM, TERRASSE OG FORSKELLIGE UDENDØRS OMRÅDER MED BORDE). I ÅRENES LØB ER TJENESTERNE BLEVET ØGET, OG DER ER FORETAGET NOGLE INVESTERINGER I RENOVERING AF FACILITETERNE. (Danish)

0 references

DIE FIRMA GIEFFEMME SAS VERWALTET DIE BADEANSTALT „BAGNI MARISA“ MIT ANGRENZENDEM MAUERWERKSRESTAURANT AN DER KÜSTE VON COGOLETO. DIE AKTIVITÄT FINDET IM BADEBEREICH STATT, WO SIE NEBEN DEN KLASSISCHEN DIENSTLEISTUNGEN (CHIOSCO BAR, SONNENSCHIRME, LIEGEN, KABINEN USW.) AUCH FREIZEITAKTIVITÄTEN FÜR ERWACHSENE UND KINDER (SÜSSE GYMNASTIK, SPIELE, TURNIERE, WORKSHOPS UND LESUNGEN FÜR KINDER) ANGEBOTEN WERDEN. NEBEN DEM STRAND IST DIE STRUKTUR, DIE ALS RESTAURANT VERWENDET WIRD, EIN WICHTIGES ELEMENT DER DURCHGEFÜHRTEN AKTIVITÄT, AUCH DANK DES ANGEBOTS EINER GROSSEN ANZAHL VON SITZPLÄTZEN AUF VERSCHIEDENEN UMGEBUNGEN (INNENRAUM, TERRASSE UND VERSCHIEDENE AUSSENBEREICHE MIT TISCHEN). IM LAUFE DER JAHRE WURDEN DIE DIENSTLEISTUNGEN ERHÖHT UND EINIGE INVESTITIONEN IN DIE RENOVIERUNG DER ANLAGEN GETÄTIGT. (German)

0 references

Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ GIEFFEMME SAS ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ «BAGNI MARISA» ΜΕ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΗ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΤΟΥ COGOLETO. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΤΗΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ, ΌΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΛΑΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ (CHIOSCO BAR, ΟΜΠΡΈΛΕΣ, ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ, ΚΑΜΠΊΝΕΣ Κ.ΛΠ.), ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ (ΓΛΥΚΉ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΤΟΥΡΝΟΥΆ, ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ). ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΠΙΣΥΝΆΠΤΕΤΑΙ Η ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΩΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ, ΧΆΡΗ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΕΝΌΣ ΜΕΓΆΛΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΘΈΣΕΩΝ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΔΩΜΆΤΙΟ, ΒΕΡΆΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ ΜΕ ΤΡΑΠΈΖΙΑ). ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΈΧΟΥΝ ΑΥΞΗΘΕΊ ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΓΊΝΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. (Greek)

0 references

THE COMPANY GIEFFEMME SAS MANAGES THE BATHING ESTABLISHMENT “BAGNI MARISA” WITH ADJOINING MASONRY RESTAURANT ON THE SEAFRONT OF COGOLETO. THE ACTIVITY TAKES PLACE IN THE BATHING FIELD, WHERE THEY ARE OFFERED IN ADDITION TO THE CLASSIC SERVICES (CHIOSCO BAR, UMBRELLAS, SUNBEDS, CABINS, ETC.), ALSO RECREATIONAL ACTIVITIES FOR ADULTS AND CHILDREN (SWEET GYMNASTICS, GAMES, TOURNAMENTS, WORKSHOPS AND READINGS FOR CHILDREN). IN ADDITION TO THE BEACH IS ANNEXED THE STRUCTURE USED AS A RESTAURANT, AN IMPORTANT ELEMENT OF THE ACTIVITY CARRIED OUT, THANKS ALSO TO THE OFFER OF A LARGE NUMBER OF SEATS ON DIFFERENT ENVIRONMENTS (INTERNAL ROOM, TERRACE AND DIFFERENT OUTDOOR AREAS WITH TABLES). OVER THE YEARS, SERVICES HAVE BEEN INCREASED AND SOME INVESTMENTS HAVE BEEN MADE FOR THE RENOVATION OF THE FACILITIES. (English)

readability score

0.5743834811830131

0 references

LA EMPRESA GIEFFEMME SAS GESTIONA EL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO «BAGNI MARISA» CON RESTAURANTE DE MAMPOSTERÍA CONTIGUO EN EL PASEO MARÍTIMO DE COGOLETO. LA ACTIVIDAD SE REALIZA EN EL CAMPO DE BAÑO, DONDE SE OFRECEN ADEMÁS DE LOS SERVICIOS CLÁSICOS (BAR CHIOSCO, SOMBRILLAS, TUMBONAS, CABAÑAS, ETC.), TAMBIÉN ACTIVIDADES RECREATIVAS PARA ADULTOS Y NIÑOS (GIMNASIA DULCE, JUEGOS, TORNEOS, TALLERES Y LECTURAS PARA NIÑOS). ADEMÁS DE LA PLAYA SE ANEXA LA ESTRUCTURA UTILIZADA COMO RESTAURANTE, UN ELEMENTO IMPORTANTE DE LA ACTIVIDAD REALIZADA, GRACIAS TAMBIÉN A LA OFERTA DE UN GRAN NÚMERO DE ASIENTOS EN DIFERENTES AMBIENTES (HABITACIÓN INTERNA, TERRAZA Y DIFERENTES ZONAS EXTERIORES CON MESAS). A LO LARGO DE LOS AÑOS, SE HAN INCREMENTADO LOS SERVICIOS Y SE HAN REALIZADO ALGUNAS INVERSIONES PARA LA RENOVACIÓN DE LAS INSTALACIONES. (Spanish)

0 references

ETTEVÕTE GIEFFEMME SAS HALDAB SUPLUSASUTUST „BAGNI MARISA“ KOOS KÜLGNEVA MÜÜRITISERESTORANIGA COGOLETO MERE ÄÄRES. TEGEVUS TOIMUB SUPLUSPLATSIL, KUS NEID PAKUTAKSE LISAKS KLASSIKALISTELE TEENUSTELE (CHIOSCO BAAR, VIHMAVARJUD, SOLAARIUMID, KAJUTID JNE), SAMUTI TÄISKASVANUTE JA LASTE VABA AJA VEETMISEKS (MAGUS VÕIMLEMINE, MÄNGUD, TURNIIRID, TÖÖTOAD JA LASTELE MÕELDUD LUGEMISED). LISAKS RANNALE ON LISATUD RESTORANINA KASUTATAV STRUKTUUR, MIS ON TEGEVUSE OLULINE OSA, TÄNU KA SUURELE ARVULE ISTEKOHTADELE ERINEVATES KESKKONDADES (SISERUUM, TERRASS JA ERINEVAD VÄLIALAD LAUDADEGA). AASTATE JOOKSUL ON TEENUSEID SUURENDATUD JA MÕNED INVESTEERINGUD ON TEHTUD RAJATISTE RENOVEERIMISEKS. (Estonian)

0 references

YRITYS GIEFFEMME SAS HALLINNOI UIMAHALLIA ”BAGNI MARISA”, JONKA VIERESSÄ ON MUURAUSRAVINTOLA COGOLETON RANNALLA. TOIMINTA TAPAHTUU UIMAKENTÄLLÄ, JOSSA NIITÄ TARJOTAAN KLASSISTEN PALVELUJEN LISÄKSI (CHIOSCO-BAARI, SATEENVARJOT, AURINKOTUOLIT, HYTIT JNE.), MYÖS AIKUISILLE JA LAPSILLE TARKOITETTUJA VAPAA-AJAN AKTIVITEETTEJA (MAKEA VOIMISTELU, PELIT, TURNAUKSET, TYÖPAJAT JA LUKEMAT LAPSILLE). RANNAN LISÄKSI LIITTEENÄ ON RAVINTOLANA KÄYTETTÄVÄ RAKENNE, JOKA ON TÄRKEÄ OSA AKTIVITEETTIA, KIITOS MYÖS SUUREN MÄÄRÄN ISTUMAPAIKKOJA ERI YMPÄRISTÖISSÄ (SISÄTILAT, TERASSI JA ERILAISET ULKOTILAT PÖYDILLÄ). VUOSIEN MITTAAN PALVELUJA ON LISÄTTY JA TILOJEN KUNNOSTAMISEEN ON TEHTY JOITAKIN INVESTOINTEJA. (Finnish)

0 references

LA SOCIÉTÉ GIEFFEMME SAS GÈRE L’ÉTABLISSEMENT BALNÉAIRE «BAGNI MARISA» AVEC UN RESTAURANT DE MAÇONNERIE ATTENANT SUR LE FRONT DE MER DE COGOLETO. L’ACTIVITÉ SE DÉROULE DANS LE DOMAINE DE LA BAIGNADE, OÙ ELLES SONT PROPOSÉES EN PLUS DES SERVICES CLASSIQUES (BAR CHIOSCO, PARASOLS, TRANSATS, CABINES, ETC.), AINSI QUE DES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES POUR ADULTES ET ENFANTS (GYMNASTIQUE DOUCE, JEUX, TOURNOIS, ATELIERS ET LECTURES POUR LES ENFANTS). EN PLUS DE LA PLAGE EST ANNEXÉE LA STRUCTURE UTILISÉE COMME UN RESTAURANT, UN ÉLÉMENT IMPORTANT DE L’ACTIVITÉ RÉALISÉE, GRÂCE ÉGALEMENT À L’OFFRE D’UN GRAND NOMBRE DE SIÈGES SUR DIFFÉRENTS ENVIRONNEMENTS (SALLE INTÉRIEURE, TERRASSE ET DIFFÉRENTS ESPACES EXTÉRIEURS AVEC TABLES). AU FIL DES ANS, LES SERVICES ONT ÉTÉ AUGMENTÉS ET CERTAINS INVESTISSEMENTS ONT ÉTÉ RÉALISÉS POUR LA RÉNOVATION DES INSTALLATIONS. (French)

0 references

BAINISTÍONN AN CHUIDEACHTA GIEFFEMME SAS AN BHUNAÍOCHT SNÁMHA “BAGNI MARISA” LE BIALANN SAOIRSEACHTA IN AICE LÁIMHE AR CHLADACH COGOLETO. BÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT AR SIÚL SA PHÁIRC SNÁMHA, ÁIT A GCUIRTEAR AR FÁIL IAD CHOMH MAITH LEIS NA SEIRBHÍSÍ CLASAICEACHA (BARRA CHIOSCO, SCÁTHANNA FEARTHAINNE, LEAPACHA GRÉINE, CÁBÁIN, ETC.), GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁINEASA FREISIN DO DHAOINE FÁSTA AGUS DO LEANAÍ (GLEACAÍOCHT MHILIS, CLUICHÍ, COMÓRTAIS, CEARDLANNA AGUS LÉAMHA DO LEANAÍ). CHOMH MAITH LEIS AN TRÁ ATÁ I GCEANGAL LEIS AN STRUCHTÚR A ÚSÁIDTEAR MAR BHIALANN, GNÉ THÁBHACHTACH DEN GHNÍOMHAÍOCHT A DHÉANTAR, A BHUÍOCHAS SIN FREISIN LEIS AN TAIRISCINT AR LÍON MÓR SUÍOCHÁN AR THIMPEALLACHTAÍ ÉAGSÚLA (SEOMRA INMHEÁNACH, ARDÁN AGUS LIMISTÉIR LASMUIGH ÉAGSÚLA LE TÁBLAÍ). I GCAITHEAMH NA MBLIANTA, TÁ MÉADÚ TAGTHA AR SHEIRBHÍSÍ AGUS RINNEADH ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ D’ATHCHÓIRIÚ NA N-ÁISEANNA. (Irish)

0 references

TVRTKA GIEFFEMME SAS UPRAVLJA OBJEKTOM ZA KUPANJE „BAGNI MARISA” S SUSJEDNIM ZIDARSKIM RESTORANOM NA OBALI COGOLETA. AKTIVNOST SE ODVIJA NA KUPALIŠTU, GDJE SE NUDE UZ KLASIČNE USLUGE (CHIOSCO BAR, SUNCOBRANI, LEŽALJKE, KABINE ITD.), TAKOĐER REKREATIVNE AKTIVNOSTI ZA ODRASLE I DJECU (SLATKA GIMNASTIKA, IGRE, TURNIRI, RADIONICE I ČITANJA ZA DJECU). OSIM PLAŽE JE PRILOŽENA STRUKTURA KOJA SE KORISTI KAO RESTORAN, VAŽAN ELEMENT AKTIVNOSTI KOJA SE PROVODI, TAKOĐER ZAHVALJUJUĆI PONUDI VELIKOG BROJA SJEDEĆIH MJESTA U RAZLIČITIM OKRUŽENJIMA (UNUTARNJA SOBA, TERASA I RAZLIČITI VANJSKI PROSTORI SA STOLOVIMA). TIJEKOM GODINA USLUGE SU SE POVEĆALE I IZVRŠENA SU ODREĐENA ULAGANJA U OBNOVU OBJEKATA. (Croatian)

0 references

A GIEFFEMME SAS CÉG KEZELI A „BAGNI MARISA” FÜRDŐLÉTESÍTMÉNYT A SZOMSZÉDOS KŐMŰVES ÉTTEREMMEL COGOLETO TENGERPARTJÁN. A TEVÉKENYSÉG A FÜRDŐPÁLYÁN ZAJLIK, AHOL A KLASSZIKUS SZOLGÁLTATÁSOK (CHIOSCO BÁR, NAPERNYŐK, NAPOZÓÁGYAK, KABINOK STB.) MELLETT KÍNÁLNAK SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉGEKET FELNŐTTEKNEK ÉS GYERMEKEKNEK (ÉDES TORNA, JÁTÉKOK, VERSENYEK, WORKSHOPOK ÉS OLVASMÁNYOK GYEREKEKNEK). AMELLETT, HOGY A STRAND CSATOLTÁK A SZERKEZET, MINT EGY ÉTTEREM, FONTOS ELEME A TEVÉKENYSÉG, KÖSZÖNHETŐEN A KÍNÁLAT SZÁMOS ÜLŐHELY KÜLÖNBÖZŐ KÖRNYEZETBEN (BELSŐ SZOBA, TERASZ ÉS KÜLÖNBÖZŐ SZABADTÉRI TERÜLETEK ASZTALOKKAL). AZ ÉVEK SORÁN NŐTTEK A SZOLGÁLTATÁSOK, ÉS NÉHÁNY BERUHÁZÁS TÖRTÉNT A LÉTESÍTMÉNYEK FELÚJÍTÁSÁRA. (Hungarian)

0 references

BENDROVĖ GIEFFEMME SAS VALDO MAUDYMOSI ĮMONĘ „BAGNI MARISA“ SU GRETIMU MŪRO RESTORANU COGOLETO PAJŪRYJE. VEIKLA VYKDOMA MAUDYMOSI LAUKE, KUR JOS SIŪLOMOS KARTU SU KLASIKINĖMIS PASLAUGOMIS (CHIOSCO BARU, SKĖČIAIS, GULTAIS, KAJUTĖMIS IR PAN.), TAIP PAT REKREACINE VEIKLA SUAUGUSIEMS IR VAIKAMS (SALDUS GIMNASTIKA, ŽAIDIMAI, TURNYRAI, DIRBTUVĖS IR SKAITYMAI VAIKAMS). BE PAPLŪDIMIO PRIDEDAMA STRUKTŪRA, NAUDOJAMA KAIP RESTORANAS, SVARBUS VYKDOMOS VEIKLOS ELEMENTAS, TAIP PAT DĖL DAUGYBĖS VIETŲ ĮVAIRIOSE APLINKOSE (VIDAUS KAMBARIO, TERASOS IR SKIRTINGŲ LAUKO ZONŲ SU STALAIS). PER DAUGELĮ METŲ PASLAUGOS BUVO PADIDINTOS IR BUVO INVESTUOTA Į ĮRENGINIŲ RENOVACIJĄ. (Lithuanian)

0 references

UZŅĒMUMS GIEFFEMME SAS VADA PELDVIETU “BAGNI MARISA” AR BLAKUS ESOŠO MŪRA RESTORĀNU COGOLETO JŪRAS KRASTĀ. AKTIVITĀTES NOTIEK PELDVIETĀ, KUR TĀS TIEK PIEDĀVĀTAS PAPILDUS KLASISKAJIEM PAKALPOJUMIEM (CHIOSCO BĀRS, LIETUSSARGI, SAUĻOŠANĀS GULTAS, KAJĪTES U. C.), KĀ ARĪ ATPŪTAS AKTIVITĀTES PIEAUGUŠAJIEM UN BĒRNIEM (SALDĀ VINGROŠANA, SPĒLES, TURNĪRI, DARBNĪCAS UN LASĪJUMI BĒRNIEM). PAPILDUS PLUDMALEI IR PIEVIENOTA STRUKTŪRA, KO IZMANTO KĀ RESTORĀNU, SVARĪGS VEIKTĀS DARBĪBAS ELEMENTS, PATEICOTIES ARĪ LIELAM SĒDVIETU SKAITAM DAŽĀDĀS VIDĒS (IEKŠĒJĀ ISTABA, TERASE UN DAŽĀDAS ĀRA ZONAS AR GALDIEM). GADU GAITĀ PAKALPOJUMI IR PALIELINĀTI, UN IR VEIKTI DAŽI IEGULDĪJUMI IEKĀRTU RENOVĀCIJĀ. (Latvian)

0 references

IL-KUMPANIJA GIEFFEMME SAS TAMMINISTRA L-ISTABBILIMENT TA ‘L-GĦAWM “BAGNI MARISA” MA’ RESTORANT TAL-ĠEBEL KONTIGWI FUQ IL-FRONT TAL-BAĦAR TA ‘COGOLETO. L-ATTIVITÀ SSIR FIL-QASAM TAL-GĦAWM, FEJN DAWN JIĠU OFFRUTI FLIMKIEN MAS-SERVIZZI KLASSIĊI (IL-BAR CHIOSCO, L-UMBRELEL, IS-SODOD GĦAT-TIXMIX, IL-KABINI, EĊĊ.), UKOLL ATTIVITAJIET RIKREATTIVI GĦALL-ADULTI U T-TFAL (ĠINNASTIKA ĦELWA, LOGĦOB, TOURNAMENTS, WORKSHOPS U QARI GĦAT-TFAL). MINBARRA L-BAJJA HIJA ANNESSA L-ISTRUTTURA UŻATA BĦALA RESTORANT, ELEMENT IMPORTANTI TAL-ATTIVITÀ MWETTQA, GRAZZI WKOLL GĦALL-OFFERTA TA’ NUMRU KBIR TA’ SIĠĠIJIET F’AMBJENTI DIFFERENTI (KAMRA INTERNA, TERRAZZIN U ŻONI DIFFERENTI FUQ BARRA B’IMWEJJED). MATUL IS-SNIN, IS-SERVIZZI ŻDIEDU U SARU XI INVESTIMENTI GĦAR-RINNOVAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET. (Maltese)

0 references

HET BEDRIJF GIEFFEMME SAS BEHEERT DE BADINRICHTING „BAGNI MARISA” MET AANGRENZENDE METSELWERKRESTAURANT AAN DE KUST VAN COGOLETO. DE ACTIVITEIT VINDT PLAATS IN HET ZWEMVELD, WAAR ZE WORDEN AANGEBODEN IN AANVULLING OP DE KLASSIEKE DIENSTEN (CHIOSCO BAR, PARASOLS, LIGBEDDEN, HUTTEN, ENZ.), OOK RECREATIEVE ACTIVITEITEN VOOR VOLWASSENEN EN KINDEREN (ZOETE GYMNASTIEK, SPELLETJES, TOERNOOIEN, WORKSHOPS EN LEZINGEN VOOR KINDEREN). NAAST HET STRAND IS DE STRUCTUUR GEBRUIKT ALS RESTAURANT, EEN BELANGRIJK ONDERDEEL VAN DE UITGEVOERDE ACTIVITEIT, MEDE DANKZIJ HET AANBOD VAN EEN GROOT AANTAL ZITPLAATSEN IN VERSCHILLENDE OMGEVINGEN (INTERNE RUIMTE, TERRAS EN VERSCHILLENDE BUITENRUIMTES MET TAFELS). IN DE LOOP DER JAREN ZIJN DE DIENSTEN VERHOOGD EN ZIJN ER ENKELE INVESTERINGEN GEDAAN VOOR DE RENOVATIE VAN DE FACILITEITEN. (Dutch)

0 references

A sociedade GIEFFEMME SAS gere o estabelecimento balnear «BAGNI MARISA» com um RESTAURANTE DE Maçonaria ADJUDICANTE NO SEAFRONT OF COGOLETO. A ATIVIDADE REALIZA-SE NO DOMÍNIO DO BANCO, QUANDO SÃO ADICIONADAS AOS SERVIÇOS CLASSIC (BARRA DE CHIOSCO, UMBRELLAS, CABOS, CABOS, ETC.), TAMBÉM ATIVIDADES RECREATIVAS PARA ADULTOS E CRIANÇAS (GINÁSTICOS PARA CRIANÇAS, JOGOS, TOURNAMENTOS, TRABALHOS E LEITURAS PARA CRIANÇAS). Para além da praia, é anexada a estrutura utilizada como restaurador, um elemento importante da actividade exercida, graças também à oferta de um grande número de lugares sentados em diferentes ambientes (quarto interior, terraço e diferentes zonas exteriores com quadrículas). Ao longo dos anos, os serviços foram aumentados e alguns investimentos foram feitos para a renovação das instalações. (Portuguese)

0 references

COMPANIA GIEFFEMME SAS GESTIONEAZĂ UNITATEA DE SCĂLDAT „BAGNI MARISA” CU UN RESTAURANT DE ZIDĂRIE ALĂTURAT PE MALUL MĂRII DIN COGOLETO. ACTIVITATEA ARE LOC ÎN DOMENIUL DE SCĂLDAT, UNDE SUNT OFERITE ÎN PLUS FAȚĂ DE SERVICIILE CLASICE (BAR CHIOSCO, UMBRELE, ȘEZLONGURI, CABINE ETC.), ȘI ACTIVITĂȚI RECREATIVE PENTRU ADULȚI ȘI COPII (GIMNASTICĂ DULCE, JOCURI, TURNEE, ATELIERE ȘI LECTURI PENTRU COPII). ÎN PLUS FAȚĂ DE PLAJĂ ESTE ANEXATĂ STRUCTURA UTILIZATĂ CA RESTAURANT, UN ELEMENT IMPORTANT AL ACTIVITĂȚII DESFĂȘURATE, DATORITĂ ȘI OFERTEI UNUI NUMĂR MARE DE LOCURI PE DIFERITE MEDII (CAMERĂ INTERIOARĂ, TERASĂ ȘI DIFERITE ZONE EXTERIOARE CU MESE). DE-A LUNGUL ANILOR, SERVICIILE AU CRESCUT ȘI AU FOST FĂCUTE UNELE INVESTIȚII PENTRU RENOVAREA INSTALAȚIILOR. (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ GIEFFEMME SAS SPRAVUJE KÚPACIE ZARIADENIE „BAGNI MARISA“ S PRIĽAHLOU MURIVOU REŠTAURÁCIOU NA POBREŽÍ COGOLETO. AKTIVITA SA USKUTOČŇUJE V OBLASTI KÚPANIA, KDE SÚ PONÚKANÉ OKREM KLASICKÝCH SLUŽIEB (CHIOSCO BAR, DÁŽDNIKY, LEHÁTKA, KABÍNY ATĎ.), AJ REKREAČNÉ AKTIVITY PRE DOSPELÝCH A DETI (SLADKÁ GYMNASTIKA, HRY, TURNAJE, WORKSHOPY A ČÍTANIA PRE DETI). OKREM PLÁŽE JE PRIPOJENÁ ŠTRUKTÚRA POUŽÍVANÁ AKO REŠTAURÁCIA, DÔLEŽITÝ PRVOK VYKONÁVANEJ ČINNOSTI, A TO AJ VĎAKA PONUKE VEĽKÉHO POČTU MIEST NA SEDENIE V RÔZNYCH PROSTREDIACH (VNÚTORNÁ IZBA, TERASA A RÔZNE VONKAJŠIE PRIESTORY S STOLMI). V PRIEBEHU ROKOV SA SLUŽBY ZVÝŠILI A USKUTOČNILI SA URČITÉ INVESTÍCIE DO RENOVÁCIE ZARIADENÍ. (Slovak)

0 references

PODJETJE GIEFFEMME SAS UPRAVLJA KOPALIŠČE „BAGNI MARISA“ S SOSEDNJO ZIDARSKO RESTAVRACIJO NA OBALI COGOLETA. DEJAVNOST POTEKA NA KOPALIŠČU, KJER SO NA VOLJO POLEG KLASIČNIH STORITEV (CHIOSCO BAR, DEŽNIKI, LEŽALNIKI, KABINE ITD.), TUDI REKREATIVNE AKTIVNOSTI ZA ODRASLE IN OTROKE (SLADKA GIMNASTIKA, IGRE, TURNIRJI, DELAVNICE IN BRANJE ZA OTROKE). POLEG PLAŽE JE PRILOŽEN OBJEKT, KI SE UPORABLJA KOT RESTAVRACIJA, POMEMBEN ELEMENT IZVAJANE DEJAVNOSTI, TUDI ZARADI PONUDBE VELIKEGA ŠTEVILA SEDEŽEV V RAZLIČNIH OKOLJIH (NOTRANJA SOBA, TERASA IN RAZLIČNI ZUNANJI PROSTORI Z MIZAMI). Z LETI SO SE STORITVE POVEČALE IN IZVEDENE SO BILE NEKATERE NALOŽBE V PRENOVO OBJEKTOV. (Slovenian)

0 references

FÖRETAGET GIEFFEMME SAS FÖRVALTAR BADANLÄGGNINGEN ”BAGNI MARISA” MED ANGRÄNSANDE MURVERKSRESTAURANG VID HAVET I COGOLETO. AKTIVITETEN SKER I BADFÄLTET, DÄR DE ERBJUDS UTÖVER DE KLASSISKA TJÄNSTERNA (CHIOSCO BAR, PARASOLLER, SOLSTOLAR, STUGOR, ETC.), ÄVEN FRITIDSAKTIVITETER FÖR VUXNA OCH BARN (SÖT GYMNASTIK, SPEL, TURNERINGAR, WORKSHOPS OCH LÄSNINGAR FÖR BARN). FÖRUTOM STRANDEN BIFOGAS DEN STRUKTUR SOM ANVÄNDS SOM RESTAURANG, EN VIKTIG DEL AV VERKSAMHETEN, TACK VARE UTBUDET AV ETT STORT ANTAL PLATSER I OLIKA MILJÖER (INTERNT RUM, TERRASS OCH OLIKA UTOMHUSYTOR MED BORD). UNDER ÅRENS LOPP HAR SERVICEN ÖKAT OCH VISSA INVESTERINGAR HAR GJORTS FÖR RENOVERING AV ANLÄGGNINGARNA. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Cogoleto

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

COGOLETO